(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 40: Chương 40
Gió cuốn cát bụi, tựa làn khói bay lượn. Vầng trăng treo giữa trời, rọi ánh sáng xuống. Giờ phút này, khắp nơi là thi cốt. Âm binh khác với con người, một khi chết đi, chúng lập tức hóa thành khô cốt, những chiếc đầu lâu xương xẩu nhanh chóng lăn lóc dưới chân mọi người.
"Chủ công, quân ta đại thắng, tiêu diệt bảy vạn âm binh. Chỉ có một toán tinh nhuệ do tên tặc đạo kia dẫn đầu đã thoát đi, đang tiến về phía quận thành. Quân ta có nên truy sát không ạ?" Viên sĩ quan báo cáo, giọng có chút không cam lòng.
"Không cần truy đuổi. Giờ phút này, điều quan trọng hơn là quay về Nam Liêm Sơn." Diệp Thanh đáp. Hắn không cố ý thả địch, mà là có những nhiệm vụ tác chiến hậu kỳ cực kỳ trọng yếu...
Tất nhiên, Du Thừa Ân có lẽ lại gặp phiền toái, nhưng chuyện này không liên quan đến hắn, ai hơi đâu mà bận tâm nhiều vậy? Chủ soái vừa hạ lệnh, toàn quân nhanh chóng thu binh. Diệp Thanh chỉ để lại một ít người dọn dẹp chiến trường, sau đó lập tức kéo quân xuống phía nam.
Đêm còn dài, thậm chí cả Đại tướng quân cùng hai ngàn anh linh cũng theo chân tham chiến.
Trong lúc đó, còn có một tình tiết nhỏ. Khi Đại tướng quân đang chần chừ, Diệp Thanh đã nói một câu: "So với sự sinh tử, phồn diễn của loài người chúng ta, chu kỳ tái sinh lực lượng của các vị thần linh quá dài. Nhưng lần này chính là một cơ hội, tịnh hóa âm khí là sở trường, là ưu thế của các vị. Đại tướng quân chắc hẳn cũng có những kỳ vọng riêng cho tương lai, phải không?"
Đại tướng quân vốn định gật đầu tán thưởng, nhưng nghe đến câu cuối, vẻ mặt khẽ rùng mình, đánh giá con người trước mặt, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ hắn nhìn thấu ta điều gì sao? Không thể nào, không mấy ai, cá nhân nào có thể hiểu rõ sự biến hóa mơ hồ của thần linh... Ngay cả bản thân chúng ta cũng chỉ lờ mờ cảm nhận, con người sao có thể hiểu được những điều này?"
Nó yên lòng, lại gật đầu: "Gia tộc ta và ngươi là láng giềng, có duyên, môi hở răng lạnh, vinh nhục cùng chia. Ngươi đã cứu ta một mạng, đừng nói trợ giúp ngươi một đoạn đường, cho dù xuất binh mười lần thì có sá gì?"
Diệp Thanh mừng rỡ, biết đây là bước đi đầu tiên. Đại tướng quân đã thừa nhận thực lực quân sự của hắn, sinh ra tâm tư môi hở răng lạnh. Sau này, liên minh quân sự với mười vạn anh linh Bắc Mang Sơn hoàn toàn có thể từ từ thành lập... Giờ phút này chưa tính là gì, nhưng để đối phó với cuộc xâm lấn có thể xảy ra của Bắc Ngụy trong tương lai, đây chính là một bình phong tự nhiên và mạnh mẽ.
"Con đường của mình cuối cùng cũng càng ngày càng rộng mở..." Diệp Thanh đang lao nhanh, nhìn kỹ bản thân, hoàng khí dồi dào, tích tụ sung túc, đã có một tia dự cảm sắp có thể chuyển mạch tấn thăng.
