(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 27: Hàm đấu chính nồng
Lời tác giả: Hôm nay có lẽ chỉ có một chương, vì buổi chiều phải đi đón con về nhà.
Lâm Vân chậm rãi bước về, giọng điệu mang theo vẻ nghi hoặc, nói với những người còn lại: "Hai tên thái giám kia hình như không thấy đâu!"
"Không thấy thì thôi, chắc chắn đã đi ��ến nơi nào đó khuất nẻo để chờ đợi. Chẳng lẽ hai tên thái giám còn dám nghe lén?" Kim Cửu vác theo hai cây đại chùy hình quả bí ngô, ngồi phịch xuống đất: "Đứng đau cả eo rồi. Này! Câu Tử, xoa bóp cho ta chút đi!"
Người bị hỏi là một gã đàn ông mặt đờ đẫn, mắt tam giác. Người này được gọi là "Sinh Ly Tử Biệt" Cao Đoạn Niên. Đôi "Ly Biệt Câu" phía sau lưng hắn có thể trong khoảnh khắc đoạn lìa sinh tử, khiến thân thể ly biệt.
Nghe được Kim Cửu, ánh mắt âm độc lướt tới đối phương, ánh mắt giao nhau với hắn, lạnh băng nhìn chằm chằm, không nói một lời, hệt như một con rắn độc.
Bị nhìn chằm chằm đến không tự nhiên, Kim Cửu rụt cổ, dời ánh mắt đi, cười khan một tiếng: "Vậy thôi vậy."
Đột nhiên, Lâm Vân chợt lớn tiếng kêu lên: "Không hay rồi, Vương gia gặp nguy hiểm!"
Ánh mắt hắn nhìn tới, chỗ dưới cửa sổ kia, bóng đen chập chờn dày đặc, kẻ tới người lui, nhìn thế nào cũng không giống một nam một nữ đang phong lưu khoái hoạt, lập tức quát giận một tiếng, co cẳng rút kiếm, vận kình khinh thân lao vút tới. Kim Cửu đập mạnh xuống đất, hai chân rót lực, chạy như gấu điên, hai người còn lại đã chạy vọt lên trước hắn.
...
...
Và trước đó.
Trong tẩm cung, đèn đuốc chập chờn, Triệu Vũ né trái tránh phải, trên người máu bắn tung tóe, bảy tám vết thương lớn nhỏ thấm đẫm chiếc trường sam nền trắng thêu mãng xà viền vàng. Hắn nhìn thấy mình kêu cứu lại bị tiểu thái giám kia tùy tiện che đậy, lập tức lửa giận xông lên tận óc, nhất là tên Thượng Ngu tự cao tự đại kia lại còn phối hợp hô những lời xấu xa như vậy, không khỏi xé lòng quát lên: "Cô muốn giết hai tiện nhân các ngươi!"
Mấy lần hắn thấy mình sắp phá vỡ vòng vây, chém giết tới, nhưng ngay thời khắc mấu chốt lại bị Lương Nguyên Thùy một thương quét trở lại, khiến Bộc Vương tức đến trợn mắt muốn nứt, hiểm cảnh trùng trùng. Bạch Mộ Thu rót một chén trà dâng cho Thái hậu Thượng Ngu để thấm giọng, rồi cũng tự rót cho mình một ly, bình thản như không ngồi trên ghế, còn nói thêm vài câu thô tục, dùng lời lẽ xấu xa không ngừng chọc giận Bộc Vương, kích thích hắn thường xuyên phân tâm, hễ hắn phân tâm liền có một chưởng hoặc một thương lợi dụng khe hở tấn công tới.
"Quá mức khinh người! Bổn Vương... Bổn Vương... muốn giết các ngươi!"
Nhảy tránh giữa không trung, Triệu Vũ dù cầm kiếm, nhưng bị hai tên cao thủ áp chế, có thể duy trì được hiện trạng đã là thời khắc đỉnh cao nhất võ công của hắn trong mấy chục năm qua. Ngày xưa sống an nhàn sung sướng, vui thích nữ sắc, dẫn đến võ công không tiến bộ, giờ nghĩ kỹ lại, thật nhiều hối hận! Vừa nghĩ đến năm tên thị vệ bị hắn sai sử đi xa hơn năm mươi mét, liền không khỏi tức giận nhìn về phía Bạch Mộ Thu đang ngồi đó uống trà. Tiểu thái giám này mưu ma chước quỷ quá nhiều, chỉ hơi lơ là một chút liền bị hắn dẫn dụ vào đây. Nếu lần này có thể sống sót ra ngoài, tuyệt đối phải băm người này thành vạn mảnh.
