“Đồng chí, xin chào, chúng tôi đến lấy giấy báo trúng tuyển.”

Sáng sớm, Lý Trường Hà cùng Chu Lâm đã đạp xe đến khu bưu điện HĐ.

“Giấy báo trúng tuyển đại học à?” “Cháu tên gì?” Nhân viên trong quầy cười hỏi.

“Chu Lâm ạ.” Chu Lâm vội vàng đáp.

“Ừm, đưa giấy báo thi và chứng minh thư cho chúng tôi xem một chút.” Chu Lâm đã chuẩn bị sẵn sàng sau khi được Lý Trường Hà nhắc nhở. Sau khi xem xong, nhân viên nhanh chóng tìm thấy giấy báo của Chu Lâm.

“Đây, đồng chí Chu Lâm, đây là giấy báo trúng tuyển của cô, chúc mừng cô đã đỗ đại học.” Mặc dù nhân viên bưu điện cũng là một trong tám đại viên chức, nhưng đó là đối với người dân bình thường mà nói. Với sinh viên, những nhân viên này vẫn thấp hơn mấy bậc, dù sao họ ra trường là làm cán bộ.

“Cảm ơn!” Chu Lâm nhận lấy phong bì giấy báo, sau đó mở ra. Quả nhiên, bên trong là giấy báo trúng tuyển của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.

“Đi thôi, chúng ta đến đơn vị em. À, còn phải báo cho bác Trương và đạo diễn Dương một tiếng nữa.” “Anh xem tối nay mình đặt một bàn ở Thụy Hoa Lâu nhé, chúng ta mời họ ăn một bữa.” Nhận được giấy báo, tiếp theo còn có vài việc cần lo liệu.

Chẳng hạn như Chu Lâm phải đến trạm y tế làm thủ tục. Xong xuôi, cô có thể không cần đi làm, chỉ chờ đến ngày tựu trường là được. Dĩ nhiên, tiền lương vẫn sẽ được phát đều đặn. Với bốn mươi ba đồng lương mỗi tháng, trong trường học, cô quả đúng là một tiểu thư nhà giàu rồi.

Một việc nữa, bây giờ đã thi đỗ rồi, cũng nên cảm ơn những người như đạo diễn Dương Khiết và Trương Quảng Niên. Thế nên, sau khi nhận giấy báo, hai người về nhà để xe đạp, rồi bắt xe đi vào nội thành.

Chu Lâm về trạm y tế làm thủ tục, còn Lý Trường Hà thì đi thẳng tới số 166 phố Triều Nội. Trên đường đi, anh cũng tình cờ gặp mấy người, trong đó có một người Lý Trường Hà nhận ra ngay. Đó chính là thí sinh lớn tuổi Trương Nghệ Mưu.

Ánh mắt Lý Trường Hà dừng lại trên người Trương Nghệ Mưu. Đối phương dường như cũng cảm nhận được, ánh mắt hưng phấn lóe lên, rồi đưa mắt nhìn sang Lý Trường Hà ở phía đối diện đường. Lý Trường Hà gật đầu với anh ta, rồi hai người đi lướt qua nhau, Lý Trường Hà rẽ vào tiểu viện của Nhà xuất bản Văn học Nhân dân.

“Anh rể, bên này là đâu vậy?” Trương Nghệ Mưu nhìn Lý Trường Hà rẽ vào tiểu viện trên con phố này, tò mò hỏi người đàn ông bên cạnh. Anh biết các đơn vị trên con phố này hầu hết đều là đơn vị trực thuộc Bộ Văn hóa, chỉ là tò mò không biết Lý Trường Hà vào đơn vị nào. Người đàn ông bên cạnh nói đúng ra không phải là anh rể của Trương Nghệ Mưu, mà là anh rể của vị hôn thê Tiếu Hoa của anh ta. Vị hôn thê Tiếu Hoa của Trương Nghệ Mưu là người Bắc Kinh. Anh rể của Tiếu Hoa, Vương Địch Hoàn, là chủ biên của một tạp chí ở đây. Chính anh ấy đã tìm cách đưa tác phẩm Trương Nghệ Mưu chụp đến tay Hoàng đại lão, Bộ trưởng Bộ Văn hóa đương nhiệm. Hoàng đại lão xuất thân từ trường Mỹ thuật Thượng Hải, có trình độ thẩm mỹ rất cao. Sau đó, Hoàng đại lão đã yêu cầu thư ký ra chỉ thị cho Học viện Điện ảnh Bắc Kinh để Trương Nghệ Mưu được nhập học.