Thiên thời của Ứng Châu, cũng càng ngày càng đứng về phía mình... Diệp Thanh có chút dự cảm mơ hồ, không khỏi khẽ thì thào. Thiên Thiên khẽ vểnh tai, quay ��ầu nhìn phu quân một cái, cảm thấy niềm vui lây lan, lòng nàng cũng mừng rỡ. Đột nhiên, vẻ mặt nàng khựng lại, nhớ tới vấn đề mà mấy ngày nay, các cô gái trong nhà đều âm thầm chú ý.
Nếu phu quân thật sự lựa chọn Thanh Mạch, e rằng về sau... sẽ rất khó khăn. Ai cũng biết tài nguyên Thanh Mạch là ít nhất trong Ngũ Mạch, độ khó tấn thăng cũng cao nhất.
"Phải làm sao đây?" Thiếu nữ khẽ vỗ ngực, lòng đầy lo lắng suy nghĩ. Chẳng biết tự lúc nào, đồng tử nàng đã mơ hồ ánh lên nét xanh biếc.
Nam Liêm Sơn – Bá Tước Phủ.
Hắc khí tràn ngập, tiếng giết rung trời. Hai vạn âm binh bất chấp Diệp Hỏa Lôi đánh sâu vào thành tường. Đã mấy lần chúng phá vỡ phòng tuyến, nhưng đều bị Tào Bạch Tĩnh dẫn ba mươi thuật sư trấn áp. Trong đó, thuật sư thổ mạch chiếm phần lớn, dù không có sự ra tay trực tiếp của nàng, nhưng họ đã phát huy tác dụng cực lớn trong chiến tranh phòng thủ thành, vững vàng đẩy lùi kẻ địch ở đầu thành.
Giang Bằng đích thân tham gia trấn áp vài âm tướng đánh lén, lại ra lệnh cho một đợt mưa tên bao phủ xuống dưới, cuối cùng cũng buộc toán tinh nhuệ nhỏ kia phải rút khỏi đầu thành.
Bên ngoài, địch quân vẫn như thủy triều dâng. Vẫn còn một toán viện binh nhỏ từ phía nam vượt sông mà đến. Nhưng Giang Bằng thấy vậy lại thở phào nhẹ nhõm, loại tiêu hao chiến này vẫn chưa khiến số lượng địch vượt quá hai vạn. Chủ công đã nói, đây là một ranh giới, vừa vượt qua nó mới là nguy hiểm thực sự.
Địch quân nhiều lần muốn rút binh đi đường vòng, nhưng đều rơi vào bẫy mai phục hai mặt, tổn thất càng thêm quy mô – hình thái thứ ba của Diệp Hỏa Lôi đã được Lý Hoài Tích nghiên cứu ra, do chủ công đặt tên là "Lôi".
Vì không có dao động pháp lực, nó cực kỳ hiểm độc khó lường. Phối hợp với các thuật sư và đội lính ném lựu đạn nhỏ quấy nhiễu, gần như hoàn toàn bất bại.
Nhưng không hiểu vì sao, cứ như cố ý hấp dẫn địch quân, đại trận Nam Liêm Sơn hết lần này đến lần khác không mở ra, nhất thời dụ dỗ địch quân công kích không ngừng. Chúng cũng biết rằng nếu có thể đột phá, tiến đến viện trợ chiến trường phía bắc, thì có th��� xoay chuyển cục diện chiến tranh.
"Địch nhân sốt ruột như vậy, hẳn là chủ công đã có đột phá rồi. Chỉ cần kiên trì thêm một chút, lát nữa sẽ..."
Oanh --
Long châu xé toạc màn đêm, luồn qua làn sương mờ ảo lao vút xuống đỉnh núi. Chỉ nghe một tiếng "ba!", Kim Ngọc Các quy vị. Từng tầng linh khí như thủy triều từ Ngũ Khí Linh Trì của Kim Ngọc Các tuôn trào, hiệu ứng khu động tựa trái tim bơm máu bình thường đã khiến cả đại trận Nam Liêm Sơn hoàn toàn sống lại.
