Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 547: Dài đằng đẵng ,nhân tâm khó dò

Khói đặc cuồn cuộn bay lên trời, che khuất ánh mặt trời; tiếng hò hét sôi trào từ biển lửa át đi tất cả.

Mùi khét lẹt của lửa cháy bừng bừng nồng nặc trong không khí. Tiếng bước chân dồn dập, tiếng xe cộ nặng nề nghiền nát chướng ngại vật hòa lẫn vào nhau. Giữa biển lửa, những bóng người chồng chất lên nhau, hắt nước từ trong tay, cố gắng dập tắt ngọn lửa. Đã có tiểu quan lại như phát điên, toàn thân ướt sũng xông vào biển lửa, bưng theo chút hạt gạo cháy đen lao ra, nhưng cuối cùng lại bị ngọn lửa nuốt chửng...

Từ đầu xuân năm nay, không ít châu huyện đã xảy ra các vụ phóng hỏa của quan thương. Cho dù họ phòng bị nghiêm ngặt đến mấy, những kẻ này vẫn có thể tìm được sơ hở để châm lửa đốt kho lúa. Quan lại thủ kho nay đã thay đổi hết lớp này đến lớp khác, trên sân phơi đã treo đầy đầu người.

Bên ngoài vùng hỏa hoạn, một đám nam nữ già trẻ đang che mặt thút thít. Nhìn trang phục Hán phục chắp vá trên người họ, có thể thấy đây đều là người Hán. Chứng kiến biển lửa nuốt chửng kho lương, từng người đều khẽ khóc. Sau khi quan phủ người Kim truy bắt những kẻ phóng hỏa vài lần, phát hiện tất cả đều do người Hán gây ra, liền bắt đầu thanh tra người Hán trong thành. Đương nhiên, cũng có những người đần độn, u mê bị truy nã và đưa ra pháp trường chém đầu. Cho đến khi vào thu, Kim quốc đã có hơn một trăm kho lúa lớn nhỏ ở vài châu bị thiêu hủy. Đầu người Hán bị chặt trong thành cũng chất đống như núi, thậm chí còn có không ít đầu lâu của quan lại người Hán lẫn trong đó.

Tất cả những điều này, cứ như thể một cuộc thi đấu nào đó đang diễn ra.

"Kẻ phóng hỏa đang ở đây!"

"Thấy hắn rồi!"

"Đừng để hắn chạy! Nếu không, chúng ta sẽ chết!"

Từ xa, bóng người đang bỏ chạy gào thét, gọi đồng bọn gần đó vây lại. Hắn chỉ vào một nam tử gầy gò, mắt vô thần đang đứng giữa ngọn lửa, hai tay cầm binh khí nhìn về phía họ. Một lát sau, người đó quay lưng bỏ chạy.

Lúc này là ban ngày, hầu như tất cả mọi người đều nhìn thấy bóng người đang chạy như điên đó. Vài tên nha dịch đang chạy tới phía trước đã nghe thấy tiếng la, cũng chú ý đến hành vi quỷ dị của nam nhân, liền rút phác đao trong tay ra nghênh đón.

Sau đó, là một tiếng "A!" kêu thảm thiết.

Ngay sau đó, đầu người lăn lóc, máu tươi từ trên vai phun ra.

Nam nhân tái nhợt vô thần đó vượt qua hai người đối diện. Lưỡi đao còn vương máu, phía sau hắn, một thi thể ngã vật xuống, những nha dịch khác thì văng ngược ra đất.

Đám người truy đuổi chưa kịp hiểu rõ tình hình đã vội vàng vượt qua thi thể. Bên kia, đã có sĩ tốt dân tộc Nữ Chân lao ra, chặn kẻ hành hung lại. Rầm rầm rầm... Tiếng chém giết hò hét, tiếng kim loại va chạm đột nhiên vang lên. Nam nhân bị vây hãm, hai tay cầm đao chém nhanh như chớp vào vài thanh binh khí. Trong chốc lát, lưỡi đao vung ngang, một bóng ng��ời lướt ra khỏi vòng chiến như một ảo ảnh, bay vút qua đám đông.

Bỗng "Rầm!" một tiếng, hắn đâm vào mái hiên rồi nặng nề ngã xuống đất, ngói vỡ vụn ào ào rơi xuống vùi lấp người. Lúc này, trên đường phố trong thành vang lên tiếng vó ngựa "đát đát đát". Dân chúng kịp phản ứng tản ra hai bên, một đội kỵ binh ầm ầm lướt qua trước mặt họ.

