Oa, hổ to quá!

Đoàn người Lý Trạch Hiên trở về tiểu viện nhà họ Hàn. Vừa tới cửa, Lan Nhi nhìn thấy con hổ lớn, càng thêm sợ hãi, không ngừng la hoảng, lập tức trốn ra sau lưng Lý Trạch Hiên.

Lý Trạch Hiên khẽ mỉm cười xoa xoa đầu Lan Nhi, nhẹ nhàng nói: "Lan Nhi đừng sợ, con hổ đó đã chết rồi."

Nghe vậy, Lan Nhi mới rụt rè từ sau lưng Lý Trạch Hiên thò đầu ra. Sau khi xác định con hổ sẽ không động đậy, nàng mới chầm chậm bước tới gần quan sát. Thiết Đản cũng vô cùng hiếu kỳ, chạy đến cùng Lan Nhi khám phá con hổ.

Lý Trạch Hiên không bận tâm đến bọn nhỏ, cùng Hàn Vũ Tích, Tiểu Hà, Tiểu Hề vào nhà.

"Thiếu gia, ta đi đun nước, lát nữa người tắm rửa, ta sẽ mang y phục của cha ta đến cho người thay."

Hàn Vũ Tích thấy Lý Trạch Hiên người đầy vết máu dơ bẩn, liền đề nghị.

Lý Trạch Hiên nhìn thân mình dơ bẩn của mình, quả thực là cần phải tắm rửa. Nếu cứ thế này về nhà, nương mà thấy được chắc chắn sẽ sợ đến ngất xỉu mất, liền gật đầu nói: "Ừm, vậy làm phiền Vũ Tích. Tiểu Hà, ngươi đi giúp Vũ Tích một tay."

Tiểu Hà đã để ý thấy cách xưng hô của thiếu gia với Hàn Vũ Tích đã đổi từ "Hàn cô nương" thành "Vũ Tích". Tiểu nha đầu nghi hoặc liếc nhìn thiếu gia một cái, lại nghe thiếu gia phân phó mình, liền vội vàng đáp lời. Nàng không dám hỏi thiếu gia ngay trước mặt, hơn nữa, chuyện tình cảm của thiếu gia đâu phải nha hoàn có thể tùy tiện hỏi.

Chẳng mấy chốc, Hàn Vũ Tích cùng Tiểu Hà mang một thùng nước nóng vào phòng. Sau đó, Hàn Vũ Tích đưa cho Lý Trạch Hiên một bộ y phục, nói:

"Thiếu gia, người tắm rửa trong phòng cha ta nhé. Đây là y phục của cha ta hồi còn trẻ, có lẽ sẽ hơi rộng một chút. Thiếu gia người cứ tạm mặc vào trước nhé."

Lý Trạch Hiên nhìn gương mặt xinh đẹp nhỏ nhắn của nàng, cười nói: "Ừm, Vũ Tích vất vả rồi. Hôm nay đã để nàng phải sợ hãi."

Lúc này trong phòng chỉ có hai người họ, không khí có chút mờ ám. Hàn Vũ Tích đỏ mặt nói: "Thiếu gia nói gì vậy. Thiếu gia người mau tắm đi, Vũ Tích ra ngoài trước đây."

Dứt lời, nàng vội vàng chạy ra khỏi cửa.

Lý Trạch Hiên đóng cửa, nhanh chóng cởi bỏ y phục, ngồi vào thùng nước tắm, lắc đầu lẩm bẩm: "Đâu có bảo nàng tắm cùng ta đâu, sao lại sợ đến mức chạy nhanh như vậy chứ? Chẳng lẽ bổn thiếu gia không đủ đẹp trai ư? Không thể nào!"

...

Lý Trạch Hiên tắm rửa xong, mặc y phục chỉnh tề, bưng thùng nước tắm ra khỏi phòng đổ đi. Sau đó, chàng quay lại nhà. Hàn Vũ Tích vừa lúc thấy Lý Trạch Hiên mặc bộ y phục rõ ràng lớn hơn thân hình hắn một cỡ, đi đứng có chút khôi hài, nhịn không được "phì" cười một tiếng.