Thực ra, Học viện Điện ảnh Bắc Kinh cũng rất kiên quyết, không muốn nhận Trương Nghệ Mưu, lấy lý do quá tuổi mà kiên quyết từ chối việc Trương nhập học. Cuối cùng, đại lão đã cưỡng chế ra chỉ thị, yêu cầu Trương Nghệ Mưu phải được nhận vào học. Học viện Điện ảnh Bắc Kinh tuyên bố: “Đã như vậy, thì cấp cho tôi một văn bản chính thức, tôi sẽ để Trương nhập học.” Nhưng cho dù có được nhập học, anh ấy cũng không phải là sinh viên chính quy, mà là dưới danh nghĩa học sinh dự thính. Chế độ học dự thính là hai năm. Nói cách khác, Học viện Điện ảnh Bắc Kinh chỉ cho phép Trương Nghệ Mưu học hai năm dưới danh nghĩa học dự thính. Nghe nói hai năm sau, khi Trương Nghệ Mưu học xong khóa, Học viện Điện ảnh Bắc Kinh lại gửi văn bản lên cấp trên, hỏi xem phải làm thế nào, là cho tốt nghiệp hay tiếp tục học tiếp. Sau đó, Hoàng đại lão lại phê duyệt cho phép học tiếp, Trương Nghệ Mưu mới có thể hoàn thành đủ bốn năm học.

Dĩ nhiên, trong chuyện này, người đáng thương nhất chính là Tiếu Hoa, một cô gái Bắc Kinh si tình đến ngây dại. Năm đó xuống nông thôn Thiểm Tây, năm 1973 đáng lẽ có thể vào học tại một trường đại học lớn ở Thượng Hải, nhưng đã từ bỏ vì Trương Nghệ Mưu. Giờ đây, cô lại dốc hết mọi mối quan hệ trong nhà, giúp Trương Nghệ Mưu vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Sau này, đợi Trương Nghệ Mưu thành công, nổi danh, anh ta lại ly hôn với cô ấy. Trương Nghệ Mưu thì đánh giá về cuộc hôn nhân này chỉ bằng một câu: “Đây chỉ là một sai lầm trong quá trình ‘nhập đội’!” Dĩ nhiên, hiện tại Tiếu Hoa và Trương Nghệ Mưu vẫn còn rất mặn nồng. Hôm nay, họ vừa mới nhận được sự công khai từ thư ký của Hoàng đại lão, chuyện vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh đã xong xuôi, mặc dù là học dự thính. Sau khi về nhà, Trương Nghệ Mưu chỉ cần bổ sung giấy tờ khám sức khỏe và các giấy tờ khác là được.

Nghe Trương Nghệ Mưu hỏi, Vương Địch Hoàn quay đầu nhìn một chút, rồi cười nói: “Đó là trụ sở làm việc của Tạp chí Văn học Nhân dân và Nhà xuất bản. Sao vậy?” “Văn học Nhân dân ư?” “Không có gì, vừa rồi tôi hình như thấy một người bạn đi vào đó.” Trương Nghệ Mưu suy tư nói. Ừm, anh và Lý Trường Hà, bây giờ là mối duyên gặp mặt hai lần, cũng coi như bạn bè rồi chứ. Chỉ là không biết, người bạn đời của anh ấy đã đỗ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh chưa.

