(Đã dịch) Dã Man Vương Tọa - Chương 192: Quyền ý ngang trời
Hoắc Sơn đại sư giận dữ. Lần trước, chính vì "sửa chữa vũ khí" cho tên tiểu tử này mà Thiết Lô cốc bị hủy hoại trong một ngày. Không ngờ lần này hắn lại còn mặt dày đến năn nỉ lần thứ hai. Ông lập tức phất tay áo nói: "Không sửa... Ồ? Đây là Sơn Khâu Chi Chùy, sao lại rơi vào tay ngươi? Chẳng lẽ Cuồng Sư Kiếm Thánh Áo Đinh Ai Mỗ đã chết dưới tay ngươi rồi?"
Trương Đức Bưu lắc đầu nói: "Sơn Khâu Chi Chùy đúng là cướp được từ tay hắn, nhưng ta vẫn chưa đủ sức để giết hắn. Bất quá, Áo Đinh Ai Mỗ giờ này cho dù không chết thì cũng phải trọng thương."
Hoắc Sơn đại sư hít một hơi khí lạnh, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ tên này đã đánh Áo Đinh Ai Mỗ trọng thương đến mức ngay cả cảnh giới Kiếm Thánh có khả năng tái sinh máu thịt cũng không thể chữa trị được? Bằng không, sao hắn lại quả quyết nói Áo Đinh Ai Mỗ cho dù không chết thì cũng phải trọng thương như vậy?"
Trương Đức Bưu biết ông ta đang nghĩ sai lệch nhưng cũng không giải thích, chỉ hỏi: "Đại sư, cây búa này còn có thể sửa chữa được không?"
Hoắc Sơn đại sư lúc này mới có thời gian kiểm tra vết hư hại của Sơn Khâu Chi Chùy. Ông thấy đầu búa vỡ ra hai vết lõm nhỏ, liền cau mày hỏi: "Sơn Khâu Chi Chùy sao lại bị hư hại?"
"Ta đã giao đấu hai chiêu với một cao thủ Long tộc tu luyện Đại Uy Thiên Long Quyết. Sơn Khâu Chi Chùy bị Đại Uy Thiên Long khí của hắn đánh vỡ."
Hoắc Sơn đại sư lại hít một hơi lạnh, nhìn hắn như thể đang nhìn một con quái vật từ thời Man Hoang. Ông và Trương Đức Bưu mới chỉ chia tay có mấy tháng mà không ngờ tên tiểu tử này lại có thể trải qua nhiều chuyện đến thế.
Rất lâu sau, đại tông sư luyện kim Ngưu Đầu nhân mới thở ra một hơi đục ngầu, lẩm bẩm nói: "Long tộc trời sinh thần lực, lại thêm vào sức mạnh cường hóa của Đại Uy Thiên Long Quyết, ngươi lại không bị người ta một quyền đánh chết, đúng là may mắn! Cao thủ Long tộc kia chắc chắn chưa tu luyện Đại Uy Thiên Long khí đến cảnh giới tối cao, bằng không ngươi đã sớm chết rồi! May mà Sơn Khâu Chi Chùy hư hại không lớn, vẫn còn khả năng sửa chữa. Vũ khí này cứ để đây, mấy ngày nữa ngươi quay lại lấy."
"Vậy làm phiền đại sư."
"À này A Man, ngươi để Sơn Khâu Chi Chùy lại chỗ ta rồi, còn có vũ khí nào khác để dùng không? Thanh Bích Tỳ đao này có phẩm chất còn không bằng Sơn Khâu Chi Chùy, ngươi phải bảo vệ nó cẩn thận hơn, kẻo lại bị người khác đánh hỏng, đến lúc đó ta cũng không có vật liệu để sửa đâu!"
"Đại sư yên tâm, cách đây không lâu ta lại có thêm mấy món vũ khí cấp Truyền Kỳ rồi."
"Mấy món vũ khí cấp Truyền Kỳ..."
