(Đã dịch) Điểm Đạo Vi Chỉ - Chương 518: Nhị Long Đoạt Châu, Thiên Sơn Vạn Thủy tránh khỏi trảo
Bất kể là long mạch nào, cũng đều chú trọng một chữ duyên, một chữ quả, một chữ cục. Không ai có thể cưỡng ép cướp đoạt. Bằng không, ắt sẽ bị cắn trả tinh thần, phản tác dụng. Từ xưa đến nay, tuy có phong thủy phúc địa, nhưng cũng chỉ người hữu duyên mới có thể an táng tại đó. Nếu người không duyên phận mà cưỡng ép an táng, phúc khí long mạch sẽ hóa thành Nghiệt Long, ắt tổn hại âm đức.
Bạch Văn Vĩnh nhìn chằm chằm Tô Kiếp, tựa hồ muốn nhìn thấu cảnh giới của y.
Tinh thần cảnh giới của Bạch Văn Vĩnh cực kỳ cao thâm, là người có cảnh giới cao nhất mà Tô Kiếp từng gặp qua, ngay cả Lưu Quang Liệt cũng không sánh bằng y. Cũng không rõ y đã tu hành và lĩnh ngộ như thế nào.
Nhưng Bạch Văn Vĩnh vẫn không tài nào nhìn thấu Tô Kiếp.
"Trong sâu thẳm nội tâm ngươi, kỳ thực căn bản không tin những điều huyền diệu khó giải thích này." Tô Kiếp nói: "Mặc dù ngươi sống nhờ vào chúng, nhưng trong lòng ngươi lại vô cùng rõ ràng. Thế nhưng, văn vận long mạch hay những thứ tương tự, vốn dĩ chỉ là một loại tài phú tinh thần vô hình, còn duyên phận, trên thực tế cũng chỉ là một loại sự phù hợp mà thôi. Chẳng có gì thần bí đến thế. Cũng như một học sinh đọc sách, có người trời sinh yêu thích toán học, có người lại trời sinh yêu thích ngữ văn. Người yêu toán học, dù khi đi học không chú ý nghe giảng, vẫn có thể đạt điểm cao trong kỳ thi. Đây cũng là một loại duyên phận, một loại hứng thú bẩm sinh. Trong tâm lý học, tôi gọi điều này là mức độ phù hợp tinh thần phi điển hình. Đương nhiên, chỉ cần cảnh giới tinh thần của một người đạt đến trình độ nhất định, lĩnh ngộ được 'không màu Vô Không, vô vi Vô Tướng' chân chính, có thể hoàn toàn phù hợp với mọi chiều không gian thời gian và các loại Đại Đạo. Đây gọi là kết duyên với vạn vật chúng sinh, không phải chúng sinh nào cũng có thể kết duyên. Cảnh giới ấy, thật sự đã đạt đến trình độ cực cao rồi."
"Ngươi có thể trong một chớp mắt, kết duyên với mọi loại chúng sinh, thậm chí cả phi chúng sinh sao? Trên đời thật sự có cảnh giới như vậy ư? Ngay cả Phật Tổ cũng tùy duyên xuất thế, người vô duyên thì khó mà độ được." Bạch Văn Vĩnh có thể hiểu lời Tô Kiếp nói, nhưng Đường Vân Thiêm, dù đã đạt đến cảnh giới hiện tại, cũng chỉ là nửa hiểu nửa không mà thôi.
Trong khoảnh khắc đó, Bạch Văn Vĩnh đã thu được văn vận long mạch nơi đây. Cảnh giới của y vốn đã cực kỳ cao thâm, chỉ thoáng một cái, y đã được loại lực lượng tinh thần này gia trì, dung nhập vào tâm linh mình, làm phong phú thế giới tinh thần, khiến căn cơ của y càng thêm hùng hồn.
Nhưng hiện tại, y nhìn Tô Kiếp, khẽ vận dụng lực lượng tinh thần để cảm nhận, liền phát hiện Tô Kiếp trước mắt, tựa như Hỗn Độn của vạn đời, có thể diễn biến vạn vật.
Bất quá, trong sâu thẳm nội tâm y, lại dâng trào sự kích động. Bởi y không tin, trên đời thực sự tồn tại cảnh giới và con người cường đại đến mức ấy.
