(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 441: Mỗi người đi một ngả
Hải Đông Thanh trên không thành trì vỗ cánh điên cuồng, mang theo tin tức bất an bí mật bay về phía nam. Bên ngoài kinh thành, một chiến mã đang phi nước đại, xuyên qua mọi nẻo đường.
Dưới tường thành, nơi đường chân trời xa tít tắp, từng đoàn binh sĩ Nữ Chân, vốn đã từng bách chiến bách thắng, đang tề tựu, như một dòng nước xám xịt cuồn cuộn đổ về phía này.
Rầm rầm rầm rầm rầm! Những bước chân chỉnh tề, mạnh mẽ giẫm lên mặt đất, tiếng kêu giết vang vọng khắp quân đội như sóng dữ dâng trào. Binh khí và cờ xí, dưới ánh tà dương, phất phới lạnh lẽo.
Một chiến mã đen tuyền lao ra khỏi quân trận, phi nước đại dẫn đầu. Đó là Hoàn Nhan Tông Vọng, Nhị hoàng tử nước Kim. Hắn ngước nhìn tòa thành trong ánh tà dương nghiêng chiếu – nơi hắn từng đổ máu chiến đấu.
Có lẽ sẽ còn có lần thứ hai.
Trên lưng ngựa, Hoàn Nhan Tông Vọng lòng mang cảm xúc phức tạp khôn tả. Hắn là người con trai thường xuyên kề cận phụ thân, cũng là hoàng tử có uy vọng vang dội trong quân. Thế nhưng... vì lẽ gì, hắn lại cảm thấy mọi người đều không nhìn nhận hắn một cách thiện ý? Hoàng thúc Tông Hàn gây chia rẽ, Hoàng đế Ngô Khất Mãi răn đe... Mớ tơ lòng cứ thế rối ren, đứt đoạn, rồi lại quấn chặt.
Móng ngựa tiếp tục tiến bước. Hoàn Nhan Tông Vọng chậm rãi đội kim khôi, cuối cùng thốt lên một câu với ch���t giọng chậm rãi, bình thản đến nỗi chỉ mình hắn nghe rõ.
"...Lần này, không cần lý trí."
Kèn tù và của dân tộc Nữ Chân cất lên.
Chẳng bao lâu sau, nơi thành trì xa xa đã bốc lên khói lửa. Khói đen đặc cuồn cuộn giữa ánh tà dương nghiêng nghiêng, lao vút lên trời, vẻ tươi đẹp ấy sao mà chướng mắt đến thế.
Từ quân doanh trong thành, nhiều đội binh lính tiến ra, leo lên tường thành. Hoàn Nhan Tông Càn đã trút bỏ xiêm y thư sinh nho nhã, thay vào giáp trụ, tay cầm kim kiếm, được các hộ vệ theo sát bước lên thành lầu.
"Hoàn Nhan Tông Vọng dẫn theo bao nhiêu nhân mã?"
"Ba vạn... Ngoài ra, phía Tây và phía Đông Long Hóa Châu cũng có dấu hiệu điều động quân." Viên tướng thủ thành tường tận kể ra những tin tức mình nắm được, giọng mơ hồ mang chút lo lắng: "Ngân Khả Thuật ở phía Tây, Hoàn Nhan Đồ Mẫu ở phía Đông đều có mối giao hảo sâu đậm với Nhị hoàng tử. Động thái lần này, e rằng bất lợi cho Đại hoàng tử."
Hoàn Nhan Tông Càn hít sâu một hơi. Trong tầm mắt, một đạo quân đang chậm rãi tiến đến, nổi bật là một kỵ sĩ đơn độc phi ngựa dẫn đầu. Hắn biết rõ đó là đệ đệ mình... người thân cận nhất.
"Lập tức truyền tin cho Hoàn Nhan Lâu Phòng ở phương Bắc, cùng với Triêm Hãn nguyên soái ở Đại Đồng, nói rằng..." Tay hắn đưa lên không trung, sau đó nhẹ nhàng đặt lên bức tường thành, "...Hãy nói rằng bệ hạ đã băng hà một cách bất ngờ, Hoàn Nhan Tông Vọng đột nhiên mang binh công thành, có liên quan mật thiết đến biến cố này."
Lòng viên thủ tướng chợt rùng mình, cúi đầu xuống không dám thốt thêm lời nào.
"Tiện thể cũng truyền tin dữ đến Ngột Thuật... Tuy hắn tính tình bướng bỉnh, phóng khoáng, có phần cứng cỏi, nhưng dù sao cũng cần phải hỏi rõ, nói rõ. Ngươi hãy xuống dưới mà xử lý đi." Giọng nói hời hợt ấy tựa như một búa tạ giáng thẳng vào ngực viên thủ tướng.
Đây là muốn khiến bên cạnh Nhị hoàng tử Hoàn Nhan Tông Vọng không còn người thân cận nào.
"Dạ... thuộc hạ sẽ đi làm ngay." Một lát sau, viên thủ tướng ấy bước nhanh rời khỏi tường thành.
...
Trong tầm mắt, Hoàn Nhan Tông Vọng một mình độc mã tiến vào dưới chân thành. Trên tường thành, các cung thủ chậm rãi hạ cánh tay, nhìn về phía người đàn ông đang im lặng đứng trong bóng tối.
Dưới cổng thành, Tông Càn chắp tay hỏi: "Nhị đệ, ngươi mang binh tới đây là có ý gì?"
"Huynh cứ nói đi?"
Dưới tường thành, trên lưng ngựa, Hoàn Nhan Tông Vọng ngẩng mắt nhìn lên: "Giờ đây... chúng ta hãy bàn bạc. Nếu đàm phán được, hãy mở cửa thành cho ta vào. Nếu không thể đồng ý, ta sẽ tự mình phá cửa thành, rồi cũng sẽ vào."
Trên tường thành, Đại hoàng tử nước Kim khẽ mỉm cười gật đầu.
Hắn liền đáp: "Được!"
Cùng lúc ấy. Từ Thượng Kinh đi về phía Nam, đến Phụng Thánh Châu đi về phía Bắc.
Dưới ánh tà dương nghiêng chiếu, ba bóng người đổ dài trên mặt đất. Bỗng nhiên, cô gái dừng lại, không chịu rời bước.
"Bạch Ninh, lão Tôn, e rằng ta sẽ chia tay với hai người ở đây."
Tôn Bất Tái mang theo trường côn cũng dừng lại, quay đầu nhìn về phía Da Luật Hồng Ngọc: "Không về Biện Lương sao?... Vậy nàng định đi đâu?"
"Nơi đó cũng chẳng phải nhà của ta. Gia đình ta đã chẳng còn từ lâu rồi."
Cô gái khẽ vén lọn tóc xanh, nhìn về phía bóng lưng Bạch Ninh cũng vừa dừng bước, rồi quay đầu nhìn về phía Tây: "Đương nhiên là phải đi về nơi cha ta đang ở."
Bạch Ninh xoay người nhìn nàng, một lát sau nói: "Tây Liêu? Nàng quả thật nên quay về. Với võ công của nàng, độc thân băng qua thảo nguyên rộng lớn chắc hẳn không thành vấn đề."
Ánh chiều tà đỏ rực từ phía Tây hắt lại, một nửa thân hình họ chìm trong ánh sáng, một nửa ẩn trong bóng tối. Mái tóc ba người khẽ bay trong gió cuốn tới.
Vừa lùi về sau, cô gái vừa giơ tay chỉ vào hai người Bạch Ninh: "Lần này ta bại dưới tay các ngươi, nhưng còn có lần sau... Ta nhất định phải đòi lại chiến thắng! Hơn nữa, Bạch Ninh!!"