Hoắc Sơn đại s�� im lặng một hồi lâu, cuối cùng không nhịn được thốt ra một câu chửi thề: "Mẹ kiếp, ngươi cút đi!"
Rời khỏi Thiết Lô cốc, Trương Đức Bưu lập tức trở về chủ thành. Nham Thạch Man Chùy đã nhận được tin hắn trở về, đang chờ đợi hắn ở phủ thành chủ.
Nhìn thấy phụ thân, Trương Đức Bưu trong lòng ấm áp, tiến lên phía trước, cười nói: "Ba, tu vi của người đúng là càng ngày càng cao rồi."
Gương mặt lạnh lùng của Nham Thạch Man Chùy bỗng nở nụ cười, gật đầu nói: "Cách đây không lâu, mấy vị trưởng lão Đề Thản đồng loạt ra tay, đi khắp nơi săn giết ma thú cấp Vương, dùng ma hạch và Minh Thần huyết để tăng cường tinh thần lực cho ta. Hiện nay, tinh thần lực của ta đã đạt đến cấp bậc Thánh Ma Đạo sư, việc tu luyện từ đó trở nên dễ dàng và hiệu quả hơn rất nhiều."
Hắn nói hời hợt, nhưng Trương Đức Bưu lại biết mấy vị trưởng lão Đề Thản chắc chắn đã mệt đến rã rời. Minh Thần huyết tất nhiên quý giá, nhưng ma hạch của ma thú cấp Vương cũng không dễ dàng có được đến thế. Đặc biệt là để nâng tinh thần lực của một người lên cấp bậc Thánh Ma đạo, lại càng cần một lượng lớn ma hạch. Việc mấy vị trưởng lão những ngày này lại có thể săn bắt được nhiều ma hạch đến vậy, đủ để thấy họ đã bỏ ra rất nhiều công sức để biến phụ thân thành một đại cao thủ khác của Nam Cương.
Để trở thành một cao thủ không hề đơn giản, Trương Đức Bưu thấm thía hiểu rõ điều này. Trong quá trình tu luyện đấu khí, khắp nơi rải rác cạm bẫy, nếu bất cẩn đi sai phương hướng thì sẽ không còn khả năng tiến bộ nữa. Về mặt nhỏ nhặt, ví dụ như khế ước ma thú, nếu quá sớm ký kết khế ước chia sẻ với ma thú, thì tinh thần lực cả đời có thể sẽ bị hạn chế ở cùng một trình độ.
Về mặt lớn hơn, bao gồm cả Chân Thực Chi Nhãn mà hắn gần đây đang tu luyện. Nếu không tu luyện Chân Thực Chi Nhãn, cho dù cưỡng ép tăng lên tới cảnh giới Đấu Thánh, hắn cũng sẽ bị hạn chế ở trình độ tái sinh máu thịt.
Còn có những cảnh giới như đấu khí ngoại phóng, đấu khí như cương, đấu khí như đao... Hầu như mỗi một cảnh giới đều có những vùng dễ mắc lỗi. Nếu tu luyện mà đi vào lạc lối, muốn quay lại làm từ đầu thì rất khó khăn. Vì lẽ đó, trên đời này thiên tài dù nhiều, nhưng người đạt được thành tựu lớn thì lại không nhiều.
Trương Đức Bưu trong lòng cảm thấy việc ghi lại quá trình tu luyện của mình, để tất cả người Nam Cương nghiền ngẫm đọc, là một việc vô cùng quan trọng. Để đảm bảo bản thân sẽ không đi vào lạc lối, hắn nhất định phải cực kỳ thận trọng, tránh để kinh nghiệm của mình dẫn hậu nhân cũng đi vào sai lầm.
Trên thực tế, Trương Đức Bưu hoàn toàn không ngờ tới, hắn đang làm một việc vĩ đại đến nhường nào. Ý nghĩa của việc này thậm chí vượt qua cả Thánh phụ A Mộc Lý. Những bia đá hắn lưu lại đủ khiến tất cả tộc nhân ghi nhớ hắn, ngàn đời vạn kiếp sau này, vẫn còn truyền tụng công tích vĩ đại của hắn!
