Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đại Đường Đích Công Khoa Trạch Nam - Chương 45: Kỳ thú các

Đến chợ phía đông, Vương quản gia tìm gặp người môi giới, trình bày rõ ý định của mình. Người đó liền dẫn bọn họ đi xem những cửa hàng sắp được nhượng lại.

Cuối cùng, Lý Thừa Càn và Lý Trạch Hiên ưng ý một cửa hàng điêu khắc gỗ tên là "Thiên Công Các".

Cửa hàng này có diện tích khá lớn, là m���t căn tiểu lầu hai tầng, bên trên có thể dùng để ở và chứa hàng, bên dưới làm mặt tiền cửa hàng. Hơn nữa, vị trí địa lý của tiệm rất ưu việt, đối diện chéo là Vân Hề Lầu – tửu lầu lớn nhất chợ phía đông, nằm ngay trên đoạn đường có dòng người qua lại đông đúc nhất.

Lý Trạch Hiên vô cùng hài lòng với kết cấu và vị trí địa lý của cửa hàng, vội ra hiệu cho Vương quản gia đi cùng lão bản để thương lượng giá cả. Bản thân y thì cùng Lý Thừa Càn và Lan Nhi dạo quanh trong tiệm.

Đến khi nhìn thấy những bức tượng điêu khắc gỗ trên kệ của tiệm, Lý Trạch Hiên lập tức thất kinh.

Chỉ thấy trên kệ bày đủ các tác phẩm điêu khắc gỗ như Trương Quả Lão, Phật Di Lặc, song long hí châu, hầu tử chúc thọ, v.v. Hơn nữa, mỗi bức tượng điêu khắc gỗ đều có bố cục chặt chẽ, các chi tiết được sắp xếp tinh tế nhưng không rời rạc, phong phú nhưng không rối loạn, trình tự rõ ràng, chủ đề nổi bật. Quả nhiên, người điêu khắc này là một đại sư với kỹ thuật điêu luyện. Tiệm này gọi là "Thiên Công Các" quả thực danh xứng với thực.

Lý Thừa Càn cũng vô cùng kinh ngạc. Tuy tuổi đời còn trẻ, nhưng khả năng thẩm định và thưởng thức của hắn cũng không kém. Lúc này, nhìn thấy nhiều tác phẩm chạm trổ tinh xảo như vậy, hắn liền thở dài nói với Lý Trạch Hiên: "Trạch Hiên huynh, những bức tượng điêu khắc gỗ trong tiệm này e rằng chỉ có một số ít tinh phẩm truyền đời trong cung mới có thể sánh ngang được."

Lý Trạch Hiên gật đầu.

Đúng lúc này, Vương quản gia đã thương lượng xong với lão bản tiệm và đi về phía bọn họ.

"Thiếu gia, theo lời lão bản, lão gia nhà họ được điều đến Tô Châu nhậm chức, nên giờ mới vội vàng sang nhượng cửa hàng này. Giá cuối cùng là bảy trăm tám mươi quan. Thiếu gia thấy thế nào ạ?" Vương quản gia bẩm báo.

Rẻ quá, thật sự quá rẻ! Đây là cảm giác đầu tiên của Lý Trạch Hiên. So với giá nhà đất trên trời của thủ đô đời sau, giá của cửa hàng này hiện tại thực sự quá hời. Lý Trạch Hiên liền vội vàng gật đầu đồng ý, sau đó đích thân đi về phía vị chưởng quỹ kia.

Y chắp tay nói: "Chưởng quỹ, xin hỏi vị sư phụ điêu khắc gỗ của tiệm này là ai vậy?"

Vị chưởng quỹ kia tìm được người mua, tâm tình cũng rất tốt, bèn đáp lời: "Ồ? Chẳng lẽ vị lang quân này cũng có hứng thú với tượng điêu khắc gỗ sao? Người điêu khắc này chính là Lưu Đỉnh Nghĩa, Thiên Đao danh tiếng lẫy lừng ở thành Trường An, người đời xưng là Lưu Nhất Đao. Tiệm chúng ta trước đây cũng phải bỏ ra giá rất cao mới mời được ông ấy về.

Nếu thiếu lang quân mua tiệm này vì muốn kinh doanh tượng điêu khắc gỗ, lão phu khuyên ngài vẫn nên mau chóng nghĩ cách giữ Lưu Nhất Đao này lại. Bên ngoài có rất nhiều cửa tiệm đang tranh nhau muốn mời ông ấy đấy."