Từ phía đối diện, bóng người ấy chợt quay đầu nhìn lại. Da Luật Hồng Ngọc nói: "Ta e rằng đã hiểu rõ vì sao ngươi đột nhiên trở nên lợi hại đến vậy. Xem ra, sau khi thê tử ngươi bị bắt đi, phẫn nộ và đau thương đã trở thành động lực của ngươi... Ta cũng có thể làm được điều đó."
Lời nói của nàng đột nhiên trở nên nghiêm túc hẳn, hoàn toàn khác biệt với trạng thái khi ám sát Hoàng đế nước Kim trước đó, như thể nàng lại trở về là người phụ nữ say mê võ đạo ấy.
"..." Bạch Ninh trầm mặc liếc nhìn đối phương, rồi quay người cất bước đi thẳng. Hiển nhiên lời của Da Luật Hồng Ngọc khiến lòng hắn không thoải mái chút nào. Đi vài bước, hắn chợt chậm lại, nghiêng mặt, dùng ánh mắt lạnh lùng liếc nhìn cô gái, rồi bổ sung một câu: "...Tốt nhất nàng đừng nên thử. Khác xa với những gì nàng tưởng."
Tôn Bất Tái lưng đeo túi đựng đầu người, khiêng Trường Côn đồng, hướng về cô gái buông tay: "Vậy nàng bảo trọng nhé... Lần sau nếu võ công tinh tiến, hoan nghênh đến Biện Lương tỉ thí võ nghệ với ta. Mà cũng có khi lúc đó nàng còn kịp dự tiệc đầy tháng con của lão Tôn ta ấy chứ... Hắc hắc, đến lúc đó nàng phải thích thú nhận quà mừng trước đó rồi."
Da Luật Hồng Ngọc đã lùi xa mấy trượng, hướng Tôn Bất Tái chắp tay: "Đến lúc đó gặp lại nhé."
"Cái cô gái kỳ quặc..." Lão Tôn vừa nói vừa vỗ vào cái bọc sau lưng. Trong tầm mắt, bóng hình cô gái đã hoàn toàn hòa vào ánh chiều tà đỏ rực. Hắn lẩm bẩm: "...Vẫn là nương tử ta tốt nhất... Ôn ôn nhu nhu."
Nói đến đây, hắn bỗng nhiên cười nhẹ một tiếng, gương mặt tràn đầy sắc hồng hây hẩy.
Một lát sau, hắn vội vàng đuổi theo bóng dáng đã đi xa tít tắp, vừa chạy vừa hỏi: "Cậu em vợ... Cậu nói tỷ tỷ cậu có phải là người rất dịu dàng không?"
"..."
"Thế... có phải rất hiểu biết lễ nghĩa không?"
"Lại còn rất đẹp nữa, đúng không?... Cậu không nói gì coi như ngầm đồng ý nhé..."
"..."
"Cậu em vợ... Cậu nói xem, nếu tỷ tỷ cậu cùng ta sinh được một đứa bé bụ bẫm, liệu có xinh đẹp giống hệt tỷ tỷ cậu không?"
"Cậu em vợ... Cậu nói..."
...
Trong ráng chiều, giọng nói ấy vẫn không ngừng cất lên những câu hỏi đủ loại. Cuối cùng, giữa ánh tà dương đỏ rực, bóng người gầy gò đen đúa ấy bay vút lên không, rồi cứ thế mà lăn lóc trên đồng cỏ...
Khi dừng lại, trên gương mặt Lôi Công Chủy vẫn còn treo nụ cười ngây ngô.
...
Ngước nhìn bầu trời, ánh tà dương cuối cùng cũng khuất dạng, ngày và đêm l���i luân chuyển.
Cảnh hưng suy luân hồi, mỗi người một ngả.
Tác phẩm này được hiệu chỉnh và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý bạn đọc.