Sau khi hỏi phụ thân, Trương Đức Bưu mới biết mấy vị trưởng lão Đề Thản không ở trong thành. Hai vị trưởng lão đã mang theo con cháu tinh anh của Man tộc đi tới cao nguyên phía tây để rèn luyện chúng, còn mấy vị trưởng lão khác thì đi tới vực sâu, săn bắt ma thú cấp Vương, chuẩn bị tích trữ một lượng lớn ma hạch để nâng cao tinh thần lực cho con cháu ưu tú của Nam Cương.
"Xem ra lời mời của A Nhĩ Đan, chỉ có thể mình ta đi thôi."
Trương Đức Bưu đem thiệp mời giao cho phụ thân. Nham Thạch Man Chùy nhìn kỹ một lượt, nghi ngờ nói: "A Nhĩ Đan sắp ch���t? Làm sao có thể chứ?"
"Hắn đã 127 tuổi, đã đến đại nạn sinh tử. Người Man tộc có thể sống đến hơn một trăm tuổi đã là sống thọ rồi."
Nham Thạch Man Chùy lắc đầu nói: "Những ngày này ta đang nghiên cứu các điển tịch cất giữ trong Thần Miếu, phát hiện một vị trưởng lão đã để lại một ghi chép thú vị về A Nhĩ Đan. Lúc đó A Nhĩ Đan vẫn chưa phải Trụ Quốc Tướng quân, chỉ là một tên nhóc vắt mũi chưa sạch chừng hai mươi tuổi. Tên này rất lanh lợi, nghịch ngợm hơn ngươi nhiều. Có một lần hắn chạy đến kho tàng thư của Thần Miếu để trộm điển tịch võ học, bị trưởng lão bắt gặp. Trưởng lão nể tình hắn là hậu duệ trực hệ của A Mộc Lý nên không trừng phạt hắn, mà thả hắn đi. A Man, con có biết hắn đã trộm võ học gì không?"
Trương Đức Bưu bị câu chuyện này cuốn hút sâu sắc, liền hỏi: "Hắn trộm võ học gì vậy?"
Nham Thạch Man Chùy hít sâu một hơi, nói: "Thương Lan Đấu Khí Quyết."
"Thương Lan Đấu Khí Quyết?" Trương Đức Bưu ngẩn người, nói: "Ba, đây không phải tâm pháp tu luyện của người sao?"
"Không sai. Khi ta tu luyện Thương Lan Đấu Khí Quyết, ta đã phát hiện loại tâm pháp này giai đoạn đầu tiến triển chậm, nhưng giai đoạn sau lại tiến bộ cực nhanh. Hơn nữa, loại tâm pháp này còn có một đặc tính, chính là có tác dụng giữ gìn tuổi thọ, kéo dài sinh mệnh của người tu luyện. A Nhĩ Đan đã học trộm Thương Lan Quyết từ một trăm năm trước, những năm này e rằng đã luyện môn tâm pháp này đến cực hạn, sinh mệnh đã được kéo dài ở mức độ lớn nhất. Vì vậy việc hắn sắp chết mới khiến ta cảm thấy kinh ngạc."
Trương Đức Bưu không khỏi trầm tư. Thương Lan Đấu Khí Quyết xếp hạng không bằng Long Mông Bảo Tượng Quyết, nhưng nó tuyệt đối là tâm pháp thần kỳ nhất mà Man tộc đã khai phá, chỉ riêng hiệu quả kéo dài tuổi thọ cũng đủ khiến bất cứ ai phải đỏ mắt.
A Nhĩ Đan nếu thật sự đã tu luyện Thương Lan Quyết tới cảnh giới tối cao, thì giờ này hắn hẳn còn đang khỏe mạnh, tung tăng, chứ không phải nằm trên giường bệnh chờ chết, rồi còn đem tương lai Man tộc cùng Hắc Kỳ cấm quân giao cho người khác. Chuyện đó thì càng là một chuyện cười.