Lý Trạch Hiên nghe tiếng quay đầu lại. Chàng biết Hàn Vũ Tích đang cười điều gì, cũng đành chịu, ai bảo chàng mới mười bốn tuổi cơ chứ. Mặc y phục của Hàn Lý Chính tất nhiên là sẽ rộng thùng thình. Cứ cười thì cứ cười vậy, vừa hay được thưởng thức nụ cười của mỹ nhân.

Hàn Vũ Tích bị chàng nhìn chằm chằm đến mức xấu hổ, vội vàng thu lại nụ cười. Gương mặt nhỏ nhắn ửng hồng, nàng tiến lên giúp Lý Trạch Hiên sửa lại y phục. Vì Lý Trạch Hiên cao hơn nàng, lúc này nàng phải kiễng chân, hai tay vòng ra sau cổ Lý Trạch Hiên để chỉnh cổ áo. Tư thế này trông rất mờ ám.

Lý Trạch Hiên nhìn đôi mắt linh động, mũi quỳnh trắng nõn cùng đôi môi nhỏ nhắn hồng hào của nàng, yết hầu khẽ nuốt mấy cái, trong lòng vô cùng rung động.

Hàn Vũ Tích thấy ánh mắt Lý Trạch Hiên yên lặng nhìn mình, nghe mùi nam tính nồng đậm trên người chàng, nghĩ đến việc trên núi chàng đã bay người cứu mình khỏi miệng cọp, nhất thời nàng cũng có chút động lòng.

Lý Trạch Hiên đang định cúi đầu hôn xuống, thì nghe thấy một giọng trẻ thơ.

"Oa, ca ca, Vũ Tích tỷ tỷ, hai người đang chơi gì vậy? Lan Nhi cũng muốn chơi nữa."

Lan Nhi khám phá con hổ xong, đang tìm ca ca khắp nơi, đi đến gian phòng liền thấy ca ca và Vũ Tích tỷ tỷ đang ôm nhau, thật hưng phấn reo lên.

Hàn Vũ Tích nghe vậy liền giật mình như bị điện giật, lập tức đẩy Lý Trạch Hiên ra, rụt lùi vào góc tường, xấu hổ đỏ bừng mặt, cúi đầu không nói lời nào.

Lý Trạch Hiên cảm thấy bất đắc dĩ, nói với Lan Nhi: "Lan Nhi, Vũ Tích tỷ tỷ của con đang giúp ca ca chỉnh lại áo. Lan Nhi con vào sao không gõ cửa vậy? Chẳng lẽ không sợ quỷ môn sao?"

Hàn Vũ Tích nghe Lý Trạch Hiên nói "quỷ môn", ngẩng đầu tò mò nhìn chàng một cái, không biết bên trong lại có điển cố gì.

Lan Nhi hơi sợ hãi nói: "Thế nhưng ca ca đâu có đóng cửa đâu, chẳng lẽ cũng phải gõ cửa sao?"

Lý Trạch Hiên ngạc nhiên, thất sách rồi. Chàng lại quên đóng cửa mất rồi.

...

Một lúc lâu sau, Hàn Lý Chính cuối cùng cũng trở lại, Vương Trung và Tam Bảo cũng đi theo phía sau. Lý Trạch Hiên cũng không hỏi Hàn Lý Chính xử lý mọi chuyện ra sao, liền đứng dậy cáo từ Hàn Lý Chính nói:

"Hàn thúc, hôm nay đã làm phiền nhiều rồi. Trời cũng đã không còn sớm nữa, chúng ta cũng cần phải quay về. À, phải rồi, mấy người mua sơn quả cũng cần tiền vốn. Vương thúc, lần này chúng ta mang theo bao nhiêu tiền?"

"Thiếu gia, chỉ mang theo mười quan tiền thôi ạ."

"Ừm, đưa hết cho Hàn thúc đi. Sau này nếu Hàn thúc thiếu tiền cứ tìm Vương thúc mà lấy, số tiền này sẽ khấu trừ vào tiền bán rượu sau này," Lý Trạch Hiên nói.

Hàn Lý Chính không ngờ thiếu gia lại nghĩ chu đáo như vậy, tiếp nhận tiền, cảm kích nói: "Đa tạ thiếu gia đã tin tưởng."

