(Đã dịch) Điểm Đạo Vi Chỉ - Chương 40: Tẩy Tâm Sơn Trang Cổ Dương nguyên lai có câu chuyện
Này Man Man, lần này con về nước e rằng không chỉ đơn thuần là để học võ thôi đâu nhỉ?
Trong một trà thất u tĩnh tại sơn trang, Phúc thúc, người đàn ông trung niên tóc hoa râm đó, vừa nhấp một ngụm trà thơm, vừa nói với Trương Man Man: "Phụ thân con muốn về nước phát triển sự nghiệp, nói gì thì nói, lá rụng rồi cũng phải về cội. Chuyện này ông ấy đã nhắc đến với ta không biết bao nhiêu lần rồi. Nhưng giờ đây vẫn chưa biết nên làm ngành nghề nào. Lĩnh vực bất động sản như chúng ta đã là ngành công nghiệp hoàng hôn rồi, chẳng còn hướng nào tốt để chuyển đổi nữa."
"Đúng vậy, bất động sản quả thật đã không còn như trước. Mười hai mươi năm về trước, đó là thời kỳ hoàng kim, khắp nơi đều là cơ hội. Còn bây giờ, thịnh hành là game online, văn hóa điện ảnh truyền hình, trí tuệ nhân tạo, video trực tiếp, và công nghệ blockchain. Cháu v��� nước đã lâu rồi, vẫn luôn miệt mài khảo sát nghiên cứu, phát hiện những ngành nghề có tiền đồ trong tương lai chỉ có hai loại lớn: một là công nghệ cao, hai là văn hóa giải trí. Ngoài ra, đương nhiên ngành bảo vệ sức khỏe và dưỡng sinh vẫn còn tiềm năng. Ví dụ như công việc hiện tại của Phúc thúc, thực chất là kết hợp giữa giải trí và bảo vệ sức khỏe. Tuy nhiên, nó phục vụ chủ yếu cho giới trung và thượng lưu, chưa chiếm lĩnh thị trường bình dân." Trương Man Man nói một cách mạch lạc rõ ràng.
"Xem ra con đã thật sự bỏ ra không ít công sức nghiên cứu rồi. Việc con học tại Minh Luân Võ Hiệu, thực ra đâu phải chỉ để luyện võ, mà là muốn khảo sát mô hình kết hợp giữa võ hiệu và điện ảnh truyền hình, phải không? À phải rồi, có phải phụ thân con muốn chiêu mộ Cổ Dương không?" Phúc thúc hỏi.
"Cổ Dương hẳn chính là đội trưởng đại đội lính đánh thuê 'Người Phán Xử' năm xưa. Mười năm trước, y rửa tay gác kiếm, đột nhiên về nước, cam tâm làm một huấn luyện viên võ thuật nhỏ nhoi, cũng chẳng rõ đã xảy ra chuyện gì." Tr��ơng Man Man nói: "Thế nhưng, y có mối quan hệ rộng rãi, thân thủ cao cường, quen thuộc quy tắc ở nhiều nơi nguy hiểm, quả thực là một nhân tài. Nếu có thể phò tá phụ thân cháu, chắc chắn sẽ giúp sự nghiệp Trương gia ta thăng tiến thêm một bước. Đáng tiếc, nhìn tình trạng hiện tại của y, dường như đã hạ quyết tâm cứ thế an yên sống nốt nửa đời còn lại rồi."
"Trải qua bao sóng gió bão táp như vậy, giờ đây muốn sống một cuộc đời an ổn cũng là điều tốt." Phúc thúc lắc đầu: "Thực ra, điều quan trọng nhất bây giờ là phát hiện những nhân tài trẻ tuổi mới. À phải rồi, Man Man, cậu học sinh con mang đến hôm nay là sao?"
"Đó là một nhân tài thực sự, võ công giỏi, trí tuệ cao, không phải kẻ mới vào nghề, mà là thiên tài." Trương Man Man rõ ràng không ngừng lời ngợi khen Tô Kiếp.
"Ồ? Ta chưa từng thấy con ca ngợi một người nào đ���n mức như vậy bao giờ." Phúc thúc lại đâm ra hiếu kỳ.
"Ông chủ." Đúng lúc này, một tiếng gọi từ bên ngoài vọng vào.
"Vào đi." Phúc thúc gật đầu.
Một người đàn ông mặc âu phục đen, khí chất mạnh mẽ bưu hãn bước vào. Sau khi nói vài câu với Phúc thúc, trên mặt ông rõ ràng hiện lên vẻ kinh ngạc: "Man Man, xem ra cậu học sinh con mang đến quả thật rất có bản lĩnh."
"Có chuyện gì vậy ạ?" Trương Man Man cũng khó hiểu thắc mắc.
"Đi thôi."
Phúc thúc dẫn Trương Man Man đến một phòng quan sát. Ông sai người mở đoạn video Tô Kiếp đánh bao cát. Cả người Tô Kiếp như mọc thêm vài cánh tay, cuối cùng một cú bổ đã làm đứt đôi bao cát.
Sức bùng nổ và tốc độ như vậy, ngay cả người bình thường cũng có thể thấy rõ. Nếu cú đánh đó giáng xuống người, e rằng sẽ bị đánh cho huyết nhục mơ hồ.
"Sức bùng nổ như thế này, ngay cả tuyển thủ chuyên nghiệp cấp quốc gia cũng khó có được, trừ phi là võ sĩ chuyên nghiệp đẳng cấp thế giới." Phúc thúc thở dài nói: "Đây là hậu duệ của võ thuật thế gia nào đây? Hay đã trải qua huấn luyện đặc biệt chuyên nghiệp từ nhỏ?"
"Không phải ạ. E rằng ngài khó mà tin được, đây là một người mới học được hai tháng thôi. Hai tháng trước, cậu ấy chỉ là một học sinh có thể trạng khá tốt, cùng lắm thì thành tích môn thể dục xuất sắc." Trương Man Man nói: "Đương nhiên, cậu ấy dùng là kình bổ, bổ từ trên xuống dưới, có sức kéo dài, nên sức phá hoại lớn hơn so với đấm thẳng, đấm ngang, đấm móc của boxing. Thật ra nếu dùng đấm thẳng, cậu ấy cũng không thể đánh vỡ bao cát. Thế nhưng, lực lượng và sức bùng nổ của cậu ấy quả thật rất mạnh. Quan trọng hơn là cậu ấy còn trẻ, vẫn còn tiềm năng để khai thác."
"Tuổi tác không lớn lắm nhỉ, ta nhìn chỉ tầm mười mấy tuổi thôi." Phúc thúc hỏi.
"Cậu ấy đang học cấp hai, mười sáu tuổi." Trương Man Man gật đầu: "Hơn nữa, thành tích của cậu ấy cực kỳ tốt, đã nắm vững phương pháp học tập đúng đắn, lại còn rất tự giác. Cháu đã nhìn thấy phẩm chất 'tri hành hợp nhất' trên người cậu ấy."
"Tri hành hợp nhất?" Phúc thúc không tin: "Đây là cảnh giới làm người cực cao mà Vương Dương Minh đã nói, đâu dễ dàng đạt được như vậy."
"Cứ chờ xem ạ, dù sao cậu ấy cũng là một nhân tài." Trương Man Man nói: "À phải rồi, Phúc thúc, đợi khi cháu chuẩn bị xong dự án ở trong nước, ngài nhất định phải giúp cháu đó."
"Đó là điều đương nhiên, đều là người nhà cả, khách sáo làm gì. Ta và cha con là giao tình sinh tử, nếu năm đó không có cha con, ta đã sớm bỏ mạng dưới tay đám xã hội đen ở nước ngoài rồi." Phúc thúc khoát tay: "Năm đó, ta và cha con đã bàn bạc về việc phát triển ở trong nước, nhưng cha con quen làm việc chắc chắn, kết quả lại bỏ lỡ rất nhiều cơ hội. Hai mươi năm qua, trong nước quả thật khắp nơi đều có tiền, chỉ cần có gan lớn, cúi người xuống là nhặt được. Giờ đây kiếm tiền sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa rồi, cơ bản là Long Xà đã về vị trí cũ, đại cục đã định."
