(Đã dịch) Dã Man Vương Tọa - Chương 187: Kiếm Thánh thi Vương
Chiến hạm Nanh Sói hạ một chiếc thuyền nhỏ, đưa Trương Đức Bưu cùng những người khác lên tàu. Khi Lilith nắm tay tiểu Nhĩ Nhã đi ngang qua Thánh Đại Tướng quân, nàng liếc xéo một cái đầy ý khó chịu. Thánh Đại Tướng quân chẳng mấy bận tâm, cười ha hả nói: "Phụ nữ bộ lạc Bạch Hồ đúng là có chút da mặt mỏng. Chẳng phải chỉ là sinh cho Đức Bưu huynh đệ một đứa con gái thôi sao? Nếu là phụ nữ Hải tộc chúng ta, sinh con gái còn vui hơn cả sinh con trai ấy chứ!"
Trương Đức Bưu cười trừ, không giải thích gì. Hải tộc là xã hội mẫu hệ, mấy vị nữ tướng quân cùng nhau nắm giữ quyền hành quân sự lẫn chính trị, còn đàn ông thì lại ở địa vị yếu thế. Chính vì thế, Thánh Đại Tướng quân mới có cách nói ấy.
"Thánh Đại Tướng quân, mối đe dọa từ U Hồn chi hải đối với Hải tộc các người sẽ hoàn toàn biến mất trong vòng hai, ba ngày tới. Yêu cầu của người ta đã hoàn thành, vậy còn điều kiện người đã đáp ứng ta thì sao?"
Thánh Đại Tướng quân ngưng cười, nghiêm mặt nói: "Đức Bưu huynh đệ yên tâm, Hải tộc ta là thương nhân, coi trọng chữ tín trong buôn bán, tuyệt đối sẽ không nuốt lời. Sau khi trở về, ta sẽ lập tức bẩm báo lên bệ hạ, phái một thuyền thợ thủ công đến Nam Cương các người để chế tạo pháo ma pháp!"
Một thuyền thợ thủ công gồm ba ngàn người, đủ để trong khoảng thời gian ngắn chế tạo ra một lượng lớn trang bị ma pháp.
Trương Đức Bưu thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: "Nếu có thể chế tạo hàng ngàn, hàng vạn khẩu pháo ma pháp, thành chính Nam Cương sẽ trở thành một giang sơn vững chắc như thùng sắt, cũng coi như có chút sức tự bảo vệ. Hiện tại Mai Lạc Đạt và những người khác chắc chắn đang tìm kiếm ta quanh đây, không bằng cứ đến Hải tộc lánh tạm một thời gian. Hơn nữa, ta cũng cần tiêu hóa những kiến thức trong sổ tay ma pháp."
Trong sổ tay ma pháp mà chủ nhân Tháp Pháp Sư để lại, có ghi chép tỉ mỉ phương pháp tu luyện Chân Thực Chi Nhãn. Mà Chân Thực Chi Nhãn lại là cảnh giới thứ ba của Đấu Khí Hóa Hình. Mặc dù không cần tu luyện Chân Thực Chi Nhãn vẫn có thể trở thành cao thủ cấp Thánh, nhưng Trương Đức Bưu mơ hồ cảm thấy, Chân Thực Chi Nhãn có thể có vô số mối liên hệ với cảnh giới thứ hai của Kiếm Thánh, tức Tinh Thần Lực Bản Nguyên.
Nếu không tu luyện được Chân Thực Chi Nhãn, e rằng dù có tu luyện tới cảnh giới Kiếm Thánh, cũng sẽ bị ngăn ở cảnh giới Tái Sinh Máu Thịt, không thể tiến xa hơn trên con đường thành tựu cao hơn!
Nghĩ tới đây, Trương Đức Bưu lập tức bày tỏ ý định muốn tham quan V��ơng thành Hải tộc với Thánh Đại Tướng quân. Thánh Đại Tướng quân cười nói: "Đức Bưu huynh đệ, người là ân nhân của Hải tộc ta, đừng nói là vào Vương thành tham quan, cho dù người muốn định cư ở Hải tộc ta cũng là điều hiển nhiên!" Nói đoạn, nàng nhẹ nhàng phất tay. Một binh sĩ Hải tộc đứng trên cột buồm vẫy lá cờ nhỏ, phát tín hiệu. Chiến hạm Nanh Sói hơi rung lên một chút, rồi chậm rãi chìm xuống đáy nước, lẩn vào lòng nước mà đi.
Những chiến hạm khác cũng nối đuôi nhau lẩn vào dưới nước, theo sát chủ hạm, vững vàng tiến về lòng biển. Trương Đức Bưu hết nhìn đông lại nhìn tây, chỉ thấy lúc này chỉ có chủ hạm duy trì lớp che chắn ma pháp, đảm bảo bên trong khoang tàu không khí lưu thông thuận lợi. Còn những chiến hạm khác hoàn toàn chìm trong nước, từng binh sĩ Hải tộc di chuyển tựa như cá, thậm chí còn linh hoạt hơn cả trên cạn.
Hắn quan sát tỉ mỉ những binh sĩ Hải tộc kia, lúc này mới phát hiện cấu tạo cơ thể của họ khác với loài người trên cạn. Dưới tai họ mọc ra mang cá, có thể tự do hô hấp dưới nước, và dưới mí mắt có một lớp màng mỏng, ngăn nước biển xâm nhập vào mắt.
"Chủ hạm sở dĩ tạo ra lớp che chắn ma pháp, chắc hẳn là Thánh Đại Tướng quân sợ chúng ta không thể thở được. Người phụ nữ này thoạt nhìn có vẻ phô trương, nhưng hóa ra tâm tư lại tinh tế." Trương Đức Bưu thầm nghĩ.
Hạm đội Hải tộc vừa mới rời đi, mặt biển đột nhiên nổi sóng dữ dội. Một bóng người từ trên trời giáng xuống, ầm ầm lao xuống mặt nước. Đấu khí màu đỏ thẫm cực kỳ hùng hậu và thô bạo đã ép nước biển ra thành một bán cầu chu vi mười mấy trượng, khiến bọt nước bắn tung tóe ra khắp bốn phương tám hướng!
Bóng người kia cao hơn một trượng, đầu thú thân người, bốn cánh tay gân guốc, mọc ra một cái đầu sư tử, không giận mà vẫn uy nghi, chính là Kiếm Thánh Áo Đinh Ai Mỗ của Thú tộc.
Chỉ thấy hắn lúc này vô cùng chật vật, thân thể hầu như trần trụi, ánh mắt đỏ như máu, để lộ ra sát khí vô tận, nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác thiếu thần thái, tựa như hắn chỉ là một cái xác không hồn biết đi.
Trên thực tế, ��o Đinh Ai Mỗ truy sát Trương Đức Bưu mà tiến vào U Hồn chi hải. Bởi vì hắn đã sớm tu luyện Chiến Thần Quyết tới cảnh giới tối cao, luôn ở trong trạng thái cuồng hóa không ngừng nghỉ, trạng thái tinh thần lực cực kỳ bất ổn. Lại thêm bị ma lực hắc ám của U Hồn chi hải ăn mòn, hắn đã rơi vào trạng thái sát lục.
Trong mấy ngày ngắn ngủi đó, linh hồn hắn đã bị ma lực hắc ám ăn mòn, mục ruỗng. Cũng may Áo Đinh Ai Mỗ là một Kiếm Thánh lâu năm, đến nay vẫn chưa sa đọa thành vong linh. Trong đôi mắt vẩn đục của hắn đôi lúc vẫn hiện lên một tia thanh tỉnh cùng hoảng sợ, tựa hồ có kẻ địch khủng bố nào đó đang truy sát hắn.
Đây là tác hại của Chiến Thần Quyết, còn nghiêm trọng hơn cả tác hại của Long Mông Bảo Tượng Quyết!
