(Đã dịch) Dã Man Vương Tọa - Chương 54: Thảo nguyên phong tục
Con Tật Phong Lang Vương này thật phiền phức! Trương Đức Bưu thầm nghĩ trong lòng khi nhìn con cự lang đỏ rực kia.
Ma thú cấp Vương càng mạnh, số lượng hệ thống phép thuật có thể sử dụng cũng càng nhiều. Con Tật Phong Cự Lang này có thể đồng thời thao túng hai loại nguyên tố phong và hỏa, tuy không phải ma thú cấp Vương cao đẳng như Thái Ca, nhưng đã mạnh hơn không ít so với ma thú c��p Vương thông thường.
Trong đội mã tặc này không hề có Ma Pháp sư nào. Luồng lửa thiêu rụi xe ngựa khi nãy, chắc chắn là do con Lang Vương này dùng phép thuật phóng ra.
“Là một đối thủ đáng gờm!” Tên lang kỵ lĩnh cưỡi trên lưng Tật Phong Lang Vương kinh ngạc nhìn Trương Đức Bưu một cái, cầm cây lang nha bổng trong tay, vung mạnh lên. Ngay lập tức, tiếng gió trầm đục thổi đến. Đám lang kỵ đã rút lui lập tức chỉnh đốn lại đội hình, theo sát phía sau hắn, hiển nhiên đã sẵn sàng tấn công lần nữa bất cứ lúc nào.
Trong khi đó, đám lính đánh thuê cũng bận rộn không ngớt, khiêng xác chết ném ra khỏi vòng phòng ngự. Dù các lang kỵ thảo nguyên rất dũng mãnh, nhưng họ vẫn giết được không ít địch thủ. Gia Môn Ma Đạo sư và A Cam cung tiễn thủ thì ánh mắt lóe lên, hai người thấp giọng thương lượng, cũng đang chuẩn bị phản kích.
Trương Đức Bưu nhìn cây lang nha bổng trong tay tên lang kỵ lĩnh. Ước chừng, cây bổng đó cũng phải nặng đến bốn, năm trăm cân. Kẻ có thể sử dụng loại vũ khí hạng nặng này, chắc chắn cực kỳ tự tin vào sức mạnh c���a bản thân, chỉ e một đòn vung ra đã có sức mạnh vạn cân.
Vũ khí trong tay hắn là thanh mã tấu cướp được, so với cây lang nha bổng kia, quả thực chẳng khác gì món đồ chơi trẻ con. Còn Bích Tỳ đao thì đang ở trong không gian giới chỉ. Thái Ca lại đang ngủ say, nên hắn cũng không tài nào mở được không gian giới chỉ.
Trương Đức Bưu nhảy khỏi lưng Tiểu Hắc, liền tìm bốn năm thanh mã tấu, gộp lại rồi dùng sức uốn cong, vặn chúng thành những thanh sắt xoắn. Sau đó, hắn kéo giãn chúng ra, biến thành một cây thiết trụ dài đến hai, ba mét, trọng lượng chẳng hề kém cạnh cây lang nha bổng của tên lang kỵ lĩnh chút nào!
Tên lang kỵ lĩnh đang chuẩn bị xung phong, đột nhiên chứng kiến hành động này của hắn, không khỏi lộ rõ vẻ kiêng dè, chợt dừng lại, phất tay ra lệnh: “Chúng ta rút lui!”
Một tên lang kỵ tức giận nói: “Lĩnh chủ, tại sao phải rút lui? Bọn chúng đã giết rất nhiều huynh đệ của chúng ta!”
“Sói khôn không gặm đá, cố sức chỉ tổ gãy răng!”
