Tô Kiếp đã xua đuổi đám Mao Lực Cường, rời khỏi nơi ở của Trương Man Man và lang thang vô định trên phố.

Một mặt, hắn cẩn thận điều tra, mặt khác lại muốn tìm hiểu phong cảnh, tập quán nơi đây.

San Francisco còn được gọi là thành phố Ba Phiên, là nơi Lý Tiểu Long sinh ra, mở võ quán, nghiên cứu công phu, quay phim điện ảnh, từ đó đưa nhiều lý niệm của công phu Trung Quốc vào các yếu tố chiến đấu hiện đại, truyền bá rộng rãi khắp giới phương Tây.

Nơi đây cũng là địa điểm cư trú lớn đầu tiên của người Hoa vào cuối triều Thanh, nơi văn minh phương Tây và văn minh phương Đông giao thoa đa dạng, thể hiện sự phát triển vô cùng tinh tế.

Tô Kiếp tản bộ trên đường phố, tùy ý đi lại, ngắm nhìn các biển hiệu cửa hàng đủ loại, những chủng tộc người muôn màu, cảm nhận một vẻ thú vị hàm súc hoàn toàn khác biệt so với trong nước.

Thành phố cổ kính này hoàn toàn không thể sánh với những tòa nhà cao tầng mới tinh mọc lên san sát như rừng trong nước.

Thành phố này đã bắt đầu trên đà xuống dốc, tuy vẫn cực kỳ phồn hoa, nhưng đã mang chút hương vị hoàng hôn của ánh chiều tà. Tô Kiếp ngắm nhìn thành phố, dường như thấy một lão già cường tráng, dù ông lão vẫn không chịu khuất phục, nhưng chẳng thể chống lại dòng chảy vô tình của năm tháng.

Đột nhiên, Tô Kiếp chợt trong lòng có điều lĩnh ngộ, nhận ra địa vận của vùng đất, vận số của thành phố, thậm chí từ cái nhìn cục bộ như ếch ngồi đáy giếng, hắn lại nhìn ra số mệnh của cả quốc gia.

Chẳng biết đã đi bao lâu, hắn tùy ý hành động theo ý mình, quan sát phong thổ, đồng thời dựa vào kiến thức phong thủy để xem xét sự biến đổi vận mệnh của đường phố, nhà cao tầng, cửa hàng.

Với những người qua lại trên đường cái, hắn lướt mắt nhìn qua, xem xét khí sắc, tướng mạo, dáng người của họ để phán đoán cát hung họa phúc.

Đây là một phương pháp rèn luyện, không phải rèn luyện công phu quyền cước, mà là rèn luyện phản ứng nội tâm, sự nhạy cảm trong quan sát, sự tinh diệu trong suy tính đều nằm trong tâm.

Khi đến một quảng trường náo nhiệt, đèn đuốc sáng trưng, rất nhiều người tụ tập, quan sát các nghệ nhân đường phố biểu diễn.

Tô Kiếp thấy một người ngoại quốc đang biểu diễn Thủy Tinh Cầu, quả cầu lăn lộn trong hai tay, thủ pháp biến ảo, vô cùng đẹp mắt, khiến mọi người vỗ tay ủng hộ từng tràng. Trong chiếc mũ đặt cạnh hắn, có người ném không ít tiền lẻ và tiền xu.

"Kỹ thuật cũng tạm được." Tô Kiếp mỉm cười. Chơi Thủy Tinh Cầu là sở trường của hắn, ban đầu trong tiểu viện của Ma đại sư, hắn đã học được Thủy Tinh Cầu, rồi luyện tập ngày đêm, xem môn công phu này là phương pháp rèn luyện độ mềm dẻo và sự cân bằng, đạt được hiệu quả rất lớn. Kỹ thuật Thủy Tinh Cầu của hắn hiện tại có thể nói là đã đạt đến đỉnh cao. Nhìn thấy người ngoại quốc biểu diễn ở đây, hắn không khỏi có chút ngứa nghề, cũng muốn thể hiện một phen.

Tuy nhiên, hắn chỉ cười cười rồi thôi, không hề có ý định hành động.

Kìa!

Tại một góc quảng trường, một ông lão Hoa kiều đang hướng dẫn mấy người ngoại quốc luyện công phu, từng chiêu từng thức vô cùng chăm chú, cũng có không ít người vây xem.