Vút! Ngón tay y khẽ động, đã vọt tới trước mắt Tô Kiếp, lại là một chiêu thức cực kỳ độc ác trong võ thuật, chiêu "Nhị Long Đoạt Châu", nhắm thẳng vào con ngươi đối phương, có lực sát thương cực lớn.
Công phu của người này quả thực không để lại dấu vết. Khi ra tay, không hề có dấu hiệu, thậm chí ngay cả cảm giác cũng không có.
Ít nhất Đường Vân Thiêm cũng không cảm nhận được Bạch Văn Vĩnh đột ngột ra tay.
Xoẹt! Tay Tô Kiếp dường như đã chờ sẵn trước mặt, cắt vào giữa hai ngón tay Bạch Văn Vĩnh, tựa một nhát dao chém tới, gần như muốn chặt đứt tay Bạch Văn Vĩnh.
Bạch Văn Vĩnh kinh hãi thất sắc, bàn tay y lật nhẹ, chợt khẽ lách. Cả cánh tay như không xương, mềm mại tựa xúc tu bạch tuộc, đột nhiên đánh thẳng vào huyệt Thái Dương của Tô Kiếp. Chiêu thức biến hóa ấy hồn nhiên thiên thành, ngón tay như đao, biến đổi không ngừng, thể hiện công phu cực kỳ cao minh.
Nhưng Tô Kiếp ngang tay đỡ một chưởng, vừa vặn chặn đứng thế công của Bạch Văn Vĩnh. Hai người bàn tay giao kích, va chạm vào nhau, kình lực khổng lồ trào ra.
Thân hình Bạch Văn Vĩnh vừa lùi, đã lướt ra xa. Dưới chân y như Phong Hỏa Luân, di chuyển khắp nơi, căn bản không cần đến điệu bộ của cơ bắp hay xương cốt, cứ như dưới chân y có một luồng khí lưu nâng đỡ, nhẹ nhàng lướt đi, tựa liệt tử cưỡi gió, lại càng giống đang trượt ván.
Phòng trà này rất chật hẹp, căn bản không thể dung nạp một trận chiến đấu. Nhưng cao thủ chân chính chú trọng "Quyền đánh Ngọa Ngưu chi địa" (Vùng Đất Nằm của Bò), dù trong không gian chật hẹp cũng có thể né tránh di chuyển. Nơi càng nhỏ, càng có thể thể hiện thân pháp xảo diệu.
Hai lần né tránh đó của Bạch Văn Vĩnh, dù trong phòng trà chật hẹp, nhưng lại tạo cho người ta cảm giác y đang ở trên một sân bóng rộng lớn, không gian căn bản không thể tạo thành bất kỳ trói buộc nào đối với y.
Sau khi hóa giải lực lượng của Tô Kiếp, quyền pháp của Bạch Văn Vĩnh lại lần nữa tấn công tới, đã đến dưới nách Tô Kiếp, vận kình như mũi tên, như chùy, hơn nữa lại cực kỳ âm lãnh, rõ ràng là một chiêu đánh lén, đâm sau lưng.
Dưới nách Tô Kiếp khẽ nhúc nhích, nắm đấm đột nhiên xuất hiện ở đó, lại lần nữa cùng nắm đấm của Bạch Văn Vĩnh va chạm. Hai quyền giao kích, Bạch Văn Vĩnh lại lần nữa thân hình né tránh, hóa giải lực lượng.
Thế nhưng lần này lại không hữu dụng như vậy.
Cánh tay Tô Kiếp vươn ra, như Thông Bối Viên Hầu, "trích tinh nã nguyệt, co lại Thiên Sơn, vượt qua vạn nước", trực tiếp bắt lấy vai Bạch Văn Vĩnh, khẽ kéo một cái, Bạch Văn Vĩnh liền bị Tô Kiếp kéo tới trước mặt.
Tay Tô Kiếp đột nhiên vỗ ra, năm ngón tay chuyển hướng, bổ đánh xuống, bao trùm toàn thân Bạch Văn Vĩnh, từ trên xuống dưới.
Lúc này, Bạch Văn Vĩnh cảm giác mình tựa như chim sẻ bị giỏ xúc hoặc dụng cụ hốt rác bao trùm, không tài nào bay thoát ra ngoài.
Nhưng ngay lập tức, trên tay y hàn quang lóe lên, xuất hiện một con chủy thủ nhỏ, cắt vào quyền pháp huyết nhục của Tô Kiếp.
Bất quá, Tô Kiếp tựa hồ đã dự liệu được điều này, năm ngón tay y vồ một cái, rõ ràng đã bắt được quỹ tích của con dao găm này. Ngay khi chủy thủ vừa xuất hiện, đầu ngón tay đã kẹp lấy thân đao, đột nhiên hất lên.
Phập phập! Con dao găm bay vọt ra ngoài, trực tiếp cắm vào vách tường.
Tô Kiếp cũng không tấn công nữa, mà chỉ nói: "Chuyện này hình như chẳng có gì đáng để so sánh cả."
Y cũng không muốn làm tổn thương người khác.
"Lợi hại!" Bạch Văn Vĩnh nhìn con chủy thủ trên vách tường: "Ngươi ngược lại lại giữ cho ta chút thể diện. Đời này ta chưa từng thua, hôm nay cũng không tính là thua."
Y rút con dao găm ra, cất vào người, thở dài một hơi: "Ngay vừa rồi, cảnh giới của ta lại lần nữa tăng lên, nhưng vẫn không phải là đối thủ của ngươi."
"Công phu của ngươi rất thần kỳ, nhưng trên thực tế cũng thiên về học thuật. Ngươi từng chiến đấu với người, cũng từng trải qua chém giết, kinh nghiệm thực chiến phong phú, nhưng rất rõ ràng lại không có sát tâm, vì vậy không kích phát được tiềm lực mạnh nhất." Tô Kiếp nói: "Huống hồ, ngươi đến đây cũng không phải vì phân cao thấp với ta, điều này cũng chẳng có ý nghĩa gì."
"Ngươi còn trẻ như vậy, đã hoàn toàn khám phá được tâm thắng bại danh lợi, thậm chí trong lòng không có bất kỳ ý niệm tranh hùng nào. Điều này đã vượt xa tuổi sinh lý của ngươi." Bạch Văn Vĩnh nói.
"Không phải vậy, ta có ý niệm tranh hùng, chỉ có điều không phải là để phân cao thấp với người khác, mà là muốn đạt được nhiều tri thức hơn, nhìn xa hơn, để nhiều người có thể hiểu rõ cực hạn của bản thân nằm ở đâu. Nếu đặt tâm tư vào việc tranh đấu với người khác, vậy quả thực là quá lãng phí thời gian. Tất cả những gì chúng ta làm, cũng là để tồn tại trên thế giới này. Mất đi mục đích này, thì chẳng còn gì gọi là cốt yếu cả." Tô Kiếp nói: "Nếu ngươi có ý, chúng ta có thể hợp tác. Ta biết rõ tâm tư của ngươi, ngươi cũng có mưu đồ lớn, thậm chí nghĩ đến việc ta cùng Đại thủ lĩnh Đề Phong đồng quy vu tận, rồi ngươi sẽ ra tay thu thập tàn cuộc. Kỳ thực, những người có suy nghĩ như vậy rất nhiều, nhưng ngươi hãy nghĩ xem, Đại thủ lĩnh Đề Phong là nhân vật bậc nào, sao lại cho phép chuyện như vậy xảy ra? Dù cho y cùng ta giao chiến, cũng sẽ thanh lý sạch những kẻ tạp nham hóng chuyện, sẽ không cho ai cơ hội ngư ông đắc lợi. Kẻ nào càng uy hiếp, y càng muốn diệt trừ. Ngươi chắc chắn cũng nằm trong danh sách bị y diệt trừ rồi, điều này không hề nghi ngờ."
"Hợp tác với ngươi quả thực có thể đạt được lợi ích rất lớn, nhưng lại sẽ đứng mũi chịu sào. Tên ngươi là Tô Kiếp, thực lực ngươi lại mạnh đến thế. Mỗi thời đại đều có một điểm dẫn phát kiếp số. Cách Đại chiến thế giới thứ hai đã hơn bảy tám mươi năm, thế giới thái bình lâu như vậy, e rằng cũng khó tránh khỏi sẽ có kiếp số thực sự xuất hiện. Có lẽ, điểm mấu chốt của kiếp số này nằm ở chính ngươi cũng không chừng."
"Ngươi đánh giá ta quá cao rồi." Tô Kiếp nói.
"Ai có thể ngờ được, nhân vật châm ngòi Đại chiến thế giới thứ nhất, lại là một học sinh trẻ tuổi chứ? Nhân vật chẳng mấy nổi bật ấy, lại trực tiếp khiến thế giới lâm vào cảnh rung chuyển. Mà ai có thể ngờ được, kẻ gây ra Đại chiến thế giới thứ hai, lại là một họa sĩ sống trong một căn ph��ng trọ nhỏ ở Vienna chứ? Họa sĩ ấy còn rất nghèo, bụng chẳng đủ no, căn bản không ai chú ý đến y. Sự an bài của vận mệnh quả thực vô cùng kỳ diệu. Ai có thể ngờ được, một thiếu niên học sinh cấp 3 học tại Minh Luân Võ Hiệu cách đây bốn, năm năm, lại có thể trở thành người làm rung chuyển tập đoàn Đề Phong, vương của Ám thế giới chứ?" Bạch Văn Vĩnh nói: "Ta tuy không tin những lời tiên đoán kia, nhưng vì miếng cơm manh áo, ta vẫn phải nghiên cứu sâu một vài điều logic. Đôi khi không thể không tin vào sự an bài kỳ diệu của vận mệnh. Dù là những nhân vật vĩ đại đến mấy, cũng muốn điên đảo mê ly trong đó."
"Nói rất hay." Tô Kiếp gật đầu: "Bất quá, sự an bài của vận mệnh tuy xảo diệu, nhưng chúng ta có thể nắm bắt quỹ tích trong đó, tránh được một số sự kiện mang tính xác suất lớn. Ngươi nói không sai, thế giới quả thực đã thái bình từ lâu rồi, nhưng các mạch nước ngầm đã bắt đầu khuấy động. Trên trường quốc tế, các loại mâu thuẫn xung đột cũng ngày càng kịch liệt. Kinh tế toàn cầu tăng trưởng cũng bắt đầu chậm dần, thậm chí suy thoái. Lợi tức từ khoa học kỹ thuật đã bắt đầu tiêu hao. Do đó, xung đột quy mô lớn trong tương lai có lẽ khó tránh khỏi. Ta đã sớm nhìn ra điểm này, cho nên hi vọng trước khi tai kiếp giáng lâm, khoa học kỹ thuật có thể đạt được đột phá, dùng sức mạnh của khoa học kỹ thuật tăng cường sức sản xuất, khiến kinh tế toàn cầu lại lần nữa chào đón một làn sóng lợi tức hoàn toàn mới, từ đó những mâu thuẫn như vậy có thể hoàn toàn hóa giải."
"Sẽ vô dụng thôi." Bạch Văn Vĩnh nói: "Ý nghĩ của ngươi rất tốt, mạch suy nghĩ cũng xác đáng, quả thực mọi mâu thuẫn đều là vấn đề kinh tế. Khi kinh tế phát triển đi lên, mọi mâu thuẫn đều có thể được hòa hoãn, hoặc bị che giấu. Khi kinh tế đi xuống, mọi mâu thuẫn đều sẽ trở nên gay gắt. Thế nhưng, cả thế giới đều biết rằng khoa học kỹ thuật có thể trở thành lợi tức kinh tế, hơn nữa là phương pháp duy nhất để phá vỡ cục diện bế tắc, nhưng vô dụng thôi. Sự đột phá của khoa học kỹ thuật thực sự quá khó khăn, hơn nữa đôi khi, vì những kẻ dã tâm, khoa học kỹ thuật ngược lại sẽ làm tăng thêm mâu thuẫn xã hội. Ví dụ như, cho dù nghiên cứu chế tạo ra thuốc trường sinh bất lão, chắc chắn chỉ có một nhóm người có thể hưởng thụ, còn những người khác thì sao? Sự công bằng duy nhất trong lòng họ bị phá vỡ, vậy sẽ xảy ra chuyện gì?"
Bản chuyển ngữ đặc sắc này được bảo hộ độc quyền trên truyen.free.