(Đã dịch) Dã Man Vương Tọa - Chương 94: Chó cùng xương
Trương Đức Bưu mất nửa ngày mới hoàn hồn. Tiếng rồng ngâm của cô bé tên Nina đủ sức làm người ta kinh hãi, nhưng điều kinh ngạc hơn là Tiểu Hắc lại biến thành một con Song Đầu Địa Ngục Khuyển trong chớp mắt, lấy tư thế nhanh như chớp hất văng cô bé kia đi thật xa!
Hắn ngước nhìn lên, chỉ thấy hai cái đầu của Tiểu Hắc. Một cái đầu mắt nhìn bình thản, chăm chú dõi theo nơi Nina ngã xuống. Cái đầu còn lại thì mang ánh mắt hung ác, thô bạo, gầm gừ không ngừng, há to miệng, phun ra một thứ ngôn ngữ tối nghĩa khó hiểu, như hàng trăm người cùng đồng thanh ca ngợi, với âm thanh quỷ dị mà cao vút, tán tụng một vị Thần Linh vĩ đại nhưng tà ác.
Đây căn bản không phải bất kỳ ngôn ngữ nào của loài người, mà là hệ thống ngôn ngữ riêng của những ma thú trí tuệ cao đẳng, giống như Long ngữ. So với ngôn ngữ của nhân loại, nó dễ dàng gợi lên sự cộng hưởng của nguyên tố phép thuật hơn, khiến uy lực ma pháp tự nhiên cũng mạnh mẽ hơn nhiều!
Đại đa số người chỉ biết Long ngữ, nhưng không rõ rằng những chủng tộc cao cấp hơn Thánh Long cũng sở hữu ngôn ngữ riêng của chúng. Loại ngôn ngữ này ẩn sâu trong huyết mạch, sẽ được thức tỉnh khi đạt đến đẳng cấp nhất định.
Tạp Mai Long Lý Kỳ bước ra khỏi lều nhỏ, nhìn Tiểu Hắc, trong mắt lộ vẻ khó tin: "Tiểu tử A Man này, không chỉ có Long Mông Bảo Tượng Quyết, tủy cốt của Thần và Lục Dực Kim Quang, bây giờ lại còn có thêm một con Song Đầu Địa Ngục Khuyển... Nữ thần May mắn ơi, đầu ngài bị heo ủi vào đâu rồi? Sao vận may lại đổ hết vào người hắn thế này?"
Ngay lúc ấy, đột nhiên từ nơi cô bé Nina ngã xuống, một luồng Long uy cực kỳ nặng nề bỗng nhiên bùng lên, phóng thẳng lên trời. Long uy của Lục Long so với uy thế của cô bé, quả thực chẳng đáng kể gì!
Uy thế khủng bố ấy nhanh chóng bao trùm toàn bộ Ma Pháp công hội. Tất cả mọi người chỉ cảm thấy như bị chôn vùi dưới đất, đến sức cựa quậy cũng không còn.
Ngày hôm nay là ngày kinh thành cử hành thánh điển. Hoàng đế bệ hạ muốn triệu kiến sứ thần các nước tại Hoàng thành. Phần lớn người có thân phận địa vị của Ma Pháp công hội đều tiến về Hoàng thành dự lễ. Hội trưởng Bá Ân Mai Lâm cùng Hội đồng Nguyên lão đều không có mặt, chỉ còn lại một nhóm Ma Pháp sư và Ma Đạo sư cấp thấp, chính vì thế Nina mới có thể trốn thoát.
Nếu không có Bá Ân Mai Lâm cùng cao tầng công hội có mặt, con Hoàng Kim Cự Long này cũng không dám càn rỡ như thế.
Gần trăm vị Ma Đạo sư cao cấp đồng thời phóng thích ma pháp cao đẳng, cho dù Hoàng Kim Thánh Long cũng phải nhượng bộ.
"Song Đầu Địa Ngục Khuyển?"
Cô bé Nina bước ra từ đống gạch đổ nát như thể không có chuyện gì xảy ra, thậm chí y phục cũng không hề sứt mẻ. Tiếng rồng gầm và giọng nói lanh lảnh của thiếu nữ hòa lẫn vào nhau, vô cùng quái dị. Cô bé nói: "Rất tốt, Địa Ngục Khuyển cũng là kẻ địch của Long tộc chúng ta. Còn con Lục Dực Kim Quang kia đâu? Mau gọi nó ra đây, hôm nay cô nãi nãi sẽ đánh chết cả lũ nghiệt chủng các ngươi!"
Cô bé nhìn chừng bảy, tám tuổi này cứ một tiếng "cô nãi nãi" lại một tiếng "cô nãi nãi", đúng là lão khí hoành thu. Trương Đức Bưu muốn cười mà không dám cười. Trông tuy nhỏ bé nhưng tuổi thật e rằng còn lớn hơn Tạp Mai Long Lý Kỳ không biết bao nhiêu lần, quả thực xứng đáng được gọi là "cô nãi nãi"!
Khúc ngâm chú của Tiểu Hắc cuối cùng cũng hoàn tất. Lần này rõ ràng là ma pháp hệ Thổ. Bốn bức tường đá dựng đứng lên quanh Nina, chặn cô bé lại một cách kiên cố. Sau đó, một khối thiên thạch lớn bằng quả núi nhỏ, mang theo ngọn lửa hừng hực từ trên trời giáng xuống, giáng thẳng xuống giữa bức tường đá!
Khối thiên thạch ấy rơi vào giữa tường đá, đột nhiên nổ tung. Một tiếng rồng gầm cao vút vang lên. Chỉ thấy trong ngọn lửa hừng hực, một bóng hình khổng lồ chậm rãi bước ra. Rầm rầm!
Bước chân nặng nề giống như tiếng trống trận làm người ta nghẹt thở trên chiến trường, khiến mặt đất dưới chân Trương Đức Bưu cũng rung chuyển không ngừng. Trương Đức Bưu không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, thốt lên: "Hoàng Kim Thánh Long!"
Cô bé đáng yêu linh lợi ban nãy, giờ đây đã hóa thành một con Hoàng Kim Thánh Long khổng lồ. Vảy rồng màu vàng óng như dòng chảy lan khắp toàn thân, đôi cánh mạnh mẽ, đầy lực giang rộng sang hai bên, dù bị ngọn lửa thiêu đốt cũng chẳng hề hấn gì.
Đầu rồng khổng lồ nhô ra từng khối xương khớp, kết hợp một cách hoàn hảo giữa vẻ kinh hãi và sự tuyệt mỹ. Đôi chân sau tráng kiện, cơ bắp cuồn cuộn trên cơ thể. Xung quanh nó, ma lực khủng bố dị thường dâng trào, chập chờn. Đây chính là Hoàng Kim Thánh Long, biểu tượng của sức mạnh và ma pháp, sở hữu thân thể mạnh mẽ nhất, khả năng khống chế ma pháp hoàn mỹ nhất, khiến nó trở thành đỉnh phong của cấp ma thú!
"Tiểu Hắc tuy đã tiến hóa thành ma thú cấp Vương, nhưng khoảng cách với Thánh Long vẫn còn quá lớn!"
Đấu khí trong người Trương Đức Bưu vẫn vận chuyển nhanh chóng. Long uy so với Thần uy vẫn kém quá nhiều, căn bản không thể khiến đấu khí của hắn ngừng vận hành, đây chính là sự khác biệt về bản chất. Từ khi hắn bắt đầu dung hợp Thần tủy vào huyết mạch, uy thế của Cự Long đối với hắn cũng không còn chấn động như trước đây nữa. Hắn thầm nghĩ: "Tiểu Hắc đã liên tục hai lần tấn công con Cự Long này. Lần đầu nhờ sự bất ngờ đã hất bay nó đi xa, nhưng không gây ra bao nhiêu tổn hại. Lần thứ hai, sau khi ấp ủ một lát, dùng ngôn ngữ ma pháp đặc biệt của Địa Ngục Khuyển triệu hoán thiên thạch, vẫn không thể làm tổn thương được con Cự Long này. Nhưng Tiểu Hắc vẫn đáng tin cậy hơn Thái Ca nhiều. Nếu không phải nó nhìn thấu bản chất của Thánh Long, và để con Thánh Long này áp sát, e rằng lần này chết cũng không biết mình ch���t như thế nào!"