Bảy tám người ngoại quốc, cả nam lẫn nữ, có người đang đứng tấn như cọc gỗ, có người đang luyện tập các bài quyền, có người lại cùng nhau hóa giải chiêu thức, tất cả đều cẩn thận tỉ mỉ, chẳng bận tâm đến ai, mồ hôi cứ thế rơi trên quảng trường, tuyệt không ngừng nghỉ. Cái sự chuyên chú nghiên cứu sức mạnh ấy, vượt xa rất nhiều võ sĩ chuyên nghiệp trong nước.

Với những võ sĩ chuyên nghiệp trong nước, Tô Kiếp cũng đã nhìn thấy sự khắc khổ ở họ.

Nhưng so với những người ngoại quốc nghiệp dư này, điều họ thiếu chính là sự "si mê".

Không sai, chính là sự "si mê", thậm chí có thể nâng lên thành "tín ngưỡng".

Tô Kiếp thoáng có điều lĩnh ngộ.

"Đối với trạng thái của công phu, lúc ban đầu là hứng thú, sau đó là chuyên chú, tiến thêm một bước là kiên trì, rồi đến si mê, cao nhất là tín ngưỡng. Nếu như đối với công phu là một loại tín ngưỡng, thì người này bất kể luyện tập điều gì cũng sẽ tăng tiến vượt bậc, phá vỡ từng tầng chướng ngại." Tô Kiếp thở dài một hơi. Kỳ thật, từ lúc bắt đầu học võ tại Võ Hiệu Minh Luân, hắn đã cảm nhận được, nhiệt tình học võ của người ngoại quốc mạnh hơn nhiều so với người trong nước.

Hơn nữa, cho đến bây giờ, cao thủ công phu mạnh nhất mà Tô Kiếp từng thấy vẫn là một người ngoại quốc, đó chính là Âu Đắc Lợi, Kẻ Sáng Tạo Thần.

Người ngoại quốc quả thật hết lòng nghiên cứu, cải tiến, đổi mới, chẳng ngại xa xôi vạn dặm, cũng chẳng màng có tiền hay không, cuộc sống tương lai sắp đặt ra sao, đều có thể từ bỏ, chỉ để học công phu.

Ông lão dạy quyền tinh thần sáng láng, mặc Đường trang, đang biểu diễn một bộ Hồng Quyền, nguyên bản, nguyên vị, hổ hạc song hình, uy phong lẫm liệt, động tác giãn ra mà hào phóng, trong cương mãnh mang theo vẻ phiêu dật, dài ngắn kết hợp, vô cùng có tinh khí thần.

Chưa nói đến việc dùng để chiến đấu, chỉ riêng việc dùng bộ quyền này để tu thân dưỡng sinh, duỗi gân cốt, bồi dưỡng tâm tính, tăng cường thể lực, đó đã là lựa chọn tuyệt vời nhất.

"Đúng là một quyền sư lợi hại." Tô Kiếp xem một lát, cũng không đến gần giao lưu.

Hắn lại một lần nữa tản bộ trên quảng trường.

Trên quảng trường này còn có người nhảy Hip-hop, chơi ghi-ta, ca hát, biểu diễn parkour, làm ảo thuật, đủ mọi loại hình đặc sắc.

Điều này khiến Tô Kiếp liên tưởng đến những màn biểu diễn xiếc trên cầu vượt thời xưa.

Hiện tại trong nước, về cơ bản không thể thấy được hiện tượng này nữa, tại các quảng trường lớn, nhiều nhất vẫn là các bà các cô nhảy múa quảng trường.

"Con trai của bà tuyệt đối không có gì đáng ngại, chuyện làm ăn chỉ là một chút tiểu vận rủi mà thôi. Đừng lo lắng, gần đây là Bạch Hổ nhập đầu, sát tinh vọt lên cao, trên tinh tượng mệnh lý khiến con trai bà sinh lòng bực bội, cảm thấy mọi chuyện không thuận lợi. Lúc này cần bình tâm tĩnh khí, gặp chuyện bình tĩnh, mới có thể biến nguy thành an. Ta có một đạo phù lục này, bà mang về đốt rồi hòa vào nước, cho con trai bà uống, có thể bình an vô sự."

Đúng lúc này, Tô Kiếp nghe thấy cuộc đối thoại.

Hắn nhìn sang, phát hiện tại góc đường không xa quảng trường, rõ ràng có một quán xem bói nhỏ.