"Vẫn có thể tạo ra cơ hội mới." Trương Man Man gật đầu: "Nhưng chắc chắn là khó hơn nhiều lần."
"Mô hình của Minh Luân Võ Hiệu thực ra không tồi chút nào, gần đây lại liên kết với Phong gia để phát triển huấn luyện nhân thể bằng trí tuệ nhân tạo, cộng thêm căn cứ điện ảnh và truyền hình võ thuật. Ta cảm thấy trong đó ẩn chứa rất nhiều cơ hội." Phúc thúc nói: "Con đã khảo sát thế nào rồi?"
"Dã tâm của Phong gia rất lớn, đương nhiên họ cũng nắm giữ một số kỹ thuật cốt lõi về trí tuệ nhân tạo. Thế nhưng, nếu toàn bộ những người thuộc nhóm nghiên cứu quan trọng nhất của họ, tức 'Thần Kiếp Studio', đều bị chiêu mộ đi, họ sẽ lập tức mất đi lợi thế lớn nhất." Phúc thúc đưa ra gợi ý cho Trương Man Man.
"Thần Kiếp Studio?" Trương Man Man dường như đã thu được tin tức không tồi: "Nếu đã vậy, Phúc thúc chắc hẳn đã sớm có vài kế hoạch rồi, ngay cả tài liệu cốt lõi về phương diện này cũng có."
"Đương nhiên là có rồi, Phong gia nhờ làm internet mà tiền bạc rủng rỉnh, những năm gần đây đã chiếm mất của ta không ít địa bàn, khiến việc kinh doanh của ta chịu nhiều tổn thất, nên ta chắc chắn phải có cách đối phó. Lần này, ta sẽ đưa cho con một số tài liệu về nhân sự cốt lõi của Phong gia, xem như là món quà cho phụ thân con khi ông ấy về nước phát triển sự nghiệp, con thấy sao?" Phúc thúc vỗ tay, lập tức có người mang ra một chồng tài liệu văn bản.
"Đừng trách Phúc thúc quá cẩn trọng, con cứ xem một lần, ghi nhớ kỹ rồi ta sẽ thu hồi, sau đó hủy đi. Tuyệt đối không được truyền qua mạng lưới." Phúc thúc nhìn chằm chằm Trương Man Man.
Trương Man Man mở tài liệu ra, cẩn thận xem xét từng trang một. Sau đúng một giờ, cô bé mới gấp mạnh lại, trả cho Phúc thúc.
"Xem ra con quả thật đã được huấn luyện tốc ký của đặc công rồi, chỉ một giờ mà đã ghi nhớ tài liệu rõ ràng đến vậy." Phúc thúc nói: "Việc cha con cho con về nước thu thập các loại tài liệu kinh doanh xem ra là một lựa chọn hoàn toàn chính xác."
"Phúc thúc quá khen rồi, chuyện này đâu có đơn giản như vậy." Trương Man Man dường như đã khắc sâu tài liệu vào tận sâu trong óc: "Thế nhưng, hiện tại cháu vẫn còn đơn thương độc mã, một cây làm chẳng nên non, vẫn cần chiêu binh mãi mã, tìm kiếm nhân sự đáng tin cậy để lập thành một đội ngũ."
"Cho nên con để mắt t��i Tô Kiếp này? Và cả Cổ Dương?" Phúc thúc nhíu mày: "Tô Kiếp thì còn được, dù sao cũng là thiếu niên, có thể chiêu mộ. Nhưng Cổ Dương lại là nhân vật từng trải, kiên cường như vậy, con dựa vào cái gì mà lay động được y? Tuy nhiên, nếu thực sự lay động được y, y không chỉ là cao thủ hàng đầu, mà còn là một quản lý xuất sắc nhất. Nhiều năm trước, sau khi y trở thành thủ lĩnh của đội lính đánh thuê Người Phán Xử, đã đưa đội ngũ này từ một đội hạng ba ở nước ngoài vươn lên thành đội siêu hạng nhất. Chỉ có điều về sau, vì một chuyện mà y chán nản thoái chí, rời khỏi giang hồ."
