(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 182: Tai nạn xe cộ
Trong sảnh lớn sang trọng của khách sạn Peninsula, Quan Giai Tuệ đầy tò mò theo chân cha bước vào, ngắm nhìn nơi được mệnh danh là khách sạn cao cấp bậc nhất Hồng Kông.
Đây là nơi các nhân vật danh tiếng trong xã hội thường xuyên giao lưu, cũng là điểm hẹn trà chiều quen thuộc của nhiều ngôi sao điện ảnh, truyền hình.
Thậm chí, trước đây nơi này còn là địa ��iểm tổ chức cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông của đài TVB.
Trong mắt Quan Giai Tuệ, một cô gái còn trẻ tuổi, khách sạn Peninsula chính là biểu tượng của giới thượng lưu Hồng Kông.
Và hôm nay, cô bé theo cha – Quan Sơn – đến dự buổi tiệc mừng công bộ phim truyền hình 《Thiên Long Quyết》 của đài Rediffusion TV.
Cha cô, Quan Sơn, có tham gia diễn xuất trong phim, nên cũng nhận được lời mời.
Khi biết buổi tiệc được tổ chức ở khách sạn Peninsula, Quan Giai Tuệ đã nài nỉ cha rất lâu mới có cơ hội được đi cùng.
"Lát nữa vào trong nhớ lựa lời mà nói, đừng hấp tấp. Ăn xong thì về ngay, con biết không?"
Trước khi bước vào phòng tiệc, Quan Sơn một lần nữa dặn dò con gái.
Thực ra ông không muốn dẫn Quan Giai Tuệ đi, nhưng không cưỡng lại được lời nài nỉ của cô bé.
Hơn nữa, Quan Sơn cũng có suy nghĩ riêng của mình.
Giai Tuệ đã 17 tuổi, chỉ hơn một năm nữa là tốt nghiệp.
Với thành tích học tập của con gái ông, việc thi đại học có thể nói là viển vông, chẳng có chút hy vọng nào.
Vì vậy, ông cũng phải lo toan cho tương lai của con gái mình.
Thế nên ông mới đồng ý dẫn Giai Tuệ đi lần này, để cô bé được mở mang kiến thức trước.
"Con biết rồi, cha đã dặn đi dặn lại rất nhiều lần rồi."
Quan Giai Tuệ hơi thiếu kiên nhẫn đáp lời cha, bởi dọc đường đi ông đã nói quá nhiều lần rồi.
"Đi thôi!"
Quan Sơn sau đó cùng Quan Giai Tuệ bước vào phòng tiệc khách sạn Peninsula.
Cùng lúc đó, Lý Trường Hà từ tiệm điểm tâm Kinh Ký bước ra, rồi lên xe.
"Được rồi, Richard, chúng ta trở về đi thôi!"
"Được rồi!"
Richard khởi động xe, rồi chầm chậm rời đi.
Ngồi trên xe, Lý Trường Hà bỗng tò mò hỏi Richard: "Richard, các anh có thường gặp người của các bang hội không?"
"Người của các bang hội? Ngài Lý, ngài nói là những tổ chức Tam Hoàng Hội đó phải không ạ?"
Richard vừa lái xe vừa cười trả lời.
Lý Trường Hà gật đầu: "Đúng!"
"Thực ra chúng tôi không gặp nhiều đâu ạ."
"Nhớ hồi tôi còn bé, các bang hội rất ngông nghênh, làm việc chẳng kiêng nể gì."
"Khi đó có cảnh sát biến chất cấu kết với chúng, trong số đó, thám trưởng lợi hại nhất t��n là Lữ Nhạc, không biết ngài Lý có biết không ạ?"
"Tôi có nghe nói."
Lý Trường Hà gật đầu.
Lữ Nhạc này, trong các tiểu thuyết sau này rất nổi tiếng, được lấy làm nguyên mẫu để dựng thành mấy bộ phim, ví dụ như 《Truyện Lôi Lạc》 của Lưu Đức Hoa, nhân vật chính là ông ta.
