Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 219: Kim kiếm thần cơ chết

Trong hành lang, hỏa diễm bốc cao, thiêu rụi bức tường bên ngoài khách điếm. Khói bụi mù mịt không ngừng, bao trùm lấy tất cả mọi người. Tiếng ho khan, tiếng kêu la, tiếng rên rỉ vang lên khắp nơi, hòa lẫn vào nhau thành một bản hợp âm hỗn loạn.

Sát bên cổng, Ngụy Tiến Trung khuỵu gối, không thể chống đỡ nổi sức mạnh to lớn kia mà quỳ sụp. Sàn gỗ vỡ toang, nứt vụn. Phần vải ở đầu gối trực tiếp bị xé rách, máu thịt be bét, trên đó găm đầy những mảnh gỗ vụn li ti. Vài khách nhân ở cửa khách điếm chen chúc muốn thoát ra ngoài, nhưng lại bị thân ảnh Trịnh Bưu sừng sững như ngọn núi nhỏ chặn lối. Đoạn, hắn đột nhiên nhấc chân, đạp thẳng tới.

Rầm —— Cú đạp trúng đích, thân ảnh đang quỳ thét lên "A" một tiếng thảm thiết, lập tức bay đi, đập mạnh vào cột cửa. Máu tươi ộc ra, vấy đầy lồng ngực. Chỉ một khoảnh khắc sau, thân ảnh to lớn kia đã bước tới, vươn cánh tay tráng kiện, túm lấy búi tóc Ngụy Tiến Trung, nhấc bổng hắn lên khỏi mặt đất.

Hình Âm Dương Ngư trên vầng trán nhíu lại, đôi mắt to như chuông đồng trừng trừng nhìn tên hoạn quan mặt đầy máu.

"Nghe nói ngươi rất ngông nghênh... lại thích gây sự..."

"...Đến đây, diễn cho lão tử xem nào!"

Tức thì, cánh tay hất lên, thân thể Ngụy Tiến Trung bay bổng, vượt qua đầu mọi người, bị quăng xa hai, ba trượng, đập nát tan một chiếc bàn gỗ. Đầu hắn lúc này cũng đang chảy rất nhiều máu, y phục vừa thay đã rách nát tả tơi. Sau khi bị quăng đi, thân thể hắn có chút run rẩy.

Song, thanh kiếm vẫn còn trong tay hắn.

"...Nếu không phải bản tọa trúng kế ám toán của lũ tiểu nhân các ngươi... thì các ngươi đâu thể dễ dàng đánh bại ta như vậy..." Ngụy Tiến Trung run rẩy đứng thẳng dậy, dựng thanh Thiên Nộ kiếm. Toàn thân hắn run rẩy, không rõ là do tàn độc chưa tan, hay bởi thân thể đã chịu thương tổn quá nặng.

Bốp —— Một bàn tay giáng xuống. Trịnh Bưu mặt âm trầm, từ trên cao nhìn xuống đối phương, cú đánh khiến Ngụy Tiến Trung tóc tai rối bời, thân thể loạng choạng, nhưng hắn vẫn không ngã.

Hắn hung dữ ngẩng mặt nhìn thân ảnh khôi ngô kia, lại thê lương gào lên tên một người khác.

"Bạch Ninh ——"

"...Đừng tưởng rằng ta không biết là ngươi làm! Ngươi đúng là kẻ tiểu nhân lòng dạ hẹp hòi, không muốn thấy người khác ngang hàng với ngươi! Ngươi muốn giết ta, ngươi muốn giết ta, nhưng Bệ hạ nhất định sẽ biết chuyện này!"

Trịnh Bưu ngỡ ngàng một thoáng, đoạn, quát lớn một tiếng, giơ thiết chùy đầu hổ nhằm thẳng vào tên thái giám vẫn đang gào thét tê tâm liệt phế kia mà đập xuống.

Thân ảnh khổng lồ giơ thiết chùy không hề hay biết, một thân ảnh vụt phá bụi mù, kim quang lóe lên, hoành không đâm tới, gần như trong chớp mắt đã rút ngắn khoảng cách với Trịnh Bưu. Giữa lúc vội vàng, Trịnh Bưu đột nhiên xoay tròn thân mình tại chỗ, thiết chùy vung ra vẫn cứ vạch ra một đường vòng cung, đập vào vật thể đang đâm tới từ phía sau.

Trong tro bụi, ánh lửa chiếu rọi, kim quang lóe lên cùng với tiếng kim loại va chạm chói tai. Thân ảnh tấn công lập tức lùi nhanh, lảo đảo mấy bước rồi mới đứng vững. Ngụy Tiến Trung nhận ra người đến cứu. Trong ý thức mơ hồ, hắn vẫn có thể nhìn rõ người nọ chính là lão nho đã dùng bữa ở bàn kia vào buổi chiều. Dù biết đối phương có thể là người giang hồ, nhưng hắn không ngờ võ công của lão lại không hề yếu, có thể đứng vững một đòn của gã to con trước mắt mà không ngã.