Tiểu Hắc không thể gây ra tổn thương cho con Hoàng Kim Thánh Long Nina này, không phải vì chủng tộc Địa Ngục Khuyển kém hơn Thánh Long, mà là vì Tiểu Hắc chỉ mới là ma thú cấp Vương, còn Nina đã đạt đến cấp Thánh. Sự chênh lệch đẳng cấp quá lớn.
Trương Đức Bưu liếc nhìn Tạp Mai Long Lý Kỳ đang xách chiếc ch���i bước ra khỏi lều nhỏ, thầm nghĩ: "Nhưng con Cự Long này lợi dụng Ma Pháp công hội vắng vẻ mà đến đây quậy phá, e rằng không ngờ ở đây còn có một cao thủ trấn giữ chứ?"
"Thế con kia đâu? Sao vẫn chưa chịu ra? Nó chẳng phải thích ăn Rồng sao? Lẽ nào nó quên rằng mẹ nó chính là do ta kết liễu sao? Không dám ra, vậy ta đành phải kết liễu chủ nhân của ngươi trước vậy!"
Hoàng Kim Cự Long Nina gầm lên một tiếng, há miệng phun ra một luồng Long tức. Tinh quang lóe lên trong mắt Tạp Mai Long Lý Kỳ, một luồng lực lượng tinh thần mạnh mẽ như biển cả bỗng nhiên trào ra, cường ngạnh chặn đứng luồng Long tức ấy, khiến ngọn lửa lập tức phun ngược ra từ lỗ mũi Nina, làm con Cự Long này sặc đến mức nước mắt giàn giụa!
Gầm ——
Hoàng Kim Thánh Long gầm lên giận dữ, hai cánh vỗ mạnh một cái, gào thét xông thẳng lên không trung. Long ngữ lập tức vang vọng!
Không ngờ thân thể nó bỗng nhiên chìm xuống, phảng phất bị một ngọn núi lớn đè nặng, thân thể không thể tự chủ mà rơi xuống từ không trung. Nina không khỏi dâng lên một chút sợ hãi trong lòng. Nó thậm chí không hề nghe thấy đối thủ niệm chú ma pháp, mà đã bất tri bất giác bị ma pháp của đối phương khắc chế. Hoàn toàn có thể nói là bị đối phương nắm trọn trong lòng bàn tay!
Có thể tự do khống chế ma lực trong tự nhiên, chỉ cần ý niệm tinh thần khẽ động là có thể tùy ý biến hóa thành đủ loại ma pháp, chỉ có Thánh Ma Đạo Sư mới làm được!
"Lẽ nào lão già kia là Thánh Ma Đạo Sư?" Hung quang lóe lên trong mắt Hoàng Kim Cự Long Nina. Nói về ma pháp, Thánh Long bộ tộc vốn đã là cường giả khống chế ma pháp bẩm sinh. Trong việc so đấu ma lực, nó hoàn toàn không sợ lão già cầm chổi làm trượng phép này.
Ai cũng nói Thánh giả như Rồng, nhưng giữa Thánh giả và Long vẫn còn một khoảng cách rất lớn!
Thân thể của Thánh Ma Đạo Sư cũng không cường hãn như Cự Long!
"Lão già, muốn làm tổn thương được ta, may ra phải vận dụng cấm chú!"
