(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 127: Cung Tuyết
Cung Tuyết ngồi trên bậc thang, đang chăm chú đọc thư.
Lá thư mẹ cô gửi từ Thượng Hải, kể về tình hình gần đây.
Điều khiến cô xúc động nhất là vấn đề của cha mẹ đã được giải quyết, những mối quan hệ họ hàng, bạn bè ở nước ngoài bị nghi vấn trước đây đã được điều tra làm rõ, và cả hai đã được khôi phục công tác.
Đối với cô mà nói, đây là một bất ngờ lớn.
Đọc đến đây, nước mắt cô liền không kìm được chảy xuống từ khóe mắt.
"Là thư nhà sao?"
Một giọng nói dịu dàng bất chợt vang lên bên tai, Cung Tuyết giật mình vội vàng cất lá thư đi, rồi ngẩng đầu nhìn.
Một cô gái có vẻ ngoài rạng rỡ, đôi mắt sáng ngời đang đứng trước mặt cô, đúng lúc ánh nắng chiếu rọi lên người, khiến người ta có cảm giác rực rỡ chói lóa một cách lạ kỳ.
Quả là một người chị thật xinh đẹp!
Bản thân cô cũng rất xinh đẹp, bởi vì rất nhiều đồng đội trong đoàn văn công cũng từng khen ngợi cô, khen cô mang vẻ đẹp tinh tế của sông nước Giang Nam.
Những lúc cô lén soi gương ngắm nhìn bản thân, cũng sẽ tự luyến một chút.
Trong đoàn, ít nhất cô cũng luôn có chút kiêu hãnh, cảm thấy mình là độc nhất vô nhị.
Thế nhưng giờ đây, Cung Tuyết cảm thấy mình có lẽ không còn là người độc nhất vô nhị nữa.
Người chị này trông thật đoan trang, phóng khoáng, quốc sắc thiên hương.
Đúng rồi, là chị!
Chỉ vừa nhìn thấy Chu Lâm lần đầu tiên, Cung Tuyết đã cảm thấy đối phương hẳn là một người chị, chứ không phải em gái.
"Ch-chào chị!"
Lúc này Cung Tuyết hơi căng thẳng đứng dậy, cẩn thận chào hỏi Chu Lâm.
"Chào em, chị là Chu Lâm, sinh viên khoa đạo diễn của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh."
"Vừa nãy thấy em ở đây đọc thư, có thần thái rất điện ảnh, nên chị muốn đến làm quen một chút."
"Em tên là gì? Em thuộc đoàn nào của Tổng cục Chính trị?"
Chu Lâm bước tới trước mặt Cung Tuyết, dịu dàng hỏi.
Thực ra, vừa nhìn thấy Cung Tuyết ngay lập tức, Chu Lâm đã sáng bừng mắt.
Bởi vì cô vừa nghe cô giáo Dương Khiết kể xong, vừa ra ngoài, cô dường như đã gặp được một cô gái phù hợp điều kiện.
Dĩ nhiên, không phải phù hợp với điều kiện của diễn viên múa đêm, mà là điều kiện cô giáo nhắc đến dành cho diễn viên điện ảnh: Sức hấp dẫn!
Trường Hà cũng từng nói với cô trong lúc trò chuyện, một trong những đặc điểm của diễn viên điện ảnh chính là thần thái trên màn ảnh, khiến người ta có thể chú ý ngay đến họ giữa bao nhiêu người khác.
Giống như anh ấy từng miêu tả khi lần đầu nhìn thấy cô, chính là cảm giác ấy.
Trước đây Chu Lâm không hiểu rõ cảm giác này là gì, nhưng vừa nhìn thấy Cung Tuyết một cái, cô bỗng nhiên cũng hiểu ra phần nào.
Cung Tuyết ngồi trên bậc thang, chỉ đơn giản đọc một lá thư, nhưng cô vẫn toát lên một sức hấp dẫn đặc biệt, khiến người ta ấn tượng sâu sắc, có thần thái rất điện ảnh.
Cho nên, cô đã bước tới.
Mà Cung Tuyết nghe Chu Lâm tự giới thiệu, hơi ngạc nhiên nhìn Chu Lâm.
Chị ấy không phải người của đoàn văn công sao?
Chị ấy là sinh viên khoa đạo diễn của Học viện Điện ảnh Kinh thành sao?
Chị ấy đến đây để tuyển diễn viên sao?
"Chào chị, em là Cung Tuyết, là người của đoàn Kịch nói."
Cung Tuyết lúc này vội vàng đáp lời.
"Chị thấy em hình như đang rất căng thẳng?"