“Đi thôi, hôm nay về nhà mua chút đồ ngon, ăn mừng thật lớn!” Tiếu Hoa vui vẻ nói. “Ừm!” Trương Nghệ Mưu gật đầu. Sau đó, cả nhóm từ từ đi xa.

Bên kia, Lý Trường Hà ngược lại không để tâm chuyện gặp Trương Nghệ Mưu. Lý Trường Hà đi thẳng tới phòng làm việc của Trương Quảng Niên, ngó đầu vào nhìn một chút, thấy Trương Quảng Niên đang làm việc. Sau đó, Lý Trường Hà gõ nhẹ lên cửa. Trương Quảng Niên ngẩng đầu lên nhìn, thì ra là Lý Trường Hà. Anh đặt bút xuống, rồi cười nói: “Vào đi.” “Hôm nay cậu tự mình đến phòng làm việc của tôi thế này, chắc là có tin vui rồi?” Bình thường Lưu Kiến Thanh đều giúp Lý Trường Hà đi báo trước, hôm nay Lưu Kiến Thanh không đến, Lý Trường Hà tự mình đến, rõ ràng là có chuyện riêng.

“Chẳng là cháu đến cảm ơn bác thôi ạ, vợ cháu đã nhận được giấy báo trúng tuyển Học viện Điện ảnh Bắc Kinh rồi. Vậy tối nay cháu xin đứng ra mời bác, gia đình đạo diễn Dương cùng chú Lưu chủ biên dùng bữa, được không ạ?” Lý Trường Hà cũng không quên Lưu Kiến Thanh, dù sao cũng là Lưu Kiến Thanh đã giúp anh nói chuyện này với Trương Quảng Niên. Bất quá, Lý Trường Hà biết, lão Lưu buổi tối lúc nào cũng rảnh, nhưng phía Trương Quảng Niên thì phải hẹn trước. Dù sao, anh ấy bây giờ là Bí thư Tổ D của Hội Nhà văn Trung Quốc, mà Hội Nhà văn hiện giờ cũng là đơn vị cấp thứ trưởng (phó bộ). Lý Trường Hà phải xem trước liệu đối phương có rảnh hay không.

“Ồ? Nhận được giấy báo trúng tuyển rồi à? Đây là chuyện tốt đấy!” “Được, tối nay tôi không có việc gì, có thể đến chung vui.” “Vậy thì phiền bác thêm một việc nữa, lát nữa bác gọi điện thoại cho Đài Truyền hình Trung ương, hẹn gia đình đạo diễn Dương giúp cháu nhé.” “Cháu không có điện thoại, bây giờ mà chạy đi tìm thì sợ không gặp được!” Lý Trường Hà cười hì hì nói. Nhà họ lại không có điện thoại, số điện thoại cơ quan của đạo diễn Dương Khiết anh cũng không biết, cũng không thể đến sát giờ ăn mới chạy đến nhà họ gọi người. Vì vậy, gọi điện thoại từ chỗ Trương Quảng Niên là tiện nhất.

Trương Quảng Niên liếc nhìn Lý Trường Hà, cười gật đầu: “Được rồi, tôi sẽ giúp cậu gọi điện hỏi.” “Vậy được ạ, bác cứ làm việc đi, cháu qua bên ban biên tập nói chuyện với chú Lưu chủ biên một tiếng.” Lý Trường Hà sau đó lại đi đến ban biên tập, hẹn Lưu Kiến Thanh. Lưu Kiến Thanh đương nhiên là không có vấn đề gì. Sau khi hẹn xong xuôi, Lý Trường Hà trở lại phòng làm việc của Trương Quảng Niên, Trương Quảng Niên vừa đúng lúc đặt điện thoại xuống.