Tại quán xem bói này, có một ông lão, mặc áo dài, trên mặt bàn trải Bát Quái đồ, còn có thẻ quẻ, sừng trâu, la bàn và các đạo cụ khác, đầy đủ mọi thứ, chòm râu rất dài, trông như tiên phong đạo cốt.

Phía trước ông lão, có một bà lão đến xem bói, dường như nghe rất tin phục.

Cuối cùng, bà bỏ tiền mua một đạo phù lục, rồi rời đi với đầy hy vọng.

"Người trẻ tuổi, ngươi đã nhìn lâu rồi, sao không đến xem một quẻ?" Sau khi tiễn bà lão xem bói đi, ông lão này vẫy tay với Tô Kiếp.

Tô Kiếp tiến lên, ngồi vào chiếc ghế nhỏ, mỉm cười nói: "Ta chẳng có gì đáng xem, không muốn hỏi tiền đồ, cũng không muốn hỏi cát hung, càng không muốn hỏi phú quý lợi lộc."

"Người trẻ tuổi, lời nói đâu thể nói được đầy đủ như vậy. Ta nhìn trán ngươi, hình như có vẻ sầu muộn, sâu trong ánh mắt lại có ý tìm kiếm, hẳn là đến tìm người thân. Đã có nhiều điều mong cầu, vậy tự nhiên phải hỏi một câu." Ông lão nói: "Đến đây, ngươi rút một quẻ đi."

Tô Kiếp chỉ cười, nhưng hắn không phản bác, bởi vì hắn đã sớm nhận ra, ông lão này là một cao nhân.

Hắn tiện tay rút một thẻ trong ống quẻ.

Ông lão đón lấy xem xét, "Quẻ này không lên không xuống, không trúng không trượt, mang ý nghĩa đôi chim ly tán. Nếu ta không đoán sai, ngươi đến đây là để tìm người thân, hơn nữa người kia có quan hệ huyết thống với ngươi. Theo ý nghĩa trên thẻ tre mà xem, còn là một nữ tử, không phải tỷ tỷ của ngươi, thì là muội muội của ngươi. Không biết lão phu xem thế này có đúng không?"

"Cũng đúng." Tô Kiếp gật đầu.

"Ngươi xem câu thơ trên thẻ tre nói rằng: 'Thiên Trùng Vạn Trùng phân âm dương, không đến Hoàng Tuyền khó tương kiến.' Ý tứ rất mịt mờ, chuyến tìm thân lần này của ngươi sẽ gian nan hiểm trở, một khi không cẩn thận, âm dương cách biệt, muốn gặp lại, trừ phi đến Hoàng Tuyền." Ông lão thở dài nói: "Khó, khó, khó! Cốt nhục ly tán, chỉ cần một chút sơ sẩy, sẽ cực kỳ nguy hiểm. Ngươi xem hai câu đầu: 'Gió thổi cỏ lay mệnh một đường, Kim Sơn vắng người đến thiếu người oán.' Nơi đây đúng lúc là Kim Sơn, e rằng sẽ có oán hận vì thiếu người. Đây là Thiên Ý, rất khó hóa giải."

"Vậy sao?" Tô Kiếp nói: "Phù lục ngươi vừa cho bà lão kia, bên trong chứa thuốc an thần, giúp ngủ, trấn tĩnh, uống nước phù chắc chắn sẽ giảm bệnh trạng, ngược lại cũng có chút ý tứ, nhưng chỉ là trò vặt giang hồ mà thôi. Về phần kiểu giải quẻ dựa trên văn từ này, một chữ, một câu có thể giải ra trăm loại ý nghĩa. Ngươi hẳn là nhìn ra được ta bây giờ ở cảnh giới gì. Người ở cảnh giới này, lẽ thường sẽ bị số mệnh chi phối sao? Sẽ bị lời nói hấp dẫn sao? Tổ Sư Trọng Dương khi sáng lập phái Toàn Chân, từng có bài ca quyết, ngươi có thể nghe đây."

Trong lúc nói chuyện, Tô Kiếp khẽ ngâm nga: "Hoạt Tử Nhân này Hoạt Tử Nhân, Phong Hỏa Địa Thủy, ấy cần nhân. Trong mộ ngày dùng Chân Đan dược, Đổi thân phàm trần chút bụi vân. Hoạt Tử Nhân này Hoạt Tử Nhân, Sống mà như chết, ấy lương nhân. Trong mộ nhàn rỗi tịch hư tĩnh, Cách biệt trần thế, bụi hồng trần."

