(Đã dịch) Dã Man Vương Tọa - Chương 203: Hàng này không phải Thái Ca
"Lại là tàn niệm ma pháp của một cường giả Viễn Cổ..." Trương Đức Bưu đứng trên mặt biển, chau mày nhìn về phía trước, chỉ thấy cách đó chừng ba bốn dặm, mặt biển đột nhiên bị tàn niệm ma pháp vô hình xé toạc, tạo thành một hang động đen kịt.
Tuy hắn đã rời khỏi Thiên Khiển Chi Hải, nhưng trên đường đi tới đại lục Khảm Đức, quyền ý và tàn niệm của những cường giả Viễn Cổ đó vẫn hiện hữu khắp nơi, chỉ là không dày đặc bằng.
Dọc theo Thiên Khiển Chi Hải, Trương Đức Bưu hầu như có thể phác họa được lộ trình giao chiến của các cường giả này. Họ bắt đầu giao chiến quy mô lớn ở Thiên Khiển Chi Hải, và trong trận chiến đó chắc hẳn không ít cường giả đã bỏ mạng. Trong đó, một bên chiến bại, bắt đầu lưu vong về phía Tây, còn những quyền ý và tàn niệm rải rác trên mặt biển này chính là dấu vết do bên thắng để lại khi truy sát kẻ bại.
Trương Đức Bưu mở bản đồ, con đường lưu vong của kẻ thất bại chính là hướng về đại lục Khảm Đức.
"Tu vi của những người này hầu như có thể sánh ngang với chủ nhân tháp pháp sư Thượng Cổ. Tu vi đạt tới cảnh giới của họ, hiếm khi xảy ra chiến đấu, vậy vì sao họ lại ra tay tàn sát lẫn nhau?"
Trong lòng Trương Đức Bưu nghi hoặc không thôi, không ngừng nghỉ tiếp tục tiến về phía trước. Chẳng biết đã đi được bao lâu, đột nhiên một đại lục xanh um tươi tốt, vô biên vô hạn hiện ra trên mặt biển. Hắn không nhịn được cất tiếng reo dài, tăng nhanh bước chân, chỉ chốc lát sau đã đặt chân lên lục địa.
Hai chân đặt trên mặt đất vững chắc, hắn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Mấy ngày nay lênh đênh trên mặt biển, nhìn nước biển nhiều đến mức đầu óc cũng có chút mơ hồ. Hắn thầm nghĩ: "Nơi đây, chắc hẳn chính là đại lục Khảm Đức?"
Cây cối ở đại lục Khảm Đức cực kỳ cổ thụ vươn cao, tán lá rộng lớn, dây leo chằng chịt bám đầy thân cây. Trên đó trú ngụ đủ loại ma thú kỳ quái, lớn thì có vượn khổng lồ, ngựa hầu; nhỏ thì có rắn rết bò sát. Còn dưới gốc cây thì vô số rắn độc, kiến. Từ sâu trong rừng, thỉnh thoảng vọng ra tiếng gầm lớn của ma thú.
"Đây quả là một nơi ít dấu chân người."
Cách đó không xa là một con sông lớn, còn rộng hơn cả sông Argan trong Rừng Hoàng Hôn, dòng nước chảy xiết hơn. Gần cửa sông, trong bụi cỏ, một con đại xà dài mấy chục mét đang nằm, bụng phình tròn. Nó lười biếng ngẩng đầu liếc nhìn Trương Đức Bưu một cái, rồi chậm rãi bơi vào trong nước, tạo thành một vệt bọt nước giữa dòng, sau đó biến mất không còn tăm hơi.
"Con rắn lớn này, ít nhất cũng là ma thú cấp Vương giả cấp mười lăm!"
Trương Đức Bưu trong lòng kinh ngạc, lập tức dọc theo bờ sông tiến sâu vào trong rừng. Dựa theo quy luật phát triển của văn minh, nếu trên đại lục này có văn minh tồn tại, chắc chắn sẽ ở gần nguồn nước. Chỉ cần đi dọc theo con sông này, nhất định sẽ gặp được người bản địa.