“Được rồi, đã nói với đạo diễn Dương Khiết rồi, là Thụy Hoa Lầu đúng không!” “Dạ đúng. Chú Lưu chủ biên và mọi người cứ làm việc trước nhé, cháu đi Thụy Hoa Lầu xem có thể đặt trước vài món ăn không.” Lý Trường Hà sau đó rời khỏi Nhà xuất bản Văn học Nhân dân, rồi đi bộ đến Thụy Hoa Lầu. Thụy Hoa Lầu bây giờ mặc dù không cần phải đặt trước một ngày như trước, nhưng những món cầu kỳ, tốt nhất là nên đặt trước. Lý Trường Hà còn muốn xem thử, liệu có thể đặt một phòng riêng không. Đến nơi vận khí không tệ, có một phòng nhỏ đang trống, không có đoàn khách nào đặt trước, Lý Trường Hà đã đặt được phòng thành công. Dĩ nhiên kiểu này cũng chỉ là tạm thời, nếu có đoàn khách quan trọng, e rằng vẫn sẽ bị lấy lại. Tuy nhiên, đơn vị của Lý Trường Hà là Hội Nhà văn Trung Quốc, đặt phòng dưới danh nghĩa của Hội, ít nhiều cũng có chút trọng lượng. Làm xong những việc này, Lý Trường Hà lại đi đến trạm y tế, xem vợ mình làm thủ tục đến đâu rồi.

Khi Lý Trường Hà đến nơi, người anh đã ướt đẫm mồ hôi. Mặc dù các đơn vị này đều nằm gần nhau, nhưng việc chạy đi chạy lại giữa chúng cũng khiến anh toát mồ hôi. Đến khu tập thể của Chu Lâm, vừa lúc thấy cô đang dọn đồ. “Thế nào, xong xuôi hết rồi chứ?” Lý Trường Hà bước vào cười hỏi. “Ừm, xong xuôi rồi, nhanh lắm.” Chu Lâm vừa cười vừa nói. Cũng chẳng giống đi lấy chồng, đâu có ai ngăn cản gì đâu.

“Em đã thu dọn xong những thứ này rồi, nhưng hôm nay không thể mang đi hết được. Chúng ta cứ để ở đây, mai hai đứa mình đạp xe đến lấy.” Mặc dù Chu Lâm không ở khu tập thể nhiều, nhưng đồ sinh hoạt thì đầy đủ, muốn mang đi hết một lần cũng phiền phức. “Được, mai hai đứa mình đạp xe đến. Chiều nay cứ ở đây nghỉ ngơi một lát.” Giờ này mọi người đều đi làm, trong ký túc xá cũng chẳng có ai. Lý Trường Hà định cởi áo sơ mi ngoài, chỉ mặc áo ba lỗ ngồi trên giường của Chu Lâm. Khu tập thể của Bệnh viện Hiệp Hòa có điều kiện tốt hơn nhiều so với khu tập thể của các đơn vị bình thường, mặc dù không có điều hòa nhiệt độ, nhưng trên trần nhà có quạt. Quạt trần thời này cánh rất khỏe, Lý Trường Hà ngồi dưới, luồng gió mát nhanh chóng xua đi cái nóng, cảm thấy thật dễ chịu.

“Lát nữa còn phải mua cho em cái quạt nữa. Đến khu Chúc Tân Trang bên kia, khu tập thể chắc chắn không được như bên này đâu.” Lý Trường Hà sau khi cảm thấy mát mẻ hơn, nói với Chu Lâm. Hiệp Hòa, là bệnh viện hàng đầu năm đó, hưởng thụ tài nguyên cực tốt, khu tập thể cũng có quạt trần. Học viện Điện ảnh Bắc Kinh lại khác. Khu Chúc Tân Trang ngày xưa là nơi nào chứ, là nơi cải tạo những người làm nghệ thuật. Khu tập thể ở đó đa phần là nhà cấp bốn, mùa hè này chắc chắn cũng chẳng mát mẻ gì.

“Cứ từ từ đã, đợi đến nơi rồi xem xét kỹ hơn. Cũng không thể vừa nhập học đã mang theo cái quạt máy đi được.” Chu Lâm lắc đầu. Bây giờ quạt máy vẫn là một món đồ hiếm, không dễ mua. Cô vừa nhập học đã mang theo quạt máy thì quá nổi bật rồi.

