(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 146: Làm kinh tế cũng có chiến lược ánh mắt
"Hay cho một mỹ nhân." "Muội muội quả nhiên đúng như lời đồn, cười nói yêu kiều, xinh đẹp tuyệt trần." Chu Lâm lúc này khinh bạc nâng cằm Cung Tuyết, cười hì hì nói. Cung Tuyết lúc này thì mặt đỏ bừng, trong lòng dâng lên cảm giác ngượng ngùng khó tả khi bị trêu chọc.
"Cái lời thoại gì mà vớ vẩn vậy!" Chu Lâm lúc này cũng không diễn nổi nữa, nhìn lời k��ch trong tay, có chút bất đắc dĩ. Nàng và Cung Tuyết biểu diễn ở đây, cảnh diễn trước đó thì không sao, diễn vai phục vụ viên, nhân viên bán hàng hay những vai nữ trí thức trẻ đều rất bình thường. Chỉ có vở kịch này, lại phải diễn vai đại tiểu thư thời dân quốc, mà lại là một đại tiểu thư thích giả trai để trêu chọc phụ nữ. Chuyện này là thế nào chứ.
Cách đó không xa, nhìn tư thế cứng nhắc của Chu Lâm và Cung Tuyết, Lý Trường Hà cũng biết hai người không diễn nổi nữa. "Nhân vật này, ta viết dựa trên nguyên mẫu Đại tiểu thư nhà họ Khổng, Khổng Lệnh Khản, trong Tưởng Tống Khổng Trần thời dân quốc. Người phụ nữ này rất thích giả trai." "Ngoài ra, còn có một người, là gián điệp nổi tiếng Nhật Bản năm đó cũng có sở thích như vậy." "Những hình tượng này đều thuộc về những nhân vật thường thấy trong phim ảnh, kịch truyền hình. Đối với các em mà nói, đây coi như là một vai phụ để luyện tập." "Giống như các vai sinh, đán, tịnh, xú trong kinh kịch, chẳng phải Mai tiên sinh cũng dùng thân nam nhi mà diễn vai đán đó sao?" Lý Trường Hà nhìn hai người đi tới, biết họ nhất định sẽ chất vấn, liền mở miệng trước, dành cho hai người một tràng thuyết giáo. Quả nhiên, nghe Lý Trường Hà giải thích một hồi, ngay cả việc Mai Lan Phương tiên sinh cũng được nhắc tới để làm ví dụ, các cô còn có thể nói gì được nữa?
"Để diễn loại vai này, điều đầu tiên cần vượt qua chính là khuyết điểm của bản thân các em." "Giống như Cung Tuyết em, hở một chút là đỏ mặt, ngượng ngùng. Diễn những vai nữ thanh niên trí thức như vậy tất nhiên là rất xuất sắc, nhưng chẳng lẽ em định cả đời chỉ diễn một loại nhân vật thôi sao?" "Nói khó hơn một chút, nếu bảo em diễn vai phú thái thái thời dân quốc, em có thể diễn ra được cái vẻ phong tình vạn chủng đó không?" "Lâm Lâm em cũng vậy, mặc dù em là đạo diễn, nhưng em phải hiểu em muốn diễn viên biểu hiện thế nào trong đoạn kịch này." "Nếu như trong đầu em còn không có hình tượng rõ ràng, làm sao em có thể nói cho người khác biết phải diễn thế nào?" "Luyện tập trước như thế này, dù sao cũng tốt hơn là nước đến chân mới nhảy." "Hơn nữa ta cũng đã cân nhắc thực tế rồi, để cho hai người các em luyện tập ở đây, cũng coi như là để các em bớt khó xử." Lý Trường Hà đại nghĩa lẫm nhiên nói.