Trời đất xoay chuyển, như đảo lộn tối tăm. Khi mọi thứ trở lại bình thường, thời gian trôi qua quá ngắn ngủi, dường như chưa từng có gì xảy ra.
Nhưng cảnh tượng đã thay đổi lớn. Năm màu sáng mờ bùng lên khắp nơi, bao vây âm vực. Với sự chống đỡ mạnh mẽ của Ngũ Khí Linh Trì, Ngũ Hành Hỗn Độn Nguyên Thai đại trận trong nháy mắt khuếch trương gấp đôi, trực tiếp đạt đến cực hạn mười dặm, hoàn toàn bao trùm địch quân.
"Chiến trường phía bắc thua rồi!" Sắc mặt mấy đạo nhân chủ trận trong âm vực đại biến, lập tức rút lui gấp. Một đạo nhân giữ trận cố gắng gọi lại, nhưng lại bị mấy đồng đạo kia mắng xối xả: "Không thấy nơi đây từng có tiên nhân ngã xuống sao...?" "Diệp Thanh vừa về, Nam Liêm Sơn lập tức trở thành hiểm địa." "Trận này sát khí hiểm ác vô cùng, há có thể ở lại thêm nửa khắc? Không chỉ chúng ta phải rút lui ngay, mà còn phải bảo toàn tính mạng, ra lệnh âm binh lập tức rút lui..."
"Ha ha... Còn muốn chạy à? Đã chậm rồi!" Giang Thần dẫn đại quân xuất hiện ở hạ lưu Nam Ứ Hà, chặn đường rút lui của âm binh về phía nam.
"Không hay rồi, hắn đã vòng xuống hạ lưu!"
"Làm sao hắn đến được đó? Từ phía bắc đến đây nhất định phải qua Nam Liêm Sơn, hành tung đại quân không thể nào qua mắt cảm giác được!"
"Đồ ngu... Là đường thủy! Người này là con rể Long Quân, có phù thông thủy cấp cao nhất Ứng Châu!"
"Giết!" Diệp Thanh rút kiếm vung chỉ, trên vạn đại quân nhất thời ùa lên.
Thật ra, nếu kiên quyết chống cự, hai vạn âm binh này trong điều kiện không bị nguyệt hoa làm suy yếu, cũng không phải không có khả năng kháng cự. Nhưng âm binh thì không biết sợ hãi, còn những đạo nhân ngoại vực này đều là tán tu, nên vừa thấy tình hình không ổn, bọn họ liền vội vàng rút lui.
Tình hình này đều thu vào mắt Đại tướng quân. Ông nói với Diệp Thanh: "Địch quân đã tan rã. Chiến thắng này, quân ta tổn thất chưa đầy một vạn, lại tiêu diệt mười vạn giặc. Chắc chắn sẽ chấn động toàn châu, Thiên Đình nghe tin báo cũng sẽ vô cùng vui mừng."
Diệp Thanh cười, xoa xoa mặt mình, khoát tay nói: "Một tướng bất tài làm hại cả đạo quân. Những đạo nhân ngoại vực này, tuy tu hành không tệ lắm, nhưng lại không am hiểu chỉ huy."
"Điều đáng sợ hơn là, nghe nói ai nấy đều xuất thân tán tu, đều được gọi là 'phe phái vơ vét'. Thắng thì gào thét xông lên, bại thì gào thét tan rã. Nắm được điểm này, có lẽ sẽ dễ giải quyết hơn."
Đại tướng quân tận mắt chứng kiến việc truy sát diễn ra. Âm binh tuy hung hãn, nhưng chỉ huy sai lầm, từng nhóm bị chém chết, ông khẽ gật đầu như có điều suy tư.
Rất nhanh, chiến tranh kết thúc, dọn dẹp chiến trường xong xuôi. Diệp Thanh mời Đại tướng quân vào trong, nhưng Đ��i tướng quân lấy lý do thần người cách biệt mà không vào. Bởi vậy, Diệp Thanh đích thân tiễn đội ngũ anh linh của Đại tướng quân quay về. Lúc này trời đã về nửa đêm.