“Vậy cũng được, đợi đến nơi rồi xem xét. Dù sao năm nay nhập học, cũng chẳng còn nóng được mấy ngày nữa.” Chu Lâm và các bạn sẽ nhập học vào tháng Chín, còn mấy ngày nữa thôi. Mặc dù nói là nắng gắt cuối thu, thế nhưng thực tế thời tiết cũng sẽ chuyển lạnh nhanh thôi.

“Hay em ngủ một lát đi?” Thấy Chu Lâm có vẻ hơi buồn chán, Lý Trường Hà nói với cô. “Thế còn anh?” Khu tập thể của Chu Lâm là giường đơn, cô nằm xuống, Lý Trường Hà cũng chỉ có thể ngồi ở rìa.

“Anh nhân tiện ngồi đây quạt mát viết bản thảo, đằng nào rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi.” Lý Trường Hà vừa cười vừa nói. “Vậy anh cứ viết đi, em nằm đây ngắm anh.” Nói là ngắm, nhưng thực tế Lý Trường Hà bắt đầu viết, Chu Lâm nằm hóng mát một lúc thì đã ngủ thiếp đi. Đợi cô tỉnh dậy, đã là khoảng hơn bốn giờ chiều.

“Đi thôi, chúng ta đến Thụy Hoa Lầu.” Hơn bốn giờ, một số đơn vị đáng lẽ đã tan sở thì cũng tan sở rồi. Thời điểm này thường không có ai về đúng giờ cả. Chu Lâm đứng dậy đi rửa mặt, tỉnh người một chút, sau đó cùng Lý Trường Hà rời khỏi khu tập thể. Hai người đến Thụy Hoa Lầu chờ trước. Không lâu sau, Trương Quảng Niên và Lưu Kiến Thanh đến trước, rồi ngay sau đó vợ chồng đạo diễn Dương Khiết cũng đạp xe tới. Trên gác-đờ-bu xe còn chở theo cô con gái nhỏ Nha Nha của họ. Mọi người cùng ngồi vào bàn.

Trương Quảng Niên mở lời trước: “Hôm nay coi như là tiệc tạ ơn thầy, tôi với lão Lưu đây chỉ là ké tí may mắn thôi.” “Bác Trương nói quá rồi, cháu cũng chẳng dám làm cái gì tiệc tạ ơn theo quy củ cũ rườm rà. Hôm nay cứ xem như là mừng cho Lâm Lâm đỗ đại học thôi ạ.” Đạo diễn Dương Khiết ngồi bên cạnh Trương Quảng Niên, phất tay nói.

“Đều giống nhau cả. Chỉ là sau này, vợ chồng Trường Hà coi như sắp phải ở hai nơi rồi.” Trương Quảng Niên cười trêu ghẹo nói. “Đều là vì công cuộc hiện đại hóa đất nước thôi mà, chúng cháu có gì mà gọi là cách biệt hai nơi chứ ạ.” Lý Trường Hà cười hóa giải lời trêu ghẹo của Trương Quảng Niên.

Lúc này, đạo diễn Dương Khiết nhìn về phía Chu Lâm. “Lâm Lâm, cuối tuần các cháu thường được nghỉ đúng không? Vậy, bắt đầu từ tháng Mười, cuối tuần theo tôi đến Đài Truyền hình Trung ương làm việc một chút nhé?” “Dĩ nhiên được ạ, không thành vấn đề gì đâu ạ.” Chu Lâm dĩ nhiên lập tức đồng ý. Một bên, Vương Sùng Thu thì giải thích với Lý Trường Hà: “Đây là chuyện tốt đấy, năm nay Đêm hội mừng xuân của Đài Truyền hình Trung ương sẽ có sự đổi mới.” “Nghe nói Nhà nước muốn tạo nên một không khí mới mẻ, nên đã đặc biệt phê duyệt cho Đài Truyền hình Trung ương sử dụng Đại Lễ Đường Nhân Dân.” “Trong đài đã chọn lão Đặng, tức Đặng Tại Quân làm đạo diễn chính, còn phó đạo diễn chính là lão Dương nhà chúng ta.” “Lão Đặng có ý định, năm nay sẽ thử nghiệm một hình thức mới lạ, định tổ chức đêm liên hoan theo hình thức tiệc trà kết hợp dạ vũ.” “Trong vài tháng tới, lão Đặng và lão Dương sẽ bận rộn vì chuyện này. Vào các ngày cuối tuần giữa tháng Mười, đạo diễn Dương sẽ dẫn Lâm Lâm đi thăm các đơn vị văn nghệ ở thủ đô, xem xét các đoàn văn công, các đoàn kịch, tham gia tuyển chọn diễn viên để làm quen với công việc tuyển vai.”