Trong làn bụi mù ngày càng dày đặc, gần như tất cả những người đang giao đấu đều kìm nén hơi thở.

"Tuổi đã cao mà không an hưởng tuổi già, lại chạy đến lo chuyện bao đồng." Trịnh Bưu xoay cổ tay nắm chùy, nhe răng cười nói: "Thật là ông già treo cổ, chán sống đây mà!"

"Lão phu Trần Thiên Minh, người đời tặng hiệu 'Kim kiếm tiên sinh'. Tình cờ nghe tin Đô đốc Đông Xưởng Bạch Ninh lại đang bài trừ dị kỷ, kẻ dưới trướng lại phóng hỏa đốt lầu, liên lụy vô số người vô tội. Lão phu cảm thấy có chút bất bình. Vả lại, người giang hồ vốn dĩ không phân già trẻ, gặp chuyện bất bình ắt phải ra tay giúp đỡ!"

"Ngươi nói quá nhiều lời vô ích."

"...Người già rồi thì vốn thế..."

Hai người gần như đồng thời mở miệng, nhưng khi Trịnh Bưu nâng chùy đập tới, hắn bỗng nhiên nghiêng người, cánh tay cầm chùy hất một cái, nhắm thẳng vào Ngụy Tiến Trung đang ở phía sau.

"Trước giết hắn, rồi mới tính sổ với ngươi."

Trong nháy mắt, giữa làn khói dày đặc, thiết chùy đầu hổ to lớn đã sắp chạm đến Ngụy Tiến Trung đang thần chí mơ hồ. Bỗng nhiên, một bóng người lao vút tới, đẩy hắn xuống. Cương đao trong tay người nọ chặn lại, vừa chạm đã xoay chuyển hóa giải lực đạo, rồi theo khe hở của thiết chùy mà đâm thẳng vào lồng ngực đối phương.

"Cút!"

Ngay tức khắc, Trịnh Bưu nổi giận gầm lên một tiếng. Chưa kịp thu chùy về, hắn lật tay trái một cái, vỗ mạnh vào thân đao. Sức mạnh to lớn khiến thanh cương đao trong tay đối phương văng ra xa. Hình Âm Dương Ngư trên vầng trán nhíu lại, đầu ầm vang đụng tới, một cú "thiết đầu công" trực tiếp giáng vào trán kẻ vừa xông tới.

Cả người đối phương ngửa mạnh ra sau, một chiếc bàn bị hắn nhẹ lật đã văng đi.

Phía bên kia, thân hình Trịnh Bưu vừa chuyển, thiết chùy vừa vung ra lại lần nữa xoay vòng, cơ bắp căng cứng nổi cuồn cuộn. Hắn gầm thét "A... —— a ——", thiết chùy va chạm với kim kiếm của đối phương ngay khoảnh khắc nó đâm tới.

Thân kiếm cong oằn đến mức mắt thường có thể thấy rõ, rồi nứt toác, vỡ vụn. Cánh tay tráng kiện xuyên qua những mảnh kim loại vỡ vụn văng tung tóe, vươn ra đẩy tới.

—— Đó chính là một chưởng.

Vị lão giả bên kia hiển nhiên kinh nghiệm không hề ít, thân thể đột nhiên giữa không trung cưỡng chế lật mình một cái, tung ra một cước, đạp vào bàn tay đang vồ tới. Vừa chạm đã tách ra.

Thân ảnh bay ngược, sau khi hạ xuống, choảng một tiếng, cả người loạng choạng, suýt nữa ngã nhào. Lão cắn răng rên rỉ: "Kình đạo mạnh thật!"

Sức mạnh từ thân hình khổng lồ của Trịnh Bưu, cộng thêm nội lực từ Huyền Thiên Hỗn Nguyên Công, dù chưa bằng được Bao Đạo Ất trước kia, nhưng đối với hai nhân vật nhị lưu trước mắt, tuyệt đối là gây tổn thương chí mạng, đánh trúng liền vong mạng.

Phía bên kia, kẻ vừa bị cú "thiết đầu công" đánh bay bỗng nhiên xông lại, ném một bao đồ vật về phía đối phương. Trịnh Bưu quay đầu sang một bên, ngửa tay tung một quyền đánh tới. Vật kia "bịch" một tiếng nổ tung.

Một đám bột trắng tràn ngập giữa không trung.

"Bột vôi ư?! Thật là kẻ tiểu nhân hèn hạ!" Dù không bị thương gì, nhưng Trịnh Bưu vẫn bị đám bột phấn thổi qua khiến hắn mặt mũi, thân thể lấm lem, trông có chút chật vật.

"Đi!"