Dứt lời, vị chưởng quỹ kia chỉ tay về phía một lão giả gầy gò đứng ở cửa.

Lý Trạch Hiên nghe chưởng quỹ nói lão nhân kia biệt hiệu là Lưu Nhất Đao, trong lòng không khỏi thầm oán: "Sao ngươi không gọi là Nhất Đao Ngưu luôn đi." Kiếp trước y là người yêu thích chơi Dota, mấy chiêu "Nhất Đao Ngưu" y cũng chơi không ít. Chậc, tên này không nhịn được lại nghĩ bậy rồi.

Bất quá, Lý Trạch Hiên thực sự muốn giữ l���i vị lão nhân chạm trổ tinh xảo này. Tuy y không dự định mở một tiệm điêu khắc gỗ, nhưng sau này y làm những vật phẩm độc đáo, kỳ lạ thì vẫn cần một vị sư phụ chạm trổ giỏi.

Lý Trạch Hiên lập tức dùng mức lương bổng gấp năm lần so với trước đây của Thiên Công Các để giữ Lưu Nhất Đao lại.

Giao dịch với chưởng quỹ xong xuôi, y cho họ ba ngày để dọn đi.

Lý Thừa Càn thấy trời cũng đã không còn sớm, liền muốn cáo từ, nhưng đột nhiên lại nhớ ra cửa hàng của bọn họ vẫn chưa có tên, liền hỏi: "Trạch Hiên huynh, cửa hàng này tên là gì vậy?"

Lý Trạch Hiên suy nghĩ một lát rồi nói: "Cứ gọi là Kỳ Thú Các đi. Sau này, kỳ thú trân bảo trong thiên hạ đều sẽ xuất phát từ các này, ha ha!"

Lý Thừa Càn gật đầu đồng ý nói: "Tên này hay quá!"

Lý Trạch Hiên chớp mắt, nảy ra một ý nghĩ, liền kéo Lý Thừa Càn qua, nhỏ giọng dụ dỗ nói:

"Cao Minh, nghe nói hiện nay bệ hạ rất đam mê thư pháp. Nếu ngươi có thể nghĩ cách để bệ hạ ngự bút đề biển cho Kỳ Thú Các, ta sẽ cho ngươi thêm nửa thành cổ phần danh nghĩa, cộng th��m hai câu chuyện đặc sắc như "Tây Du Ký" thì sao?"

Lý Thừa Càn nghe vậy biến sắc, đầu lập tức lắc như trống bỏi, vội vàng nói: "Không được, không được, phụ hoàng ta khẳng định sẽ không đồng ý."

Tuy Lý Trạch Hiên đưa ra điều kiện vô cùng khiến hắn động lòng, nhưng rõ ràng sự uy vũ của Lý Nhị càng làm hắn e ngại. Để Lý Nhị ngự bút đề biển cho một cửa hàng, thật sự là y huynh đệ này nghĩ ra ý tưởng quá liều, đây quả thực là đang tìm đường chết.

Lý Trạch Hiên thấy hắn cự tuyệt thẳng thắn, biết mình không nên miễn cưỡng, liền lùi một bước cầu điều thứ hai mà nói: "Thôi vậy, bất quá Cao Minh, ngươi phải tìm một thư pháp danh gia đề biển. Kỳ Thú Các của chúng ta sau này phong cách nhất định phải càng cao càng tốt, bảng hiệu cũng không thể xấu xí được."

Lý Thừa Càn suy nghĩ một chút, trong lòng đã có tính toán, liền gật đầu đáp ứng, nói: "Cái này không thành vấn đề. À, đúng rồi, ngày mai ta sẽ dẫn người kia tài năng phi phàm, khí chất lại vô cùng thú vị đến cho huynh xem. Ta thấy Trạch Hiên huynh bình thường hay có những ý tưởng kỳ diệu, hay là hai người huynh có thể va chạm ra điều gì thú vị chăng."

Những lời này đối với Lý Thừa Càn thì không có vấn đề gì, thế nhưng trong mắt Lý Trạch Hiên, một người hiện đại, lại là một vấn đề lớn. Y trong lòng thầm oán: "Lão tử không chơi gay!"

Nhưng Lý Trạch Hiên cũng không tiện giải thích gì, ngược lại lại có chút hứng thú với người mà Lý Thừa Càn nhắc đến, liền nói: "Huynh đây sẽ mỏi mắt mong chờ vậy."