Đi được hơn mười dặm, hắn đột nhiên dừng bước, ngẩng đầu nhìn về phía trước, chỉ thấy một dãy núi cao tới ngàn mét sừng sững trước mắt. Ngọn núi này chót vót hiểm trở, nhưng giữa dãy núi lại nứt ra một khe hở kinh hoàng, dường như có người dùng một kiếm chém đôi ngọn núi!
"Lại là nơi giao thủ của những cường giả Viễn Cổ đó..."
Trương Đức Bưu càng tiến sâu vào đại lục, lòng hắn càng kinh ngạc. Đại lục Khảm Đức chỉ có ven biển mới có rừng rậm rạp, sau khi thâm nhập hơn trăm dặm, cảnh vật tàn tạ khắp nơi. Khắp nơi đều là dấu vết giao tranh của các cường giả Viễn Cổ: những hố lớn hình thành hồ nước, những vết kiếm bị bào mòn thành dòng sông, còn lại đa phần là đất đai hoang vu, tiêu điều.
Đại lục này, cơ hồ đã bị những cường giả đó hủy hoại hoàn toàn!
Tuy những cường giả Viễn Cổ đó chém giết đến nơi này khi thực lực đã hao tổn rất nhiều, nhưng dù đã trải qua không biết bao nhiêu vạn năm, nơi đây vẫn tràn ngập quyền ý và tàn niệm của họ, vẫn giữ sức hủy diệt cực lớn. Nó đại khái tương đương với trình độ chiến trường cổ trong không gian của Thánh Nguyên Vương Tọa, chỉ những người có tu vi đạt đến Đấu Khí Hóa Hình hoặc Đại Ma Đạo Sư cấp bảy mới có thể bình an đi qua!
Trương Đức Bưu leo lên một ngọn núi cao, từ xa nhìn lại, chỉ thấy đại lục này chỉ có một số ít nơi không bị tổn hại. Những nơi đó thường tạo thành các ốc đảo, diện tích không lớn, chỉ bằng một quận huyện ở Bắc Chu. Trong những ốc đảo này, có không ít thành thị nhỏ sừng sững, chắc hẳn là nơi sinh sống của người Khảm Đức, với điều kiện sống cực kỳ khắc nghiệt.
"Sau khi sự thống trị của Người Lùn bị lật đổ, Tộc Tinh Linh đã tàn sát Người Lùn sạch sẽ. Với sự kiêu ngạo của Tộc Tinh Linh, chẳng trách họ lại đày con cháu của Người Lùn, tức người Khảm Đức, đến một nơi như thế này." Trương Đức Bưu nhìn những thành thị đó, thầm nghĩ.
Tộc Tinh Linh là tộc coi trọng huyết thống nhất. Người Khảm Đức tuy rằng mang trong mình huyết mạch của họ, nhưng Tinh Linh tao nhã tuyệt đối không cho phép huyết thống cao quý của họ còn vương tạp chất của Người Lùn. Bởi vậy, họ đã đuổi người Khảm Đức khỏi quê hương, giam cầm tại một vùng đất cằn cỗi như đại lục Khảm Đức. Đồng thời, có Thiên Khiển Chi Hải như một tấm bình phong tự nhiên chắn lối, nên rất ít người Khảm Đức có thể thoát ra.
Giữa những ốc đảo đó còn tọa lạc những Thần Miếu lớn nhỏ, cao vút trời mây. Còn trung tâm đại lục thì bị một đoàn khói mây đen nhánh bao phủ, sấm sét đan xen, hỗn độn một mảnh, trải rộng không biết bao nhiêu dặm, chắc hẳn là nơi giao thủ cuối cùng của những cường giả Viễn Cổ đó.