Người kia tuy trúng đòn vào đầu, nhưng hiển nhiên vẫn có thể hành động. Hắn đỡ lấy Ngụy Tiến Trung đang cong oằn, quay người đi lên lầu khách điếm. Bên kia, Trần Thiên Minh cắn răng đặt cổ chân xuống đất, "răng rắc" một tiếng, nắn lại khớp xương bị trật. Lão khinh thân nhảy lên, giẫm lên bàn gỗ, rồi lại nhảy qua lan can cầu thang, lần nữa tung mình đuổi theo hai người Ngụy Tiến Trung đã lên tới lầu hai.

Hiện giờ, cả tòa lầu gỗ đều đã bốc cháy, đi lên chẳng khác nào chịu chết. Bị chơi một vố, hai mắt Trịnh Bưu sục sôi lửa giận, co chân vọt mạnh, đạp lên chiếc thang đã kêu "két két", "loảng xoảng" mà xông lên. Trên hành lang lầu ba bằng gỗ, Trần Thiên Minh xô mở một gian khách phòng vẫn chưa bị lửa lớn bén tới.

Ba người xông vào. Kẻ đang dìu Ngụy Tiến Trung giao hắn lại cho Trần Thiên Minh, nói: "Lão huynh khinh công cao cường, hãy dẫn người này đi trước một bước. Mười dặm về phía Tây Nam, tụ họp tại Bùi gia trang. Cứ để ta cản chân đối phương!"

Vừa dứt lời, cửa phòng đã bị phá nát. Trịnh Bưu vọt vào, cưỡng ép chen vào khiến khung cửa sụp đổ. Ánh mắt hắn quét qua, mãnh liệt nhấc cánh tay, chiếc thiết chùy nặng bảy tám mươi cân bay thẳng tới, theo sau là tiếng gào thét vung mạnh.

"Để mạng lại!"

"Lão huynh, mau dẫn hắn đi!"

"Bịch" một tiếng, thiết chùy đầu hổ thẳng tắp nện vào sau đầu gã nam tử áo đen kia. Ngay tức khắc, lời hắn vừa nói bỗng nhiên nghẹn lại, gáy hắn trực tiếp nổ tung, cả khuôn mặt biến dạng vặn vẹo, giật giật kéo dài ra ngoài. Hai con ngươi "phù" một tiếng bắn ra khỏi hốc mắt, những mạch máu liên tiếp dán chặt trên hai má.

Thân thể cứng ngắc ngã bổ nhào về phía trước, đâm thẳng vào khung cửa sổ, khiến nó vỡ nát. Nửa thân trên thò ra bên ngoài, lủng lẳng đung đưa.

"Chu Vũ ——"

Lão giả cõng Ngụy Tiến Trung, bi thương kêu một tiếng. Môi lão run rẩy, không thốt nên lời, trong đầu lão trống rỗng một mảnh. Đoạn, Trịnh Bưu xông lại. Trong ý thức mơ hồ còn sót lại, Ngụy Tiến Trung thúc giục hắn: "Đi đi... Hắn tới rồi..."

Vừa nói dứt lời, hắn muốn vung Thiên Nộ kiếm trong tay, nhưng lại không thể nhấc nổi.

Khoảnh khắc sau, thiết chùy đã đập tới.

Trần Thiên Minh theo bản năng nắm lấy kiếm trong tay Ngụy Tiến Trung, lật tay chặn lại. Dưới chân lão lại phát lực, đạp mạnh ra bên ngoài một cái. "Bình" một tiếng, hỏa tinh lấp lóe. Hai người vốn định vọt ra, mượn lực của đối phương, thân hình bay vút xa hơn, cao hơn.

Từ khung cửa sổ khách điếm, một bóng người hung mãnh ầm vang vọt ra, nhảy lên thật cao. Thiết chùy trong tay nhắm vào bóng lưng đối phương mà đập tới.

Đoạn, khoảng cách lại bị kéo giãn. Trịnh Bưu cấp tốc hạ mình xuống, thiết chùy chỉ sượt qua lòng bàn chân hắn.

Rầm! Từ độ cao mấy trượng, Trịnh Bưu cưỡng chế tiếp đất. Lớp gạch trên đường dưới chân hắn bị giẫm nát. Hắn ngẩng mặt lên, tầm mắt theo đến tận cùng, nhìn thấy đối phương nhảy lên nóc phòng bên kia, giẫm lên mảnh ngói kêu "ào ào" mà chạy vút, rồi biến mất vào bóng đêm.

Trên đường cái, đội hình hơn vài chục người từ hướng huyện nha ồ ạt xông tới. Họ hô to "Cháy! Hỏa hoạn rồi!", hiển nhiên là đến để dập lửa.

Trịnh Bưu siết chặt cán chùy, không cam lòng lần nữa đảo mắt dò xét một lượt, đoạn, vạt áo hắn khẽ bay.

"Chúng ta rút lui ——"

Hắn xoay người rời đi.

Bản dịch này thuộc về thư viện truyen.free, mọi sự sao chép cần được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free