Cung Tuyết nghe xong, thì lại có chút cảm động. Đúng vậy, bản thân mình vừa rồi chưa nghĩ thông suốt, đây đúng là một bài huấn luyện nhắm vào nhược điểm tính cách của mình. "Em hiểu rồi, anh rể, em sẽ cố gắng khắc phục." Cung Tuyết lúc này vẻ mặt kiên định nhìn Lý Trường Hà nói. Chu Lâm bên cạnh thì như có điều suy nghĩ, nàng đã có chút miễn dịch với những lời ngụy biện của Lý Trường Hà rồi. Mặc dù nghe có chút lý, nhưng chắc chắn không phải ý định ban đầu của hắn. Nhìn vợ mình không tin lắm, Lý Trường Hà sau khi nói xong, có chút chột dạ lại ngồi xuống tảng đá bên cạnh. Hắn tất nhiên không có ý đồ xấu, chẳng qua là viết đến đoạn cuối, muốn thêm chút "ác thú vị" cho vợ mà thôi. Vả lại hắn nói cũng không sai, trong phim chiến tranh tình báo, nữ giả nam trang đúng là một trong những thủ đoạn thường dùng. Mặc dù nghi ngờ Lý Trường Hà c�� mục đích gì khác, nhưng Chu Lâm vẫn không bỏ cuộc, bởi vì nàng cảm thấy Lý Trường Hà nói quả thực có lý. Sau đó, hai người kiên nhẫn "trêu chọc" lẫn nhau, lúc thì Cung Tuyết trêu Chu Lâm, lúc thì Chu Lâm lại trêu Cung Tuyết, để rèn luyện kỹ năng diễn xuất của mình. Lý Trường Hà thì thỉnh thoảng nhàn rỗi ngắm nhìn vài lần. Sách! Sách! Sách! Chủ yếu là cảnh tượng này, cũng không thể cứ nhìn mãi được!
Chờ luyện xong, ba người đi tới cổng chính. Sau khi tiễn Cung Tuyết vào trong, hai người đi về nhà. "Trường Hà, anh nói sau này, phim ảnh của chúng ta thật sẽ càng ngày càng cởi mở hơn không?" Chu Lâm chần chờ hỏi Lý Trường Hà. Lý Trường Hà cười một tiếng: "Em cũng xem phim 'Truy đuổi' rồi đấy, thấy hay không?" "Vớ vẩn, tất nhiên là hay rồi!" "Em thử nghĩ xem, tại sao cấp trên lại cho phép công chiếu những bộ phim như thế này? Đây chính là điển hình của phim giải trí." "Tất nhiên, điện ảnh dù sao cũng là công cụ tuyên truyền tư tưởng quan trọng, sẽ không cởi mở hoàn toàn chỉ trong một bước, nhưng ta đoán chừng mức độ sẽ dần d��n cởi mở hơn." Lý Trường Hà nhớ kiếp trước đọc được rằng, những bộ phim được quay vào thập niên tám mươi, có mức độ táo bạo còn lớn hơn nhiều so với thế hệ sau này. Không nói đâu xa, khi còn bé hắn xem bộ phim truyền hình Phong Thần Bảng, bên trong có những hình ảnh thực sự rất táo bạo. "Chờ cuối năm quốc gia sẽ công bố cải cách, khi cải cách bắt đầu, rất nhiều ý nghĩ trước kia cũng sẽ cởi mở và thay đổi theo." "Cho công chiếu phim Nhật Bản, đây chỉ là mới bắt đầu."
Sáng sớm hôm sau, Lý Trường Hà đạp xe trước, đưa Chu Lâm lên xe đưa đón của Học viện Điện ảnh. Sau đó lại đạp xe, đi tới Bắc Đại. Bây giờ Lý Trường Hà coi như đã trút bỏ mọi gánh nặng, không còn nhiệm vụ gì, vì vậy hoàn toàn tự nhiên đắm mình vào việc học. Trong thời gian này, hắn duy trì tần suất gọi điện thoại về Hồng Kông mỗi tuần một lần. Điện thoại cơ bản đều gọi từ văn phòng Cục trưởng Lư, vì điện thoại ở văn phòng của họ có thể gọi thẳng đến Hồng Kông. Còn bên Hồng Kông, Bao Ngọc Cương sau khi trở về cũng không thất hứa, đã sắp xếp chuyên gia sang Mỹ, bắt đầu chuẩn bị đội ngũ giao dịch hợp đồng tương lai. Đồng thời sắp xếp dòng vốn chuyển sang Mỹ. Khoảng chừng nửa tháng sau, khi thời gian bước vào tháng Mười Một, Lý Trường Hà cuối cùng nhận được tin tức từ phía Mỹ rằng đội ngũ đã được