Lý Trạch Hiên phất tay, lại nhìn về phía Tam Bảo: "Tam Bảo, thế nào rồi, còn đi được không? Lần này trở về, thiếu gia sẽ tăng lương cho ngươi."

Trước đó Vương Trung đã đưa Tam Bảo đến chỗ chữa bệnh trong thôn để xử lý sơ qua vết thương. Đã lâu như vậy, hắn cũng đã hồi sức, nghe được thiếu gia hỏi han, trong lòng ấm áp, cười ngây ngô nói:

"Thiếu gia, Tam Bảo không sao đâu ạ. Tam Bảo rắn chắc lắm."

Dứt lời, hắn còn khoe bắp tay săn chắc của mình một chút.

Lý Trạch Hiên cười cười nói: "Được rồi, vậy chúng ta đi thôi. Lan Nhi, về nhà thôi."

"Dạ." Lan Nhi chạy tới.

Lý Trạch Hiên đối Hàn Lý Chính chắp tay nói: "Hàn thúc, sau này còn gặp lại!"

Chàng lại quay đầu nhìn Hàn Vũ Tích thật sâu một cái. Đối với cô gái xinh đẹp vừa ôn nhu, vừa dũng cảm lại tựa thiên tiên này, Lý Trạch Hiên mà nói không rung động thì là giả. Tuy rằng chỉ mới quen một ngày, thế nhưng ấn tượng Hàn Vũ Tích để lại cho chàng e rằng cả đời cũng không thể phai mờ.

Lý Trạch Hiên vẫy vẫy tay với nàng, nói: "Vũ Tích, gặp lại."

Dứt lời liền xoay người chuẩn bị lên đường.

Hàn Vũ Tích một bên lặng lẽ nhìn theo bóng lưng Lý Trạch Hiên, trong lòng vô cùng không nỡ. Thế nhưng không nỡ thì có thể làm gì đây? Trời xanh nào có thể giúp nàng giữ người lại.

Hay là ông trời đã nghe thấy tiếng lòng nàng kêu gọi, lúc này gió mây đột biến, trên trời vang lên một tiếng sấm rền. Vương Trung nhìn những đám mây đen phía tây, lo lắng nói: "Thiếu gia, trận mưa này e rằng không nhỏ đâu ạ. Cưỡi ngựa thì miễn cưỡng vẫn về được, thế nhưng xe ngựa đi đường núi trong thời tiết này thì rất nguy hiểm ạ."

Lý Trạch Hiên nghĩ đến con đường núi gập ghềnh lúc tới, cũng hiểu rằng trời mưa to đi đường núi có chút nguy hiểm. Do dự một lát, chàng ��ùa với Hàn Lý Chính:

"Hàn thúc, xem ra thời tiết này là muốn giữ khách lại rồi. Chỉ đành làm phiền Hàn thúc thêm một đêm nữa vậy, ngày mai đợi mưa tạnh chúng ta lại đi."

Nói xong câu đó, trong lòng chàng còn có chút vui vẻ. Có phải vì có thể ở lại thêm một tối với Hàn Vũ Tích không? Chàng cũng không nói rõ được.

Hàn Lý Chính sảng khoái cười nói: "Thiếu gia nói gì vậy. Thiếu gia có thể ở lại nhà Hàn mỗ, là vinh hạnh của Hàn mỗ."

"Còn cần làm phiền Hàn thúc một việc nữa. Hàn thúc hãy tìm một thanh niên thân thủ tốt, đi Trường An thành một chuyến. Hãy kể rõ với nương ta rằng ta sẽ trở về, ta sợ nương ta sẽ lo lắng."

"Vâng, thiếu gia cứ yên tâm, ta sẽ sắp xếp ổn thỏa," Hàn Lý Chính gật đầu đáp.

Hàn Vũ Tích vốn đang đứng một bên cảm thấy buồn bã vì sắp chia ly, nghe được bọn họ nói chuyện, trong lòng vui mừng khôn xiết. Nàng thầm cảm tạ ông trời đã giữ Lý Trạch Hiên lại. Nàng thậm chí còn nghĩ, nếu cơn mưa này vĩnh viễn không ngớt thì tốt biết bao.

... Bản dịch này là một công trình tâm huyết, được thực hiện độc quyền cho quý độc giả của truyen.free.