Niệm xong bài thơ này, Tô Kiếp lắc đầu: "Ngươi còn chưa đạt đến cảnh giới này, vẫn còn quanh quẩn với những lối mòn tiểu xảo này, Đại Đạo chân chính lại làm như không thấy, e rằng rất khó đột phá, thật sự sẽ nhập Hoàng Tuyền rồi."

Nghe thấy lời nói này của Tô Kiếp, hai mắt ông lão đột nhiên trở nên sắc bén, trên mặt xuất hiện một ít thần sắc khó hiểu, muốn nói chuyện, nhưng lại không nói ra.

"Ngươi hẳn là ở đây chờ ta, tiện thể thăm dò ta đi." Tô Kiếp tiếp tục nói: "Thuật xem tướng của ngươi rất không tồi, cảnh giới cũng rất cao thâm. Nếu ta không đoán sai, ngươi hẳn là người của Trương gia, chứ không phải người Mao gia."

"Làm sao ngươi biết?" Ông lão mạnh mẽ hỏi.

"Thuật xem tướng của Mao gia tự thành một mạch, tuyệt đối không phải cái kiểu lừa bịp giang hồ kia. Nếu Mao gia cần dựa vào phù lục chứa dược vật thì Mao Sơn thuật cũng chẳng có gì thần bí nữa. Còn thuật xem tướng của ngươi, là kiểu giả thần giả quỷ mà các bang hội giang hồ thời xưa dùng để tập hợp bang chúng. Hơn nữa, ta đã thấy mấy người Trương gia, trong huyết mạch văn hóa họ mang theo khí tức gia tộc. Không biết ngài là vị trưởng bối nào của Trương gia? Bối phận Trương gia là 'Vạn Niên Hán Sĩ Hồng, Khai Sách Đức Hữu Quang'. Trương Man Man là chữ lót 'Khai', phía trên là chữ lót 'Hồng', ngài hẳn là chữ lót 'Sĩ' phải không?"

Tô Kiếp dường như đã nhìn thấu mọi thứ.

"Người trẻ tuổi, ngươi chưa đủ hai mươi tuổi đã bộc lộ tài năng như vậy, e rằng sẽ bị trời ghen ghét, kết cục tương lai sẽ không tốt." Lão giả cau mày nói, ông ta dường như cảm nhận được khí thế bức người đang hừng hực của Tô Kiếp.

"Rồng có thể ẩn mình, có thể thăng thiên, tất cả đều tùy thuộc vào một lòng." Tô Kiếp vẫn luôn mỉm cười: "Lão nhân gia, chúng ta hãy nói chuyện khác đi. Ta chẳng qua là bạn của Trương Man Man, lần này đến giúp hắn làm một việc, kỳ thật đối với Trương gia các ngươi có lợi. Không cần phải cứ nhìn chằm chằm vào ta như vậy, lại còn hợp tác với Mao gia để giết ta. Ta coi Trương gia là bằng hữu, đừng làm ra chuyện khiến người thân đau lòng, kẻ thù sung sướng."

"Mao gia phái người đi giết ngươi?" Ông lão sững sờ, sau đó kịp phản ứng: "Chuyện đó không liên quan đến ta. Ta chỉ là nghe nói Trương Man Man dẫn theo một cao thủ trấn giữ, dường như muốn dùng sức áp chế Trương gia chúng ta, nên ta đến xem rốt cuộc có phải thật không. Không ngờ, ngươi rõ ràng đã thật sự bước chân vào cảnh giới Thần Nhi Minh Chi khi chưa đầy hai mươi tuổi? Chẳng lẽ thiên đạo đã thay đổi sao? Miệng còn hôi sữa lại có thể thấu hiểu sự tang thương của nhân thế, phá vỡ giới hạn sinh tử?"

"Miệng còn hôi sữa?" Tô Kiếp gật đầu, biết từ này là để hình dung mình, nhưng hắn cũng không hề tức giận chút nào: "Trước kia người ta cả đời mới học được tri thức, hiện tại người ta một tháng có thể học xong tất cả. Chân không bước ra khỏi nhà cũng hoàn toàn có thể biết rõ chuyện thiên hạ. Thời đại quả thật đã thay đổi!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, xin đừng lan truyền dưới mọi hình thức.