(Đã dịch) Dã Man Vương Tọa - Chương 163: Chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng
Thú tộc đại lục, bộ lạc Bạch Hồ.
Sở dĩ Thú tộc có mối quan hệ không mấy tốt đẹp với các chủng tộc khác, ngoài bản tính tàn bạo, hiếu sát ra, thì ngoại hình kỳ quái cũng là một yếu tố không nhỏ. Tuy nhiên, trong số sáu đại bộ lạc và mười bảy tiểu bộ lạc của Thú tộc, vẫn có một trường hợp ngoại lệ.
Trong lãnh địa của bộ lạc Bạch Hồ, khắp nơi có thể thấy tuấn nam mỹ nữ. Đàn ông tuấn tú tao nhã, phụ nữ xinh đẹp mê hồn, bất kể nam hay nữ, từ trong cốt cách đã toát lên vẻ quyến rũ tự nhiên.
Những chiếc đuôi phía sau không hề làm giảm vẻ đẹp của họ, ngược lại còn tăng thêm một chút phong tình độc đáo. Ở Ngự Kinh Hoa thành, thậm chí còn có một số quý tộc với sở thích bệnh hoạn, thích nuôi dưỡng nam giới Bạch Hồ làm vật mua vui. Từ đó có thể thấy sức hấp dẫn của bộ tộc Bạch Hồ lớn đến mức nào.
Khác với những bộ lạc Thú nhân khác, Bạch Hồ sở hữu trí tuệ cực cao. Kiến trúc thành thị của họ không hề kém cạnh những thành phố phồn vinh bậc nhất của Nam Minh, Bắc Chu là bao.
Thế nhưng, trên đại lục Thú tộc, trí tuệ của Bạch Hồ lại không mang đến cho họ một môi trường sống tốt đẹp.
Thú tộc sùng bái vũ lực, khinh thường trí tuệ và những thứ trừu tượng. Bộ tộc Bạch Hồ sản sinh nhiều Tát Mãn, vũ lực không cao, không có nhiều Chiến Sĩ cấp cao. Bởi vậy, chủng tộc này thường xuyên bị các bộ lạc khác quấy nhiễu, những thiếu nam thiếu nữ bị bắt bán cho hải tộc để đổi lấy hàng hóa từ Bắc Chu.
Trong điện phủ Tế Ti Tát Mãn ở trung tâm thành, Lilith cười tươi rói đứng sau một ông lão, cung kính kể lại những gì mình đã trải qua.
Vị lão giả này chính là Đại trưởng lão Ni Mạc của Chiến Thần điện, cũng là đạo sư của Lilith và là một trí giả nổi tiếng của Thú tộc.
Lilith nói xong, Ni Mạc đợi một lát mới mở mắt ra, ánh mắt lộ vẻ giảo hoạt, cười nói: "Cái tên man rợ Nam Cương này quả nhiên thú vị. Nếu là ta, thấy Thú tộc chia năm xẻ bảy như thế, cũng sẽ không chấp nhận giao đệ tử mình cho Thú tộc, càng không đời nào liên minh với Thú tộc."
Lilith lo lắng nói: "Thế nhưng đạo sư, Hoàng thất Huyết Mạch vẫn còn trong tay hắn..."
Ni Mạc trưởng lão khoát tay nói: "Thú tộc chúng ta quả thực quá yếu kém. Hai mươi ba bộ lạc tự chiến riêng rẽ, giết tới giết lui. Chiến Thần điện cũng có tới hai mươi ba vị trưởng lão, suốt ngày tranh cãi, không ai chịu nghe ai! Một Thú tộc như vậy, chính là cảnh năm bè bảy mảng, rốt cuộc chẳng còn lại gì! Thú tộc chúng ta cần một kẻ ngoại địch, một nguồn ngoại lực để hợp nhất các bộ lạc đang tán loạn. Mà Thần Vương điện chính là kẻ ngoại đ���ch đó, Đức Bưu Man Chuy chính là nguồn ngoại lực đó!"
Lilith cẩn thận suy nghĩ một chút, gật đầu đồng ý, rồi nói: "Nhưng mà hiện tại Đức Bưu Man Chuy không muốn đàm phán với chúng ta, cũng không muốn giao ra huyết mạch của Chiến Thần Cách Ô Thập."