"Lão già này rốt cuộc đang giở trò quỷ gì?"
Lúc này, trong thành đột nhiên truyền đến tiếng ồn ào và tiếng đánh nhau, khiến hắn bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ. Trương Đức Bưu bỗng nhiên ngẩng đầu. Nham Thạch Man Chùy cau mày nói: "Là những thế gia quý tộc trong thành lại đang gây hấn. Chắc là chúng biết tin ngươi trở về, muốn cho ngươi một màn hạ mã uy."
Giờ đây, Hoàng Đế Bắc Chu bệ hạ đã thừa nhận địa vị hợp pháp của chủ thành Nam Cương, hơn nữa chủ thành này lại phồn vinh phát đạt đến vậy, vượt xa các chủ thành Man tộc khác. Những thế gia quý tộc này cố ý gây hấn, ngoài việc muốn cho Trương Đức Bưu, vị Man Vương mới này, một màn hạ mã uy, còn muốn chia cắt lợi ích, thu được lợi ích từ chủ thành mới.
Trương Đức Bưu sắc mặt u ám, sải bước đi ra khỏi phủ thành chủ rách nát.
Trong chủ thành, Thác Bạt và mấy người vẫn chưa đi, mà đang đứng trên ban công một tửu lâu, lặng lẽ nhìn sự hỗn loạn bên dưới, thỉnh thoảng liếc nhìn phủ thành chủ.
"Gia tộc Y Bố gây náo loạn thật dữ dội!" Một tên tùy tùng liếm môi, nói: "Thiếu chủ, người nói Thành chủ Đức Bưu sẽ xử lý thế nào đây?"
"Còn có thể xử lý thế nào?"
Thác Bạt mỉm cười nói: "Đương nhiên là trấn áp đẫm máu, tống cổ những kẻ gây rối này ra ngoài. Gia tộc Y Bố ở Hắc Thủy thành quanh năm gây phiền phức cho gia tộc Man Chùy chúng ta, e rằng lần này bọn họ sẽ phải chịu thiệt rồi!"
Đang nói chuyện thì Trương Đức Bưu đã bước ra từ phủ thành chủ. Thác Bạt vội vàng nhảy xuống từ tửu lâu, bước nhanh đến trước mặt hắn, khom người thi lễ nói: "Thúc công, có cần cháu ra tay, đánh đuổi những người này không? Nếu thúc công ra tay, e rằng sẽ ảnh hưởng đến uy tín của ngài..."
Trương Đức Bưu liếc hắn một cái, mỉm cười nói: "Ngươi cũng biết nịnh bợ đấy chứ, bất quá vẫn chưa tới phiên ngươi ra tay đâu."
Lilith nắm tay tiểu Nhĩ Nhã đi tới, đứng ở cách đó không xa, hờ hững liếc nhìn đường phố, cười nói: "A Man, xem ra các ngươi Man tộc cũng không phải bền chắc như thép nhỉ!"
Trương Đức Bưu hừ lạnh một tiếng. Những con cháu quý tộc đang gây sự trên đường cũng phát hiện hắn, ùa đến chỗ hắn, lớn tiếng hò hét. Còn các trưởng lão thế gia như gia tộc Y Bố thì đứng ở rìa đường chờ xem trò vui.
"Hắn chính là Man Vương thứ sáu? Còn trẻ như vậy ư?"
"Đúng là thằng nhóc vắt mũi chưa sạch, xem hắn xử lý thế nào đây."
"Nếu như hắn dám động thủ, chúng ta cũng dám động thủ!"
... Những con cháu quý tộc kia cuối cùng cũng ồn ào đến trước mặt Trương Đức Bưu. Một người đánh bạo lên tiếng: "Ngươi chính là Đức Bưu Man Chùy? Tuổi còn trẻ thế này, làm sao có thể làm lãnh chúa một thành phố? Chúng ta đến tỷ thí một phen, ai thắng thì người đó sẽ là Man Vương mới của chủ thành!"