Trương Đức Bưu đi về phía chân núi, đột nhiên mấy đạo nhân ảnh bay qua bầu trời dãy núi, kéo theo ma pháp nguyên tố hắc ám bốn phía, khói đặc cuồn cuộn, gào thét bay về phía trung tâm chiến trường cổ của đại lục.
"Đồ Thản Cổ Đô Tư, dù ngươi có trong tay hai đại Thi Vương kiếm thánh, nhưng muốn bắt được lão tử thì không dễ đâu!"
Trương Đức Bưu vội vàng ngẩng đầu lên, nghi ngờ nói: "Nghe giọng, hình như là lão ca Trát Y Đức. Sao hắn cũng tới đây? Tâm cảnh tu vi của Trát Y Đức đã tăng tiến nhanh chóng, thực lực cũng cao hơn trước rất nhiều, ai lại dám truy sát hắn? Lẽ nào là cao thủ của Thần Vương Điện..."
Mấy đạo nhân ảnh trên không trung có tốc độ phi hành cực nhanh, trong chớp mắt đã biến mất vào trong tầng mây. Không thể đuổi kịp, Trương Đức Bưu đành chịu. Đúng lúc này, từ trong rừng phía trước đột nhiên truyền đến tiếng xào xạc, mấy chục mũi tên lao tới vun vút, cắm thẳng tắp trước chân hắn!
Cùng lúc đó, trong rừng lại phóng ra mười mấy quả cầu lửa lớn, nổ tung trước mặt và sau lưng Trương Đức Bưu, tạo thành những hố lớn!
Trương Đức Bưu đã sớm nhìn ra những công kích này chỉ là thăm dò, nên hắn không hề nhúc nhích, vẫn đứng yên tại chỗ. Chỉ thấy một cái đầu thò ra từ trong rừng, rồi nhanh chóng rụt lại, kêu lớn: "Mọi người yên tâm, không phải tộc nhân Mao Lợi!"
"Nhiễm La, ta đã sớm nói rồi, nơi này cách địa bàn của bọn ăn thịt người còn xa lắm, làm sao có thể có người Mao Lợi ở đây được?"
"Đạt Ân, cẩn thận vẫn hơn. Bọn chúng thoắt ẩn thoắt hiện, chẳng biết từ đâu mời tới một Tà Thần tọa trấn. Tà Thần đó cực kỳ hung tàn, thần thông quảng đại, mang theo người Mao Lợi khắp nơi cướp bóc, giết chóc. Nếu gặp phải chúng thì ngươi sẽ thảm đấy. Bằng hữu phía đối diện, vừa nãy thực sự là bất tiện..."
Trương Đức Bưu híp mắt nhìn lại, chỉ thấy ba người lùn chui ra khỏi rừng cây. Chiều cao cao nhất của họ cũng chỉ đến ngang hông hắn, mắt rất lớn, tai nhọn hoắt, dung mạo tuấn tú.
Người Khảm Đức nhỏ nhất đi đầu, lưng đeo cung tên, thoăn thoắt leo trèo trên cây. Một người Khảm Đức khác thì vác hai cây búa lớn, to hơn hẳn thân hình của mình, hai cây chiến chùy này thậm chí còn cao hơn cả hắn. Người cuối cùng là nữ Pháp sư Khảm Đức, trông đáng yêu, nhỏ nhắn, nắm chặt ma pháp trượng, cẩn thận theo dõi hắn.
"Những người này chính là tộc Khảm Đức?" Trương Đức Bưu trong lòng khẽ động. Người Khảm Đức mang trong mình huyết thống của Người Lùn và Tộc Tinh Linh, vóc người thấp bé, nhưng tướng mạo lại có thể sánh ngang với Tộc Tinh Linh.
Ba người Khảm Đức đi đến trước mặt Trương Đức Bưu, đứng lại cách hắn hơn hai mươi mét, cùng nhau ngẩng đầu lên, dáng vẻ như đang ngưỡng mộ ngọn núi cao. Chiến sĩ Khảm Đức tên Nhiễm La yết hầu khẽ động, kinh ngạc nói: "Thật là một nhân loại khổng lồ! Ngải Mỹ, hắn cao lớn như vậy, lẽ nào là Cự Nhân tộc trong truyền thuyết?"