Một luồng ánh bạc lao tới, hơi lạnh đã đến trước. Triệu Vũ vung trường kiếm đánh tới, thân kiếm quấn lấy mũi thương, trong chốc lát vang lên tiếng leng keng liên hồi. Đúng lúc này, khóe mắt hắn hiện lên một bóng người, chớp lấy cơ hội này, lập tức một chưởng mềm mại nhanh chóng đánh ra, lòng bàn tay chưởng mạnh đâm vào sườn Bộc Vương. Hải Đại Phú lập tức đại hỉ, nhưng chỉ một thoáng, một cỗ đau nhức kịch liệt xuyên thấu tận tim khiến hắn quát to một tiếng, vội vàng rụt chưởng lại, chỉ thấy lòng bàn tay đầy lỗ máu li ti, trong mắt tràn đầy hoảng hốt.
Triệu Vũ hai tay nắm chặt, mũi kiếm liều mạng đánh bật Lương Nguyên Thùy ra. Hắn nhấc một cước như rắn độc xuất động, vừa nhanh vừa hiểm, đá vào ngực tên thái giám béo bị thương ở bàn tay, đánh bay hắn ngã lăn mấy vòng trên đất. Nhân cơ hội này, Triệu Vũ hét lớn một tiếng, vọt tới trước cửa sổ, còn chưa kịp mở cửa sổ ra, Lương Nguyên Thùy đã cầm trường thương theo sát tới. Kiếm và thương lại lần nữa giao thủ, một bên trầm trọng mãnh liệt, một bên nhẹ nhàng linh hoạt. Song người dùng thương thân thể cường tráng, trên người hoàn hảo. Bộc Vương tuy nói võ công hơn hẳn hắn, nhưng nhiều chỗ bị thương, mỏi mệt không chịu nổi.
Sau khi đánh qua mấy chiêu, Lương Nguyên Thùy thi triển một chiêu hồi mã thương, mũi thương đâm thẳng tới, 'Đinh' một tiếng. Bạch Mộ Thu đang bưng chén trà cũng ngẩn người ra, Thái hậu Thượng Ngu cũng sửng sốt, nhưng người giật mình nhất không ai qua được Lương Nguyên Thùy đang cầm trường thương.
"Chuyện gì vậy..."
"Trên người hắn hình như có thứ gì đó..."
Hải Đại Phú run rẩy một bàn tay đẫm máu, đứng lên nói: "Là nhuyễn vị giáp!"
"Mặc kệ hắn là giáp gì!" Lương Nguyên Thùy hét lớn một tiếng, bỗng nhiên phát lực đẩy mạnh về phía trước.
Mũi thương đâm không xuyên phá, nhưng lại đẩy Triệu Vũ cả người rời khỏi mặt đất, treo trên mũi thương, ầm vang nện vào hai chiếc ghế tiếp khách, kéo theo chiếc bàn nhỏ cùng đổ sụp, mảnh gỗ vụn bay tứ tung.
Lúc này, ngoài phòng vang lên tiếng gầm giận dữ. Triệu Vũ ngược lại bò tới góc tường, cười quái dị nói: "Thủ hạ của Bổn Vương cuối cùng cũng đã phát hiện rồi! Ha ha!"
Thái hậu Thượng Ngu sắc mặt trắng nhợt, lo lắng nhìn về phía tiểu thái giám còn đang ngồi đó uống trà: "Tiểu Ninh Tử mau mau nghĩ cách đi, đợi đến khi năm con chó dữ kia xông tới, tất cả đều không kịp nữa đâu."
Cách đó không xa, tiếng bước chân dồn dập, năm tên thủ hạ của Bộc Vương đang nhanh chóng chạy tới.
"Ưm, trà này đắng quá... còn không bằng cà phê..." Bạch Mộ Thu nhổ ra một bã trà, nghe được tiếng bước chân cách ngoài cửa hơn mười thước, vì vậy nói: "Hải công công, Nguyên Thùy, hai ngươi đi cuốn lấy năm người kia, còn Bộc Vương thì c��� giao cho ta là được."