"Ha ha, sư tử con, ta bắt được ngươi rồi, rốt cuộc cũng bắt được ngươi!"
"Vòng xoáy tinh thần, linh hồn cướp đoạt!"
Giữa không trung đột nhiên vang lên một âm thanh, chỉ thấy một luồng cuồng triều tinh thần lực mạnh mẽ tựa biển rộng, tựa ngục tù từ trên trời giáng xuống. Nó ngưng tụ thành hình trên bầu trời Áo Đinh Ai Mỗ, hóa thành một vòng xoáy khổng lồ, điên cuồng xoay tròn. Từ trung tâm vòng xoáy kia truyền ra một lực hút cực lớn. Lực hút này không nhắm vào cơ thể hay đấu khí, mà chuyên nhằm vào tinh thần và linh hồn, có thể phá hủy tinh thần, cướp đoạt linh hồn!
Trong mắt Áo Đinh Ai Mỗ đột nhiên xuất hiện một tia thanh tỉnh. Hắn gào thét một tiếng, đấu khí càng lúc càng nóng rực, cuồng bạo. Đấu khí màu đỏ thẫm bao bọc một luồng chiến ý bất khuất, không chịu khuất phục mà phóng lên trời, giống như một cột khí đỏ rực đâm thẳng vào vòng xoáy tinh thần!
"Đây chính là Chiến Thần Quyết sao? Nếu ngươi ở trạng thái toàn thịnh, thì còn có thực lực đánh một trận với ta." Đột nhiên một bóng người nửa hóa rồng từ trên trời rơi xuống, ngay phía trên vòng xoáy tinh thần. Đuôi rồng nhẹ nhàng cuộn lại, hắn cười ha hả nói.
Người này chính là Đồ Thản Cổ Đô Tư, kẻ đang chiếm cứ thân thể Hầu Nhân Ma Ni. Khi hắn phát ra tiếng cười, trên mặt lại không hề có chút ý cười nào, khô khan và quái dị, tựa như cơ mặt đã cố định ở biểu cảm lúc Hầu Nhân Ma Ni sắp chết. Hắn lắc đầu khẽ nói: "Đáng tiếc là, linh hồn ngươi đã tổn hao quá lớn. Năm đại Thi Vương, xuất hiện!"
Bên cạnh hắn đột nhiên nứt ra từng cánh cửa, năm bóng người cao to uy mãnh đột nhiên xuất hiện. Hóa ra đó là năm vị cao thủ Man tộc Nam Cương đã luyện đấu khí tới kỳ Hóa Hình, Trưởng lão Đồ Mông Di Lặc cũng bất ngờ nằm trong số đó!
Năm vị cao thủ Nam Cương này mặt không cảm xúc, không còn một tia sinh khí. Rõ ràng là đã bị rút linh hồn, luyện chế thành cương thi!
Năm đại Thi Vương liên thủ một đòn, chỉ nghe năm tiếng trầm đục vang lên, đã đánh nát chiến ý bất khuất và đấu khí của Áo Đinh Ai Mỗ!
Vòng xoáy tinh thần nhân cơ hội giáng xuống, ập xuống đỉnh đầu Áo Đinh Ai Mỗ, gào thét xoay tròn. Tinh thần và linh hồn của Áo Đinh Ai Mỗ liên tục bị hút ra, cướp đoạt đi. Từ trong vòng xoáy truyền đến tiếng gào thét như thú bị nhốt. Một lát sau, vòng xoáy tinh thần biến mất. Chỉ thấy Áo Đinh Ai Mỗ ngây dại đứng trên mặt biển, hai mắt nhắm nghiền, nhưng đã bị tước đoạt linh hồn, trở thành một cái xác chết!
Mặc dù hắn đã chết, nhưng thân thể vẫn chưa chết. Trái tim trong lồng ngực vẫn đập "thình thịch", vẫn duy trì khí huyết cực kỳ dồi dào, khiến mặt biển dưới chân hắn không ngừng gợn sóng lan ra từng vòng!