Vầng trăng khuyết lấp ló sau những đám mây, tỏa ra quầng sáng nhàn nhạt, trông như sắp đổ mưa. May mắn thay, chiến sự đã tạm ổn, cục diện quận đông đã kết thúc một giai đoạn.
Diệp Thanh đi thăm doanh trại thương binh. Thương vong không quá nhiều, chủ yếu là ít người chết tại chỗ. Những người bị thương đều được thuật sư cứu giúp kịp thời. Những lão binh từng trải qua sinh tử này sẽ trở thành tài sản quý giá của liên minh Diệp gia.
Khi ra ngoài, hắn gặp Giang Bằng, người đang đi trên một đoạn đường nhỏ. Tiếng nước Nam Ứ Hà chảy róc rách vọng lại. Do lo ngại dịch bệnh, doanh trại thương binh được đặt cách biệt với bá tước phủ và các doanh trại lính khác, xung quanh rải vôi trắng, và được dựng ở hạ lưu. Giờ phút này, dọc theo đê sông, những cành dương liễu lay động theo gió đêm phất vào mặt. Liếc mắt một cái, khắp Nam Liêm Sơn đều lấp lánh những ánh đèn thưa thớt, ngoài tiếng nước chảy thì không có nhiều ồn ào, vô cùng bình yên tĩnh lặng.
Diệp Thanh rất thích sự yên bình sau chiến tranh này, đặc biệt là quá trình từ từ lắng đọng sau một đại thắng, nhân khí sẽ từng bước ngưng đọng, cô đọng lại.
Có lẽ vì chiến sự đã kết thúc một giai đoạn, nên không khí tương đối thoải mái. Trong lúc trò chuyện, chợt nghe vị thống lĩnh doanh trại thương binh tạm thời này thở dài nói: "Phần lớn bên trong đều là binh lính của gia tộc khác, vậy mà chỉ có chủ công đến thăm..."
"Đến kịp đấy chứ..." Diệp Thanh đang nói, vừa vặn chạm mặt quân ta. Tình huống này khiến Giang Bằng có chút ngượng ngùng, thầm nghĩ mình quả nhiên vẫn còn quá trẻ, không biết nịnh nọt người khác. Nếu đổi thành chủ công có bụng dạ hẹp hòi thì chắc không may rồi.
Vội vàng hành lễ rồi tách ra, Diệp Thanh nhìn họ vào doanh trại thương binh, cười độ lượng nói: "Xem kìa, người thông minh vẫn còn không ít, ta chỉ nhanh chân hơn một bước mà thôi... Ta về trước đây, bên ngươi có gì cần cứ báo cáo lên đo��n thuật sư." Nói rồi phẩy tay cáo biệt rời đi. Chu Linh đã dẫn một đội thân kỵ đợi sẵn bên cạnh, cùng hộ tống hắn về phủ.
"Linh Linh sao đã đến đây rồi?"
"Các tỷ tỷ chờ lâu lắm rồi... Ta liền qua xem."
"Ồ..."
Những lời trò chuyện nhỏ nhẹ bay theo gió xa dần, rất nhanh tan vào không khí, cuối cùng bóng người cũng biến mất trong màn đêm.
"Chiếm tiên?" Giang Bằng lắc đầu, thì thào tự nói: "Chủ công khiêm tốn quá. Rất nhiều việc có thể làm được đến mức này, chắc chắn sẽ không sai được đâu."
Hai tên thân binh nhìn nhau, cũng mạnh mẽ gật đầu: "Chỉ có chủ công là người đầu tiên nghĩ đến chúng ta... Nực cười thay, rất nhiều gia quân vẫn còn phải học chủ công đấy chứ, trước kia vẫn coi hạ nhân như nô tỳ mà sử dụng..."
"Các ngươi không phải nô tỳ gì cả, mà là nền tảng vững chắc nhất của gia tộc ta," Giang Bằng cười nói.
Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập.