Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 48: Ám sát

Đầu tháng Tám, trận mưa này kéo dài rất lâu, dưới màn mưa bụi mịt mờ, số người qua lại trong kinh thành giảm đi rất nhiều. Dù có người cũng vội vã rời đi. Chuyện Tương Châu đã được ban chiếu lệnh khẩn cấp, ngay khoảnh khắc cận vệ thiên tử tiến vào cổng thành thì đã kết thúc.

Màn mưa tí tách rơi xuống, trời âm u, không một gợn gió.

Một cỗ xe ngựa mang dấu hiệu hoàng gia, được hai đội cấm vệ thiên tử hộ tống, một mạch lướt đi, chạy thẳng đến Tuyên Trực Môn.

Khi ấy, người đi đường trông thấy đều vội vã tránh né, nhưng cũng chỉ có rất ít người qua lại mà thôi. Con đường rộng lớn trống trải, tựa như có một ma lực không ngừng xua đuổi, khiến dòng người không thể dừng bước. Giờ khắc này kỳ thực vẫn còn sớm, thế nhưng các cửa hàng ven đường cũng đã bị chủ quán vội vã đóng cửa. Trên các tầng lầu, đèn đuốc lúc ẩn lúc hiện, mơ hồ có thể thấy bóng người đi lại, đang dò xét.

Ở khúc cua bên phải con đường, một chiếc xe ngựa tương tự cũng đang lao tới. Người đánh xe là một mã phu đội mũ rộng vành che khăn đen, dường như không hề để ý đội ngũ cấm quân sắp va chạm đối diện. Mấy tên kỵ binh cầm nỏ trong đội ngũ bên cạnh đã quay đầu nhìn sang với ánh mắt cảnh giác.

Mấy tên bộ tốt ngầm đưa tay nắm chặt chuôi đao, đứng sững trong màn mưa như tượng, gắt gao nhìn chằm chằm chiếc xe ngựa đang tới. Bánh xe nghiến qua vũng nước, bắn tung tóe khắp nơi, không ngừng một khắc, ngược lại càng lúc càng nhanh.

"Ai đó! Ngừng xe ngựa lại!" Một tên quân tốt tiến lên một bước, chặn lại.

Mã phu đánh xe đối diện không hề đáp lời, mà dùng sức quất một roi ngựa. Roi quất vang dội, người kia vọt người nhảy lên, một vệt đao quang chém tới, va chạm với tên quân tốt kia. Khoảnh khắc giao thoa, lưỡi đao sắt xé rách, cắt đứt... Người đội mũ rộng vành vượt qua tên quân tốt, vung nhẹ thân đao.

Phụt!

Máu tươi bắn ra, xé rách, vỡ nát... Tên quân tốt vốn đang đứng vững, lập tức bị xé thành nhiều mảnh, ầm ầm rơi rải rác trên đất.

"Có thích khách!" Khi sự việc bất ngờ xảy ra, có người đã trông thấy. Đợi đến khi tên quân tốt bị giết, liền lập tức lớn tiếng hô hoán. Những cung thủ kịp phản ứng đều giương nỏ, tìm kiếm hung thủ.

Hí hí... hí! Một tiếng ngựa hí vang vọng. Bánh xe lăn nhanh như gió, cỗ xe ngựa không người điều khiển lao ngang tới. Những lính cầm trường thương nhanh chóng hợp thành một rừng thương, đâm con ngựa lao tới hàng chục nhát. Lập tức bốn vó văng loạn, máu chảy ồ ạt, nhưng thế công vẫn không hề giảm, trực tiếp nghiền mấy tên sĩ tốt xuống đất, kéo lê xa bốn, năm mét, để lại một vệt máu đỏ tươi.

Người đội mũ rộng vành chỉ dùng tay trái cầm đao, lướt đi vài đường trong bóng tối. Vài tên binh sĩ đang giao chiến liền cứng đờ không động. Mấy vệt máu đỏ tươi bắn vọt từ cổ bọn họ lên trời. Một giây sau, mấy cái đầu người loạng choạng, toàn bộ lăn xuống khỏi vai.

Đao của người kia cực nhanh, thân pháp cũng cực nhanh, mượn màn đêm và màn mưa đánh cho bọn họ không kịp trở tay. Ánh sáng và bóng tối đan xen, màn mưa và bóng đêm hòa quyện, từng kẽ hở giữa người và người đều bị người kia lợi dụng phát huy đến mức tinh tế vô cùng.

Từ lúc xe ngựa lao tới va chạm, cho đến khi mấy tên quân tốt bị giết, chỉ diễn ra trong khoảnh khắc. Nhưng khi cấm quân kịp phản ứng, tạo thành quân trận, bóng dáng kẻ tập kích đã biến mất trong mưa, mờ mịt trong tầm mắt, không thể tìm thấy bất kỳ kẻ khả nghi nào.

Nhưng đúng lúc này, một vệt đao quang lóe ra từ dưới bụng một con ngựa, chém đổ một tên sĩ tốt gần đó xuống đất. Một bóng đen chui ra từ bụng ngựa, không ngừng bước, vọt người nhảy lên, đạp lên lưng ngựa phóng vút lên trời. Chuôi đao sắt trong tay giơ cao vút, rồi lại nhanh chóng chém xuống, lưỡi đao nhắm vào cỗ xe ngựa được cấm quân hộ vệ, một đao bổ thẳng xuống.

Miệng hắn quát lớn: "Kẻ nào chế tạo Thiện Việt, giết không tha!"

Lúc này, cửa xe đẩy ra, một vệt kim quang lóe lên.