thành lập xong. Cùng lúc đó, giá bạc trắng kỳ hạn cũng được báo về. Hiện tại, một ounce bạc trắng kỳ hạn ở mức khoảng 5.87 đô la Mỹ. Lý Trường Hà không chút do dự ra chỉ thị, yêu cầu đội ngũ bên Mỹ bắt đầu lặng lẽ mua vào các hợp đồng bạc trắng. Hợp đồng bạc trắng kỳ hạn trên thị trường giao dịch Chicago bây giờ áp dụng mô hình tiền đặt cọc cố định, chứ không phải biến động. Một hợp đồng bạc trắng kỳ hạn yêu cầu tiền đặt cọc là 1000 USD, trong khi một hợp đồng đại diện cho 5000 ounce bạc trắng, tổng giá trị khoảng ba mươi nghìn đô la Mỹ. Với một triệu USD, Lý Trường Hà tính ra có thể mua vào 1000 hợp đồng bạc trắng. Tuy nhiên, Lý Trường Hà tất nhiên sẽ không mạo hiểm tất cả như vậy, dù sao dù có người đại diện, cũng khó đảm bảo thị trường trung gian sẽ không có biến động. Cho nên cuối cùng hắn chỉ yêu cầu đội ngũ mua vào tám trăm nghìn USD hợp đồng bạc trắng, tức là 800 lot, hai trăm nghìn còn lại được dùng làm lực lượng dự phòng bổ sung. Làm xong tất cả những điều này, Lý Trường Hà liền án binh bất động. Tiếp theo, chỉ cần yên lặng chờ đợi hai anh em kia phát điên là được. Tất nhiên, trong thời gian này, Lý Trường Hà và bên Hồng Kông còn nhấn mạnh một chuyện quan trọng, đó chính là nhất định phải dặn dò đội ngũ vận hành không được tự ý hành động. Lý Trường Hà lo lắng đội ngũ tự ý quyết định, thấy có lợi nhuận liền thanh lý hợp đồng, cho nên cố ý nhấn mạnh lại với người liên lạc bên kia.
Trở lại trường học, khi Lý Trường Hà trở lại ký túc xá, thì thấy bên trong, một đám người đang phẫn nộ tột độ. "Có chuyện gì vậy?" Thấy không khí trong ký túc xá, Lý Trường Hà hơi kinh ngạc. "Trường Hà, anh xem này, không ngờ chúng ta lại nuôi ong tay áo, nuôi cáo trong nhà." Lão Đào thở phì phò đặt mạnh một tờ báo xuống trước mặt Lý Trường Hà. Lý Trường Hà cầm lên nhìn một cái, trên đó rõ ràng là tin tức về xung đột với nước láng giềng phía Nam. "Uổng công bao năm trước chúng ta còn giúp họ chống cự Mỹ, kết quả không ngờ lại là chuyện Đông Quách cứu sói, bây giờ lại quay lại cắn chúng ta một miếng." Khấu Khôi Các cũng tức giận nói, hắn vốn dĩ từ quân đội thi vào, thân là quân nhân, đối với chuyện này càng thêm phẫn nộ. Lý Trường Hà nhìn vài lần, sau đó lắc đầu, rồi đặt tờ báo xuống. "Trường Hà, anh không tức giận?" Nhìn Lý Trường Hà sắc mặt bình tĩnh, Lão Đào có chút bất mãn hỏi. Lý Trường Hà nhìn về phía hắn, bình tĩnh hỏi: "Tức giận có ích lợi gì?" "Họ không phải cắn ngược lại, họ là bị người lợi dụng làm bia đỡ đạn." "Chó không nghe lời, dạy dỗ một trận là được!" "Hiện tại cấp trên còn chưa nói cụ thể thế nào, nhưng nếu đã lên báo, chuyện này rõ ràng là chuyện lớn rồi." "Cha nó chứ, tao không thể hiểu nổi, một nước nhỏ tí tẹo như họ sao dám làm thế?" Lão Đào thở phì phò nói. Lý Trường Hà xem hắn, sau đó nói nghiêm túc: "Bọn họ bây giờ cũng không nhỏ." "Lão Khấu, anh chẳng phải có tấm bản đồ thế giới sao, lấy ra đi!" Khấu Khôi Các từ trên giường lấy ra một tấm bản đồ thế giới được gấp gọn, sau đó đem xuống. "Nói thế nào, Trường Hà?" "Thôi được rồi, chúng ta là ban Kinh tế Chính trị, hôm nay ta sẽ nói cho các em biết thế nào là tự cao tự đại." Đem bản đồ trải rộng ra, mấy người xung quanh xúm lại, tò mò nhìn bản đồ. "Chuyện này ấy à, thật ra là nên nhìn nhận tổng thể." "Quay lại những năm trước, chuyện Mỹ xâm lược họ, chúng ta viện trợ thì không cần nhắc tới nữa." "Bước ngoặt xuất hiện vào năm năm trước đó, bởi vì 'ngoại giao bóng bàn', quan hệ của chúng ta với Mỹ có bước đột phá." "Ta đoán chừng phía Nam lúc này đã bắt đầu bất mãn với chúng ta, dù sao Mỹ là kẻ thù của họ." "Nhưng khi đó họ vẫn cần chúng ta viện trợ, cho nên sự bất mãn chỉ giữ trong lòng." "Đợi đến năm 1973, họ và Mỹ ngừng chiến. Lúc này, các lãnh đạo cấp cao của họ đã đến kinh thành." "Năm ấy, họ đến kinh thành không phải để cảm t���, mà là mở miệng đòi viện trợ tám tỷ nhân dân tệ mỗi năm." "Một nơi bé tí tẹo, một năm đòi tám tỷ viện trợ, yêu sách tham lam. Thay vì nói là đòi, ta cảm thấy thà nói là thử dò xét thái độ của chúng ta thì đúng hơn." "Cho nên cuối cùng, phần viện trợ này bị cắt giảm xuống còn hai tỷ rưỡi." "Trong đoàn sứ giả của họ có một nhân vật trọng yếu, người này bây giờ chính là người nắm quyền ở An Nam, ừm, là một phần tử quân phiệt." "Sau đó bây giờ các em nhìn bản đồ, xung quanh chúng ta, ở đây, ở đây và cả ở đây!" Lý Trường Hà lần lượt vẽ một vòng tròn ở phía Đông, phía Bắc và phía Tây. "Phía Tây và phía Bắc đều là địa bàn của Gấu Xù, phía Đông kỳ thực cũng đúng, Gấu Xù bám chặt vòng ngoài Đông Bắc, hơn nữa phía Đông bản thân luôn dao động, hai mặt đều được lợi." Khấu Khôi Các nghiêm nghị nói. Thời này, năm nước phía Tây Trung Á vẫn là thành viên của Gấu Xù, là lãnh thổ của Gấu Xù. Còn vùng ngoại vi Trường Bạch Sơn phía Bắc, chính là phần lãnh thổ mà Mãn Thanh năm đó đã cắt nhượng cho Gấu Xù. "Cái v��ng vây này, các em nói xem, nếu thêm cả phía Nam nữa thì sao!" Lý Trường Hà sau đó lại vẽ một vòng tròn ở phía Nam, tình thế liền trở nên rõ ràng. "Đây là bị bao vây tứ phía rồi, phải không? Vậy thì, phía Nam họ có liên lạc với Gấu Xù sao?" Lão Đào lúc này bừng tỉnh ngộ ra nói. Niên đại này không trách hắn không nhìn rõ, bị cô lập nhiều năm như vậy, trong số người trẻ tuổi có tầm nhìn chiến lược quốc tế thật không có bao nhiêu. "Hiện tại không có tin tức xác thực, nhưng ta đoán chừng, họ dám gây ra xung đột biên giới, nhất định là có người chống lưng." "Toàn thế giới có thể khiến họ có gan lớn như vậy chỉ có hai quốc gia, một là Mỹ, một là Gấu Xù." "Mỹ thì là không thể rồi, dù sao mới vừa suýt chút nữa đánh chết họ." "Vậy còn lại một, thì quá rõ ràng rồi." Lý Trường Hà lạnh nhạt nói. Có ít thứ hắn bây giờ không tiện nói ra, ví dụ như, Gấu Xù đã ký kết hiệp ước hỗ trợ với An Nam, hiệp ước có thời hạn hai mươi lăm năm, với một tỷ USD viện trợ hàng năm. Gấu Xù làm sao có thể vô duyên vô cớ cho An Nam một tỷ USD viện trợ? Nói trắng ra, thấy Trung-Mỹ sắp thiết lập quan hệ ngoại giao, có người nóng nảy. Sau đó, Trung-Mỹ bắt đầu ngầm ăn ý khiến Gấu Xù phải đổ máu. Đời sau rất nhiều người cảm thấy chính cái "nghĩa địa đế quốc" Afghanistan đã kéo dài cuộc chiến của Gấu Xù mười năm, làm nó sụp đổ. Nhưng không thể không nói, chúng ta ở Lão Sơn kéo dài cuộc chiến với An Nam mười năm, ngay cả An Nam, một quốc gia bị Mỹ đánh cho thành phế tích kinh tế, mà có thể kiên trì mười năm như vậy, thì nguồn gốc vốn phía sau không cần nói cũng biết.
