(Đã dịch) Dã Man Vương Tọa - Chương 42: Chuẩn bị báo thù
Lão Ma Đạo Sư kia đã sớm liệt Trương Đức Bưu vào hàng ngũ những kẻ mạo hiểm độc ác. Đối với loại người như vậy, Công đoàn Phép thuật không hề chán ghét, trên thực tế, công hội rất sẵn lòng giao thiệp với họ, bởi vì họ thỉnh thoảng sẽ cung cấp những vật liệu luyện kim quý hiếm và vũ khí phép thuật cho công hội.
Đương nhiên, những món đồ này thường có lai lịch không rõ ràng, nhưng Công đoàn Phép thuật tự nhiên có những kênh tiêu thụ bí mật để "rửa sạch" chúng.
Kiểm kê xong kim tệ, lão Ma Đạo Sư sai người đổi thành tinh tạp rồi cung kính trao cho Trương Đức Bưu.
Tinh tạp, thứ này, giống như thẻ tín dụng trong thế giới ảo, có thể rút nạp tại ngân hàng, vô cùng tiện lợi, không cần phải mang theo cả đống kim tệ chạy khắp nơi. Thu hoạch lần này của Trương Đức Bưu đủ để bán ra hơn vạn kim. Nếu để cả vạn kim tệ đó trên người thì cũng là một việc khổ sở.
Khi lão Ma Đạo Sư đưa tinh tạp tới, ông ta cười nói: "Khách quan không kiểm tra số tiền sao?"
Trương Đức Bưu lắc đầu: "Không cần đâu." Anh ta nhận lấy tinh tạp, tấm thẻ đó lập tức biến mất, vì Thái Ca đã âm thầm mở Không Gian Giới Chỉ và cất vào.
Mắt lão Ma Đạo Sư lại sáng rực lên, ông ta gán thêm cho Trương Đức Bưu các nhãn mác "xa hoa", "nham hiểm" và "thực lực mạnh mẽ". Việc không kiểm tra số tiền trên tinh tạp cho thấy hắn không thiếu tiền, ra tay rất hào phóng. Còn việc hắn không chút biến sắc mà thu tinh tạp vào Không Gian Giới Chỉ thì cho thấy thực lực mạnh mẽ, ít nhất phải có tu vi Ma Đạo Sư.
Còn nói hắn nham hiểm là bởi vì hắn cứ khăng khăng mình là người Nam Cương, nhưng lại mặc y phục Pháp Sư. Những "man tử" Nam Cương kia, đời nào có thể tu luyện phép thuật?
Hơn nữa, hắn rõ ràng có thực lực Ma Đạo Sư, vậy mà lại khoác lên mình áo choàng của một học đồ phép thuật, tám chín phần mười là để giả heo ăn thịt hổ, tiện thể cướp bóc. Như vậy chẳng phải nham hiểm là gì?
Nếu Trương Đức Bưu biết lão già kia đã tưởng tượng mình đến mức tệ hại như vậy, anh ta chắc chắn sẽ kêu oan thấu trời.
Anh ta từ đầu đến chân đều là một tên man rợ chính hiệu, huống hồ anh ta *thực sự* là một học đồ phép thuật, mặc dù cái học đồ này vĩnh viễn không có khả năng thăng cấp thành Pháp Sư.
Còn chuyện xa hoa thì càng không thể nào, Trương mỗ đây đến giờ vẫn còn cõng trên lưng món nợ nặng như núi, quần quật làm việc như trâu già để trả nợ.
Sở dĩ anh ta vội vã như vậy, chẳng phải vì cuốn sách ma pháp đang giấu trong lồng ngực sao?