Trương Đức Bưu mở bừng mắt, bỗng nhiên bạo phát toàn bộ. Man đấu khí hùng hậu vô cùng phá thể mà ra, như một cột khí xông thẳng lên trời, Ầm!
Dưới sự xung kích của cỗ đấu khí này, hầu như tất cả mọi người đều nhìn thấy trên bầu trời chủ thành Nam Cương, không khí như pháo mừng nổ tung. Không gian bị đấu khí khuấy động, phảng phất một cục đá rơi vào mặt hồ yên bình, lập tức tạo nên từng đợt sóng lớn!
Sau đó, một cầu vồng đỏ rực vắt ngang hư không, từ phía này chủ thành kéo dài tới phía bên kia, mạnh mẽ rẽ đôi không gian hai bên, trải dài hơn mười dặm!
Thân cầu nhỏ hẹp, trên lan can cầu ngừng lại từng con từng con mãnh thú Hồng Hoang: Long, Xà, Giao, Mãng, Khuyển, Hống, Trì Quỳ, Dương Ma, Nhân Mã, Cự Hi các loại, cùng với rất nhiều ma thú mạnh mẽ không gọi được tên, tất cả cùng nhau há miệng gào thét, âm thanh vang vọng đất trời!
Đây không phải tiếng gầm thét mãnh liệt thực sự của dã thú, mà là quyền ý thần niệm rống vang, khiến người ta cảm thấy chấn động và áp bức về mặt tâm linh!
Sinh Tử Kiều!
Quyền ý thần niệm ngưng tụ thành thực chất!
Ánh mắt Trương Đức Bưu lướt qua đám con cháu quý tộc kia, quét về phía các trưởng lão đại thế gia. Những người đó bắt gặp ánh mắt của hắn liền không khỏi run sợ, tim đập thình thịch, vội vàng cúi đầu xuống.
Trương Đức Bưu mỉm cười nói: "Xem ra tâm tình của mọi người đều rất ổn định nhỉ? Thác Bạt, ngươi về nói với gia gia của ngươi, ta nhất định sẽ đi bái phỏng ông ấy!" Dứt lời, hắn phẩy tay áo quay trở lại phủ thành chủ.
Những con cháu quý tộc kia nuốt nước bọt, vội vã trở lại bên cạnh trưởng lão gia tộc mình, thấp giọng hỏi: "Làm sao bây giờ?"
Vị trưởng lão kia thất thần nhìn quyền ý Sinh Tử Kiều vắt ngang trời cao, lẩm bẩm nói: "Sao nó vẫn chưa biến mất? Sao nó vẫn chưa biến mất? Chẳng lẽ quyền ý thần niệm của hắn, ngoài việc có thể ngưng tụ thành thực chất, còn có thể khắc dấu vào hư không sao?"
"Chẳng lẽ hắn đã trở thành Đấu Thánh?"
Thác Bạt cũng nhìn đạo quyền ý thần niệm này. Đạo thần niệm này ngưng tụ như vậy, đủ để treo lơ lửng trên bầu trời chủ thành Nam Cương hàng trăm nghìn năm bất biến, cảnh cáo tất cả những kẻ có ý đồ xấu.
Đây chính là kế sách không đánh mà thắng.
Động tác này của Trương Đức Bưu không chỉ có thể kinh sợ các thế gia quý tộc kia, mà còn có thể tuyên dương sức mạnh của hắn đến tất cả người Nam Cương. Nam Cương lấy thực lực làm trọng, tòa Sinh Tử Kiều quyền ý thần niệm này đã khiến hắn trở thành lãnh tụ tinh thần trong lòng tất cả mọi người!
"Ta vốn cho là hắn sẽ ra tay đại khai sát giới, lại không nghĩ rằng hắn sẽ dùng cái biện pháp "một lần vất vả, suốt đời nhàn nhã" này. Lần này các thế gia kia e rằng sẽ trở nên ngoan ngoãn, không một ai dám động đậy, nói không chừng còn sẽ một lòng một dạ quy phục hắn, cống hiến..."
