(Đã dịch) Điểm Đạo Vi Chỉ - Chương 807: Đi dạo xem mệnh, thiên một trong chữ khó xuất đầu
"Đúng vậy, sau này, cường giả sẽ càng lúc càng nhiều, tân nhân loại cũng sẽ xuất hiện ngày càng nhiều. Khi nhân vật đầu tiên thức tỉnh giác quan thứ bảy xuất hiện, giác quan thứ bảy cũng sẽ tăng trưởng bùng nổ, và tân nhân loại cũng vậy. Thử nghĩ mà xem, mười năm trước, ai có thể đột phá giác quan thứ bảy thì đã là đỉnh phong của thế giới này. Không ngờ thoáng chốc mười năm trôi qua, những người như thế lại càng ngày càng nhiều." Dương Phi, người trẻ tuổi của Thấp Bà Thần, cảm thán: "Kỳ thực, những ngày qua ta đều chứng kiến tại vùng đất này, ít nhất đã có hơn mười người đột phá giác quan thứ bảy. Tương lai và vận mệnh của những người này, ta đều có thể dự đoán được phần nào. Lấy ví dụ thiếu niên búa Pháo Tam Hoàng này, tương lai của hắn có hai nhánh rẽ lớn nhất: một là hướng về thiện, một là hướng về ác. Trong khoảng ba bốn năm tới, sẽ là một bước ngoặt trong vận mệnh cuộc đời hắn, khi đối mặt với một biến cố đột phát, buộc hắn phải đưa ra lựa chọn. Nếu lựa chọn sai lầm, hắn sẽ khó lòng quay đầu lại. Cuộc đời mỗi người, vào mỗi thời khắc, đều đối mặt với vô vàn lựa chọn. Lựa chọn đúng đắn, sẽ một bước lên mây; lựa chọn sai lầm, sẽ tầm thường vô vị. Kỳ thực, vận mệnh mỗi người đều vô cùng thú vị, gần đây ta rất thích chơi trò này, là nhìn một người và chiêm nghiệm vận mệnh của hắn sẽ đi về đâu."
Dương Phi, người trẻ tuổi của Thấp Bà Thần, cùng Tô Kiếp bước đi trên đường, ngắm nhìn du khách, người nước ngoài, học sinh võ đường qua lại xung quanh. Đôi khi, họ lại bất chợt phát hiện những màn biểu diễn mới lạ.
"Ngươi xem, người này, trong tương lai không xa, sẽ kiếm được một khoản tiền bất chính. Khoản tiền này, ít nhất cũng phải hơn một tỷ." Dương Phi tiến lên, chợt chỉ vào một nam tử đằng xa. Người đàn ông này chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, dáng người cao ráo, khuôn mặt cương nghị, mặc bộ đồ thể thao bình thường, trông có vẻ là du khách đi một mình.
"Không sai." Tô Kiếp cũng nhìn nam tử kia: "Tài phú là nền tảng để đứng vững. Trong xã hội này, tin tức tài phú là mãnh liệt nhất. Một tỷ tài phú có thể thay đổi vận mệnh của rất nhiều người. Ta thật sự đã nhìn thấy, từ tương lai, một luồng tin tức tài phú mãnh liệt đang quấn quanh và hội tụ trên người hắn."
"Ồ? Hắn đã đi vào tiệm bói chữ kia rồi." Dương Phi nói.
"Tiệm đó thật thú vị. Lần trước ta vì muốn hàng phục Hứa Đức L���p, đã kéo hắn vào đó bói một chữ. Hứa Đức Lạp viết chữ 'Đạo', nhưng người trẻ tuổi bói chữ lại giải thích chữ 'Đạo' thành chữ 'Thủ' (đầu), ngụ ý là cái đầu muốn dọn nhà, khiến Hứa Đức Lạp bị tổn thương tâm lý không nhỏ." Tô Kiếp vẫn còn nhớ chuyện bói chữ mấy năm về trước.
Tiệm bói chữ, xem số mệnh kia cũng có chút bản lĩnh, người trong nghề tu hành cả.
Trong xã hội, theo truyền thống văn hóa Tam giáo cửu lưu, Tinh tượng, bói chữ, phong thủy, mệnh lý... đều có cao nhân. Dù Tô Kiếp hiện tại là đỉnh phong của nhân loại, nhưng cũng không dám xem thường những người này.
Đã từng có ba vị Đại Tông Sư, được xưng là Nam Mao, Bắc La, Trung Ma. Hiện tại, Đại sư La và Đại sư Ma đều đang làm công tác nghiên cứu tâm lý học trong phòng nghiên cứu của Tô Kiếp.
Tuy nhiên, trên thực tế, trong dân gian cũng tàng long ngọa hổ, có không ít người vượt trội hơn ba vị đại sư này, chỉ là trước đây chưa được phát hiện mà thôi.
Ví dụ như Thần Nhạc Nhân, trước đây Tô Kiếp nào biết có một người như vậy. Ai ngờ, hắn lại chính là một tân nhân loại, âm thầm tập hợp một đại bang cao thủ, thành lập một tổ chức khiến cả Lưu Thạch cũng phải cực kỳ sợ hãi. Nếu không phải Tô Kiếp có thực lực tiến bộ lớn mạnh trong khoảng thời gian đó, e rằng đã bị Thần Nhạc Nhân áp chế.
Theo thời gian trôi qua, trong xã hội loài người rộng lớn, tỷ lệ cường giả sinh ra đời ngày càng lớn.
Đặc biệt là vùng đất Tô Kiếp kiến tạo này, bản thân nó đã có tác dụng thúc đẩy sự xuất hiện của cao thủ. Chẳng hạn, một cao thủ chậm chạp không thể đột phá bình cảnh, sau khi đến nơi đây, cảm nhận được không khí, chỉ cần tư duy chuyên chú hơn một chút, ý thức tập trung hơn một chút, là có thể đột phá cảnh giới.
Kể từ khi địa khí nơi đây bừng phát, không biết bao nhiêu cao thủ trong và ngoài nước đã tìm đến, tiến hành đột phá.
Một số nhân vật tài giỏi đột phá giác quan thứ bảy, giác quan thứ tám tại đây, đều là chuyện hết sức bình thường.
Hơn nữa, lấy nơi này làm trung tâm, một loại lý niệm tu hành tiến hóa cũng đã truyền bá khắp toàn thế giới. Tô Kiếp thậm ch�� còn biết, rất nhiều cường giả chém giết trong Ám thế giới cũng đã đến đây tu hành.
Tu hành ở đây, lợi ích đối với cường giả Ám thế giới thực sự cực kỳ lớn.
Trào lưu tư tưởng này, bản thân nó đã dung hợp một số kinh nghiệm của Tô Sư Lâm, phụ thân Tô Kiếp. Mà trong Ám thế giới, luận về kinh nghiệm chém giết, gần như không ai có thể sánh được với vị Long mặt nạ này.
Tô Kiếp tự suy nghĩ những điều này, cùng Dương Phi, người trẻ tuổi của Thấp Bà Thần, bước vào tiệm bói chữ.
Cửa hàng này vẫn trước sau như một, bán một số đồ thủ công mỹ nghệ và dịch vụ xem mệnh bói chữ. Người ngồi trong tiệm vẫn là chàng trai trẻ năm nào.
Chàng trai trẻ này mặc áo dài đen, chân đi giày đế bệt, cộng thêm vẻ cổ kính của cửa hàng, trong chớp mắt khiến người ta cảm giác thời gian lùi lại trăm năm, trở về thời đại Thanh triều và Dân quốc.
Người trung niên vừa bước vào lúc nãy, đang ngồi ở đây bói chữ, hắn cũng vừa mới ngồi xuống.
"Ta nghe nói ngươi bói chữ ở đây cực kỳ chuẩn, có thể giúp người ta biết được cát hung họa phúc sau này. Ngươi xem xem tiền đồ của ta thế nào? Thu phí ra sao?" Người trung niên hỏi chàng trai trẻ bói chữ.
"Không thành vấn đề." Chàng trai trẻ nói: "Phí thì dễ nói thôi, tùy người mà ra giá. Ta thu ông mười vạn một chữ thì sao?"
"Mười vạn một chữ?" Người trung niên cũng không hề tỏ ra ngạc nhiên, hiển nhiên là người từng trải sự đời, bình tĩnh nói: "Tiểu huynh đệ, cái giá này có phải hơi đắt một chút không?"
"Cũng không đắt." Chàng trai trẻ đưa một ngón tay ra khua khua: "Nếu ta đoán không sai, chuyện ông muốn bói này, đáng giá ít nhất một tỷ. So với khoản tài phú lớn như thế, mười vạn đồng tiền thì đáng là gì? Chỉ là chín trâu mất một sợi lông mà thôi."
"Ngươi nhìn ra được sao?" Lần này người trung niên mới thực sự giật mình.
"Đương nhiên rồi, không có chút bản lĩnh nào thì làm sao kiếm cơm trên giang hồ?" Chàng trai trẻ cười cười: "Ta thấy Tài Thần đứng sau lưng ông, mới dám nói lời này."
"Tài Thần? Thật sự có Tài Thần ư?" Người trung niên nhìn ra sau lưng, chẳng thấy gì cả.
"Thôi được, rốt cuộc ông có bói chữ này hay không?" Chàng trai trẻ không giải thích thêm: "Ta còn có mối làm ăn khác nữa."
"Đương nhiên là bói rồi." Người trung niên nói: "Chỉ cần có thể giúp ta, mười vạn đồng tiền chẳng đáng là bao."
"Vậy xin ông viết chữ đi." Chàng trai trẻ đẩy giấy bút trên bàn về phía ông ta, một cây bút lông và một tờ giấy trắng.
Người trung niên cầm lấy bút lông, suy nghĩ một lát, rồi viết lên đó một chữ "Thiên".
Chữ "Thiên" này có chút khí thế, vô cùng lớn lao, rồng bay phượng múa, tựa hồ ẩn chứa ý "Phi Long Tại Thiên".
"Bói đi." Viết xong, người trung niên đưa chữ "Thiên" cho chàng trai trẻ: "Thế nào?"
"Đúng vậy, có khí thế thôn tính sơn hà, ông là người làm đại sự." Chàng trai trẻ nhìn chữ "Thiên", gật đầu, sau đó thở dài một hơi: "Nhưng mà, tại sao ông lại viết chữ này? Có thể thấy vận số vốn đã định sẵn, ông hỏi cái khác thì tốt hơn. Hỏi về tiền đồ, chữ này e rằng không ổn, rất không ổn."
"Vì sao chữ này lại không ổn? Đừng nói lời giật gân." Người trung niên nghe xong nhíu mày.
"Ông là đại trượng phu, chữ "Phu" (夫) là chữ "Thiên" (天) xuất đầu. Người ta thường nói, người trên thế gian muốn làm đại trượng phu thì phải đội trời đạp đất, nhưng chữ "Thiên" mà ông viết đây, lại là chữ "Phu" không cách nào xuất đầu. Điều đó nói lên rằng ông mãi mãi không thể ngóc đầu lên. Coi như có tài vận nhất thời, thì tài này cũng là tai họa, muốn kéo ông vào vực sâu vô tận." Chàng trai trẻ nói: "Không ổn, không ổn! Chữ "Thiên" trong mắt nhiều người là chữ tốt, nhưng vừa đúng vào lúc này, nó lại là chữ xấu nhất. Mà ông hết lần này đến lần khác lại hỏi tiền đồ và viết chữ này, ngay cả ta cũng không biết phải làm sao bây giờ."
"Nói hươu nói vượn!" Sắc mặt người trung niên càng thêm giận dữ. Hắn vốn muốn cầu một điềm lành, không ngờ lại cầu ra điềm đại hung.
