(Đã dịch) Điểm Đạo Vi Chỉ - Chương 535: Hải Nạp Bách Xuyên, khí thông trong tây làm một thể
Tô Kiếp, trong lúc trò chuyện, say mê nhìn ngắm vùng đất dưới vách núi. Bốn phía đều là núi cao, ở giữa là thung lũng. Khí lưu phong thủy xuyên qua các hẻm núi cao, tụ hội tại lòng chảo này, hóa thành Long Hổ điềm lành. Núi cao tụ nước, thấm sâu vào lòng đất, hợp thành dòng sông, mang theo sự phong phú cả trên lẫn d��ới mặt đất.
Vùng đất này tự thân đã có khí hậu phong phú, từ xưa đến nay vẫn là nội địa Trung Nguyên. Chính vì lẽ đó, ngàn năm trước, Tổ sư Thiền tông Đạt Ma đã chọn nơi đây, phát huy mạnh mẽ áo nghĩa Thiền tông, làm rạng danh thiên cổ. Thời hiện đại, nơi đây dựa vào công phu Trung Quốc, khai sáng một ngành công nghiệp hoàn toàn mới. Vô số người nước ngoài ngày đêm tụ tập ở đây, coi đây là trung tâm để truyền bá văn hóa công phu ra khắp thế giới. Trong quá trình mở rộng nhanh chóng đó, vận số toàn thế giới cũng đều chảy về đây.
Cho đến nay, rốt cục đã đạt được thành tựu. Nơi này đã hội tụ thành đô thị của nhân văn. Bước then chốt nhất từ lượng biến thành chất biến này chính là do Tô Kiếp thúc đẩy. Tô Kiếp không muốn để vận số nơi đây bị ai đó độc chiếm, mà muốn nó thẩm thấu vào lòng đất, để bất kỳ ai cũng có thể cảm nhận được không khí phi thường tại đây.
"Oa! Nơi này ngay cả trong không khí cũng tràn đầy mùi vị công phu. Các ngươi ngửi xem!"
Tại điểm tập kết du lịch trên thị trấn, một chiếc xe buýt dừng lại, rất nhiều người nước ngoài xuống xe. Đám người này đều vác theo những túi hành lý lớn, hiển nhiên là muốn ở lại đây lâu dài. Trong số đó, người nước ngoài cầm đầu có ánh mắt sắc bén, nét mặt vốn vô cùng nghiêm túc, nhưng sau khi xuống xe, hít một hơi thật sâu, lập tức trên mặt hiện lên nụ cười, dường như say mê trong không khí công phu này.
"Huấn luyện viên, sao chúng tôi không ngửi thấy mùi vị công phu?" Một đám người nước ngoài, cả nam lẫn nữ, vây quanh người nước ngoài này hỏi.
"Đó là vì sự tu hành của các ngươi chưa đạt đến cảnh giới," người nước ngoài đó đáp. "Đi thôi, chúng ta hãy cùng nhau ra quảng trường đánh một bộ quyền, đánh cho ra khí thế!"
Trong ánh mắt kinh ngạc của những người xung quanh, đám người nước ngoài này đã đến quảng trường lớn nhất thị trấn – chính là quảng trường mà Hạc lão đã phá bỏ chợ bán thức ăn cùng nhiều nhà dân để xây dựng. Trên quảng trường, một pho tượng võ tăng giơ cao quyền pháp, dũng mãnh giáng xuống, thần vận phi phàm. Đám người nước ngoài này đến dư��i chân pho tượng, dưới sự dẫn dắt của vị huấn luyện viên cầm đầu, đột nhiên quát lớn một tiếng, rồi bắt đầu luyện quyền. Họ luyện là một bộ Trường Quyền. Bộ Trường Quyền này uy phong lẫm liệt, nhưng chỉ thuần túy là bộ sáo lộ dùng để biểu diễn, trông rất đẹp mắt, có thể rèn luyện sự cân đối động tác của tứ chi, nhưng căn bản không thể dùng để thực chiến. Tuy nhiên, khi đám người nước ngoài này luyện tập, mỗi khi ra một quyền đều gắng sức gầm lớn, khí từ đan điền bộc phát, như sấm vang vọng, chiêu nào chiêu nấy khí thế đều như hổ xuống núi, rồng ra biển, gấu gầm thét, như chốn hỗn mang sơ khai. Tiếng hô của mọi người nhất trí, rõ ràng đã luyện ra khí thế. Khí thế đó dường như dẫn động một loại lực lượng nào đó, khiến họ càng luyện tập càng thêm tinh thần.
"Đám người nước ngoài này cũng có chút thú vị, chiêu thức của họ tuy không thật sự tốt, nhưng khí thế lại chân chính đã đạt được." Trên quảng trường cũng có rất nhiều cao thủ đang rèn luyện, khi chứng kiến cảnh này, lúc đầu họ không cho là phải, nhưng sau đó sắc mặt dần trở nên ngưng trọng.
Nơi đây là nơi tụ tập của các cao nhân võ thuật chân chính. Có lẽ trên đường tùy tiện một lão gia nào đó cũng sẽ nói cho ngươi biết rằng ông đã luyện võ từ nhỏ, có năm sáu mươi năm công lực, thậm chí khi còn trẻ từng giành được thứ hạng trong giải đấu nào đó. Những năm gần đây, cao thủ xuất hiện lớp lớp, người trẻ tuổi tiến bộ cực kỳ lớn, trình độ tổng thể hàng năm đều đang tăng lên. Thêm vào đó, rất nhiều người nước ngoài cũng đến đây làm huấn luyện viên, mang những lý niệm chiến đấu tiên tiến nhất trên thế giới đến đây. Điều này giống như mấy trăm năm trước, Thiếu Lâm tự tiếp nhận hào kiệt võ lâm khắp thiên hạ, tạo thành cảnh tượng "võ công thiên hạ nhập Thiếu Lâm". Sau đó, những hào kiệt võ lâm này trở thành võ tăng, tụ tập lại, nghiên cứu ra các loại quyền pháp, truyền bá ra ngoài, rồi lại biến thành "võ công thiên hạ xuất Thiếu Lâm". Vào giờ khắc này, mảnh đất này cũng đã tạo thành một cảnh quan kỳ lạ như vậy.
"Không ít người nước ngoài cũng hấp thụ vận số nơi đây," Tô Kiếp quan sát từ trên vách núi, hài lòng gật đầu. "Trăm nhà đua tiếng, công phu là của Trung Quốc, cũng là của toàn thế giới. Nơi đây sẽ tái tạo một thịnh thế công phu. Mà công phu không phải là thủ đoạn chém giết, mà là một môn yêu thích, một môn truy cầu, một môn ký thác tinh thần và tín ngưỡng. Nếu chỉ chém giết thì không cách nào mở rộng được tình cảm và văn hóa như vậy."
Tô Kiếp cũng không bài xích việc người nước ngoài đến hấp thụ hòa khí và vận số công phu nơi đây. Bởi vì sau khi hấp thụ, những người nước ngoài này còn có thể phản hồi lại. Những người nước ngoài đến đây, cơ bản đều có tình yêu mãnh liệt với công phu. Họ tu luyện ở đây, tinh khí thần cũng sẽ lưu lại nơi này. Nếu không khí nơi đây thẩm thấu vào linh hồn của họ, thì họ sẽ coi nơi này là quê hương thứ hai, dù có cách xa thiên sơn vạn thủy, cũng sẽ luôn vương vấn trong tâm hồn và giấc mơ.
Tô Kiếp hy vọng tất cả những người yêu thích công phu trên thế giới, sau khi đến đây, đều coi nơi này là quê hương thứ hai của mình. Đây mới chính là suối nguồn của sức mạnh tinh thần. Võ giả đều đến đây triều bái, mấy trăm năm không suy tàn, đây mới là vương đạo chân chính. Còn về việc ai đó độc chiếm vận số, cho dù sau này có thể có thủ đoạn thông thiên, cũng chỉ là nhất thời, tuyệt đối không thể bất hủ. Tô Kiếp đã nhìn thấu điểm này. Cảnh giới tư tưởng của hắn đã đứng ở một độ cao khác, thoát ly bản chất phong thủy, mà là dùng một loại thế giới quan đa chiều để nhìn nhận vấn đề.
"Đi thôi, nhiệm vụ của ta đã hoàn thành," Tô Kiếp nói với Trương Man Man. "Những năm này, ta thực chất là gánh vác nhiệm vụ ngưng tụ vận số nơi đây. Hiện tại long mạch đã thành, địa khí thăng, ta cũng nên công thành lui thân rồi. Trăm ngàn năm sau, nơi đây sẽ trở thành Thánh Địa công phu chân chính của thế giới, và không có ai nhớ đến ta, đó chính là hy vọng của ta."
"Vì sao huynh không hy vọng có người nhớ đến huynh?" Trương Man Man không hiểu, nhưng suy nghĩ lại thì đúng là như vậy. Tô Kiếp ở nơi đây kỳ thực không có danh tiếng, cơ bản 99% người đến đây cũng không biết có người tên Tô Kiếp. Mọi người khi nhắc đến, chỉ nhớ Lưu Quang Liệt và những người khác là người sáng lập nơi đây. Nhưng người thực tế thúc đẩy sự phát triển của nơi này lại là Tô Kiếp.
"Bởi vì nếu để ý đến những điều này, sẽ rơi vào tầm thường," Tô Kiếp nói. "Người thay đổi mà hiện rõ dấu vết, thì không cách nào tạo ra sự thay đổi."
"Ta không thể lý giải cảnh giới của huynh," Trương Man Man nói. "Tuy nhiên đôi khi, nổi danh cũng chưa chắc đã là chuyện tốt. Sẽ bị rất nhiều người chú ý, mọi cử động đều bị phơi bày trước mắt người khác, điều này tuyệt đối sẽ mất đi một phần không gian riêng tư. Một viên trân châu chân chính tốt nhất nên ẩn mình giữa vô vàn hạt cát."
Tô Kiếp gật đầu. Hắn kỳ thực hiện tại căn bản không có chút danh tiếng nào. Đi trên đường lớn, cũng chẳng ai nhận ra hắn. Ngược lại, Liễu Long, Trương Tấn Xuyên và những người khác, tham dự nhiều nơi đều thu hút vô số ánh mắt, trở thành tiêu điểm. Tô Kiếp chính là một người trong suốt. Mặc dù nhiều nhân vật cấp cao biết rõ hắn, nhưng đại bộ phận người đều hoàn toàn không biết gì về hắn. Thậm chí trong giới võ thuật truyền thống và giới chiến đấu, cũng không mấy ai biết đến Tô Kiếp. Khác với Đại thủ lĩnh Đề Phong, người có uy danh truyền xa, hay Âu Đắc Lợi đã lừng lẫy trong Ám thế giới, duy chỉ có Tô Kiếp lại là một nhân vật mới. Hơn nữa, Tô Kiếp chuẩn bị sẽ tiếp tục như vậy. Đến trình độ hiện tại của hắn, trên thực tế đã không cần nổi danh để tranh giành lợi ích lớn nhất. Tô Kiếp cũng không có mâu thuẫn gì với việc nổi danh. Vào thời điểm thích hợp, nổi danh để tụ tập nhân khí, bản thân nó cũng là một hành vi tối đa hóa lợi ích.
"Hoàn toàn chính xác, khi tầng lớp con người không thể đột phá, rất nhiều người sẽ chọn cách tụ tập quần chúng. Tụ tập vận số của mọi người để gia trì cho chính mình, tạo thành danh tiếng, lợi dụng danh tiếng này để đột phá tầng lớp. Nhưng đây là phương pháp của kẻ yếu. Chúng ta, những người tu hành thì khác, sức mạnh to lớn đều là bản thân vốn có, trí tuệ, thể năng, đều là những thứ người khác không thể cướp lấy đi, chúng ta không cần tụ tập quần chúng," Âu Đắc Lợi nói. "Đặc biệt là Tô Kiếp hiện tại, nên ẩn mình đi, không muốn triệt để bộc lộ bản thân, thậm chí cần giảm bớt danh tiếng của mình trong các hội. Trong Kinh Dịch, quẻ Cát Tường nhất, ngươi còn nhớ không?"
"Núi ở trong đất, quẻ Khiêm, sáu hào đều đại cát đại lợi," Tô Kiếp gật đ��u.
"Thành tựu hiện tại của ngươi còn cao hơn núi, nhất định phải ẩn giấu càng sâu mới có thể có vận số lâu dài. Nếu không, gió mưa bóc lột, tất sẽ có tổn thương, dù không thể lay chuyển căn cơ của ngươi, nhưng cuối cùng cũng hao tổn nguyên khí," Âu Đắc Lợi nói.
"Điểm này ta biết rõ," Tô Kiếp trong lòng cũng cực kỳ minh bạch. "Kỳ thực ta hiện tại đã bắt đầu bồi dưỡng người kế nghiệp rồi. Phòng thí nghiệm của ta sau này cũng sẽ giao cho người khác. Ta vẫn muốn đi khắp thế giới một chuyến, đi con đường mà huynh đã từng đi."
"Thế giới vô cùng rộng lớn, có rất nhiều nơi khó thể lý giải. Ngươi muốn đi khắp mọi nơi," Âu Đắc Lợi nói. "Thế giới có vô số nơi kỳ diệu, ta nhiều năm như vậy đã phát hiện rất nhiều chỗ thần kỳ. Có lẽ với ý thức của ngươi, có thể phát hiện thêm nhiều điều nữa. Nếu có cơ hội, chúng ta có thể cùng đi khám phá."
"Vô cùng cam tâm tình nguyện," Tô Kiếp đáp. Hắn đương nhiên muốn cùng Âu Đắc Lợi cùng tu hành. Mặc dù nói cảnh giới tinh thần của Tô Kiếp hiện tại có thể hơi vượt qua Âu Đắc Lợi, nhưng về phương diện kinh nghiệm, vẫn còn kém một bậc.
"Ngươi muốn lui về ẩn mình, quả thực là để bồi dưỡng một người kế nhiệm đáng tin cậy. Hoặc là nói, là người cam tâm tình nguyện tiếp nhận sự nghiệp của ngươi," Âu Đắc Lợi nói.
"Đại thủ lĩnh hình như cũng chưa tìm được nhỉ?" Tô Kiếp hỏi một vấn đề mang tính mấu chốt.
"Hắn đã bồi dưỡng rất nhiều người trẻ tuổi, thậm chí Phong Hằng Ích, người có thù oán với ngươi, cũng là một trong những người kế nghiệp của hắn, đương nhiên Long Thiên Minh cũng vậy. Tuy nhiên, trong mắt ta, tất cả những người này đều là những vật thí nghiệm bị loại bỏ, căn bản không thể lọt vào mắt xanh của hắn. Kỳ thực cũng không cách nào được Đề Phong ca tụng, hơn nữa càng không thể nào trung thành và tận tâm với hắn," Âu Đắc Lợi nói. "Thế nhưng, trong vòng năm năm gần đây, ta không liên hệ nhiều với hắn, những việc hắn làm ta cũng không cách nào biết được. Có lẽ hắn đã bồi dưỡng được những người trẻ tuổi xuất sắc hơn thì sao. Hiện tại ngươi bồi dưỡng ai làm người kế nghiệp của mình?"
"Kỳ thực sự nghiệp của ta cũng chỉ là một tập thể, không quá lớn. Mọi người tụ tập cùng nhau làm đầu tư, làm các dự án nghiên cứu khoa học," Tô Kiếp nói. "Ta không có người kế nghiệp đặc biệt. Đường Vân Thiêm, Trương Man Man, Trương Tấn Xuyên và Khang Cốc đều đã trưởng thành, cùng nhau duy trì vận hành phòng thí nghiệm này."
Mọi công sức dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.