Bên ngoài hơn mười trượng, giữa cuộc hỗn chiến, người Hán kia chém tan binh khí đang đánh tới, định quay đầu. Trong tầm mắt hắn, một cây trường thương cùng đầu ngựa đang phi nước đại phóng lớn. Theo bản năng, hắn né tránh, cánh tay vung đao che chắn thân thể. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, vó ngựa đã giẫm tới, một tiếng kêu thảm thiết khàn đặc vang lên. Cây thiết thương đã đâm xuyên, rút ra theo sợi máu và một cánh tay đang nắm lưỡi đao.

Người Hán kia ôm cánh tay đứt, không ngừng lăn lộn trên đất. Ngay khi một cây trường thương với mũi nhọn "đinh đinh đinh" cắm xuống đất, hắn liền lật mình đứng dậy, điên cuồng bỏ chạy, muốn trà trộn vào đám đông để thoát thân.

"Đừng để hắn đi... Nếu không, người Kim sẽ lại vào thành lôi người ra giết đấy!" Từ trong đám đông vang lên một tiếng hô.

Trong khoảnh khắc bóng người xông lên, dân chúng phía trước hắn lại như một bức tường vững chắc đẩy ngược hắn trở lại. Người đàn ông lảo đảo lùi về phía sau vài bước, tại chỗ khàn giọng "A... A... A!" vài tiếng, rồi quay người lại, để lộ ra thân mình.

Tiếng vó ngựa lại vang lên, hắn vẫn không nhịn được quay đầu nhìn lại. Trước biển lửa, một người mặc kim giáp, đuôi chồn vung vẩy trên không trung, lao tới vung cánh tay lên.

Nam nhân theo bản năng khẽ nghiêng người. Một chiếc kim chùy hình hồ lô bằng gốm sượt qua áo bào hắn. Gió mạnh nổi lên khiến toàn thân hắn đổ gục, lăn vài vòng trên đất mới dừng lại.

Chiến mã chậm rãi dừng lại, cây đại chùy bị ném xuống đất. Một thân ảnh cao lớn, uy mãnh xuống ngựa đi tới. Người đàn ông đang nửa quỳ, chống một tay xuống đất, bỗng bật khóc, lắc đầu. Sau đó, một cánh tay tráng kiện mang giáp lá từ đối diện đưa tới, bất chấp hắn giãy giụa, cạy mở miệng hắn ra. Trong khoang miệng, chỉ còn một nửa đầu lưỡi đang run rẩy.

"Lại một kẻ câm..."

Bóng người cầu xin tha thứ bật khóc, bò dậy từ mặt đất rồi lại quỳ sụp xuống, không ngừng dập đầu... Hoàn Nhan Kim Đạn Tử ngồi thẳng dậy, nheo mắt lại: "Suốt một năm qua, rốt cuộc các ngươi những người này đã uống thuốc gì của triều đình Vũ triều mà cả đám đều không sợ chết đến thế, nhưng rồi lại sợ hãi cầu xin tha thứ... Cũng có võ công trong người, là người giang hồ?"

Nam nhân không nói gì, gật đầu rồi lại lắc đầu. Nhìn biểu cảm của đối phương, hắn dường như đã biết kết cục của mình sẽ ra sao. Hắn mỉm cười trong nước mắt, rồi đột ngột đập mạnh đầu xuống.

Rắc ——

Tiếng xương vỡ vụn vang lên, thân ảnh đang quỳ đã bất động. Máu tươi đỏ thẫm chậm rãi chảy ra từ khe gạch. Hoàn Nhan Kim Đạn Tử ngẩng đầu, không thèm nhìn thi thể lấy một cái, mà quan sát biển lửa. Hắn quay người nhặt cây đại chùy lên, leo mình lên ngựa, mang theo kỵ binh đi về phía cửa cung.

Biển lửa cháy ngùn ngụt hoàn toàn được dập tắt khi hoàng hôn buông xuống.

Trời chiều bảng lảng, một vệt sáng còn vương trên ngói lưu ly.