Ni Mạc trưởng lão mỉm cười nói: "Ta vừa nghe con nói, hắn không phải kẻ ngu ngốc. Nếu Man tộc Nam Cương phái những kẻ khác tới, khó lòng hợp tác. Nhưng phái tới một người anh hùng giống như Thánh phụ A Mộc Lý của Man tộc, tỷ lệ hợp tác sẽ lớn hơn nhiều."
"Thánh phụ A Mộc Lý của Man tộc?"
Sắc mặt Lilith trở nên kỳ lạ. Toàn bộ Thú tộc đối với vị Thánh phụ Man tộc đã từng đuổi họ khỏi nơi cư trú ấy, vừa hận vừa sợ, đồng thời trong lòng cũng có sự kính sợ. Khi Thú tộc bùng nổ chiến tranh, lúc nguyền rủa kẻ khác, họ thường nói: "Ca ngợi Cách Ô Thập, tối nay A Mộc Lý sẽ tới bộ lạc các ngươi!"
"Đạo sư, ngài đánh giá hắn quá cao rồi chăng? Hắn làm sao có thể sánh ngang với A Mộc Lý?"
"Sao lại không thể?"
Ni Mạc trưởng lão cười nói: "A Mộc Lý ở độ tuổi của hắn lúc bấy giờ, e rằng tu vi vẫn chưa cao bằng hắn, đóng góp cho đám man rợ Nam Cương cũng không lớn bằng hắn. Ta thậm chí còn có linh cảm, thành tựu tương lai của hắn biết đâu sẽ vượt qua A Mộc Lý, trở thành vị Thánh phụ thế hệ mới của đám man rợ đó! Người Nam Cương này, có lẽ ta nên đích thân đi gặp hắn một lần, xem liệu có thể thuyết phục hắn, trở thành nguồn ngoại lực thống nhất Thú tộc..."
Trong một sơn thôn nhỏ, Trương Đức Bưu nhìn đám Chiến Sĩ Thú tộc đang đằng đằng sát khí trước mặt, ảo não thở dài, lẩm bẩm nhỏ giọng: "Biết thế đã hỏi Lilith rõ ràng đường đến Thiết Lô cốc thế nào, thì đã không xảy ra tình huống như bây giờ."
Nguyên nhân rất đơn giản. Sau khi chia tay với Lilith, hắn mới chợt nhớ ra mình không hề biết đường đến Thiết Lô cốc. Chẳng còn cách nào khác, đành tìm đến một thôn trang Thú tộc để hỏi đường. Nhưng vừa đặt chân vào thôn, hắn đã bị người ta phát hiện ra thân phận là Man tộc Nam Cương – kẻ thù truyền kiếp của Thú nhân. Thế là, tình cảnh như trước mắt đã xảy ra.
"Đồ man rợ chết tiệt! Lão tử A Mỗ Trát đây muốn khiêu chiến ngươi, đánh bại ngươi, ta sẽ là anh hùng của thôn ta!" Một Chiến Sĩ Thú tộc bước ra khỏi đám đông, vung chiếc búa lớn gầm lên.
Trương Đức Bưu nhìn những kẻ ăn mặc rách rưới này, cười khẩy: "Man rợ ư? So với lũ Thú tộc các ngươi, chúng ta, người Nam Cương, đã được xem là chủng tộc văn minh. Y Oa, con đi đối phó hắn!"
"Vâng, đạo sư!"
Y Oa gật đầu lia lịa, mặt lộ vẻ hưng phấn, nóng lòng muốn thử sức. Chiến Sĩ Thú tộc A Mỗ Trát không vui nói: "Một con bé con..." Chưa dứt lời, Y Oa đột nhiên biến mất khỏi tầm mắt hắn, thoáng chốc đã xuất hiện sau lưng hắn. A Mỗ Trát chỉ cảm thấy gáy mình dựng tóc gáy, vội vã vung chiếc búa lớn chém về phía sau. Nhưng búa của hắn vừa nhấc lên, hắn đột nhiên bị nhấc bổng lên, bị con bé Thú tộc kia một tay nắm lấy cổ chân, ném mạnh thành nửa vòng tròn, bổ thẳng xuống đất!
Một tiếng "bịch" nặng nề vang lên. Những Chiến Sĩ Thú tộc vây xem nhìn kỹ lại, chỉ thấy trên mặt đất xuất hiện một cái hố hình người khổng lồ, sâu không biết bao nhiêu. A Mỗ Trát chỉ còn mỗi một chân lòi ra ngoài, vẫn bị con bé kia siết chặt trong tay.
