(Đã dịch) Điểm Đạo Vi Chỉ - Chương 597: Đền bù chỗ thiếu hụt, sinh có dị tượng là kỳ nhân
Đêm qua ta mơ thấy một giấc mộng. Tô Sư Lâm nhìn Tô Kiếp nói.
"Là con đã làm." Tô Kiếp gật đầu: "Phụ thân, những kinh nghiệm sống mà người đã trải qua trong giấc mộng, chính là những kinh nghiệm và cảm ngộ của chính người. Con vốn dĩ chỉ trải qua quãng thời gian bình thường và tầm thường, thế nhưng con không thể ngờ rằng, từ nhỏ đến lớn, quãng đời của phụ thân lại đầy rẫy hiểm nguy, sóng gió đến vậy, hầu như mỗi ngày đều cận kề sinh tử. Con cuối cùng cũng có thể thấu hiểu vì sao người lại mong muốn con có một cuộc sống bình thường, đồng thời cũng đã sáng tỏ vì sao nhiều bậc đại nhân vật, khi đã đạt đến địa vị quyền cao chức trọng, lại vẫn thâm tâm hướng về những lão ông vô ưu vô lo dắt chó vàng tản bộ trên bờ ruộng."
"Con đã ôn lại tất cả những trải nghiệm của ta sao?" Tô Sư Lâm kinh ngạc hỏi: "Ta bất giác chìm vào giấc ngủ, tất cả mộng cảnh ta kinh qua đều là do con an bài."
"Không sai." Tô Kiếp gật đầu: "Phụ thân, người có tu vi cao thâm, cảnh giới cũng rất cao, nhưng kỳ thực trong tâm người vẫn còn mang vết thương và khuyết điểm lớn lao, đến từ những trải nghiệm của người từ thuở nhỏ. Từ bé đến lớn, mỗi ngày người đều giãy giụa trong địa ngục, đối mặt với quá nhiều cái chết. Quan niệm thế giới ấy sống động hiện ra trước mắt người, khiến người căn bản không cách nào thật sự buông lỏng trong thâm tâm. Cho dù sau khi người thoát ly tổ chức Cai Ẩn, trải qua cuộc sống của người bình thường, nhưng kỳ thực người vẫn căn bản không thể nào thả lỏng. Người hẳn biết rõ tai hại trong tu vi của mình, rằng người không thể nào triệt để buông lỏng tâm tình, lúc nào cũng căng thẳng. Người đã làm rất nhiều việc để muốn thả lỏng tâm trạng, nhưng đều vô ích."
"Không sai." Tô Sư Lâm thở dài một hơi: "Tuy nhiên, ngay đêm qua, ta đã hoàn toàn buông lỏng. Đến giờ phút này, ta cảm thấy nhẹ nhõm tự tại hơn bao giờ hết, thoải mái hơn bao giờ hết. Ngay lúc này đây, ta mới thật sự cảm thấy mình là một người chân chính. Cuối cùng ta cũng đã hòa hợp được với toàn bộ xã hội loài người. Cảm giác này thật tốt, giống như một con cá cuối cùng đã tìm được bến cảng yên bình. À đúng rồi, vậy con thì sao? Con đã tiếp nhận kinh nghiệm của ta, điều đó có gây bất kỳ ảnh hưởng xấu nào đến tâm lý của con không?"
Tô Sư Lâm biết rõ, những chuyện mà mình đã kinh qua đều phi nhân loại, là sự tra tấn trong địa ngục tăm tối, không phải người bình thường có thể chịu đựng được. Cho dù là một cường giả chân chính, nếu thật sự tự mình nhận thức được quãng thời gian từ nhỏ đến lớn của hắn, chỉ sợ cũng sẽ sụp đổ. Bằng không mà nói, tại sao Cai Ẩn lại nuôi dưỡng nhiều "Người được đề cử Mặt Nạ Rồng" đến thế, mà cuối cùng chỉ còn lại một mình hắn tồn tại?
"Không hề có bất kỳ tổn hại nào, hơn nữa còn bù đắp những thiếu sót của con." Trên mặt Tô Kiếp cũng rạng rỡ dung quang: "Từ kinh nghiệm của phụ thân, con đã thấy được một Đại Thủ Lĩnh Đề Phong chân thật, đồng thời con cũng đã nhìn thấy những góc khuất tăm tối và cực đoan nhất trong xã hội này, thì ra trên toàn thế giới, thực sự vẫn còn những nơi mà ánh sáng vĩnh viễn không thể chiếu tới, loại địa phương đó chính là nơi sản sinh ra những điều cực kỳ tà ác. Nhờ có đoạn kinh nghiệm này, sự lý giải của con về toàn bộ xã hội loài người và chủng tộc loài người đã hoàn toàn bước sang một giai đoạn mới. Con cũng viên mãn hơn rất nhiều, trước đây, nếu con và Đại Thủ Lĩnh giao chiến, hẳn là hắn sẽ mạnh hơn một chút, nhưng giờ đây, đã hoàn toàn cân bằng rồi. Con đã bù đắp được phần thiếu sót này."
Hoàn toàn chính xác, trong quá trình trao đổi tinh thần lần này, Tô Kiếp mới cảm nhận được sự không dễ dàng của phụ thân Tô Sư Lâm. Đồng thời, những lần chém giết, những lần bồi hồi giữa sinh tử của Tô Sư Lâm từ nhỏ đến lớn, đều đã khắc sâu trong lòng hắn, giống hệt như những gì chính mình đã kinh qua.
Trong chiến đấu, Tô Kiếp thiếu đi kinh nghiệm chém giết thực sự, nhưng điều này không hề cản trở quyền pháp vô địch của hắn, bởi vì cảnh giới của hắn thực sự quá cao, hơn nữa những thứ hắn nắm giữ cũng không phải là những điều có thể học hỏi từ chém giết.
Giống như hai quốc gia đối địch, một quốc gia có một vị vua anh minh, trên dưới đồng lòng, ý chí chiến đấu sục sôi. Còn một quốc gia khác, quân chủ ngu xuẩn, dân chúng lầm than, oán hờn khắp nơi. Hai nước khai chiến, đương nhiên quốc gia thứ nhất có phần thắng lớn hơn một chút.
Nhưng nếu như quốc gia có quân chủ anh minh kia là một xã hội phong kiến, mà quốc gia có quân chủ ngu xuẩn kia lại đã hoàn thành cách mạng công nghiệp, trở thành một xã hội hiện đại, thì xã hội phong kiến lập tức sẽ bị nghiền nát. Quân chủ dù có anh minh đến mấy, lòng dân dù có ngưng tụ đến mấy, mọi người có đồng lòng hiệp lực, sức mạnh có đồng lòng như một cũng chẳng thể xoay chuyển.
Đây chính là sự nghiền áp của đẳng cấp văn minh. Khi đẳng cấp văn minh đạt đến một trình độ nhất định, rất nhiều cái gọi là chân lý trước kia đều sẽ bị phá vỡ.
Ví dụ như, sau khi thời đại trí tuệ nhân tạo và người máy đến, chân lý cổ xưa "được dân tâm là được thiên hạ" e rằng sẽ tan thành mây khói.
Những cấu trúc xã hội, hình thái nhân loại này, sau này đại thế trên thực tế vô cùng có tác dụng đối với tu hành, bởi vì xu hướng đại thế của toàn bộ tộc đàn chính là sự cộng hưởng được tạo nên từ lòng người của xã hội loài người.
"Con lại tiến bộ, tâm trạng của ta cũng nhẹ nhõm hơn rất nhiều, bởi vì đã có người thay ta gánh vác gánh nặng, ta có thể nghỉ ngơi một chút rồi." Tô Sư Lâm vô cùng vui mừng: "Tuy nhiên, lần tu vi này, con đã giúp ta đột phá cảnh giới. Cho đến tận bây giờ, ta cảm thấy dễ dàng và vui sướng hơn bao giờ hết, nhưng cảnh giới và thủ đoạn của ta, cùng với những phản ứng hóa học trong cơ thể, dường như vẫn chưa đạt đến trình độ viên mãn."
"Đây là bước đầu tiên, hơn nữa sự lột xác không đơn giản như vậy." Tô Kiếp nói: "Nhất định cần ph���i trải qua thời gian dài để tôi luyện. Con hiện đang khôi phục những tổn thương trong tâm lý của người, khiến tâm lý người thật sự trở thành một Quang Minh Thể không thể phá vỡ, không còn bất kỳ khuyết điểm nhỏ nhặt nào. Về mặt thân thể, người đã tiếp nhận sự cải tạo của Thủy Sinh Mệnh, chẳng khác gì đã trọng sinh một lần, nhưng về mặt tâm hồn, người vẫn còn lưu lại trong thế giới cũ. Bắt đầu từ đêm qua, tâm lý của người cũng đã bắt đầu trọng sinh. Kể từ đó, người không còn là Mặt Nạ Rồng nữa, thân phận và kinh nghiệm này hoàn toàn không còn liên quan đến người, trong thế giới tinh thần của người, nó đã hoàn toàn bóc tách ra, không còn bất kỳ nhân quả nào."
"Ta hiểu rồi." Tô Sư Lâm gật đầu.
"Tuy nhiên, cho dù người đã hoàn toàn đạt được tân sinh, trên thực tế muốn đạt tới cảnh giới kia, hy vọng vẫn không lớn lắm. Độ khó của cảnh giới này chính là ranh giới của sự tiến hóa loài người. Cái tên "tân nhân loại" mà Đề Phong nói đến, quả thực không tệ." Tô Kiếp nói: "Nói tóm lại, cứ từ từ rồi sẽ đến, không phải chuyện một sớm một chiều. Chúng ta cũng không cần gánh vác thứ gì nặng nề, nhẹ nhàng ra trận, sẽ đi được xa hơn."
"Hoàn toàn chính xác, trên người Đề Phong tiên sinh gánh vác quá nhiều thứ. Áp lực của hắn còn lớn hơn của ta gấp bội, lúc nào cũng đè nặng lên người hắn. Nếu ta ở vào vị trí đó của ông ấy, chỉ sợ chưa đầy một tháng đã sụp đổ rồi. Những việc cần làm và những tính toán của ông ấy mỗi ngày thực sự quá nhiều." Tô Sư Lâm cảm khái nói.
"Đó là gánh nặng quá sức." Tô Kiếp nói: "Khi người đạt đến một giai đoạn nhất định, cần phải biết cách làm phép trừ một chút."
"Chúng ta đã tu hành ở đây bao lâu rồi?" Tô Sư Lâm hỏi.
"Có thể tu hành ở đây lâu dài." Tô Kiếp không nói rõ thời gian cụ thể: "Trong mảnh sơn hà đại địa này, tinh thần của con ở trạng thái tốt nhất. Ngọn núi này, dòng nước này, nơi đây, và con người nơi đây, tất cả đều là Hộ Pháp Chi Thần của con. Nếu phụ thân có hứng thú, chúng ta có thể cả nhà dời đến đây."
"Chỉ sợ mẹ con sẽ không đồng ý." Tô Sư Lâm nở nụ cười: "Nơi này vẫn chỉ là một thị trấn nhỏ, cũng không phát triển, làm sao so được với thành phố S của chúng ta. Dù sao, với tư cách một đô thị lớn mang tầm quốc tế, xét về sự phát triển tương lai, sẽ không ai lựa chọn ở đây. Ở đây, ngoại trừ không khí tu luyện có phần đậm đặc hơn một chút, giao thông, giáo dục, y tế đều rất kém."
"Vậy cũng được." Tô Kiếp gật đầu: "Chuyện này hãy nói sau."
"Con thực sự muốn cả nhà dời đến đây, ta sẽ xây cho con một tòa trang viên." Một giọng nói từ dưới núi truyền đến.
Thật bất ngờ, đó chính là lão hiệu trưởng Lưu Quang Liệt của Minh Luân Võ Hiệu.
Bên cạnh Lưu Quang Liệt, còn có một người trẻ tuổi. Người này khoảng mười bảy, mười tám tuổi, vừa mới trưởng thành, thân hình cường tráng, khi leo núi thì đi như gió, hiển lộ ra thân pháp cực kỳ nhanh nhẹn.
Hơn nữa, loại thân pháp này chỉ có trong võ thuật truyền thống, trong các cuộc chiến đấu thông thường thì không có.
Các trận chiến đấu thông thường đều diễn ra trên lôi đài, phong cách thân pháp chú trọng nhanh, khéo léo, trong khi di chuyển để điều chỉnh lực lượng, chủ yếu là tung ra một đòn mạnh nhất, không cần cân nhắc yếu tố địa hình.
Bởi vì địa hình lôi đài là cố định.
Còn thân pháp của võ thuật truyền thống có rất nhiều loại, đặc biệt chú trọng sự phối hợp với địa hình. Trong các cuộc chiến đấu thời cổ đại, chém giết trên chiến trường, hoặc là những trận giao tranh quy mô lớn bằng binh khí, ẩu đả trên đường phố, đều nhất định phải chú ý địa hình dưới chân. Rất nhiều cuộc ẩu đả trên đường phố là do không chú ý dưới chân, thoáng chốc ngã xuống liền bị người dùng chân đá đến chết.
Bởi vậy, thân pháp của võ thuật truyền thống được huấn luyện trên nhiều khía cạnh, yêu cầu rất cao về sự cân bằng.
Còn chiến đấu thông thường chỉ cần chú ý tốc độ và lực lượng là đủ.
"Lão hiệu trưởng, làm sao ngài biết con đã đến đây?" Tô Kiếp hỏi.
"Đêm qua, Vương Linh Quan nói với ta rằng ở đây xuất hiện một người trẻ tuổi tài năng kiệt xuất, tài năng ấy gần như chưa từng thấy, ta lập tức biết chắc đó là con." Lưu Quang Liệt nói.
"Vương Linh Quan?" Tô Kiếp nghĩ đến người trung niên biết Lôi Pháp của Đạo gia mà mình đã gặp hôm qua.
Vương Linh Quan thực ra là Lôi Bộ Chính Thần của Đạo gia, uy mãnh vô địch, nắm giữ bộ Lôi. Trong Tây Du Ký, khi Tôn Ngộ Không xông vào Lăng Tiêu Bảo Điện, chính vị thần này đã xuất hiện, cầm thần khí trong tay, giao chiến với Tôn Ngộ Không bất phân thắng bại, từ đó có thể thấy được địa vị của vị thần này trong thần thoại.
"Vương Linh Quan là biệt hiệu của hắn, hắn chưa bao giờ dùng bộ mặt thật của mình để gặp người. Cũng chưa bao giờ nói cho ai biết tên thật, nhưng ta lại biết rõ, hắn tên là Vương Triệu. Nghe đồn, trước khi mẹ hắn mang thai, mơ thấy Vương Linh Quan nhập thai, vì vậy bà đã mang bầu hắn. Khi sinh ra, đã có dị tượng, nên người ta cho rằng hắn là Vương Linh Quan chuyển thế. Đương nhiên, đôi khi những chuyện này cũng là do người ta thêu dệt nên, để tăng thêm hào quang cho bản thân hắn." Lưu Quang Liệt nói: "Tuy nhiên, Vương Linh Quan này quả thực là một kỳ nhân. Không chỉ có tu vi cực cao, hơn nữa còn giỏi sáng tạo cái mới, tiếp nhận những điều mới mẻ. Hắn còn từng ra nước ngoài du học, truyền đạo ở hải ngoại, chu du khắp thế giới. Ở khắp nơi trên thế giới đều đã thành lập "Ngũ Đấu Mễ Giáo", thu nạp rất nhiều đệ tử. Lần này hắn đến đây, chính là vì nhìn trúng không khí nơi này, nên tới đây để thành lập một tổng bộ."
"Quả là biết cách mượn vận khí." Tô Kiếp nở nụ cười: "Lão hiệu trưởng đã tinh anh ở nơi đây mấy chục năm, cuối cùng cũng đã vang danh thế giới, nơi đây trở thành vùng đất của công phu. Hắn đến để dựa vào thế cũng không sao, nhưng con e rằng có hiềm nghi khách lấn chủ."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phi phàm.