Lý Trường Hà ban đầu còn tưởng rằng vị Tổng thám trưởng người Hoa này là một quan chức đặc biệt quyền lực, nhưng sau khi tìm hiểu mới hay, trong nội bộ đội cảnh sát Hồng Kông, cấp bậc của ông ta tuyệt đối không cao.
Tuy nhiên, chức vị của ông ta thuộc dạng điển hình vị thấp quyền cao, bởi vì người phương Tây khi đó coi thường người Hoa bản địa Hồng Kông, họ ở địa vị cao và thường dùng một số người Hoa để cai quản tầng lớp thấp nhất người Hoa.
Vì vậy, những người như Lữ Nhạc, thực chất giống như nhiều doanh nghiệp đời sau giao dịch vụ cho bên ngoài, còn ông ta là người đứng đầu công ty thầu phụ đó.
Đây cũng là lý do dù tiếng tăm lẫy lừng, nghe có vẻ cao siêu, nhưng khi chính quyền Hồng Kông thành lập Sở Liêm chính, ông ta lập tức bỏ trốn.
Đối với người Hoa thường dân, ông ta cao cao tại thượng, nhưng với người phương Tây, ông ta chỉ là một nhân vật cấp đội trưởng cơ sở, chẳng có gì ghê gớm.
"Vâng, Lữ Nhạc nâng đỡ bang Triều Châu, bọn họ rất ngang tàng."
"Nhưng sau này, khi tổng đốc thành lập Sở Liêm chính, bọn họ liền không còn mạnh mẽ như vậy nữa."
"Thực ra, căn cứ chính của các bang hội vẫn là ở nông thôn, ở những thị trấn mới như Nguyên Lãng, Sa Điền, hay vùng nông thôn bên đó."
"Đằng sau rất nhiều bang hội đều có sự nâng đỡ của các nghị viên Hội đồng Hương."
"Bên đó không giống khu vực thành thị, nông thôn vùng Tân Giới, nhiều người dân trong thôn đều tự trị, hơn nữa họ đến từ nhiều nơi khác nhau."
"Như người Khách Gia, người Triều Châu, người Đản gia... rất nhiều loại. Sau đó có sự tranh giành lẫn nhau, một số nghị viên Hội đồng Hương chỉ biết nâng đỡ một số người làm tay chân, sử dụng làm lực lượng vũ trang."
"Trước kia người Triều Châu rất mạnh mẽ, họ đoàn kết, người lại đông, Nghĩa An, Nghĩa Quần đều do người Triều Châu lập ra."
"Để đối kháng với bang Triều Châu, rất nhiều người bản địa cũng liên kết lại, sau đó thống nhất lấy tên bắt đầu bằng chữ 'Hòa', đó chính là những tổ chức có chữ 'Hòa' bây giờ."
"À, đúng rồi, còn một loại nữa, những tổ chức có ký tự đầu đó, nghe nói là tàn quân Quốc Dân Đảng, trước kia từng gây ra bạo loạn, sau đó cảnh sát đã nghiêm trị bọn họ, hiện giờ cũng đã phân rã."
Richard lúc này hăm hở kể lể với Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà vừa cười vừa nói: "Không ngờ anh lại hiểu biết nhiều đến vậy."
Richard nghe vậy, có chút lúng túng nói: "Hồi trẻ ham chơi, cũng mê mệt mấy thứ này ạ."
"Nhưng cũng may nhờ cha tôi kiên quyết không cho tôi gia nhập bang hội, dùng dây lưng quất tôi, cuối cùng mới để tôi làm tài xế, vào làm cho Universal Pictures."
"Ngài Lý, thực ra ngài ở khách sạn Peninsula không cần lo lắng, người của bang hội không dám bén mảng đến những nơi này đâu."
"Những nơi như Tiêm Sa Chủy, Central, đều là nơi người phương Tây thường xuyên lui tới, cảnh sát tập trung tuần tra."