Tà Linh Thánh Điển là bảo vật trấn phái của Tà Linh Thần Miếu thuộc bộ lạc Vực Sâu, bao gồm hai hệ cơ bản là đấu khí và phép thuật. Trong đó, hệ thống đấu khí xếp hạng thứ tư trên bảng Kỳ Công Đấu Khí, vượt xa Long Mông Bảo Tượng Quyết (chỉ xếp thứ bảy) đã mang lại lợi ích không nhỏ cho Trương Đức Bưu. Có thể thấy, loại công pháp này tuyệt đối xuất sắc hơn hẳn Long Mông Bảo Tượng Quyết!
Trương Đức Bưu trở về ký túc xá phép thuật, mở cửa phòng mình, dặn Tiểu Hắc và Thái Ca canh gác bên ngoài, rồi đóng chặt cửa. Anh ta lấy cuốn sách cổ ra, vừa mở xem thì lập tức tối sầm mắt, suýt chút nữa ngất xỉu.
Cuốn sách phép thuật cổ đó được viết bằng một loại văn tự kỳ lạ mà anh ta chưa từng thấy, chắc hẳn là hệ thống ngôn ngữ riêng của Ma tộc Vực Sâu!
Trương Đức Bưu nhận định nửa ngày vẫn không đọc được chữ nào, đành mở cửa phòng nhờ Thái Ca lão nhân gia xem giúp. Ai ngờ con hổ đó cũng ngơ ngác, không nhận ra.
"Chữ thổ dân Vực Sâu, ta làm sao mà hiểu được? E rằng cả đại lục này cũng chẳng có ai biết đâu." Thái Ca gi�� móng vuốt nhỏ, vuốt lại bộ râu hổ của mình, suy tư nói: "Hay là chúng ta lại đi một chuyến Vực Sâu, bắt một thổ dân nào đó hỏi xem?"
Trương Đức Bưu lắc đầu. Vừa mới thoát hiểm khỏi Vực Sâu, giờ quay lại chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao?
"Ma tộc Vực Sâu vốn là một thành viên của loài người, vì tín ngưỡng Tà Linh nên mới bị gọi là Ma tộc và bị lưu đày xuống Vực Sâu. Những người này đã biến mất khỏi đại lục cả vạn năm, chữ viết và lịch sử của họ sớm đã bị những kẻ cầm quyền xóa bỏ. Chẳng ai biết văn tự của họ cũng là chuyện bình thường thôi. Đáng tiếc cuốn Tà Linh Thánh Điển này..."
Trương Đức Bưu giao Tà Linh Thánh Điển cho Thái Ca cất vào Không Gian Giới Chỉ, rồi dẫn Tiểu Hắc rời khỏi ký túc xá phép thuật, suy nghĩ một lát rồi đi ra khỏi trường.
"Trước hết phải tìm tên béo Cơ Đức. Giờ đây, lễ thành niên năm nay ngày càng gần, chuyện của Thương hội Hoắc Căn nhất định phải giải quyết càng sớm càng tốt! Thương hội Hoắc Căn dám xem người Nam Cương chúng ta như nô lệ để buôn bán, chuyện này tuyệt đối không thể để tộc nhân biết, bằng không với tính nóng như lửa của họ, chắc chắn sẽ xông thẳng đến thành Lợi Đán, tàn sát sạch sẽ toàn bộ Thương hội Hoắc Căn!"
Trương Đức Bưu bước ra khỏi trường, thầm nghĩ: "Thương hội Hoắc Căn thực lực không hề yếu, cao thủ đông đảo. Nếu chúng ta Man tộc ra mặt, không biết sẽ phải chết bao nhiêu người! Hơn nữa, bọn chúng cấu kết với Liên quân Thành phòng, nếu xảy ra xung đột với Liên quân Thành phòng thì chẳng khác nào mưu phản, có nguy cơ diệt tộc. Vì vậy, chuyện này chỉ có thể hành động trong bóng tối, triệt để phá tan phân bộ của Thương hội Hoắc Căn tại thành Tân Lợi Đán, hơn nữa còn phải khiến bọn chúng không biết kẻ địch thật sự là ai!"