Hoàng Kim Thánh Long rơi xuống đất, lập tức ầm ầm lao về phía Trương Đức Bưu và những người khác. Dọc đường nhà cửa đổ sập, gạch đá tung bay khắp nơi. Đồng thời, Long ngữ ma pháp cũng vang lên. Lần này, lời ngâm chú của nó đặc biệt dài, rõ ràng là cấm chú ma pháp!
Nina đến giết Thái Ca, chẳng qua vì nó vẫn còn non nớt. Giết nó há chẳng phải là bắt nạt kẻ yếu sao? Không ngờ lại gặp phải Thánh Ma Đạo Sư. Thánh Ma Đạo Sư là tồn tại cùng đẳng cấp với nó. Ma pháp thông thường đã không thể làm tổn thương đối thủ, chỉ có những cấm chú mới có thể khiến họ cảm thấy bị uy hiếp!
"Nina dừng tay!"
Đúng lúc này, một bóng người từ không trung bay vút tới, rơi xuống đỉnh đầu của Hoàng Kim Thánh Long, quát lớn một tiếng. Nina lập tức ngừng Long ngữ ma pháp, chuyển sang giọng thiếu nữ trong trẻo, lanh lảnh nói: "Áo Mỗ Tư Đinh, ngươi sao lại đến đây?"
Người kia chính là Đại Tướng quân Trụ Quốc Long Kỵ Cấm quân Áo Mỗ Tư Đinh. Hắn tức giận nói: "Ta mà không đến, ngươi đã gây ra đại họa rồi!" Quay đầu nhìn về phía Trương Đức Bưu và Tạp Mai Long Lý Kỳ, đột nhiên cười nói: "Ngươi chính là Đức Bưu Man Chuy? Ta là Đại Tướng quân Trụ Quốc Long Kỵ Cấm quân. Vừa rồi thật sự là bất tiện, ta quản giáo kh��ng nghiêm, đã khiến các hạ hoảng sợ. Đức Bưu Man Chuy các hạ, không biết ngươi có hứng thú gia nhập Long Kỵ Cấm quân của chúng ta không? Ta có thể làm chủ, tiến cử ngươi với bệ hạ!"
Trương Đức Bưu lắc đầu một cái, thầm nghĩ: "Đánh một gậy rồi lại cho một củ cà rốt, chỉ có kẻ tiện nhân mới mừng rỡ khôn xiết. Hơn nữa, con rồng của ngươi vừa nói đã giết mẹ của Thái Ca. Đây là đại thù, trong tương lai Thái Ca chắc chắn sẽ báo thù..."
Áo Mỗ Tư Đinh thở dài một tiếng, trừng mắt nhìn Nina một cái, cười nói: "Nếu đã như vậy, ta cũng không miễn cưỡng ngươi nữa. Không biết đạo sư của các hạ ở đâu, có thể dẫn kiến cho ta một chút không? Ta và đạo sư của các hạ từng có duyên gặp mặt một lần, cũng có thể coi là cố nhân."
Trương Đức Bưu chớp mắt vài cái, liếc nhìn Tạp Mai Long Lý Kỳ, chỉ thấy lão già kia đang vác chổi quay lại lều nhỏ. Hắn vô cùng khó hiểu: "Lẽ nào ông ta nói không phải Tạp Mai Long tiền bối? Từng có duyên gặp mặt một lần, quả thật, ông ta vừa liếc nhìn Tạp Mai Long tiền bối..." Lúc này, hắn ho khan hai tiếng, lớn tiếng nói: "Trụ Quốc đại nhân, đạo sư của ta hiện không có mặt ở kinh sư. Có cơ hội, ta nhất định sẽ chuyển lời."
Áo Mỗ Tư Đinh lại cười nói: "Vậy làm phiền các hạ."