Nữ Pháp sư Khảm Đức tên Ngải Mỹ rụt rè liếc nhìn Trương Đức Bưu, thì thầm: "Nói bậy, đại lục Khảm Đức chúng ta căn bản không có Titan!"
Cung tiễn thủ Đạt Ân từ trên cành cây trượt xuống, nói nhỏ: "Lẽ nào là Thực Nhân Ma? Nếu là Thực Nhân Ma, vậy hắn với người Mao Lợi đúng là họ hàng rồi..."
Trương Đức Bưu ho khan một tiếng, ngắt lời những suy đoán liều lĩnh của người Khảm Đức, ôn tồn nói: "Ta là người Man tộc Nam Cương."
Ba người Khảm Đức ngừng cãi vã, trở nên trầm mặc. Chốc lát sau, Nhiễm La lắp bắp nói: "Các ngươi xem, ta không có nói sai mà? Hắn chính là Cự Nhân tộc trong truyền thuyết! Này, người khổng lồ sống ở Nam Cương, vì sao ngươi lại tới đại lục của chúng ta?"
Trương Đức Bưu thấy buồn cười. Tuy rằng người Nam Cương thân hình cao lớn, nhưng cũng chỉ cao hơn người bình thường một cái đầu mà thôi, còn cách xa tộc Titan rất nhiều. Bất quá, trong mắt những người Khảm Đức này, e rằng cả người bình thường cũng có thể được coi là người khổng lồ. Hơn nữa, những người Khảm Đức này thông tin bế tắc, còn không biết tộc Titan đã bị diệt vong.
"Mấy vị, ta cũng không có ác ý. Ta là do thuyền lớn bị gió mạnh đánh chìm, mơ mơ hồ hồ mà trôi dạt đến đây."
Trương Đức Bưu thuận miệng bịa ra một lý do. Ba người Khảm Đức này còn non nớt, cũng không hề nghi ngờ. Chiến sĩ Khảm Đức Nhiễm La thả hai cây chiến chùy xuống, cười nói: "Vậy ngươi là số may, lại có thể trốn thoát được từ Thiên Khiển Chi Hải. Thiên Khiển Chi Hải chỉ có Kiếm Thánh mới có thể đi qua. Gã to con, đời này ngươi đừng hòng sống sót quay về, trừ phi ngươi trở thành Kiếm Thánh, có thể bay qua bầu trời Thiên Khiển Chi Hải."
Trương Đức Bưu trong lòng có chút không đồng tình. Thiên Khiển Chi Hải cũng chưa hề hoàn toàn bao vây đại lục Khảm Đức, nếu không thì người Khảm Đức chết dưới tay Ardan sẽ không chạy đến Nam Minh làm Tướng quân được, mà người đó cũng không phải Kiếm Thánh.
"Gã to con, nếu như ngươi không có nơi nào để đi, không ngại thì hãy đến bộ lạc của chúng ta." Nữ Pháp sư Khảm Đức đó vừa nói vừa cắn móng tay.
"Ngươi có thể sống sót thoát khỏi Thiên Khiển Chi Hải, nhưng lên bờ thì chưa chắc. Trong rừng rậm có vô số mãnh thú cực kỳ mạnh mẽ, không cẩn thận sẽ mất mạng." Cung tiễn thủ Đạt Ân cười nói: "Ba người chúng ta là những Chiến sĩ mạnh mẽ nhất trong bộ lạc. Gã to con, ngươi đi theo chúng ta, đủ để đảm bảo an toàn cho ngươi!"