Tu vi của Áo Đinh Ai Mỗ cũng chưa đạt tới cảnh giới Tinh Thần Bản Nguyên, kém xa những cao thủ đã chết trong Hắc Thạch Thiết Ngục. Nhiều nhất là khoảng mười năm nữa, trái tim hắn sẽ ngừng đập hoàn toàn. Sau trăm năm, thân thể sẽ mục nát; sau ngàn năm, xương cốt cũng sẽ hóa thành tro tàn!
"Thân thể Kiếm Thánh, quả thật mê người! Thật muốn chiếm cứ nó..." Đồ Thản Cổ Đô Tư hạ xuống trước mặt Áo Đinh Ai Mỗ. Sau gáy hắn dần hiện ra một cái xương cụt, giống như mũi mâu, nhẹ nhàng đâm vào ấn đường Áo Đinh Ai Mỗ. Ma lực hắc ám điên cuồng tràn vào đầu hắn.
Đôi mắt Áo Đinh Ai Mỗ càng lúc càng vẩn đục, rốt cuộc biến thành đen kịt hoàn toàn.
Đồ Thản Cổ Đô Tư thu hồi xương đuôi rồng, chỉ thấy vết thương ở ấn đường Áo Đinh Ai Mỗ đang nhanh chóng lành lại. Cảnh giới Tái Sinh Máu Thịt của Kiếm Thánh sau khi hắn chết vẫn chưa biến mất, hắn không khỏi hài lòng gật gù, cười khẽ nói: "Bất quá, thân thể Kiếm Thánh so với Đấu Thánh, vẫn còn kém quá xa. Ngươi vẫn cứ làm thống soái Thi Vương của ta đi... Ha ha, tên tiểu tử kia tiến bộ nhanh thật. Thật mong hắn cố gắng trở thành Đấu Thánh, cứ như vậy ta sẽ có thể nắm giữ một thân thể bất tử bất diệt..."
Đồ Thản Cổ Đô Tư đột nhiên thu hồi năm đại Thi Vương, bay vút lên. Áo Đinh Ai Mỗ cũng tương tự lăng không bay theo, không nhanh không chậm đi sau lưng hắn.
"Muốn cướp đoạt một thân thể Đấu Thánh, chỉ dựa vào năm đại Thi Vương thì không thể nào được. Bất quá, nắm giữ cụ Thi Vương thống soái Kiếm Thánh này cùng năm đại Thi Vương, ta cũng có thể đi xử lý những Kiếm Thánh khác, cướp đoạt thân thể của bọn họ để luyện chế thành Thi Vương. Ha ha, đến lúc đó sáu vị Thi Vương Kiếm Thánh vây công, cho dù cường đại như Đấu Thánh, cũng phải ngoan ngoãn giao nộp thân thể..."
... Hạm đội đi mấy chục hải lý, Trương Đức Bưu từ xa đã nhìn thấy dưới đáy biển tọa lạc một quần thể kiến trúc khổng lồ. Những con đường giao thông thông suốt khắp bốn phương, những mái hiên nối kết liền mạch, tạo thành một vùng.
Dưới nước, những cột đèn ma pháp yếu ớt sáng lên, cách nhau mấy chục bước lại có một chiếc. Từ xa nhìn lại, giống như giữa bầu trời đầy sao, lấp lánh, dày đặc như lưới.
Quần thể kiến trúc dưới đáy biển này được bố trí chằng chịt, vô cùng thú vị. Những ngôi nhà màu xám đen bên trên còn mọc đầy rong biển, duyên dáng uốn lượn trong nước.
Lilith nắm tay tiểu Nhĩ Nhã, nằm nhoài ra mép thuyền, tham lam ngắm nhìn phong cảnh dưới biển. Chỉ thấy từng con cá lớn vảy xanh bơi ngang qua trước mặt họ, tựa như có thể chạm tay vào được. Lilith cũng chưa từng thấy cảnh tượng như thế này. Mặc dù Thú tộc và Hải tộc giao hảo, có nhiều chuyến buôn bán qua lại, nhưng Hải tộc không hoan nghênh những chủng tộc khác đến nơi ở của họ.