Y Oa khẽ lắc tay, A Mỗ Trát không tự chủ được, lần thứ hai bị kéo lên. Những tiếng "cạch cạch cạch" trầm đục liên tiếp vang lên. Thoáng chốc, trên mặt đất đã xuất hiện thêm mười mấy cái hố hình người khổng lồ. A Mỗ Trát đã sớm hôn mê bất tỉnh, nhưng vẫn cứ nắm chặt chiếc búa lớn, không chịu buông tay.
Những Chiến Sĩ Thú tộc kia không khỏi hít một hơi khí lạnh, lặng lẽ lùi về sau một bước. Y Oa vóc người thấp bé, đứng thẳng cũng chỉ vừa đến ngang hông họ, không ngờ lại có sức mạnh khủng khiếp và thủ đoạn bạo lực đến vậy!
Y Oa ném A Mỗ Trát xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì hưng phấn, trở lại bên cạnh Trương Đức Bưu. Trương Đức Bưu nhẹ nhàng xoa đầu nàng, trong lòng rất đỗi vui mừng: "Con bé Y Oa này, rất có phong thái của lão tử!"
"Còn đánh nữa không? Không đánh thì làm phiền ai đó nói cho ta biết, đường đến Thiết Lô cốc thế nào?"
"Đánh! Đương nhiên phải đánh!" Đám đông đột nhiên dạt ra, một người trung niên ngoài bốn mươi bước ra. Những Chiến Sĩ Thú tộc hả hê nói: "Trưởng thôn Đạo Cách, tên man rợ này là người Nam Cương, hãy đánh chết hắn!"
Trương Đức Bưu nheo mắt nhìn lại, chỉ thấy vị Trưởng thôn Đạo Cách này có tu vi đấu khí đã đạt đến trình độ Kiếm Đấu Sĩ cấp hai, được xem là một hảo thủ không tồi, thầm nghĩ: "Thì ra đây là bộ lạc Cẩu Đầu Nhân. Y Oa vừa mới tu luyện xong tầng thứ nhất của Long Môn Bảo Tượng, tay không e rằng không phải đối thủ của hắn."
Trưởng thôn Đạo Cách gầm rú một tiếng, từng sợi lông cứng như xơ cọ mọc tua tủa trên mặt, thoáng chốc cái đầu đã biến thành đầu chó. Ánh mắt Trương Đức Bưu ngưng lại. Đạo Cách này ban đầu chỉ có tu vi Kiếm Đấu Sĩ cấp hai, nhưng sau khi cuồng hóa, thực lực tăng vọt, đấu khí của hắn hiện giờ đã đạt đến cảnh giới "đấu khí như cương"!
"Đáng tiếc Tiểu Hắc không có ở đây, nếu không thì cũng có thể cùng Đạo Cách so tài cao thấp."
Yết hầu Đạo Cách không ngừng gầm gừ, gầm thét lên: "Man rợ! Lão tử không thèm đánh với con ranh con kia, lão tử muốn đánh với ngươi! Ngươi mà đánh thắng lão tử, lão tử sẽ dẫn ngươi đi Thiết Lô cốc! Đánh không thắng thì chết ở đây!"
Trương Đức Bưu nhẹ nhàng lắc đầu: "Ngươi còn chưa phải đối thủ của ta." Nói đoạn, hắn rút ra Thương Khung Chiến Chùy, đưa cho Y Oa và dặn: "Giúp vi sư đánh hắn, đừng đánh chết, vi sư còn cần hắn dẫn đường."
Y Oa nắm lấy cái búa lớn này, trong ánh mắt lộ một thoáng bi thương, nhưng ngay lập tức bị chôn vùi sâu thẳm. Sau khi Đạo Cách cuồng hóa, lý trí dần biến mất, chỉ còn lại thú tính. Hắn gầm thét không ngừng, nhanh chân xông tới.
Y Oa không kịp suy tư, vội vàng truyền tinh thần lực vào Thương Khung Chiến Chùy. Cây chiến chùy vốn đã cực kỳ to lớn, giờ khắc này lại càng lớn đến mức kinh người. Cô bé đứng trước đầu búa, trông bé nhỏ đến tội nghiệp.
Y Oa chỉ cảm thấy Thương Khung Chiến Chùy đột nhiên trầm nặng gấp trăm lần, cô bé mới miễn cưỡng nâng lên được. Đạo Cách đã lao đến gần, cô bé vội vàng dồn hết sức lực toàn thân, một búa bổ xuống.