Trương Đức Bưu gật đầu đồng ý. Hắn phát hiện ma thú ở đây quả thực lợi hại hơn những nơi khác, đặc biệt là bên trong chiến trường cổ, lúc ẩn lúc hiện truyền đến những tiếng gầm nặng nề. Hiển nhiên có một số ma thú cấp Vương giả đã thích nghi được với môi trường sống ở đó.
Chiến trường thời Viễn Cổ hung hiểm biết chừng nào, cao thủ dưới cảnh giới Đấu Khí Hóa Hình đi vào đó là đường chết. Những ma thú cấp Vương giả này tất nhiên hung hãn hơn hẳn các ma thú khác, thậm chí không loại trừ khả năng có Thánh cấp ma thú tồn tại. Hắn thực sự không tự tin đi qua vùng cấm địa này, bởi vậy mới chấp nhận lời đề nghị của họ.
Nhiễm La và những người khác đi trước dẫn đường. Trương Đức Bưu phát hiện những người Khảm Đức này quả thực là Tinh Linh của rừng rậm, tung tăng nhảy nhót như bay trên cây dưới đất, linh hoạt dị thường, ngay cả vượn khổng lồ cũng phải tự thấy thua kém.
Trên đường đi, qua lời kể của Nhiễm La và những người khác, Trương Đức Bưu cũng dần hiểu rõ một số tình hình trên đại lục Khảm Đức. Đại lục này có ba chủng tộc lớn sinh sống, ngoại trừ người Khảm Đức, còn có họ hàng gần của họ là người Angari.
Người Angari cũng là hậu duệ của Người Lùn và Tinh Linh, nhưng lại thừa hưởng nhiều huyết thống của Người Lùn hơn. Mũi to, hốc mắt sâu, lỗ chân lông thô, da dẻ thô ráp, hơn nữa còn di truyền tính tình nóng nảy của Người Lùn. Bởi vậy, họ được gọi là Angari, có nghĩa là những kẻ man rợ xấu xí, dễ nổi nóng.
Người Angari có thành tựu về vũ lực vượt xa người Khảm Đức. Điều này là bởi vì người Lùn vốn thống trị thế giới cho rằng người Angari càng gần với huyết thống của họ, nên càng yêu quý họ hơn, truyền thụ toàn bộ tuyệt học của tộc Người Lùn và Tộc Tinh Linh cho họ. Sau khi Người Lùn bị diệt tộc, người Angari cũng bị Tinh Linh đuổi vào đại lục Khảm Đức. Họ lợi dụng vũ lực của mình, chiếm cứ những ốc đảo cỡ lớn, thành lập thành phố và quốc gia, xây dựng Thần Miếu của Người Lùn, thờ phụng Aolus Magus, Thần Kỹ Thuật.
"Xem ra ta đoán sai, tâm pháp đứng thứ chín trên bảng xếp hạng Kỳ Công Đấu Khí, hẳn là tuyệt học của người Angari." Trương Đức Bưu thầm nghĩ.
Môn võ học không tên này, hiển nhiên dung hòa sở trường của Tộc Tinh Linh và tộc Người Lùn, đó chính là tốc độ.
Người Lùn là Vua chạy nước rút cự ly ngắn, còn Tinh Linh có tần suất công kích vô song thiên hạ. Hai thứ này kết hợp với nhau, đã tạo nên tâm pháp xếp thứ chín trên bảng Kỳ Công Đấu Khí.
Đại lục Khảm Đức còn có một chủng tộc khác, được người Khảm Đức gọi là tộc Mao Lợi, là cư dân nguyên thủy của đại lục này. Tộc Mao Lợi là một đám người ăn thịt người nguyên thủy, mông muội. Họ thờ phụng một vị Tà Thần, Ma Thần Mạt Tổ, vị Thần có hai đôi cánh, đầu chim thân người với móng vuốt sắc bén.
Trong truyền thuyết, Ma Thần Mạt Tổ có sở thích tà ác, thích ăn thịt người, dùng hoảng sợ và khủng bố để thống trị thế giới, tuyên dương sự hung tàn của hắn.