Thành phố thương mại dưới đáy biển này cực kỳ phồn vinh, phát đạt. Hạm đội đang lướt trên mặt nước của thành phố dưới đáy biển, thỉnh thoảng có thương thuyền từ trong thành phố chậm rãi bay lên, phát ra tiếng "ong ong" khẽ kêu, bay lướt qua bên cạnh họ.
Chiến hạm Nanh Sói tiến đến giữa thành phố, Thánh Đại Tướng quân cười nói: "Đức Bưu huynh đệ, Vương thành đã đến rồi!"
Trương Đức Bưu vội vã nhìn lại, chỉ thấy phía dưới xuất hiện một tòa thành trì không lớn, bị bao phủ trong lớp che chắn ma pháp màu xanh thẳm. Lớp che chắn ma pháp kia còn cố ý để lại một khe hở nhỏ, nước biển như thác nước từ một phía đổ xuống, trút vào một hồ nước xanh biếc, vang lên tiếng "ầm ầm".
Tòa vương cung dưới biển này tráng lệ, lấy bạch ngọc làm bậc thềm, lấy hoàng kim làm tường, lấy trân châu, mã não để tô điểm, điện ngọc lầu quỳnh, cực kỳ xa hoa. Thậm chí ngay cả Ngự Kinh Hoa Thành, kinh đô của Bắc Chu, cũng thua kém vạn phần; cho dù là Thần Vương Điện, tựa hồ cũng phải kém một bậc!
Ở đây, một người bình thường tùy tiện nhặt lấy một hạt trân châu, một viên mã não, cũng đủ để cho hắn một đời một kiếp sống không lo nghĩ!
"Hải tộc thực sự là quá giàu có!" Trương Đức Bưu nhìn đến hoa mắt thần hồn điên đảo, mãi lâu sau mới từ từ thở ra một hơi đục, cười nói: "Thánh Đại Tướng quân, Hải tộc các người giàu có như vậy, chẳng lẽ không sợ có người dòm ngó của cải của các người sao?"
Thánh Đại Tướng quân cười ngạo nghễ, nói: "Đương nhiên là có người dòm ngó, bất quá những kẻ đó đều đã chết cả rồi! Hải tộc ta cùng Thú tộc giao hảo. Mặc dù tách ra khỏi Bắc Chu đế quốc, nhưng vẫn là thuộc quốc của Bắc Chu, hàng năm tiến cống số lượng lớn châu báu và tài nguyên. Có Bắc Chu cùng Thú tộc chống lưng, còn ai dám động đến Hải tộc ta chứ? Huống hồ, Hải tộc ta năm đó có thể trở thành một trong tám trụ quốc cấm quân, cũng không phải hư danh. Ba mươi chiếc chiến hạm Nanh Sói đồng loạt nổ súng, cho dù là Kiếm Thánh cũng phải bị oanh tạc thành tro bụi! Mà Hải tộc ta, đủ để kiến tạo hai trăm chiếc chiến hạm Nanh Sói!"
Trương Đức Bưu nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Chiến hạm Nanh Sói tuy rằng hỏa lực kinh người, nhưng lại quá mức cồng kềnh. Đối phó cao thủ bình thường thì không sao, nhưng đối phó cường giả chân chính thì kém xa. Cường giả nào sẽ ngoan ngoãn đứng yên một chỗ để ngươi pháo oanh? Thánh Đại Tướng quân, xin nói thật, Hải tộc các người quá ỷ lại vào loại công cụ ma pháp như chiến hạm Nanh Sói, vì lẽ đó đã mất đi ý chí tiến thủ! Nếu ta đoán không lầm, Hải tộc đến nay vẫn chưa có cao thủ cấp Thánh tọa trấn, đúng không?"