"Ông không tin thì thôi." Chàng trai trẻ nói: "Ta cũng không cần tiền của ông. Bây giờ ông có thể đi rồi, nếu gặp tai họa gì, có thể đến tìm ta. Đến lúc đó, ta ngược lại có thể giúp đỡ bằng tiền, nhưng giá sẽ không phải như thế này nữa đâu. Ít nhất cũng phải gấp mấy chục lần."
Ánh mắt người trung niên nghi hoặc không thôi. Lúc này, chàng trai trẻ thấy Tô Kiếp và Dương Phi bước vào, liền cất tiếng hỏi: "Hai vị cũng đến bói chữ sao?"
"Đương nhiên rồi." Dương Phi, người trẻ tuổi của Thấp Bà Thần, tiến tới trước bàn, cũng viết một chữ "Thiên" theo, đưa cho chàng trai trẻ: "Cứ chữ 'Thiên' này, bói toán tiền đồ của ta."
Chàng trai trẻ cười cười: "Không cần bói nữa. Trời là đứng đầu vạn vật, cao sâu khó lường. Tiền đồ của ông vô lượng, có thể nói là Phi Long Tại Thiên, không gì có thể ngăn cản."
"Quả nhiên là đám bịp bợm giang hồ, nói năng lảm nhảm!" Người trung niên nói: "Ta nghe người ta giới thiệu đến, nói chỗ ngươi rất linh nghiệm. Vì sao cùng là một chữ 'Thiên', ta lại là đại hung, còn hắn thì tiền đồ vô lượng?"
"Ông là vô tâm viết chữ 'Thiên', trong lúc vô tình viết ra chữ này. Còn hắn thì trông thấy ông viết 'Thiên', liền cố ý đến bói ta một quẻ, đây là có tâm. Có chủ ý thì đã hơn một bậc. Chữ 'Thiên' bốn nét, thêm một lòng, là năm nét. Mà 'Thiên' chính là quẻ Càn, 'Thiên' năm nét, đó chính là số Cửu ngũ. Dịch Kinh quẻ Càn, hào Cửu ngũ, chính là Phi Long Tại Thiên." Chàng trai trẻ nói rõ ràng mạch lạc.
"Vậy sao?" Dương Phi, người trẻ tuổi của Thấp Bà Thần, nở nụ cười: "Thế thì tương lai cát hung của ta thế nào?"
"Không tính được, không tính được." Chàng trai trẻ khoát tay: "Ta chỉ tính toán người phàm, không tính Thần Tiên. Ông là người của Thần Tiên, đạo hạnh của ta còn chưa đủ để suy tính cát hung của ông."
"Người của Thần Tiên sao, nói đùa à." Dương Phi, người trẻ tuổi của Thấp Bà Thần nói. Hắn nhận ra, chàng trai trẻ bói chữ này tu hành cực kỳ thâm hậu, vẫn luôn mở cửa hàng ở đây đã hơn năm năm, mỗi ngày âm thầm tu hành. Kỳ thực, hắn cũng thuộc về một ẩn sĩ, một nơi ngọa hổ tàng long.
"Cảnh giới của ta xa xa không bằng ông." Chàng trai trẻ bói chữ lắc đầu: "Hôm nay ông đến đây, không phải để tiêu khiển ta đó chứ?"
"Không phải đâu, chúng ta không có việc gì, dạo quanh một vòng, xem xem sau này ai là Rồng, ai là Rắn mà thôi." Tô Kiếp mở lời: "Trước kia ta từng gặp ngươi một lần. Khi đó, ngươi tuy xuất sắc, nhưng thế tương lai không cao lắm, rất khó đạt đến đỉnh phong. Nhưng mấy năm trôi qua, ta phát hiện vận mệnh của ngươi rõ ràng đã có biến hóa vô cùng lớn lao. Nếu trong lòng ngươi đã cho rằng hắn là Thần Tiên, vậy ngươi cũng có tư chất thành tiên."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tài năng của Truyen.Free, dành riêng cho độc giả thân mến.