"Ma Thần Mạt Tổ đã chết từ lâu rồi."
Nữ pháp sư Ngải Mỹ có học thức phong phú hơn Nhiễm La và Đạt Ân, cười nói: "Gã to con, ngươi có thấy những vùng đất tro tàn bên ngoài rừng không? Nghe những tù binh Mao Lợi nói, Ma Thần Mạt Tổ đi về phía đông đại lục để ăn thịt người, chọc giận các cường giả ở đó. Sau đó, những cường giả Viễn Cổ đó tụ tập lại, cùng Ma Thần Mạt Tổ chém giết. Nơi họ chiến đấu đã hình thành Thiên Khiển Chi Hải. Ma Thần Mạt Tổ bị trọng thương, liều mạng bay về đại lục Khảm Đức, bị các cường giả đó đuổi theo và bị giết chết tại Mạt Tổ Thần Miếu ở trung tâm đại lục Khảm Đức."
Trương Đức Bưu nghe xong thì mắt tròn xoe mồm há hốc. Không ngờ những cường giả Viễn Cổ đó lại thực sự tiêu diệt một vị Thần Linh. Mặc dù Ma Thần Mạt Tổ là Tà Thần, địa vị không cao quý như những Thần Linh khác, nhưng dù sao cũng là một vị Thần Linh, lại chết thảm trong tay nhân loại như vậy!
Cung tiễn thủ Đạt Ân trên mặt lộ vẻ lo lắng, nói: "Nói đến chuyện kỳ lạ, cách đây không lâu, tộc Mao Lợi lại bắt đầu hành động trắng trợn, khắp nơi bắt giữ ma thú và tộc nhân của chúng ta. Chúng ta bắt được một tù binh, nghe tù binh tộc Mao Lợi đó nói, tộc của họ lại nghênh đón một Tà Thần mới. Tà Thần này còn lợi hại hơn Ma Thần Mạt Tổ, lại có tới ba đôi cánh, hơn nữa còn hung tàn đến mức không có nhân tính! Sở dĩ chúng khắp nơi bắt giữ ma thú và tộc nhân của chúng ta, chính là nghe theo lời giáo huấn của Tà Thần này, tuyên dương sự hung tàn của lão nhân gia Tà Thần đó ra toàn đại lục..."
Ngải Mỹ gật đầu thở dài nói: "Tộc Mao Lợi vốn đã cực kỳ hung tàn, nay lại có thêm một Tà Thần hung tàn đến mức không có nhân tính, tộc của chúng ta ngày càng khó sống..."
"Các ngươi sợ cái gì chứ?"
Nhiễm La cười lạnh nói: "Chúng ta muốn học tập các cường giả Viễn Cổ đó, cùng nhau đi giết Thần!"
"Giết Thần?" Ngải Mỹ và Đạt Ân lắc đầu cười khổ, thầm nghĩ: "Tên Nhiễm La khốn kiếp này quá ngây thơ..."
Trương Đức Bưu nghe đến đó, sắc mặt trở nên kỳ lạ, thầm nghĩ: "Ma Thần sáu cánh hung tàn đến không có nhân tính, sao lại có khẩu hiệu giống hệt tên Thái Ca nhà mình? Chẳng lẽ lại đúng là tên khốn kiếp đó sao?"
Nghĩ tới đây, hắn không khỏi rùng mình một cái. Nếu như vị Tà Thần mới của tộc Mao Lợi đúng là Thái Ca, vậy hắn, chủ nhân trên danh nghĩa của Thái Ca, chẳng phải sẽ trở thành kẻ thù của đại lục Khảm Đức sao?
"Ta tựa hồ đã thấy, cao thủ của tộc Khảm Đức và tộc Angari đồng loạt xuất động, khắp nơi truy sát mình... Nữ thần Thana phù hộ, kẻ này không phải Thái Ca, kẻ này không phải Thái Ca..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm văn học số được đầu tư kỹ lưỡng.