Tiếp đó, Lý Thừa Càn cũng cáo từ như y, mang theo thị vệ rời đi.

Lý Trạch Hiên dẫn theo Lan Nhi, Vũ Tích và mấy người khác, thuê một chiếc xe ngựa, đi Thái Y Thự đón Thiết Đản.

Nhìn thấy Thiết Đản bị băng bó như một cái bánh chưng, Hàn Vũ Tích đau lòng không kìm được muốn rơi lệ, Lan Nhi cũng vành mắt đỏ hoe.

Thiết Đản nhìn tỷ tỷ và Lan Nhi đang đau lòng vì mình, vội vàng an ủi: "Tỷ, Lan Nhi tỷ tỷ, hai người đừng lo lắng, Thiết Đản không sao, đã hết đau rồi."

Lời hắn còn chưa dứt, Lan Nhi vừa nghe liền bật khóc thành tiếng.

Lý Trạch Hiên thấy Thiết Đản đã có thể nói chuyện, vết thương cũng đã được băng bó cẩn thận, liền muốn đón về nhà chăm sóc. Vì vậy, y tìm một vị trị bệnh quan, hỏi: "Vết thương của tiểu hài này thế nào rồi? Có thể đón về được không?"

Thiết Đản ở Trường An không có người thân nương tựa, hôm nay lại vì Hàn Vũ Tích mà bị thương. Dù thế nào đi nữa, Lý Trạch Hiên cũng phải đón cậu bé về phủ để chăm sóc chu đáo.

Khi Lý Trạch Hiên đến Thái Y Thự có mang theo lệnh bài của Lý Thừa Càn, vị trị bệnh quan này tự nhiên không dám đắc tội, liền đáp lời: "Chỗ xương gãy trên người tiểu hài này đã được nắn lại. Sau khi đón về chỉ cần tĩnh dưỡng là được. Các vị có thể đón về, nhưng ngàn vạn lần phải cẩn thận."

Lý Trạch Hiên gật đầu, mời mấy học sinh Thái Y Thự cẩn thận từng li từng tí nhấc Thiết Đản lên xe ngựa. Trên xe ngựa tự nhiên đã sớm chuẩn bị mấy tấm đệm chăn, để tránh xóc nảy.

Lý Trạch Hiên bảo Hàn Vũ Tích và Lan Nhi lên xe chăm sóc Thiết Đản, lại dặn dò người đánh xe đi chậm một chút. Y và Vương quản gia đi bộ theo sau xe ngựa, đoàn người hư��ng về Lý phủ.

Thiết Đản thấy thiếu gia tự mình đi bộ mà lại để hắn nằm trên xe ngựa, lập tức cảm động không thôi, còn muốn đứng dậy từ chối thì bị Lý Trạch Hiên nghiêm khắc ngăn lại.

Trong lòng Thiết Đản lập tức ấm áp, nghĩ thầm: "Cũng là thiếu gia, vì sao thiếu gia nhà mình lại tốt với những nông dân như bọn họ đến vậy, mà Lưu Hác Kiến cùng Tào Thiếu Vân bọn họ lại đối xử tồi tệ với nông dân như thế?"

Thiết Đản hai lần cứu người, hai lần bị đánh. Tuy rằng đã cứu người thành công, thế nhưng mỗi lần hắn đều phải liều mạng bị thương, nên trong thâm tâm hắn vẫn nảy sinh một khát vọng đối với sức mạnh. Hắn muốn trở nên lợi hại như thiếu gia, hoặc lợi hại như cha mình cũng được, như vậy là có thể bảo vệ người thân của mình không bị ức hiếp.

Thấy thiếu gia đối xử với nhà mình tốt như vậy, trong lòng Thiết Đản nảy sinh một tia hi vọng. Hắn đang nghĩ, hay là thử cầu xin thiếu gia, để thiếu gia dạy hắn võ nghệ chăng? Cho dù thiếu gia không muốn, Thiết Đản cũng định lùi một bước, về nhà tìm cha mình dạy cho vài chiêu.

Đúng vậy, Thiết Đản không ngốc, hắn cũng biết võ công của thiếu gia cao minh hơn cha mình.

Đã trải qua nhiều chuyện như vậy, chính Thiết Đản cũng đã hiểu rõ rất nhiều chuyện. Hắn muốn trở nên mạnh mẽ!

Phiên bản dịch này được tạo nên độc quyền cho trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free