"Thì ra là vậy, bảo sao thằng bạch nhãn lang này sao dám to gan đến thế chứ, hóa ra là tìm được chỗ dựa mới." "Sớm biết năm đó cũng không nên giúp bọn họ." Trải qua Lý Trường Hà một phen phân tích, mấy người trong ký túc xá liền nhìn thông suốt mọi chuyện. "Kỳ thực lúc này, ta cảm thấy nên đi tìm Lục lão sư." Lý Trường Hà lúc này như có điều suy nghĩ nói. "Tìm Lục lão sư?" "Vì sao?" Mấy người tò mò nhìn Lý Trường Hà. Lý Trường Hà thì chậm rãi nói: "Các em học môn Kinh tế Lý thuyết th���t là uổng công." "Các em thử nghĩ lại lời thầy Lục nói xem, bất kỳ một quốc gia nào, xét về mặt địa hình quốc gia, những khu vực thành phố thích hợp để phát triển kinh tế thực ra chỉ có vài nơi như vậy." "Trong Tư Bản Luận đều nói, cơ sở kinh tế quyết định kiến trúc thượng tầng. Chiến tranh đánh nhau là vì cái gì?" "Chính là vì tài nguyên. Đại bác vừa nổ, vạn lượng hoàng kim." "Các trung tâm kinh tế chính là mạch máu kinh tế của một quốc gia. Có lẽ không phải quan trọng nhất về mặt địa lý chiến lược, nhưng về mặt chiến lược quốc gia, nhất định là trọng tâm của đất nước." "Ta lại cảm thấy, nên tìm thầy Lục thảo luận nghiên cứu kỹ lưỡng một chút, sau đó viết vài bài phân tích có giá trị, gửi đến báo quân đội, chắc chắn sẽ rất hữu ích." Lý Trường Hà lúc này như có điều suy nghĩ nói. Khấu Khôi Các là quân nhân, lúc này hiểu ngay ý Lý Trường Hà. "Hay thật, Trường Hà, vẫn là em hiểu chuyện. Còn gửi báo quân đội làm gì, anh sẽ trực tiếp viết rồi gửi vào nội san." "Bất kể chúng ta có phản kích hay không, trư���c hết cứ làm rõ những địa điểm trọng yếu này đã." "Cha nó chứ, sao mình lại không nghĩ ra nhỉ, trực tiếp phá hủy lũ khốn kiếp này từ mặt kinh tế!" "Đúng, chúng ta đi tìm thầy Lục, nghiêm túc phân tích một chút đi." Một đám người lúc này hứng khởi đi tìm thầy Lục. Lý Trường Hà theo ở phía sau, khóe miệng phủ lên vẻ tươi cười. Trước kia hắn còn cảm thấy, vận trù duy ác, quyết thắng ngoài ngàn dặm quá khoa trương, nhưng bây giờ nghĩ lại, người có kiến thức uyên thâm quả thực có thể làm được như vậy. Nếu như hắn không lầm thì, chẳng mấy tháng nữa, chúng ta liền san bằng lũ khốn kiếp kia. Nhưng sau khi rút quân, nghe nói chẳng qua là chỉ phá hủy vài trọng trấn công nghiệp, được không bù mất! Cho nên bây giờ, phát đi vài luận điểm kinh tế sớm một chút, chắc chắn sẽ hữu hiệu! Dù sao tư duy kinh tế của thầy Lục, Lý Trường Hà rất bội phục. Đặt ở thời cổ đại, tuyệt đối là mưu sĩ chiến lược hàng đầu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.