"Cứ thử xem ạ, nhân tài hiếm có, cái gọi là 'ngàn quân dễ kiếm, một tướng khó cầu'." Trương Man Man nói: "Ngoài ra, về rất nhiều chi tiết, sau này cháu vẫn mong Phúc thúc giúp đỡ nhiều hơn."
"Chuyện này không thành vấn đề, có việc cứ trực tiếp liên hệ ta là được." Phúc thúc nở nụ cười rạng rỡ.
Vừa rồi ông ấy thực ra chỉ đang làm một phép thử nhỏ, và nhận ra con gái của người bạn già này quả thật là một tinh anh.
Tại phòng tập, huấn luyện viên quyền anh bước tới: "Tiểu huynh đệ, võ thuật cậu luyện là môn gì vậy? Cú bổ từ trên xuống dưới, kình lực rõ ràng lớn đến thế."
"Đây là bả thức của hoa màu, gọi là Xẻng Cuốc Đầu." Tô Kiếp nghĩ nghĩ.
Thực ra, cậu ta chưa từng học võ thuật truyền thống một cách có hệ thống. Mặc dù chiêu Xẻng Cuốc Đầu này là một trong những thức quyền mẫu trong "Tâm Ý Bả" của võ thuật truyền thống, nhưng cậu ta lại chưa học qua nhiều chiêu thức khác của Tâm Ý Bả, mà chỉ xoay đi xoay lại mỗi ý quyền này.
Ngoài ra, các loại huấn luyện thể năng, cách hít thở, ngủ nghỉ, ăn uống của cậu ấy đều là theo bộ của Âu Đắc Lợi.
Thêm vào đó, còn có mười tám chiêu tán thủ mà Cổ Dương đã truyền dạy cho cậu, cùng với kinh nghiệm gần trăm lần giao đấu trên lôi đài của chính cậu ấy. Đương nhiên, còn có các thuật chiến đấu hiện đại mà cậu ấy tự học như đấu vật, boxing, Muay Thái, kickboxing.
Cậu ấy đã dung hợp toàn bộ võ công mình có vào chiêu "Xẻng Cuốc Đầu" này. Chỉ cần khẽ động, đã có vô vàn bi��n hóa, nhưng chung quy vẫn chỉ là quanh quẩn một điểm, vẫn như cũ là một thanh cuốc.
Chính vì sự tinh túy đó, mà nó mới có uy lực lớn đến nhường này.
"Lợi hại!" Huấn luyện viên quyền anh nói: "Tiểu huynh đệ, hay là chúng ta thử tỉ thí một trận xem sao?"
"Thưa thầy, tôi nên gọi thầy là gì ạ?" Tô Kiếp khiêm tốn đáp. Vì cậu biết rằng các huấn luyện viên ở đây đều là những nhân vật lợi hại, và quyền anh cũng có rất nhiều ưu điểm: tính thực chiến mạnh, động tác đơn giản. Song, càng đơn giản lại càng dễ học khó tinh thông.
Quyền anh chỉ có đấm thẳng, đấm ngang, đấm móc, thậm chí không dùng đến chân. Không chỉ rất mạnh trong các trận đấu đối kháng, mà ngay cả khi ẩu đả trên đường phố, tính thực chiến của nó cũng thuộc hàng nhất đẳng.
Chỉ là động tác quá xấu xí, cứ ôm đầu khom lưng, không phù hợp với mỹ học, nên không được phổ biến rộng rãi.