Lúc này, lại có không ít người từ hướng Hoàng thành bay tới, chính là Hội trưởng Ma Pháp Bá Ân Mai Lâm cùng sáu vị Nguyên lão của Hội đồng Nguyên lão. Nhìn thấy Ma Pháp công hội tan hoang khắp nơi, họ không khỏi đều sa sầm mặt mày, ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn về phía Đại Trụ Quốc Áo Mỗ Tư Đinh.
Hội trưởng Bá Ân Mai Lâm là Đại Ma Đạo Sư cấp chín, một chân đã đặt vào cảnh giới Thánh Ma Đạo, còn sáu vị Nguyên lão của Hội đồng Nguyên lão cũng là cao thủ hàng đầu. Trên chiếc pháp bào thuần đen của họ thêu tám đóa mây trắng lững lờ, tượng trưng cho thành tựu chí cao của họ trong ma pháp: cấp tám Đại Ma Đạo Sư!
Sáu vị Đại Ma Đạo Sư cấp tám, cùng một vị cao thủ sắp bước vào Thánh Ma Đạo, cộng thêm các đệ tử Ma Pháp công hội trải rộng khắp cả nước!
Loại sức mạnh này đủ khiến Long Kỵ Cấm quân cũng phải kiêng dè vạn phần!
Sắc mặt Áo Mỗ Tư Đinh hơi đổi. Nhìn thấy Hội trưởng Bá Ân Mai Lâm đang chuẩn bị nổi giận, hắn vội cười xòa nói: "Ta bồi thường! Ta bồi thường! Bá Ân đại nhân, chuyện này là do ta quản giáo không nghiêm, để Nina chạy tán loạn khắp nơi mới gây ra chút tai họa này. Cớ gì lại phải tổn thương hòa khí mà tức giận làm gì. Ngươi yên tâm, mọi tổn thất của Ma Pháp công hội, ta đều sẽ bồi thường. Hôm khác, tại Tụ Hiền Lâu, ta sẽ thiết yến tạ tội với chư vị, kính mong Hội trưởng đại nhân và các vị Nguyên lão nhất định chiếu cố đến dự!"
Sắc mặt Bá Ân Mai Lâm dịu lại. Dù sao đối phương là Đại Trụ Quốc Long Kỵ Cấm quân, Thánh Long Kiếm Thánh duy nhất của đế quốc, tổng không tiện làm ông ta quá khó xử. Ông cười nói: "Đại Tướng quân Trụ Quốc nói nghiêm trọng rồi, chỉ là Trương Đức Bưu quản lý đã chịu chút kinh hãi thôi."
"Ồ?" Tinh quang lóe lên trong mắt Áo Mỗ Tư Đinh, hắn cười nói: "Thì ra Đức Bưu Man Chuy các hạ đã là quản lý của công hội, khó trách không chịu gia nhập Long Kỵ Cấm quân của chúng ta."
Hai người trò chuyện vài câu vui vẻ, nhẹ như mây gió, như thể chưa từng có chuyện không vui nào xảy ra. Áo Mỗ Tư Đinh lập tức mang theo Nina từ biệt rời đi. Đột nhiên hắn nhớ tới một chuyện, sắc mặt trở nên nghiêm trọng, hỏi: "Nina, ngươi có nói ra chuyện mẹ của Lục Dực Kim Quang là do chúng ta giết không?"
Con Hoàng Kim Cự Long Nina, vì đã làm sai chuyện, vẫn còn đang thấp thỏm lo âu trong lòng, liền không suy nghĩ gì mà đáp lời: "Không có!"
Áo Mỗ Tư Đinh thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Không có là tốt rồi. Bằng không dù ta có liều mạng đắc tội Thánh Ma Đạo Sư Bố Lan Đức Lạp, cũng phải đánh giết Đức Bưu Man Chuy và Lục Dực Kim Quang kia, để tránh cho việc họ trưởng thành rồi lại tìm chúng ta báo thù!"