Chỉ nghe một tiếng "bịch" nặng nề, Y Oa thu hồi búa lớn, thò cái đầu nhỏ ra nhìn lại, chỉ thấy phía trước đầu búa trống không, vị Trưởng thôn Đạo Cách kia đã biến mất tăm.
Những Chiến Sĩ Thú tộc khác thì ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn lên trời, đột nhiên kinh hô một tiếng, lập tức tan tác như chim vỡ tổ, chạy trốn tán loạn khắp nơi, kêu lên: "Giết người! Nữ ma đầu giết người!"
Trong nháy mắt, những Cẩu Đầu Nhân khác trong thôn cũng trốn sạch, không còn một mống, biến thôn trang thành một nơi hoang vắng.
Lúc này, Đạo Cách mới từ không trung rơi xuống, ngã lộn nhào. Trương Đức Bưu đi tới, nhấc hắn dậy. Đạo Cách liền vội vã kêu lên: "Anh hùng, tha mạng! Trên còn có mẹ già tám mươi, dưới còn có con thơ đang khóc đòi ăn..."
"Câm miệng!" Trương Đức Bưu sầm mặt, nổi giận quát: "Ngươi có biết Thiết Lô cốc ở đâu không?"
Đạo Cách gật đầu lia lịa như giã tỏi, cười xòa nói: "Biết, đương nhiên biết! Anh hùng, ngài là đi tìm đại tông sư Hoắc Sơn chế tạo trang bị phải không? Nhưng Thiết Lô cốc hơi xa, ngài xem, tiểu nhân vẽ bản đồ cho ngài, ngài tự mình đi có được không?"
"Không được."
Đạo Cách mặt mũi đau khổ, chẳng còn cách nào khác đành đi trước dẫn đường, trong lòng tức giận thầm rủa: "Phen này thì thảm rồi! Đi cùng với cái tên man rợ chết tiệt này, nếu bị người khác nhìn thấy, lão tử chết chắc! Tên man rợ chết tiệt, ngươi điếc không sợ súng, nhà ngươi cẩu đại gia còn muốn giữ lại cái mạng nhỏ này đây! Một tên Nam Cương dám nghênh ngang chạy khắp địa bàn Thú tộc ta, chê chết chưa đủ nhanh hay sao?"
Cái miệng xui xẻo của Đạo Cách cuối cùng cũng ứng nghiệm. Họ đi chưa được bao xa, liền gặp phải Tù trưởng bộ lạc Cẩu Đầu Nhân dẫn đại quân chinh chiến trở về. Tù trưởng đương nhiên phát hiện tên man rợ và kẻ phản bội, phẫn nộ trách mắng Đạo Cách một trận, sau đó dẫn đại quân xông lên.
Trưởng thôn Cẩu Đầu Nhân sắc mặt tái mét, vội vàng nhắm mắt lại, chỉ cảm thấy bên người đột nhiên hiện ra một luồng uy thế tinh thần bàng bạc, tràn ngập khắp trời đất.
Qua một hồi lâu, luồng uy thế khủng bố kia tan đi. Đạo Cách phát hiện cái đầu chó của mình vẫn còn nguyên trên cổ, mở mắt nhìn, chỉ thấy tù trưởng cùng toàn bộ quân đội của hắn đều nằm rạp trên đất, chỉ còn sức thở hổn hển, mà tu vi thì đều bị phế bỏ!
Trưởng thôn Cẩu Đầu Nhân chạy tới, một chân đạp lên mặt tù trưởng, chống nạnh cười phá lên: "Sa Đặc Mạn, ngươi không phải nói muốn giết ta sao? Ngươi đến đây! Đến giết ta đi!"
Trương Đức Bưu lắc lắc đầu. Đến nước này hắn mới phần nào hiểu rõ về bản tính của loài Cẩu Đầu Nhân. Những kẻ này chỉ thích bắt nạt kẻ yếu, giở trò bỏ đá xuống giếng. Thấy đối phương ít người thì hùng hổ xông lên giết chóc, nhưng gặp đối thủ mạnh thì lập tức quỳ gối đầu hàng. Hoàn toàn không có chút nguyên tắc nào của riêng mình, càng chẳng có liêm sỉ gì đáng nói.
(Còn tiếp)
Hãy ghé thăm truyen.free để khám phá thêm nhiều tác phẩm dịch hấp dẫn và ủng hộ cộng đồng dịch giả chúng tôi nhé!