Lý Trường Hà lập tức hiểu ra, đây đâu phải là để Chu Lâm đi làm, mà là cầm tay chỉ việc dạy cô ấy cách tuyển vai thì đúng hơn. Hơn nữa, việc dẫn Chu Lâm đi tham gia thế này cũng hàm ý giới thiệu với các đơn vị biểu diễn, rõ ràng là muốn nhận cô ấy làm đệ tử.

“Đạo diễn Dương, cảm ơn bác đã nâng đỡ ạ.” “Lâm Lâm, còn không mau cảm ơn thầy đi!” “Con bé ngốc này, còn đứng ngây ra đấy làm gì, đạo diễn Dương Khiết đây là muốn nhận cháu làm đệ tử rồi đấy!” Một bên, Trương Quảng Niên lúc này cười hả hê nói với Chu Lâm.

Thời đại này, quan hệ thầy trò vẫn còn rất được coi trọng, nhất là trong giới nghệ thuật. Mặc dù đạo diễn Dương Khiết không phải đạo diễn điện ảnh, nhưng bà có nền tảng vững chắc, là thế hệ đạo diễn đầu tiên sau khi thành lập nước, cũng là một trong những cán bộ nòng cốt của Đài Truyền hình Trung ương hiện giờ, có địa vị rất cao. Bằng không, hai năm nữa Đài Truyền hình Trung ương cũng sẽ không giao một tác phẩm vĩ đại như Tây Du Ký cho bà ấy. Và đợi đến khi Tây Du Ký ra mắt, vị đạo diễn này cũng coi như “phong thần” luôn rồi.

“À?” Chu Lâm lúc này mới phản ứng được, vô thức đứng bật dậy. Đạo diễn Dương Khiết mỉm cười, rồi phất tay ra hiệu Chu Lâm ngồi xuống. “Con bé này, con bé đã đi sâu vào lòng ta rồi. Nhưng chúng ta không theo lối rườm rà của giới nghệ thuật, không cần làm nghi thức bái sư rườm rà làm gì. Ta chỉ thích cái tinh thần hăng hái ở con thôi.” “Sau này, cuối tuần cứ đến Đài Truyền hình Trung ương theo ta xem nhiều, luyện nhiều. Ta sẽ từ từ dạy con những gì ta có thể. Sau này con làm được những tác phẩm gì thì còn tùy thuộc vào năng lực của con.” Đạo diễn Dương Khiết nói một cách giản dị, bà là người của thế hệ cách mạng trước, không tán thành những quy củ thầy trò rườm rà trong giới nghệ thuật. Bất quá, Chu Lâm lúc này cũng hiểu ra, cầm chén rượu lên, nghiêm túc nói với đạo diễn Dương Khiết. “Cảm ơn thầy đã dạy dỗ, con sau này nhất định không phụ lòng mong đợi của thầy.” Gọi đạo diễn Dương là “thầy” cũng có nghĩa mối quan hệ của hai người đã tiến thêm một bước. Thấy cảnh này, Lý Trường Hà trong lòng có điều suy nghĩ, xem ra, lần này đúng là đã mở ra một con đường mới cho bà xã mình rồi, không thể để cô ấy làm một đạo diễn quèn được!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.