Hải Đại Phú trong lòng kêu khổ một tiếng, một bàn tay còn đang không ngừng đổ máu, bên này còn chưa đánh xong, còn phải ra ngoài ứng phó năm người. Không còn cách nào khác, ai bảo người ta ở dưới mái hiên của người khác đâu. Hắn liếc nhìn Lương Nguyên Thùy, lập tức mở cửa xông ra ngoài, trực tiếp đối đầu với năm người đang xông tới.
Lương Nguyên Thùy vung trường thương trực tiếp đâm về phía gã tráng hán cường tráng đang cầm đôi đại chùy đối diện. Mũi thương vừa đâm tới gần, liền bị đối phương một chùy đánh lệch đi, kéo theo hổ khẩu cầm thương tê rần, suýt chút nữa không cầm vững, bị chùy đánh bay ra ngoài.
"Chính là bọn chúng muốn ám sát Điện hạ!"
"Giết chết hai tên này!"
"Hình như trong phòng còn một tên nữa."
"Ta đi." Một gã hán tử dùng đao, vượt qua tên thái giám béo đang đối đầu, xông vào trong phòng.
"Điện... Đánh lén... A..." 'Bịch' một tiếng, khung cửa sổ vỡ vụn, hai bóng người, một lớn một nhỏ, bay vọt ra. Tên dùng đao kia cả người lẫn đao trực tiếp đâm vỡ cửa sổ bay ngang ra ngoài, ngực lún sâu vào, miệng phun bọt máu, trong chớp mắt đã không còn khí tức. Kim Cửu liếc mắt nhìn qua, tức giận đến oa nha nha kêu to, song chùy giận dữ đập tới. Đánh đến bây giờ, Lương Nguyên Thùy cũng đã không còn giữ được phép tắc, vung trường thương tới đối chọi cứng. Mũi thương cùng thân chùy va vào nhau, khí kình xoáy tròn thổi thảm cỏ dưới chân bay loạn xạ khắp nơi, tiếng kim loại va chạm không ngừng bên tai.
Có lúc, Kim Cửu một chùy nện lệch, đánh trúng hòn giả sơn, lập tức đá vụn bay loạn xạ, cả ngọn giả sơn đều đang rung lắc. Hai người giao thủ một lát, cũng không phân được cao thấp. Bên khác, từ khi gã hán tử đeo đao kia bị đánh bay ra ngoài chết rồi, liền không còn ai khác xông vào nữa, sợ bên trong còn có mai phục. Thế là ba người Lâm Vân lấy một địch ba, muốn trước tiên giết chết tên thái giám béo trước mắt, rồi mới tiến vào cứu người.
Nhưng ngoài dự liệu của bọn họ, tên thái giám này càng khó đối phó, vẫn luôn du đấu quấn lấy bọn họ, chính là không tấn công trực diện. Lâm Vân thu kiếm nói: "Cao Đoạn Niên, ngươi cuốn lấy hắn, ta cùng Tần Ích vào cứu Điện hạ."
Cao Đoạn Niên 'ừ' một tiếng, kéo dây xích phía sau Ly Biệt Câu, móc sắt tuột khỏi tay, lượn vòng lên cào rớt mũ của đối phương. Búi tóc tản ra, lập tức tóc tai bù xù. Hải Đại Phú dùng song chưởng giao chiến với hắn, vốn đã chịu thiệt, bây giờ đối phương còn có trường câu với hai sợi xích sắt, lập tức không chống đỡ nổi, bị buộc liên tiếp lui về phía sau. Mỗi lần tránh né đều kinh hồn bạt vía, hơi không cẩn thận liền sẽ bị móc nhọn đâm vào thịt.
Trong khi đó, trong phòng.
Bạch Mộ Thu ném chén trà về phía Bộc Vương, bị né tránh, vỡ tan trên tường. Hắn không giận không cười, như mèo vờn chuột, dồn đối phương vào góc tường. Đột nhiên, một tiếng động vang lên, bên cửa sổ kia, một bóng người nhảy vào từ bên ngoài, một đạo kiếm quang như lụa bay, tựa rồng vút tới, đâm thẳng vào sau đầu hắn.
Keng!
Bạch Mộ Thu xoay người.
Giơ hai ngón tay ra, vững vàng kẹp chặt mũi kiếm.
Độc quyền bản dịch tại Truyen.free, xin quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính.