(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 239: Thần cách
Giờ này đã sớm qua canh giờ thiết triều. Ở Thùy Củng Điện, ngoài thị vệ ra thì không còn thấy bóng người, không khí lạnh lẽo vắng vẻ. So với nơi này, Diên Phúc Điện bên kia mới thực sự là trung tâm quyền lực.
"... Nô tỳ bái kiến Đại Tổng Quản." Bên Diên Phúc Điện, Tào Chấn Thuần vội vàng chạy tới, nở nụ cười nịnh nọt, quỳ nửa người hành lễ. Ngoài ra, tất cả tiểu hoạn quan, tiểu cung nữ đều quỳ rạp xuống đất.
"Quan gia có ở bên trong không?" Bạch Ninh gật đầu với hắn, rồi thẳng bước đi về phía cửa điện.
Đã có tiểu hoạn quan lanh lợi mở cửa, khom người chờ sẵn. Tào Chấn Thuần đi trước dẫn đường, đáp lời: "Bệ hạ đang phê duyệt tấu chương bên trong, tâm trạng có lẽ không được tốt lắm, Đại Tổng Quản khi tấu chuyện có lẽ nên cẩn trọng một chút."
"Liên quan đến bắc phạt?" Lão thái giám mặt trắng bên kia khẽ gật đầu. "Thì ra là vậy."
Bạch Ninh khẽ thì thầm một tiếng, cất bước đi vào. Khi đã vào trong điện, hắn thấy Hoàng đế Triệu Cát đang phục án phê duyệt tấu chương, biểu cảm hờ hững nhưng chuyên chú, ngự bút trong tay chưa từng ngừng nghỉ. Dường như nghe thấy tiếng bước chân, ngài không ngẩng đầu, chỉ khẽ ấn lòng bàn tay về phía trước.
"Tiểu Ninh Tử đã đến rồi sao? Trẫm hiện tại có chút việc bận, đợi trẫm một lát." Dù đã nghe thế, Bạch Ninh vẫn quỳ xuống hành lễ: "Vi thần bái kiến Quan gia. Quan gia vất vả vì quốc sự là trọng, vi thần chờ một lát cũng được."
Từ bên kia không có tiếng đáp lại, ngài tiếp tục phê duyệt tấu chương. Đợi đến khi gần xong, ngài để mấy chồng tấu chương dày cộp cho tiểu hoạn quan đi theo sắp xếp và mang đi. Lúc này, ngài mới tùy ý ném cây bút trong tay lên nghiên mực, rồi nhìn người đang quỳ dưới đất, đứng dậy đi tới.
Ngài bỗng bật cười khúc khích. Triệu Cát đỡ hắn dậy: "Hoàng cung này quả là nơi địa linh nhân kiệt. Bên cạnh trẫm ngày trước có bốn người. Tiểu Quế Tử bên ngoài lĩnh quân tác chiến, thu hồi đất đai đã mất cho trẫm. Ngươi Tiểu Ninh Tử thì luyện thành võ công cao thâm mạt trắc, trừng trị loạn thần tặc tử. Ngay cả tiểu cung nữ Bình Nhi ngày trước, giờ cũng thành chúa tể một phương. Trừ Lý Ngạn, tên xui xẻo kia, ban đầu hắn cũng lanh lợi đấy chứ, lại đi nịnh bợ một Quý Phi, kết cục bị người giết chết trong xó xỉnh. . . . Chẳng lẽ hắn không biết, quyền lực của một phi tần cũng là do trẫm ban cho sao? Thật sự là thiển cận, không chỉ không may, mà còn thiển cận."
Nói xong, trên mặt ngài mang theo nụ cười, ánh mắt sáng rực nhìn Bạch Ninh. "Quan gia nói không sai. Kỳ thực, nếu nói công tích của bốn chúng ta, chẳng bằng nói là do Quan gia ban cho. Giờ đây Bệ hạ cũng không còn như ngày xưa, vất vả vì quốc sự như thế, cũng nên chú ý đến thân thể hơn." Bạch Ninh rũ mắt, khiêm tốn đáp lời.
Thấy đối phương cung kính lắng nghe, Triệu Cát hài lòng gật đầu, rồi xòe tay ra, cười rạng rỡ: "Vất vả cũng không sao. Ngày trước khi trẫm chưa có con nối dõi, ngược lại chẳng cảm thấy gì. Nay có một hài nhi sắp đến bên cạnh trẫm, bất luận thế nào, trẫm cũng muốn ban cho nó một quốc gia thái bình, vẹn toàn."
Long bào trên người ngài, dưới ánh đèn đuốc chiếu rọi, có chút lóa mắt.
"Thôi, không nói chuyện này nữa." Triệu Cát quay bước trở về, Bạch Ninh lặng lẽ đi theo sau, tựa như một cái bóng mờ tối, không trọn vẹn trên mặt đất.
Đến ngự bậc, ngài mới dừng lại.
Triệu Cát ngồi trở lại ghế sau long án, nói: "Ngươi đã đi thăm Tiểu Bình Nhi rồi sao?" "Dạ đã gặp, còn có chút mâu thuẫn với Đốc công Tây Xưởng." Bạch Ninh nói vậy thực chất là để Triệu Cát hài lòng, bởi dù sao đó cũng là sự cân bằng. Nếu không có chút ma sát nào, vị Hoàng đế này hẳn lại phải nghĩ ra cách khác, nhưng kẻ đau đầu vẫn sẽ là Bạch Ninh hắn.