"Bổn vương đã phái sứ giả đến Vũ triều, nghiêm khắc cảnh cáo bọn chúng. Cứ tiếp tục như vậy, toàn bộ Kim quốc sẽ trút cơn giận xuống Vũ triều. Đến lúc đó chiến hỏa lại nổi lên, cùng lắm thì dân tộc Nữ Chân ta lại bắt đầu lại từ đầu thôi. Dùng một câu nói của người Hán: 'Vua cũng thua thằng liều'. Tướng sĩ bên Hoàng thúc chính là bách chiến quân, thật sự muốn khai chiến, hoàn toàn có thể vừa đánh vừa cướp bóc..."

"Điểm này có chút giống phụ thân các ngươi."

Tông Hàn vốn đã rời khỏi hoàng cung nhưng lại quay về, cùng Tông Càn đi trong khu vườn hoàng hôn ngập cánh hoa này. Lão nhân đặt tay lên vai Tông Càn, kề vai sát cánh cùng hắn bước đi, trên mặt hiếm hoi hiện lên nụ cười: "Hoàn Nhan A Cốt Đả khi sáng lập Kim quốc này vốn đã là người biết co biết giãn, nhưng ta vốn nghĩ ngươi tính tình mềm yếu, giữ gìn những gì đã có thì được, khai mở biên cương thì chưa đủ. Vừa mới nghe lời ngươi nói đây, ngược lại thấy bản chất bên trong vẫn có tính nết của người Nữ Chân..."

Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời xa xăm lảng bảng sắc đen: "Chân trần không sợ đi giày, năm đó dân tộc Nữ Chân ta chẳng phải cũng như vậy mà vươn lên ư? Hiện tại cùng lắm thì đánh tiếp một trận thôi. Dân tộc Nữ Chân năm đó đã chịu biết bao cực khổ rồi, còn sợ gì nữa? Cho nên tuyệt đối không thể để người khác cưỡi lên đầu... Như vậy rất không thoải mái..."

"Hoàng thúc nghĩ nên để ai lĩnh quân xuôi nam?"

"Tông Vọng xuôi nam là do các ngươi hiểu lầm quá sâu... Hãy để Tứ hoàng tử Ngột Thuật đi đi. Hắn và Tông Vọng từ trước đến nay quan hệ rất tốt, nói không chừng trên chiến trường còn có thể thuyết phục được, khiến Tông Vọng quay về."

Nhắc đến Hoàn Nhan Tông Vọng, lão nhân không khỏi thở dài một tiếng: "...Nguyên Soái lão, Hoàn Nhan Đồ Mẫu bọn họ cũng đã già rồi. Thế hệ sau của Kim quốc có thể chiến đấu đã rất ít, thật không muốn chứng kiến cảnh tượng như vậy a... Dân tộc Nữ Chân ta khi còn ở chốn Bạch Sơn Hắc Thủy còn có thể đoàn kết nhất trí, mà giờ đây, vì ngôi vị hoàng đế của thế giới hoa lệ này, anh em trong nhà lại cãi cọ nhau... Thật không biết phụ hoàng các ngươi có thể từ trong quan tài nhảy ra mắng chết những đứa con hư hỏng này không."

Hoàn Nhan Tông Càn khó chịu nở một nụ cười.

"Bổn vương không ngại một cuộc chiến tranh, nhưng vẫn nên chờ sứ giả trở về rồi hãy nói."

Tông Hàn sửng sốt một chút, xoay người nhìn hắn: "Ngươi đã phái người đi rồi à?"

"Phải!"

Tông Càn vẫn giữ nụ cười, gật đầu.

Thân ảnh đang sửng sốt kia trầm mặc, sau đó ngẩng đầu trừng mắt nhìn đối phương, từng chữ một: "Ngươi còn đang nghĩ đến việc giết Tông Vọng?"

"Tiện tay làm thôi... Tông Vọng chết đi mới là lựa chọn tốt nhất cho Kim quốc." Bên kia, vị Đại hoàng tử Kim quốc kia không thèm để ý khoát tay áo: "Tuy nhiên, chủ yếu vẫn là cảnh cáo và thăm dò Vũ triều..."

"Dù sao thì ai cũng không muốn làm quả hồng mềm để người ta bóp nặn..."

Nụ cười của hắn thu lại, trở nên lạnh như băng.

Mà lúc này, người có quyền thế nhất Vũ triều đã một mình bước lên bãi cỏ mênh m��ng, nơi vạn dặm không mây, tiếng ca của người chăn dê vẫn văng vẳng vọng lại. Bản dịch này là tâm huyết riêng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free