"Đường Kim." Huấn luyện viên quyền anh thực ra tuổi cũng không lớn lắm, chỉ khoảng ngoài ba mươi. Thế nhưng, trong mắt những người làm thể thao, đặc biệt là ở bộ môn đối kháng, thì đã có thể coi là một lão tướng thực thụ rồi.
"Tôi có thể học hỏi thầy vài điều." Tô Kiếp vừa mới tìm hiểu được sự hàm súc thú vị của cú đấm như viên đạn lửa dược, đánh bao cát vẫn chưa đã cơn nghiền. Giao đấu với người khác chính là cách nhanh nhất để tiến bộ.
Hai người đeo găng tay, bước vào sàn đấu có dây thừng.
Ba cô gái đang luyện quyền anh hứng thú nhìn hai người. Đương nhiên, ánh mắt của họ đổ dồn về phía Tô Kiếp nhiều hơn một chút.
Ba cô gái có dáng người xinh đẹp, cân đối với những đường cong quyến rũ. Xem ra họ thường xuyên luyện tập vũ đạo, mọi cử chỉ đều rất ưu nhã, dường như đã được huấn luyện chuyên nghiệp.
Tô Kiếp thậm chí còn cảm thấy ba cô gái này có thể là minh tinh.
Tuy nhiên, cậu ta bình thường không mấy quan tâm tin tức giới giải trí điện ảnh truyền hình, nên về cơ bản không nhận ra minh tinh nào. Đương nhiên, những siêu sao nổi tiếng quốc tế như Lưu Tử Hào thì ngoại lệ.
Song, những người có thể đến được nơi này, chắc chắn đều không phải phú thì cũng là quý.
"Chúng ta cứ theo quy tắc quyền anh, điểm đến là dừng." Đường Kim di chuyển bộ pháp nhẹ nhàng, nhảy nhót trái phải, như thể dưới chân có lò xo, hoàn toàn không thể đứng yên.
Tô Kiếp thì tĩnh lặng đứng thẳng, nhìn chằm chằm vào mắt Đường Kim.
Đôi mắt là cửa sổ của tâm hồn, rất nhiều suy nghĩ của con người sẽ bộc lộ qua ánh mắt, ví dụ như sự yếu đuối, khẩn cầu, sát ý, hận thù, vân vân. Nếu là người nhạy cảm, chỉ cần nhìn vào mắt đối phương, đã có thể phỏng đoán được tâm tư của họ.
Bỗng chốc, Đường Kim trợn mắt giận dữ, như mãnh hổ uy hiếp bách thú, khí thế bừng bừng tỏa ra. Ngay khoảnh khắc sau đó, ánh mắt y lại trở nên sắc bén, tựa diều hâu trên bầu trời nhìn chằm chằm con mồi đang chạy trốn trên mặt đất.
Khi Tô Kiếp nhận thấy sự biến đổi trong ánh mắt đối phương, vô tình hay hữu ý, y liếc nhanh xuống dưới xương sườn của mình, một cái thoáng qua. Nhưng cậu biết rõ, cú ra đòn tiếp theo, điểm tấn công chính mà đối phương muốn nhắm tới, chính là cú đấm móc vào sườn.
Chỉ qua ba lần biến đổi ánh mắt, thậm chí chưa đến một giây, Tô Kiếp đã nắm bắt được ngần ấy thông tin.
Xoẹt!
Đường Kim đã ra tay trước.
Cơ thể y như một con mãng xà, lắc lư trái phải. Đây là kiểu quyền anh ôm đầu lắc thân, mục đích là vừa di chuyển vừa tìm kiếm sơ hở của đối phương, đồng thời khiến đối thủ không thể tập trung mục tiêu vào mình. Và cũng là để liên tục di chuyển nhằm điều chỉnh tốt nhất điểm phát lực và điểm tấn công của bản thân.
Trong những chuyển động lắc lư ấy, Tô Kiếp dường như cảm thấy Đường Kim là một con Gấu Bạo Lực đang xông tới, vung vẩy cánh tay, lắc lư thân hình, thế mạnh lực trầm.
Mọi tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.