"Em ngồi xuống đi, chúng ta trò chuyện một lát, chị chỉ là thấy em ngồi ở đây trông rất đẹp, nên muốn đến làm quen, trò chuyện cùng em một chút."
"Chị vừa nói rồi đấy, chị là sinh viên khoa đạo diễn, cô giáo đang dạy chị cách lựa chọn diễn viên phù hợp."
Chu Lâm cười bước đến bên cạnh Cung Tuyết, chiều cao hai người không chênh lệch là bao, rồi Chu Lâm ngồi xuống bậc thang trước.
Cung Tuyết thấy vậy, cũng nhẹ nhàng ngồi xuống theo.
"Chị đến đây để tuyển diễn viên sao?"
Cung Tuyết lúc này khẽ hỏi Chu Lâm.
Chu Lâm nghe Cung Tuyết gọi như vậy, ngạc nhiên nhìn cô, nhưng nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Cung Tuyết, cô gái này hẳn là nhỏ tuổi hơn mình.
"Cũng có thể coi là vậy, nhưng không phải diễn viên điện ảnh, mà là diễn viên múa đêm Tết Nguyên Đán, em hẳn là không phù hợp đâu!"
Cung Tuyết nghe xong, trong lòng có chút không vui.
Người chị này xinh đẹp như vậy, mà sao lại nói chuyện đả kích người khác đến thế?
Dù cho cô không phù hợp, cũng không cần công khai đả kích cô như vậy chứ.
Chu Lâm dường như đoán được suy nghĩ của cô, cười liền nói tiếp: "Chị nói em không phù hợp, không phải vì em không đủ xinh đẹp, mà đúng hơn là vì em quá xinh đẹp."
"Buổi dạ vũ văn nghệ mừng Xuân khi đó sẽ được tổ chức, nhưng dạ vũ không thể mời một cô gái xinh đẹp như em, như vậy sẽ thu hút hết m��i ánh nhìn, không được đâu!"
"Nhưng chị cảm thấy em rất hợp đóng phim, đúng rồi, em từng đóng phim chưa?"
Chu Lâm lúc này tự nhiên hỏi Cung Tuyết.
Kiểu trò chuyện này là cô học được từ Lý Trường Hà, không ngừng dùng những mẩu chuyện phiếm để dẫn dắt suy nghĩ của đối phương theo mình, sau đó họ sẽ tiềm thức trả lời theo câu hỏi của mình.
"À? Cũng có thể coi là đã đóng rồi?"
Cung Tuyết khẽ đáp.
"Trước đây em từng được Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải chọn để đóng một bộ phim, nhưng sau đó vì lý lịch không tốt, cuối cùng đã không được chọn."
"Nhưng vào năm 1973, trước khi đến đoàn văn công, em từng đóng một vai phụ trong bộ phim 《Bánh xe cuồn cuộn》, diễn được ba tháng."
Nghe Cung Tuyết trả lời, Chu Lâm hơi kinh ngạc: "《Bánh xe cuồn cuộn》? Là bộ phim chiến tranh do Xưởng phim Trường Xuân sản xuất đúng không, mấy hôm trước bọn chị vừa xem ở trường, em đã tham gia đóng phim đó sao?"
Cung Tuyết nhẹ nhàng cắn môi, có chút lúng túng nói: "Là một vai không mấy nổi bật, khi đó em còn nhỏ."
"Ồ? Em sinh năm bao nhiêu?"
Chu Lâm tò mò hỏi.
"Năm 53."
Cung Tuyết khẽ nói.
Chu Lâm cười gật đầu: "Vậy đúng là em nhỏ hơn chị, chị sinh năm 52."
"Thực ra hoàn cảnh của hai chị em mình khá giống nhau, trước đây chị cũng ở đoàn văn công, được tuyển chọn khi còn đang đi lao động sản xuất ở nông thôn, đã ở đoàn văn công liên lạc năm năm."
"Khoảng năm 1974, có một đạo diễn đến đơn vị tuyển chọn diễn viên, cũng đã chọn trúng chị để chị đóng phim."
"Vậy chị có đóng không?"
Cung Tuyết lúc này nghe Chu Lâm kể về con đường cuộc đời gần giống mình, bỗng cảm thấy hai người thân thiết hơn, tò mò chủ động hỏi.
Chu Lâm lắc đầu: "Không đóng, khi đó chị cảm thấy mình không thể thể hiện được nhân vật đó, nên đã từ chối."
"Vậy làm sao chị lại thi đỗ Học viện Điện ảnh được? Năm đó em cũng từng thi Học viện Hí kịch Thượng Hải, nhưng không đỗ."