Triệu Cát gật đầu, một lát sau cười nói: "Vậy tình hình nàng hiện giờ ra sao? Ngụy Trung Hiền có dùng thủ đoạn bức cung không?" Sau đó, ngài lại thở dài: "Nếu thật sự muốn trẫm đối mặt thẩm vấn Tiểu Bình Nhi, e rằng cũng khó lòng. Dù sao năm đó cũng từng là chủ tớ một thời, nay gặp mặt trong tình thế khó xử như vậy, cũng ứng nghiệm câu thế sự vô thường."
Nghe xong câu này, mí mắt Bạch Ninh khẽ giật, đồng thời cũng may mắn Tiểu Bình Nhi đã rời đi. Khi một Hoàng đế dùng ngữ khí như vậy để nói ra lời này, về cơ bản có thể kết luận tình cảnh của người đó đã tuyệt vọng.
"Đáng tiếc, khi vi thần vào cung, nghe nói bên Hình Bộ đại loạn, chắc hẳn Tiểu Bình Nhi đã đột phá vòng vây trùng điệp, chạy thoát rồi. . . . ."
Triệu Cát cười ngắt lời Bạch Ninh: "Trốn thoát là tốt, gặp mặt trong hoàn cảnh như vậy còn không bằng không gặp. Nhưng Nhật Nguyệt Thần Giáo công nhiên gây náo loạn giang hồ ở trọng địa kinh kỳ cùng nha môn, đúng là khiến Tây Xưởng vừa mới thành lập chưa phát huy được tác dụng lớn. Lần này vẫn cần Tiểu Ninh Tử tự thân xuất mã mới có thể giải quyết."
"Vi thần đến đây chính là để cân nhắc việc này." Bạch Ninh cung kính chắp tay.
"Vậy ngươi cứ buông tay mà làm đi, trẫm vẫn tin tưởng ngươi." Triệu Cát đứng dậy, vỗ vai Bạch Ninh. Hai người sau đó lại nói đùa thêm một lát, rồi xác định xong mọi việc. Ngay lập tức, ngài tiễn Bạch Ninh ra đến cửa đại điện rồi từ biệt.
Khi vừa xoay lưng đi, nụ cười trên mặt hai người liền lập tức thu lại.
Thời gian quay ngược lại một chút, trước cuộc đối thoại trong hoàng cung.
Tiếng giết chóc huyên náo đã từ xa vọng lại, một đường chém giết xuyên qua rừng cây, càng lúc càng xa. Một lượng lớn người tham gia vẫn đang vây đuổi.
Đội ngũ tràn ra, binh khí hỗn loạn, thẳng tiến vào núi. Gần một thôn xóm đổ nát, một đám người đuổi theo một đám khác mà chém giết. Trong những bức tường đổ nát của sân viện vang lên tiếng va chạm, tiếng binh khí giao tranh lan khắp. Một đám bộ khoái, người của Tây Xưởng và Đông Xưởng tứ tán tràn vào. Một người dẫn đầu vung một thanh đại kiếm, lao đi mãnh liệt, khí thế trầm hùng kinh người. Một vòng kiếm quang ầm vang từ trên không giáng xuống, trực tiếp chém nát cánh cửa sân thành hai mảnh.
"Bắt lấy bọn chúng. . . Đừng để một ai thoát." "Hình như không phải người của Nhật Nguyệt Thần Giáo, không biết là bang phái nào ở Giang Nam."
Tiếng người vẫn còn đang nói, lúc này ánh nắng khẽ nghiêng, Đoạn Thị Phi bên kia cổng dường như thấy được ai đó, liền xông tới, sau đó — Vọt nhanh, cất bước, một quyền sắt thép, xuyên thủng ánh nắng ban mai dịu nhẹ.
Đoạn Thị Phi như lìa khỏi mặt đất, nghiêng người bay xa một trượng, ầm vang đâm sầm vào khung cửa lớn của ngôi sân nhỏ này, bảng hiệu trực tiếp đổ sập, bụi mù bay lên không ngớt.
Người kia với ánh mắt mịt mờ, liếc nhìn một vòng.
"Lục Phiến Môn phá án, kẻ nào cả gan phản kháng làm loạn, đều cùng tội với loạn tặc."
Phía sau hắn, cách đó không xa, hơn trăm người của Đông Xưởng và Lục Phiến Môn đang ồ ạt chạy tới. Người của Hình Bộ và Tây Xưởng định phân bua, nhưng thấy đối phương càng ngày càng đông, đành nuốt lời vào bụng. Người đang nằm trên đất, dù đã trúng một quyền, rốt cuộc vẫn còn cứng rắn, chưa ngất đi.
Đoạn Thị Phi cố gắng gượng đứng dậy, chỉ tay về phía họ: ". . . . . Lục Phiến Môn, các ngươi dám!" "Đoạt thức ăn trước miệng cọp. . . . ." Cố Mịch siết chặt nắm đấm sắt: "Có gì mà không dám?"
Phiên dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không cho phép tái bản hoặc phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.