Tên lang kỵ lĩnh nói ra một câu ngạn ngữ thảo nguyên rồi xoay người rời đi, bảo: “Ta không chắc chắn đối phó gã đàn ông cưỡi hắc cẩu kia, mà con vật cưỡi của gã cũng chưa chắc kém hơn hắc cẩu là bao. Hơn nữa, đám lính đánh thuê đã có chuẩn bị, Ma Đạo sư và cung tiễn thủ cũng là địch thủ mạnh. Dù có thể gặm được khối đá cứng này, chúng ta cũng sẽ tổn thất hơn nửa nhân lực!”
Đám mã tặc nhìn đội buôn đã sẵn sàng nghênh chiến với vẻ mặt phức tạp. Giờ đây họ mới hiểu lời Lĩnh chủ nói không sai, vội vàng cưỡi cự lang đi vào trong bóng tối, chớp mắt đã mất hút, đến đi thoắt như gió.
“Tên mã tặc lĩnh này cũng thông minh.” Trương Đức Bưu đặt cây thiết trụ xuống, trong lòng có chút tiếc nuối. Sức mạnh của tên lang kỵ lĩnh này tuyệt đối có thể sánh ngang với hắn. Nếu có thể giao thủ với người như vậy, biết đâu chừng lại có thể đột phá lên cấp mười Man Chiến Sĩ.
“Thật muốn đuổi theo, đánh một trận sảng khoái với hắn!”
Đám lính đánh thuê thấy mã tặc rời đi, liền thở phào nhẹ nhõm. Chuyện như vậy họ đã quá quen thuộc rồi. Sau khi chôn cất thi thể đồng đội, họ lại bắt đầu vừa nói vừa cười, không hề có ý định truy đuổi.
Cái Nhĩ tổng quản thấy Trương Đức Bưu vẫn còn ngơ ngác, bèn cười giải thích: “Những tên cường đạo này thực chất là dân du mục trên thảo nguyên. Ban ngày, họ là những người chăn nuôi lương thiện, nhưng đến tối lại hóa thành mã tặc. Chuyện này rất phổ biến ở thảo nguyên. Chỉ cần đoàn buôn đi vào phạm vi bộ lạc của họ, họ sẽ không tấn công nữa mà trái lại sẽ rất hòa nhã buôn bán với chúng ta. Còn nếu chúng ta truy sát họ, cả bộ lạc sẽ kéo đến giết chúng ta.”
“Thật là phong tục kỳ lạ.” Trương Đức Bưu không khỏi ngạc nhiên.
“Còn có những phong tục kỳ lạ hơn thế nữa!” Cái Nhĩ tổng quản cười nói: “Ngươi có biết Man tộc Nam Cương trong Lạc Nhật Sâm Lâm không? Nghe nói đàn ông ở đó không xem con mình là con ruột, mỗi sáng sớm vừa rời giường đã đánh đập một trận...”
“Ha ha, có chuyện này sao?” Trương Đức Bưu cười gượng gạo hai tiếng.
Cái Nhĩ tổng quản hứng chí bừng bừng, thao thao bất tuyệt kể về phong tục của Man tộc Nam Cương: “...Ta nghe nói họ mười hai tuổi đã coi là trưởng thành rồi, mười hai tuổi đó! Lông tơ còn chưa mọc hết...”
Trương Đức Bưu mặt tối sầm lại, cố gắng kìm nén冲 động muốn một gậy đập chết ông lão này, oán thầm: “Lão già này, sao vừa rồi không bị đám lang kỵ kia chém chết loạn đao chứ?”
Ngày thứ hai, đoàn buôn cuối cùng cũng đến một thôn làng nhỏ thuộc bộ lạc Cự Mang trên thảo nguyên, cách thành chính của bộ lạc hơn một trăm dặm đường. Dân du mục ở đó đã chặn đoàn buôn lại, nhiệt tình dùng kim sa và đặc sản quý hiếm để trao đổi hàng hóa với đoàn buôn. Trong số đó có cả tên lang kỵ lĩnh đã đánh lén họ tối qua.