Một nam nhân khôi ngô đột nhiên chui ra từ trong xe ngựa, song chùy hợp công. Một tiếng "ầm" thật lớn vang lên, khí lãng tuôn ra chấn nát cột mưa thành một mảnh bọt nước. Kim thiết giao nhau, tia lửa bắn ra. Chỉ trong chốc lát đã giao thủ một chiêu, nam nhân khôi ngô lảo đảo lùi lại hai bước, tựa vào thành xe. Người kia trên không trung nhẹ nhàng hạ xuống, đạp hai bước trên mặt đất, liền dễ dàng hóa giải kình lực vừa rồi.

Trên đường cái, nước mưa và máu tươi hòa lẫn vào nhau, chảy xuôi khắp nơi. Kim Cửu trầm giọng quát lớn: "Sắp chết đến nơi còn lớn tiếng à? Trái phải! Phát tín hiệu!"

Cung thủ đã chuẩn bị sẵn từ trước bắn một mũi tên lệnh về phía bầu trời đêm. Mũi tên nỏ bay nhanh, kéo theo âm cuối thật dài, thê lương réo gọi trên trời. Khắp đường Chu Tước, tiếng vó ngựa ầm ầm, tiếng bước chân hỗn loạn mà đông đảo, đều từ bốn phương tám hướng chen chúc kéo đến.

Người đội mũ rộng vành kia, không nhìn rõ biểu cảm, chỉ hơi nghiêng đầu, đầu khẽ nhúc nhích sang trái sang phải, như đang tìm kiếm thứ gì đó. Không lâu sau, hắn lớn tiếng hô: "Tiểu tặc! Lần trước để ngươi thoát chết một kiếp, ta đã nói, gặp lại nhất định sẽ giết ngươi, có gan thì ra đây!"

Con đường tĩnh lặng, ngoại trừ cấm quân đang đứng trang nghiêm trong mưa, cùng cấm quân và bộ khoái nha môn đang chạy đến viện trợ từ khắp bốn phía, căn bản không có âm thanh nào thừa thãi đáp lại hắn.

"Thích khách ngươi còn dám lớn lối ư? Ngươi đã trúng mai phục của công công nhà ta!" Kim Cửu quát lớn một tiếng, nhảy khỏi xe ngựa, lao tới như điên. Song chùy và khoái đao kia lần nữa va chạm kịch liệt. Hỏa hoa bắn ra khắp nơi, càng chói mắt hơn. Lưỡi đao chém vào Kim Chùy để lại một vệt trắng, bản thân nó cũng bị đập lõm một chỗ. Hai người đột nhiên giao thủ một chiêu, liền tách ra, mỗi người giương vũ khí lại tiếp tục giao chiến.

Nhưng võ công của người kia rốt cuộc cao hơn Kim Cửu một bậc. Tìm thấy một sơ hở, một cước đá ngã hắn, rồi co chân nhảy một cái, thân nhẹ nhàng nhảy ra khỏi vòng vây, hướng về phía một tòa lầu gỗ gần đó mà lướt đi.

Bất thình lình, không khí truyền đến một tràng tiếng xích sắt va chạm. Dây xích đen kịt xoay tròn trên không, hai thanh móc phá theo gió bay tới. Người kia giữa không trung biến chiêu, tay trái xoay người chém một đao cản lại. Tiếng "đinh" vang lên, vũ khí song song bật trở lại trong tay người đó.

"Cẩu tặc, dám mưu sát!" Cao Đoạn Niên hét lớn một tiếng, dây xích vừa thu về, nắm lấy Ly Biệt Câu xông lên giao chiến cùng người kia.

Binh binh binh! Ly Biệt Câu cũng linh hoạt vô cùng, giao thoa cùng đao sắt, tựa như tiếng mưa rơi xối xả trên mái nhà, át đi mọi âm thanh xung quanh. Hai người trên đường cái ngươi đuổi ta, ta đuổi ngươi, diễn ra một màn hỗn loạn. Viện binh vốn đến để bắt thích khách, lại chỉ có thể đứng từ xa quan sát cảnh này.

...

...

Trên lầu các cao nhất gần đó, có hai người đang ngồi trước bàn, cẩn thận nhấm nháp thức ăn. Ánh mắt họ lại chưa từng rời khỏi thân thích khách kia một khắc. Hắn hỏi người béo rộng bên cạnh: "Thấy rõ chưa?"

Hải Đại Phú gật đầu: "Thấy rõ rồi, quả nhiên lợi hại. Nhưng vì sao người kia lại luyện đao bằng tay trái?"

"Bởi vì cánh tay phải của hắn vẫn chưa hoàn toàn khỏi hẳn." Bạch Mộ Thu uống cạn một ngụm rượu, đặt ly xuống, đứng dậy chuẩn bị xuống lầu: "Trận mai phục này, e rằng không giữ được hắn, chúng ta cũng đi thôi."

Hắn hít sâu một hơi, rồi nói: "Mau chóng trở lại trong cung an bài xong xuôi mọi chuyện, ta liền muốn bế quan tu luyện một đoạn thời gian."

Hắn nhìn bóng dáng thích khách thoát khỏi Cao Đoạn Niên, nhảy lên nóc nhà, qua lại nhảy vọt trên những mái ngói của mấy tòa nhà trong màn đêm, rất nhanh đã biến mất khỏi tầm mắt.

Trấn định lại, hắn không quay đầu, vẫn nhìn chằm chằm vào bóng tối, dùng âm thanh mà bản thân có thể nghe được, nói: "Chính là như vậy... Chính là như vậy... Sức mạnh sánh ngang tuyệt đỉnh cao thủ... Đây mới là thứ ta cần."

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free