Năm 1973, Học viện Hí kịch Thượng Hải khôi phục tuyển sinh, khi đó tuy chỉ tuyển sinh viên chuyên khoa công nông binh, nhưng vẫn có thể thi.
"Họ khi đó mà lại không trọng dụng em sao? Không thể nào!"
Chu Lâm nghe Cung Tuyết nói vậy, cảm thấy có chút ngạc nhiên.
Bởi vì theo sự hiểu biết hiện tại của cô về diễn xuất, khi trường tuyển sinh, điểm hình tượng đặc biệt quan trọng, nhất là những nam nữ có diện mạo tươi sáng, nổi bật.
Với khí chất ôn hòa, thanh thoát như ngọc của Cung Tuyết, Học viện Hí kịch Thượng Hải lại coi thường sao?
"Em thi đỗ rồi, nhưng khi đó lý lịch em không tốt, cha mẹ đều là phần tử trí thức, lại còn bị nói là có họ hàng, bạn bè ở nước ngoài, nên đã bị bác bỏ."
Cung Tuyết nhớ lại, vẫn còn có chút đau lòng.
Chu Lâm gật đầu, đã hiểu ra nguyên nhân.
Vào thời điểm đó, đây đúng là một trở ngại chí mạng không thể giải quyết, không có cách nào khác.
"Đừng buồn nữa, mọi chuyện đã qua rồi. Chị biết một người, cũng có hoàn cảnh tương tự như em, thân phận cũng giống vậy."
"Anh ấy lại đặc biệt lạc quan, từng ở nông thôn nhiều năm, cuối cùng vì cứu người mà suýt chết, sau đó vì bệnh mà được nghỉ phép về thành phố."
"Sau này, anh ấy trở thành một nhà văn nổi tiếng, còn thi đỗ Đại học Bắc Kinh."
"Chị nói là Lý Trường Hà đúng không!"
Nghe Chu Lâm miêu tả, Cung Tuyết khẽ nói.
Chu Lâm hơi kinh ngạc: "Ơ? Em cũng biết à?"
Cung Tuyết lắc đầu: "Em không biết, nhưng anh ấy rất nổi tiếng ở khu vực này, rất nhiều đồng chí trong đoàn văn công thường nhắc đến anh ấy."
"Nghe nói năm ngoái anh ấy là thủ khoa đại học ở Kinh thành, luận văn của anh ấy còn được đăng báo Nhân Dân, chị cũng quen anh ấy sao?"
Cô vừa nghe ý trong lời Chu Lâm nói, dường như rất thân thiết với Lý Trường Hà.
"Biết chứ, anh ấy là bạn đời của chị."
"Em vừa hỏi chị làm sao thi đỗ Học viện Điện ảnh mà phải không? Chính là anh ấy đã động viên chị, chị quá tuổi tiêu chuẩn, không thi đỗ khoa diễn xuất, anh ấy đã khuyên chị thi khoa đạo diễn, còn giúp chị tìm cô giáo để dạy kèm."
"Và rồi năm nay, chị đã thi đỗ."
Chu Lâm cười nhẹ nói.
Mà Cung Tuyết nghe xong, liền kinh ngạc há hốc miệng nhỏ,
"Chị Chu Lâm và Lý Trường Hà là vợ chồng sao?"
Cung Tuyết hơi kinh ngạc hỏi.
Chu Lâm gật đầu: "Đúng vậy! Nhưng anh ấy còn nhỏ hơn em hai tuổi, anh ấy sinh năm 55, nếu em gặp anh ấy, tuyệt đối không được gọi là anh trai đâu nhé."
Nghe Chu Lâm trêu ghẹo, Cung Tuyết bỗng đỏ mặt vì ngượng.
Cô... làm sao cô có thể gọi Lý Trường Hà là anh trai được chứ?
"Thôi được rồi, chị trêu em đấy, em cũng dễ ngượng quá đi thôi."
"Thế này thì không ổn rồi, à phải rồi, em có muốn làm diễn viên không? Hay nói cách khác, em có muốn đóng phim không?"
Chu Lâm đầu tiên là trấn an Cung Tuyết một chút, rồi cười hỏi tiếp.
Cung Tuyết gật đầu: "Có ạ."
Khác với sự tùy duyên của Chu Lâm, cô thực sự rất muốn đóng phim, so với đoàn văn công, thực ra cô thích làm diễn viên hơn.
"Vậy em đã học diễn xuất điện ảnh chưa? Ví dụ như đài từ, vị trí đứng v.v..."
Chu Lâm tiếp tục hỏi.
Cung Tuyết do dự một lát, rồi ấp úng nói: "Có cái đã học, có cái thì chưa học."
"Em ở đoàn kịch nói, có điều được các thầy cô trong đoàn dạy, nhưng cũng có điều chưa được dạy."
Chu Lâm gật đầu, rồi đột ngột đứng dậy.
"Đi nào, em đi theo chị!"
"Dạ?"
"Chị dẫn em đi gặp cô giáo của chị."
Cung Tuyết vừa nãy không biết vì sao mà đứng dậy, giờ mới nghe Chu Lâm trả lời.
Sau đó liền bị Chu Lâm kéo đi thẳng, cô ngơ ngác đi theo phía sau.
Cũng may đây là người chị, chứ nếu là một người đàn ông khác, cô đã phải kêu lên rồi.
Sau đó, Cung Tuyết cứ thế bị kéo đến phòng làm việc của Chủ nhiệm Ngô.
Bên trong phòng làm việc, Chủ nhiệm Ngô và Dương Khiết đang uống trà trò chuyện, thì thấy Chu Lâm dẫn Cung Tuyết bước vào.
"Tiểu Tuyết?"
Thấy Chu Lâm kéo Cung Tuyết vào, Chủ nhiệm Ngô đương nhiên là nhận ra.
Cô gái này cũng rất nổi tiếng trong đoàn văn công của họ.
"Dạ? Thưa Chủ nhiệm!"
Thấy Chủ nhiệm của mình cũng có mặt trong văn phòng, lần này Cung Tuyết sợ đến mức tim đập thình thịch.
Sao mình lại mơ mơ màng màng bị chị Chu Lâm dẫn đến phòng làm việc của Chủ nhiệm thế này?
"Lâm Lâm, em làm gì thế này?"
Ở phía bên kia, đạo diễn Dương Khiết cũng ngạc nhiên nhìn Chu Lâm và Cung Tuyết.
Nhất là Cung Tuyết, ngay cả đạo diễn Dương Khiết khi nhìn thấy cũng không kìm được sáng mắt lên, cô gái này có gương mặt thật đẹp, khí chất ôn hòa, thanh thoát.
Về hình tượng, với học trò của cô, cũng không hề kém cạnh!
"Cô giáo, em tìm cô ấy không phải vì dạ vũ đâu ạ. Em muốn hỏi cô một chút, cô thấy cô ấy có phù hợp để đóng phim không?"
Chu Lâm cười tủm tỉm hỏi.
Dương Khiết nghe Chu Lâm nói vậy, rồi nhìn Cung Tuyết một lượt.
"Hình ảnh của cô bé này thì rất tốt, nhưng đóng phim thì không thể chỉ có hình ảnh đẹp, còn phải có kỹ năng diễn xuất, phải biết cách diễn."
Dương Khiết nói ẩn ý.
Một bên Chủ nhiệm Ngô lúc này không nhịn được ho khan một tiếng.
"Đạo diễn Dương, cô gái này là ai ạ?"
Đây không phải là muốn ngay trước mặt ông ấy mà 'đào' người đi sao?
Chủ nhiệm Ngô vừa lên tiếng, là đạo diễn Dương Khiết đã đoán được ý của đối phương, liền cười giải thích.
"Chủ nhiệm Ngô, đây là học trò của tôi, hiện đang học khoa đạo diễn tại Học viện Điện ảnh Kinh thành, lần này tôi dẫn em ấy ra ngoài, dạy em ấy cách lựa chọn diễn viên."
"Chắc là gặp được nữ đồng chí của các vị ở đây, phù hợp với tiêu chuẩn của em ấy."
Dương Khiết giải thích một lượt với Chủ nhiệm Ngô, học trò này của cô chỉ là sinh viên đạo diễn, chứ không phải muốn đóng phim.
Chủ nhiệm Ngô cũng bừng tỉnh gật đầu, nếu là sinh viên đạo diễn, không phải người của xưởng phim hay Đài truyền hình Trung ương, vậy thì không sao cả.
"Đạo diễn Dương Khiết đừng nói vậy, Tiểu Tuyết ở chỗ chúng tôi đúng là một nữ quân nhân nổi bật."
"Đoàn kịch nói bên đó đang dốc sức bồi dưỡng cô ấy đấy."
Chủ nhiệm Ngô cũng khen Cung Tuyết với đạo diễn Dương Khiết, tất nhiên lời lẽ đều ngụ ý rằng đây là nhân vật quan trọng của đoàn văn công, không thể bị lôi đi đóng phim được.
"Xin lỗi, cô giáo, Chủ nhiệm Ngô, làm phiền hai vị, em xin phép đưa cô ấy đi trước."
Chu Lâm rồi kéo Cung Tuyết ra ngoài, sau đó lại đi ra sân.