Đồ La là một tráng hán thảo nguyên chừng hai mươi tuổi, giờ đây lại cứ như không quen biết họ vậy, ấp úng thương lượng giá cả với Cái Nhĩ tổng quản, định mua lại một xe hàng của họ. Mấy tên dân du mục phía sau Đồ La cũng có gương mặt quen thuộc, nhưng không được tự nhiên như hắn, mà ánh mắt đầy vẻ hung hãn nhìn chằm chằm Trương Đức Bưu, Gia Môn và A Cam.
“Chết tiệt! Chúng ta lọt vào ổ sói rồi!” Đám lính đánh thuê đều trở nên căng thẳng, nhưng những dân du mục này lại cực kỳ khắc chế, không hề xảy ra bất kỳ xung đột nào.
Rời khỏi làng, Đồ La cưỡi cự lang đỏ cũng theo đến. Cái Nhĩ tổng quản ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Trương Đức Bưu mấy người, cười nói: “Đồ La là đệ tử của Đức Lai Ni Đại Tát Mãn của thành Cự Mang. Anh ta theo ch��ng ta là để đi gặp đạo sư của mình. Đức Lai Ni Đại Tát Mãn là một vị trưởng lão của Thần Miếu thảo nguyên, có uy vọng cực cao trong bộ lạc Cự Mang.” Ý ông ta là muốn họ đừng gây rối.
Trương Đức Bưu “ồ” một tiếng, nhìn về phía hán tử vóc dáng khôi ngô kia. Đúng lúc đó, Đồ La cũng nhìn về phía hắn, ánh mắt cả hai đều lóe lên chiến ý hừng hực. Đồ La là vâng theo phong tục của bộ lạc thảo nguyên, không muốn ra tay với đoàn buôn trong phạm vi lãnh địa của bộ lạc. Còn Trương Đức Bưu thì e ngại nếu làm hắn bị thương, Đức Lai Ni Đại Tát Mãn sẽ không chữa trị vết thương cho Thái Ca.
Thế nhưng Gia Môn Lý Kỳ và A Cam Bố Lỗ Kỳ thì không có mối lo này. Hai người hớn hở bàn bạc cách thủ tiêu tên man di thảo nguyên này, hơn nữa còn trắng trợn, không kiêng dè gì mà trao đổi ý kiến của mình ngay trước mặt Đồ La.
Trương Đức Bưu cũng hứng thú gia nhập cuộc thảo luận, đủ mọi chiêu số hiểm độc đều được bọn họ nghĩ ra.
Tên lang kỵ lĩnh vốn còn cười gằn khi nghe họ bàn cách đối phó mình, nhưng càng nghe, sắc mặt hắn càng lúc càng trắng bệch. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, ba tên khốn kiếp kia đã nghĩ ra hơn một trăm cách đối phó hiểm độc. Mỗi cách đều vô cùng hữu hiệu, chắc chắn có thể dễ dàng thủ tiêu hắn!
Mồ hôi trên trán Đồ La chảy ròng ròng, đến tối thì cứ thế thức trắng. Ngày hôm sau thức dậy, đôi mắt đỏ ngầu như mắt thỏ.
May mắn thay, ngày hôm sau đoàn buôn đã đến thành Cự Mang. Đồ La như trút được gánh nặng trong lòng, vội vã cáo biệt Cái Nhĩ tổng quản. Trương Đức Bưu cười nói: “Đồ La huynh đệ chờ một chút, ta sẽ đi cùng huynh đệ để gặp Đức Lai Ni Đại Tát Mãn.”
“Chúng ta cũng đi!” Gia Môn Ma Đạo sư và A Cam cung tiễn thủ vội vàng bước ra, tiến đến bên tai Trương Đức Bưu thì thầm: “Ngươi định ra tay thủ tiêu hắn ở chỗ nào?”
Đồ La lập tức toát mồ hôi hột. Cái Nhĩ tổng quản vội vàng cười giải thích một hồi, lúc này hắn mới thở phào nhẹ nhõm phần nào.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.