Thác Bạt phất tay về phía hai tên tùy tùng nói: "Chúng ta trở về đi thôi."
Hai người lúc này mới bừng tỉnh khỏi sự kinh ngạc, vội vàng đuổi theo hắn, thấp giọng hỏi: "Thiếu chủ, vừa nãy Thành chủ Đức Bưu nói nhất định sẽ đi bái phỏng lão gia là có ý gì ạ?"
Thác Bạt nhíu chặt lông mày, suy tư nói: "Trong Thiết Lô cốc hắn đã từng nói nhất định sẽ đi gặp, ở đây lại lặp lại một lần, chắc chắn có thâm ý sâu xa. Chẳng lẽ nói, gia tổ của hắn đang giả bệnh... Không thể, chuyện này tuyệt đối không có khả năng! Ta đã thấy ông ấy nhiều lần, rõ ràng là bệnh tình ngày càng nặng mà chết..."
"Nếu như lão gia đúng là giả bệnh, thì trong toàn bộ sáu đại chủ thành Nam Cương, e rằng cũng chỉ có lão gia mới có thể vượt qua hắn. Khó trách Thành chủ Đức Bưu lại nhấn mạnh việc muốn đi bái phỏng lão gia."
Một tên tùy tùng trong đó nói: "Nếu như hắn đánh bại lão gia, uy vọng của hắn có thể đạt đến đỉnh phong. Khi đó, sáu đại chủ thành Nam Cương của chúng ta đều sẽ coi hắn như Thiên Lôi sai đâu đánh đó!"
Thác Bạt mỉm cười nói: "Nếu như hắn bại thì sao? Gia tổ sẽ thừa cơ nhất thống Nam Cương!"
Hắn đột nhiên ha ha cười nói: "Các ngươi vừa nói như thế, ta lại cảm thấy gia tổ nhất định là đang giả bệnh! Bất quá, với thân phận địa vị của gia tổ, vì sao còn muốn giả bệnh? Thật sự là kỳ quái..."
Trong phủ thành chủ, Trương Đức Bưu cuối cùng cũng rảnh rỗi. Hắn thong thả ghi chép lại những tâm đắc tu luyện của mình những ngày này, sau đó giao cho Nham Thạch Man Chùy. Hắn còn sao chép Chiến Thần Quyết và Đại Thiên Ma Bạch Cốt Chân Thân, hai loại tâm pháp này một lần, rồi gửi đến Thần Miếu trong không gian Thánh Nguyên Vương Tọa.
Lúc này, phủ thành chủ đón một vị khách không mời. Vị khách ch��a vào cửa đã cười lớn nói: "A Man lão đệ, ngươi ra tay lần này quả thực quá đẹp mắt. Ai da, một đạo quyền ý thần niệm vắt ngang hơn mười dặm, ngay cả những Đấu Thánh thời Thượng Cổ kia cũng không có công trình vĩ đại như của ngươi! Ngày mai là ngày A Nhĩ Đan tổ chức Man Vương đại hội, ngươi vẫn cứ bình tĩnh như vậy ư!"
Trương Đức Bưu vừa mừng vừa ngạc nhiên, vội vàng ra đón và ôm chầm lấy người kia, cười nói: "Tông Ma La lão ca, cuối cùng huynh cũng chịu đến gặp ta rồi! Ta còn đang rầu rĩ không biết đường đến Hắc Thủy thành đây!"
Người kia chính là Tông Ma La, lão đầu cao lớn, cường tráng. Nghe vậy không khỏi hơi run người, giơ nắm đấm nặng nề đấm vào ngực Trương Đức Bưu một cái, cười nói: "Ngươi không nói sớm? Ta đã đuổi thằng nhóc Doãn Ma La đi thay ta rồi! Cũng được, dù sao tên khốn A Nhĩ Đan này cũng sắp chết, đi gặp hắn một lần cũng không sao. Năm đó lão tử đã chịu không ít thiệt thòi dưới tay tên khốn kiếp này..."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, không được phép sao chép.