"Đức Bưu huynh đệ, người nói không sai, Hải tộc ta thật sự không có cao thủ cấp Thánh tọa trấn." Thánh Đại Tướng quân thở dài một tiếng, nói: "Người có tu vi cao nhất Hải tộc ta chính là Thiên Đại Tướng quân, là thiên tài có hy vọng nhất trở thành Kiếm Thánh. Nhưng nàng đã chết ở U Hồn chi hải. Trước đây không lâu ta thấy hạm đội của nàng, không biết bị ai đánh cho tan tác..."
Trương Đức Bưu trầm tư chốc lát, thầm nghĩ: "Thiên Đại Tướng quân? Lẽ nào là những vong linh Hải tộc mà ta vừa gặp phải khi tiến vào U Hồn chi hải? Xem ra sau khi trở thành vong linh, họ vẫn chết dưới tay Áo Đinh Ai Mỗ."
"Tướng quân, Hải tộc các người không có cao thủ tọa trấn, tương lai nếu bùng phát chiến tranh, e rằng sẽ đối mặt nguy cơ mất nước diệt tộc!" Trương Đức Bưu cũng không đành lòng nhìn thấy nền văn minh dưới nước này bị hủy diệt, không nhịn được nhắc nhở nói: "Theo ta được biết, Nam Minh Công quốc gần đây sẽ có động thái lớn. Hơn nữa, sau lưng Nam Minh Công quốc, có bóng dáng của Th��n Vương Điện đứng sau..."
Thánh Đại Tướng quân chẳng mấy bận tâm, vung tay, thờ ơ nói: "Đức Bưu huynh đệ quá lo lắng rồi. Hải tộc ta lấy hòa làm quý, khắp nơi giao thương buôn bán, cũng có chuyện làm ăn qua lại với Nam Minh. Thần Vương Điện cũng là khách hàng của chúng ta. Cho dù bùng phát chiến tranh, Nam Minh cùng Thần Vương Điện không thù không oán với chúng ta, vì sao phải công kích chúng ta? Lại nói, Hải tộc ta giống như rong biển trong nước, nước chảy về đâu thì ngả về đó. Nam Minh Công quốc thật sự công kích chúng ta, thì đầu hàng bọn họ là được rồi!"
Trương Đức Bưu còn muốn khuyên nhủ thêm, Thánh Đại Tướng quân đã cười nói: "Mấy vị khách nhân, ngồi vững vàng!"
Chiến hạm Nanh Sói theo dòng thác nước mà lái vào Vương thành, lao xuống hồ nước với một tiếng nổ lớn. Trương Đức Bưu ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trên mặt hồ cũng không thiếu thuyền neo đậu.
Chiến hạm chạy đến bên bờ, Thánh Đại Tướng quân nhảy lên bờ, dặn dò một tên lính gác nói: "Sắp xếp cho ba vị khách nhân một chỗ ở, không được thất lễ." Xoay người hướng Trương Đức Bưu cười nói: "Đức Bưu huynh đệ, ta còn có trọng trách đang chờ, muốn bẩm báo tin vui này lên Nữ vương bệ hạ! Người cứ tạm ở trong thành trước, khi ta báo cáo xong xuôi, sẽ lại đến tìm ngươi!"
Trương Đức Bưu gật đầu nói: "Tướng quân cứ tự nhiên." Theo tên lính gác kia đi vào trong thành, hắn thầm nghĩ: "Hải tộc đã yên ổn quá lâu, từ lâu đã quên bản chất của chiến tranh. Chiến tranh giữa các quốc gia, bản chất chính là cướp đoạt tài nguyên, không phải ngươi yêu hòa bình thì người ta sẽ không tấn công ngươi. Hải tộc các người chiếm giữ một phần ba của cải của thế giới, cho dù đầu hàng, Thần Vương Điện cũng sẽ tìm một lý do để tiêu diệt các người, đoạt lấy hết của cải! Trong lịch sử, mỗi dân tộc yêu hòa bình nhưng không tích cực chuẩn bị chiến tranh, bất kể là thế giới này hay thế giới trong mơ, đều có kết cục diệt vong..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.