"Chị xin lỗi Cung Tuyết, vừa rồi chị hơi mạo hiểm."
"Nhưng chị cũng có suy nghĩ riêng của mình, chủ yếu là muốn để cô giáo của chị giúp em đánh giá một chút."
Chu Lâm lúc này nghiêm túc nói với Cung Tuyết.
Thực ra trong lòng Cung Tuyết có chút tủi thân, bản thân cứ như tai bay vạ gió, tự nhiên bị kéo đến trước mặt Chủ nhiệm, còn bị phê bình một trận.
Nhưng giờ người chị này cũng đã xin lỗi rồi, còn biết làm sao đây?
Thôi được, cứ tha thứ cho chị ấy vậy.
"Không sao ạ!"
Cung Tuyết cúi đầu, khẽ đáp.
"Em còn muốn làm diễn viên không? Nếu không, chị dạy em nhé?"
"Chị dạy em ư?"
Cung Tuyết hơi giật mình nhìn Chu Lâm.
Chu Lâm gật đầu: "Đúng vậy, em xem, chị là sinh viên khoa đạo diễn mà, bọn chị cũng có học các môn diễn xuất, nhà chị cách chỗ của em rất gần, khu nhà ở của cán bộ Học viện Công nghiệp bên kia, em có biết không?"
"Biết ạ!"
Cung Tuyết nhẹ nhàng gật đầu, khu nhà ở của cán bộ Học viện Công nghiệp cách chỗ của họ chưa đến một ngàn mét, cô đương nhiên là biết.
"Em xem, gần như vậy mà, chị có thời gian về thì sẽ đến tìm em, dạy cho em những gì chị học được ở Học viện Điện ảnh, chị sẽ chỉ bảo cho em, em sẽ học, một sinh viên đạo diễn như chị dạy một diễn viên tương lai là em."
"Sau này chúng ta học tốt, chị quay phim sẽ tìm em làm nữ chính, được không?"
Chu Lâm bộc bạch suy nghĩ của mình.
Vừa trò chuyện với Cung Tuyết xong, cô đã có suy nghĩ này, kiểu phương pháp luyện tập này là do Lý Trường Hà dạy cô.
Muốn củng cố căn bản về đạo diễn, thì phải học cách chỉ đạo diễn xuất, giải thích diễn xuất, phương pháp tốt nhất chính là tìm người để luyện tập.
Nhưng khoa diễn xuất và khoa đạo diễn của họ lại không ở chung một khu, khoa diễn xuất nằm ở khu Tiểu Tây Thiên.
Hơn nữa, cho dù có người quen, Chu Lâm cũng không cảm thấy mình có thể nói hay hơn các cô giáo chuyên ngành.
Phương pháp này cô cảm thấy căn bản không có cơ hội thực hiện.
Nhưng hôm nay vừa hay gặp được Cung Tuyết, khiến Chu Lâm cảm thấy, cô dường như có thể hợp tác với cô ấy.
Về hình tượng, Cung Tuyết không hề thua kém những sinh viên khoa diễn xuất kia, khí chất còn tốt, lại ở gần nữa.
Đối với cô mà nói, đơn giản là một đối tượng hoàn hảo để bồi dưỡng.
Mà Cung Tuyết nghe Chu Lâm giảng giải xong, vậy mà cô lại cảm thấy những gì Chu Lâm nói rất có lý một cách lạ kỳ.
Chu Lâm dạy cho cô kiến thức diễn xuất đã học được từ Học viện Điện ảnh, chẳng phải điều đó gián tiếp tương đương với việc cô học được kiến thức diễn xuất từ Học viện Điện ảnh sao?
"Chị thật sự muốn dạy em diễn xuất sao?"
Cung Tuyết do dự một lát, chăm chú nhìn Chu Lâm hỏi.
"Đương nhiên là thật lòng r��i!"
"Như vậy, tối nay mấy em không có huấn luyện à?"
"Nếu được, em cứ đợi ở cổng khi đến giờ, chị sẽ gọi bạn đời của chị cùng đến, ba chúng ta cùng bàn bạc một chút."
Chu Lâm cảm thấy chuyện như vậy, tốt nhất vẫn nên gọi Lý Trường Hà đến bàn bạc một chút.
Lý Trường Hà có cái nhìn tinh tế nhất, ý tưởng sáng suốt nhất, vừa hay để anh ấy cũng góp thêm ý kiến.
Cung Tuyết do dự một lát, cuối cùng vẫn khẽ cắn môi gật đầu: "Được ạ, vậy tối nay em sẽ đợi hai chị ở cổng!" Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.