Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điểm Đạo Vi Chỉ - Chương 51: Tông Sư khí độ non sông chỉ trong lòng ta

Tô Sư Lâm lặng thinh.

Vốn dĩ, ông định đánh con một trận ra trò, dạy dỗ cho cẩn thận, nhưng khi nhìn thấy quyền thế này, nội tâm ông lại bị chấn động sâu sắc.

Trước mắt Tô Kiếp, khí định thần nhàn, bốn bề yên tĩnh, đứng thẳng tại chỗ, uy nghi như núi, không hề mang vẻ ngả ngớn, nóng nảy thường thấy ở thiếu niên.

"Cái quyền thế này của con, ý cảnh là gì?" Tô Sư Lâm đột nhiên hỏi: "Làm bất cứ việc gì, đều phải có một tư tưởng cốt lõi, nếu không sẽ như nước không nguồn. Hình thái quyền thế này của con đã không chê vào đâu được, nhưng cái thần thái ẩn chứa bên trong thì ta không hiểu. Cái tinh thần ý quyền này quan tâm đến điều người muốn, vậy khi con tung ra quyền thế này, trong lòng con nghĩ gì?"

"Thủ tướng ở tuổi mười hai đã từng nói, vì sự quật khởi của Trung Hoa mà đọc sách." Tô Kiếp nghiêm túc nói: "Quyền thế này của con, trong lòng chỉ suy nghĩ hai câu, 'Non sông chỉ trong lòng ta, gà trống vừa gáy thiên hạ bạch'. Đem non sông ôm trọn vào lòng, nguyện cho đất nước như chú gà trống vừa gáy, mặt trời bừng sáng ở phương đông, chiếu rọi khắp thiên hạ."

"Quyền có thần, thế là lớn." Tô Sư Lâm nhìn con mình nói: "Quyền thế này của con quả thực đã đạt đến cái tinh khí thần ấy. Kỳ thực, 'hình' của công phu là cố định, nhưng 'thần' thì thiên biến vạn hóa, tùy theo tính cách mỗi người mà định. Người có tính cách liều lĩnh thì hợp với cái 'thần' hận trời không tay cầm, hận đất không vòng tròn; còn người tính cách bình thản lại hợp với 'thần' của sự gieo trồng, thu hoạch. Con đã rõ ràng tìm được cái 'thần' phù hợp nhất với bản thân mình. Phụ thân thực sự đã coi thường con rồi."

"Phụ thân đồng ý con tạm nghỉ học rồi sao?" Tô Kiếp mừng rỡ khôn xiết.

"Không đồng ý."

Lời nói của Tô Sư Lâm khiến Tô Kiếp sửng sốt: "Tại sao ạ?"

"Đây là vì tốt cho con." Tô Sư Lâm ngồi xuống, cạnh bồn hoa châm một điếu thuốc: "Ta không biết con đã trải qua những gì ở võ quán, dù đã luyện được công phu, nhưng chính cái môi trường sống đó đã thay đổi tâm tính của con. Bởi vậy, con cho rằng cuộc sống học hành ở trường là lãng phí thời gian. Nhưng trong mắt ta, con kỳ thực đã trở nên nóng nảy, cần phải trở về với sự bình thản. Chỉ khi đó, thái độ của con đối với nhân sinh mới thực sự lắng đọng xuống, mài mòn đi cái khí khói lửa."

Nghe lời phụ thân Tô Sư Lâm nói, Tô Kiếp lại lặng thinh.

"Con trai, con có biết rồng là gì không?" Tô Sư Lâm đột nhiên hỏi.

"Rồng?" Tô Kiếp không hi��u Tô Sư Lâm muốn nói điều gì.

"Trong Kinh Dịch, quẻ Càn có các câu Tiềm Long vật dụng, Kiến Long tại điền, Phi Long tại thiên, Kháng Long hữu hối, quần long vô thủ, kỳ thực đều đang nói về con người. Người chính là Rồng, Rồng chính là người." Tô Sư Lâm nói: "Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, Tào Tháo luận về Rồng có thể nói là vô cùng sâu sắc: Rồng có thể lớn có thể nhỏ, có thể bay lên có thể ẩn mình, lớn thì nuốt mây phun sương, nhỏ thì ẩn giới tàng hình; bay lên thì vút cao giữa vũ trụ, ẩn mình thì lặn sâu trong sóng cả. Rồng có thể bay lượn trên trời, cũng có thể sống nhờ trong hang ổ của giun đất giữa đồng ruộng. Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, đều phải vững vàng như kiềng ba chân."

Kể từ khi nghe lời Âu Đắc Lợi nói, Tô Kiếp cũng bắt đầu khổ đọc Kinh Dịch những lúc rảnh rỗi. Tuy nhiên, cậu đối với nhiều lời trong đó đều chỉ là kiến thức nửa vời, với lịch duyệt nhân sinh hiện tại, cậu vẫn chưa thể đọc hiểu trí tuệ của quyển sách này.

Tuy nhiên, sau khi nghe lời cha nói, cậu đã có chút lý giải về quẻ đầu tiên trong đó: Kiến Long tại điền, Phi Long tại thiên, Kháng Long hữu hối.

"Phụ thân, vậy con sẽ tiếp tục đi học ở trường." Tô Kiếp đã hiểu đạo lý, phụ thân muốn cậu có thể giữ vững tâm tính ngay cả trong hoàn cảnh bình thường.

"Kiến Long tại điền, lợi kiến đại nhân. Hóa ra là ý này, Rồng ẩn mình giữa đồng ruộng, là điều lợi để bản thân trở thành bậc đại nhân. Chữ 'kiến' không phải là gặp gỡ ai đó, mà là chạm đến ý nghĩa, đại nhân là một cảnh giới." Tô Kiếp nói ra cách giải thích của mình.

"Con vậy mà cũng hiểu được Kinh Dịch." Tô Sư Lâm lần nữa nhìn con mình với ánh mắt khác xưa: "Ta thực sự muốn xem thử vị lão sư công phu của con là ai, làm sao có thể trong vỏn vẹn hai tháng đã bồi dưỡng con đến cảnh giới này, chẳng lẽ hắn là thần tiên?"

"Thầy ấy không cho con nói." Tô Kiếp đáp: "Nhưng phụ thân sớm muộn gì cũng sẽ biết."

"Thôi được, lên lầu thôi." Tô Sư Lâm hút xong một điếu thuốc.

"À phải rồi, phụ thân, người luyện công phu gì vậy?" Tô Kiếp trong lòng vẫn luôn rất tò mò. Trước đây cậu không rõ công phu là gì, nhưng sau khi bước vào thế giới này, cậu càng thêm hiếu kỳ về công phu của phụ thân.

"Về nhà ăn cơm đã." Tô Sư Lâm dường như không muốn bàn luận nhiều với Tô Kiếp về chuyện công phu: "Con cứ học ở trường một học kỳ này, sau học kỳ này, ta sẽ không quản con nữa, tùy con tự sắp xếp cuộc đời mình."

Hai cha con hòa nhã về đến nhà. Nghe tin Tô Kiếp sẽ tiếp tục đến trường đăng ký học, Hứa Ảnh có chút ngạc nhiên, nhưng cũng không nói thêm lời nào.

Sau khi Tô Sư Lâm chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn, cả nhà vui vẻ hòa thuận, chỉ có cô chị Tô Mộc Thần là chưa trở về.

Sau khi dùng bữa xong, Tô Kiếp lại xuống lầu tập luyện, thực hành các loại tư thế, ôn cũ tri tân những gì Âu Đắc Lợi Cổ Dương đã dạy.

Còn Tô Sư Lâm thì đứng trên ban công nhìn Tô Kiếp luyện công phía dưới, ông lại châm một điếu thuốc, đôi mắt lấp lánh, chìm vào một hồi ức nào đó.

Luyện công xong, cậu lại tắm rửa, đọc sách một lát, đến chín giờ tối, Tô Kiếp đúng giờ đi ngủ. Ba giờ sáng, sau khi rửa mặt, cậu chạy bộ chậm đến công viên bắt đầu luyện công buổi sáng.

Dù ở đâu, cậu đều duy trì thói quen này, không để bất kỳ yếu tố hoàn cảnh nào làm thay đổi bản thân.

Hôm qua sau cuộc trò chuyện với phụ thân Tô Sư Lâm, tâm trạng cậu dường như đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại, không vui vì vật chất, không buồn vì bản thân; có thể sống xa hoa, cũng có thể sống giản dị; có thể sống trong hoàn cảnh ưu việt, cũng có thể tồn t��i dưới điều kiện khắc nghiệt.

Quả thực, môi trường rèn luyện tại Minh Luân Võ Hiệu vượt xa so với ở nhà và trường cấp Ba, nhưng nếu vì thế mà không thích ứng với hoàn cảnh ở nhà và cấp Ba, thì đó không phải là điều tốt cho việc rèn luyện tâm tính của bản thân.

Cậu đã hoàn toàn suy nghĩ thấu đáo.

Luyện công đến sáu giờ sáng thì về nhà, cậu đang định mua chút bữa sáng thì phát hiện phụ thân Tô Sư Lâm đã chuẩn bị sẵn bữa sáng ở nhà: nào là cháo thơm lừng, trứng gà, sữa bò, hoa quả, rau xanh, cá luộc, ngoài ra còn có mật ong và những viên nang màu tím.

"Viên nang này là sữa ong chúa sao?" Tô Kiếp hỏi phụ thân: "Phụ thân, sao hôm nay bữa sáng lại thịnh soạn thế này ạ?"

"Đúng là sữa ong chúa, rất tốt cho sức khỏe. Con luyện công cần dinh dưỡng thiết yếu để bổ sung. Thực đơn này là một biến thể của bữa sáng của Quyền Vương Paz." Tô Sư Lâm nói: "Ăn đi, ăn xong vừa kịp đến trường, hôm nay đăng ký học."

"Vâng." Tô Kiếp ngồi xuống từ tốn ăn, vẫn tuân thủ quy tắc im lặng, đây đã trở thành một thói quen, một sự kiên trì.

Ăn xong, cậu nuốt nước bọt, xoa bóp bụng, đứng dậy vận động, cuối cùng hoàn toàn tiêu trừ cảm giác chướng bụng no nê, lúc đó mới mở lời.

Loạt động tác này khiến Tô Sư Lâm không khỏi kinh ngạc. Ông đã quan sát con trai mình rất lâu rồi, phát hiện nó hoàn toàn khác biệt so với hai tháng trước. Chưa nói đến phương diện công phu, ngay cả thái độ đối với các mặt trong cuộc sống cũng đã xuất hiện tiềm chất của một "Tông Sư".

Sau khi dùng bữa xong, Tô Kiếp giúp dọn dẹp bát đũa, sau đó mang cặp sách len lỏi vào tàu điện ngầm đến trường học.

Hôm nay trường học khai giảng, sáng sớm đã đông nghịt người, đặc biệt là học sinh cấp hai lên cấp ba, ai nấy đều mang vẻ mặt nghiêm trọng. Ai cũng biết năm cấp ba là một năm then chốt, mục tiêu chính là kỳ thi đại học. Những ngày tiếp theo sẽ là mỗi ngày thi thử nhỏ, ba ngày một kỳ thi lớn, chiến thuật biển đề, áp lực học tập đè nặng như núi sụp đổ.

Trường cấp Ba của Tô Kiếp là trường trọng điểm nhất thành phố, đứng trong Top 3 toàn quốc, đây là nơi cậu đã thi đỗ bằng chính thực lực của mình.

Học sinh ở ngôi trường cấp Ba này ai nấy cũng đều là học sinh giỏi thi đỗ từ khắp các khu, có thể nói đều có tuyệt chiêu riêng. Còn Tô Kiếp, mỗi lần thi đều đứng thứ hai, hoặc thứ ba, có thể thấy cậu là người nổi bật trong số những người nổi bật.

Điều đáng tiếc là, cậu vẫn luôn không thể thi được hạng nhất.

Người đứng hạng nhất toàn trường, cũng chính là hạng nhất toàn tỉnh thành phố, tên là Tiền Tranh. Bất kể là các loại thành tích nào, anh ta đều vững vàng vượt lên Tô Kiếp một bậc, đặc biệt là thành tích thể dục.

Hơn nữa, Tiền Tranh lớn lên vừa cao vừa đẹp trai. Khi Tô Kiếp chỉ cao 1m75, Tiền Tranh đã cao 1m85, lại còn sở hữu thân hình cơ bắp chuẩn mực như giọt nước, mặc quần áo vào dáng vóc chẳng khác gì minh tinh, khí chất xuất chúng, được các nữ sinh trong trường công nhận là soái ca số một.

Đặc biệt, gia đình Tiền Tranh còn sáng lập "Câu lạc bộ Thể hình Vật lộn Tinh Diệu", mở nhiều đại lý ở khắp nơi trên cả nước, kinh doanh phát đạt, giá trị thương hiệu cực kỳ lớn, có thể nói là điển hình của một công tử nhà giàu, đẹp trai, tài giỏi.

Thành tích giỏi, vóc dáng đẹp, hình tượng bảnh bao, gia đình giàu có, hội tụ mọi hào quang trên mình, dù Tô Kiếp có chăm chỉ cố gắng đến mấy cũng không thể đuổi kịp.

Sở dĩ Tô Kiếp đi Minh Luân Võ Hiệu học công phu, một phần lớn nguyên nhân là chuyện của cô chị Tô Mộc Thần và tập đoàn Hạo Vũ, phần còn lại là sự cạnh tranh với Tiền Tranh.

Tô Kiếp rất muốn giành hạng nhất, nhưng mỗi lần đều bị Tiền Tranh áp chế sít sao, điều này khiến cậu không phục chút nào, đương nhiên còn có một nữ sinh vướng bận trong đó.

Hiện giờ, khi bước vào sân trường, cậu cảm thấy những sự ganh đua trước kia đều thật nực cười, tuổi trẻ nông nổi. Nhớ lại bây giờ chỉ là một thoáng cười như mây khói trôi.

Tại Minh Luân Võ Hiệu dù chỉ mới qua hai tháng, một kỳ nghỉ hè, nhưng trong tâm thái Tô Kiếp dường như đã trải qua hai mươi năm.

Bước vào sân trường, nhìn những bạn học đã một kỳ nghỉ hè không gặp, vừa thân quen lại vừa xa lạ.

"Mẹ nó! Cậu là Tô lão nhị? Sao cậu cao lên nhiều thế? Uống thuốc gì à?" Đúng lúc này, vài học sinh chạy đến cất tiếng la kỳ quái.

Tô lão nhị là biệt danh của Tô Kiếp ở trường, bởi vì hầu như mỗi lần thi đều đứng thứ hai toàn trường hoặc toàn khu, nên cậu bị người ta gọi cái biệt danh có phần không nhã nhặn này.

"Tề Soái, Trương Minh Huy, Trâu Mẫn, Cố Thuận An, bốn cậu cũng cao lớn lên không ít." Tô Kiếp nhìn bốn người bạn thường ngày vẫn rất thân thiết này, trên mặt nở nụ cười.

"Thế này thì cậu với Tiền Tranh cao gần bằng nhau rồi." Tề Soái chớp mắt: "Có thể cùng anh ta tranh giành Ninh hoa khôi của chúng ta rồi! Hôm nay chúng ta sẽ thi đầu vào, tớ nghe nói trường học đã áp dụng hệ thống chấm thi bằng trí tuệ nhân tạo, điểm có thể có ngay trong ngày. Nếu cậu thi được hạng nhất, Ninh hoa khôi chẳng phải sẽ thích cậu sao? À còn nữa, lá thư tình lần trước của cậu có thể nói là văn tài phi phàm, lần này cậu chuẩn bị thư tình gì cho Ninh hoa khôi? Có thể cho bọn tớ xem trước không?"

"Nhanh lấy ra, nhanh lấy ra."

Mấy người "bạn bè" lại nhao nhao lên.

"Những chuyện đó đều là lúc còn trẻ nông nổi không hiểu chuyện thôi." Tô Kiếp bình tĩnh nói: "Việc kết bạn, theo đuổi con gái, những chuyện này cứ đợi đến khi thi đỗ đại học rồi tính sau."

Duy nhất tại truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free