Trương Đức Bưu liếc nhìn Thái Ca, trong lòng lại nảy ra một ý tưởng khác. Nếu tên béo Cơ Đức không thể nắm rõ được căn cơ của Thương hội Hoắc Căn, vậy thì anh ta sẽ điều động Lục Dực Kim Quang, dùng phép thuật oanh tạc trên diện rộng, san phẳng phân bộ thương hội tại thành Lợi Đán!
"Tuy nhiên, nếu Thương hội Hoắc Căn có Ma Đạo Sư ngang tầm Thái Ca thì lại không dễ xử lý. E là phải tìm thêm một trợ lực nữa..."
Đến khu ổ chuột, Trương Đức Bưu như mọi khi, gọi một tên đạo tặc đi tìm Cơ Đức, còn mình thì ngồi chờ trong một quán rượu bình dân. Chẳng mấy chốc, tai thiếu niên khẽ động, anh ta nghe thấy ba người bước vào quán rượu với những bước chân nặng nhẹ khác nhau. Quay đầu nhìn lại, anh ta thấy ba người đó đang tiến về phía mình.
Bên trái là một tráng hán râu quai nón rậm rạp, vác một thanh cự kiếm trên vai. Bên phải là một nam tử mặt trắng, bên hông đeo hai thanh bội kiếm thon dài. Còn ở giữa là một nữ tử áo lục, trên lưng đeo một cây cung cứng.
"Lục Y Tặc cướp đường ngoài thành?" Tim Trương Đức Bưu đập mạnh một cái, anh ta thầm nghĩ: "Đám sơn tặc này sao lại mò vào tận thành Lợi Đán rồi?"
Tráng hán Khải Ân dựa vào khung cửa quán rượu, chống đại kiếm như một vị môn thần, nhắm mắt dưỡng thần rồi cất tiếng: "Không muốn chết thì mau cút ra ngoài hết!"
Các vị khách trong quán rượu nhìn nhau, rồi lần lượt đứng dậy rời đi. Chuy���n trả thù, tìm người ở khu ổ chuột xảy ra như cơm bữa, những người này đã sớm quen thuộc rồi.
"Thiếu gia Man Chuy!"
Tây Đức nhanh chân tiến lên một bước, đứng trước mặt anh ta, cười xun xoe nói: "Tiểu thư nhà tôi muốn nói chuyện riêng với thiếu gia Man Chuy. Mời tiểu thư!"
Nữ tử áo lục ngồi đối diện Trương Đức Bưu, nhẹ nhàng đẩy tới một tấm tinh tạp, mỉm cười nói: "Hôm đó đa tạ thiếu gia Man Chuy đã ra tay cứu giúp. Đây là chút lòng thành, xin đừng từ chối."
Trương Đức Bưu nhíu mày, không nhìn tấm tinh tạp mà hướng vào không khí phía sau cô ta hỏi: "Tên béo kia, ngươi còn định trốn bao lâu?"
Không khí phía sau nữ tử áo lục chợt rung động, một thân hình mập mạp dần dần hiện ra từ hư không. Trong tay hắn nắm chặt một con chủy thủ sáng loáng, đang kề sát cổ họng cô gái áo lục. Đó chính là tên béo Cơ Đức, hắn cười hắc hắc nói: "Ta đây chẳng phải lo lắng ngươi bị người mai phục sao? Thấy ba người này liền vội vàng ẩn mình đi vào, ai mà ngờ mọi người lại là bạn tốt..."
Cơ Đức nói liến thoắng, thu lại chủy thủ, cười toe toét ngồi xuống, hỏi: "A Man, sao ngươi biết ta đã vào?"
Sắc mặt Tây Đức và những người khác kịch biến, mồ hôi hột lăn dài trên trán. Bọn họ hoàn toàn không hề hay biết tên đạo tặc béo này đã lẻn vào từ lúc nào. Nếu hắn có ác ý, chỉ cần con dao ấy khẽ lướt qua cổ họng cô gái áo lục, thì hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.