Hoàng Kim Cự Long chớp mắt vài cái, há miệng muốn nói, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra sự thật. Nó thầm nghĩ: "Nếu ta nói sự thật cho chủ nhân biết, hắn nhất định sẽ nổi giận. Thôi bỏ đi, tìm cơ hội kết liễu Đức Bưu Man Chuy và tiểu cẩu tiểu miêu của hắn là được rồi! Nhưng lão già quét rác bên cạnh hắn lại là một nhân vật khó chơi, lực lượng tinh thần còn cao minh hơn cả ta..."
Chuyện này tạm thời kết thúc tại đây, nhưng cuộc sống của Trương Đức Bưu lại không thể bình yên. Đầu tiên là Hội trưởng Bá Ân Mai Lâm tìm hắn tâm sự, hàn huyên tình cảm. Sau đó Thái tử Nam Minh lại lần nữa phái người đến mời hắn. Trương Đức Bưu vừa từ chối xong, Thái tử Đại Chu lại phái người đến mời hắn dự tiệc, khiến hắn đau đầu vô cùng, đành tìm Tạp Mai Long Lý Kỳ thỉnh giáo.
Lão già đang cầm một chiếc đầu lâu trêu đùa Tiểu Hắc. Nghe thấy điều khó xử của hắn, ông bỗng nhiên cười nói: "A Man, ngươi có biết chó có một thói quen không? Chúng thích tè bậy trên đất để đánh dấu đó là địa bàn của mình. Những con chó khác ngửi thấy mùi khai ấy, sẽ không đến địa bàn của nó để tìm xương. Kinh thành chính là nơi chó lớn chó nhỏ tranh giành địa bàn. Ngươi muốn đứng vào bãi tè của Hoàng thái tử, làm miếng xương của Hoàng thái tử. Muốn đứng vào bãi tè của tên tiểu tử Nam Minh, làm miếng xương của Nam Minh. Hoặc là cũng có thể lựa chọn Long Kỵ Cấm quân. Long Kỵ Cấm quân là miếng xương của Hoàng đế. Ngươi nhất định phải chọn một vị trí, nếu không cái đầu của ngươi sẽ vẫn không ngừng phiền phức."
"Lão này thật là dung tục!" Trương Đức Bưu bĩu môi. Cái ví dụ của Tạp Mai Long Lý Kỳ thực sự quá tồi tệ. Trong mắt hắn, bất kể là Hoàng thái tử, Thái tử Nam Minh hay Long Kỵ Cấm quân, đều thành những con chó tranh giành địa bàn, còn bản thân hắn thì thành miếng xương mà lũ chó ấy tranh giành.
Nhưng cái ví dụ này cũng cực kỳ hình tượng, một lời đã vạch trần tình thế hiện tại của kinh thành: những mâu thuẫn và cuộc đấu trí giữa hai nước Bắc Chu và Nam Minh, cuộc đấu trí giữa Thái tử hai nước, cùng với mâu thuẫn giữa Thái tử Đại Chu và Hoàng đế.
Trương Đức Bưu cẩn thận suy nghĩ. Phía Hoàng đế chắc chắn không thể chọn. Thái Ca và Hoàng Kim Thánh Long của Long Kỵ Cấm quân có mâu thuẫn không thể hòa giải. Phía Thái tử Nam Minh cũng không thể chọn, chọn hắn chẳng khác nào phản quốc, bất kỳ ai giết hắn cũng đều danh chính ngôn thuận. Giờ đây chỉ còn lại phe của Hoàng thái tử.
"Ta nên làm sao thể hiện rằng ta đã chọn Thái tử Đại Chu đây?" Trương Đức Bưu lại hỏi.
Tạp Mai Long Lý Kỳ cười nói: "Hoàng thái tử chẳng phải đã mời ngươi đến dự tiệc sao? Ngươi đi ăn bữa cơm, vậy thì đã thể hiện ngươi là miếng xương mà Thái tử có thể gặm. Chính trị là như vậy, chẳng cần phải dán nhãn cho ngươi, đôi khi chỉ đơn giản là một bữa ăn mà thôi."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn hóa độc quyền.