"Ngay cả khi các bang hội vào những nơi như Du Ma Địa, Tiêm Sa Chủy, Vượng Giác, chúng cũng chỉ dám mở sòng bạc, trường đua ngựa chui hoặc hộp đêm trong mấy con hẻm nhỏ."
"Những nơi như khách sạn Peninsula, Cảng Thành, đều là tài sản của người phương Tây, chúng không dám gây sự ở đây."
Richard nói một cách nghiêm túc với Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà gật đầu, thực ra thời đại này, Hồng Kông cảnh sát có sức uy hiếp tương đối lớn.
Sở Liêm chính thành lập năm 74, bắt đầu truy nã bốn vị thám trưởng lớn từ năm 76, đến bây giờ mới chỉ trôi qua ba năm.
Trên thực tế, tình hình trị an Hồng Kông suy đồi phải đến sau năm 84, bởi vì năm đó hai bên Anh – Trung đã đạt được thỏa thuận về vấn đề Hồng Kông, sau đó chính quyền Hồng Kông bắt đầu buông lỏng quản lý, ngồi nhìn các bang hội lớn mạnh, thậm chí quấy nhiễu xã hội.
Sau đó, các bang hội có hơn mười năm "thời đại vàng son" tiếp theo, cho đến khi Hồng Kông được trao trả.
"Đúng rồi, ngài Lý, buổi tối ngài có muốn đi dạo ngắm cảnh đêm không? Buổi tối Hồng Kông dễ chịu hơn ban ngày, có gió biển, nhiệt độ cũng thấp, lại có nhiều chỗ để chơi."
Richard lúc này đề nghị với Lý Trường Hà.
"Vậy sao? Anh có quán ăn nào ngon muốn giới thiệu không? Tối nay tôi mời anh bữa cơm."
Cuộc sống về đêm ở phương Nam từ trước đến nay phong phú hơn phương Bắc, có nguyên nhân từ khí hậu, và cả văn hóa nữa.
"Ngài Lý muốn ăn gì ạ? Hồng Kông có rất nhiều món ngon."
"Trước Phố Miếu có một nhà hàng đẹp cũng khá ổn, đi xa hơn một chút còn có quán xá xíu nổi tiếng, vịt quay, bồ câu quay đều là món đặc trưng của họ."
"Hải sản có không?"
Lý Trường Hà trầm ngâm hỏi.
Thực ra anh ta không mấy thèm thịt, vịt quay hay bồ câu quay gì đó anh ta cũng không hứng thú, ngược lại hải sản, đã lâu lắm rồi anh ta chưa ăn.
Ở kinh thành, vì vấn đề vận chuyển khó khăn, hải sản thời này còn hạn chế, dù Lý Trường Hà có tiền cũng chỉ có thể ăn được lác đác vài loại.
Giờ đến Hồng Kông, anh ta cảm thấy mình nên thưởng thức hải sản một bữa.
"Nói về hải sản, vậy thì tốt nhất là đến nhà hàng nổi Trân Bảo, đó là nhà hàng hải sản mà Hà Hồng Sân của Macau và Trịnh Dụ Đồng của Chu Đại Phúc đã liên kết xây dựng mấy năm trước. Nghe nói riêng tiền đầu tư đã lên đến mấy chục triệu, rất xa hoa."
"Tuy nhiên giá cả bên đó rất cao, tôi chưa từng đi bao giờ!"
Richard thực ra trong lòng cũng hơi phấp phỏng, nếu Lý Trường Hà có thể m���i anh ta đến nhà hàng nổi Trân Bảo ăn một bữa, vậy thì thật bõ công.
"Vậy thì đến nhà hàng nổi Trân Bảo đi, chúng ta cũng thử xem sao."
Lý Trường Hà đương nhiên hiểu ý Richard, chưa từng đi, tức là rất muốn đi.
"Được rồi, vậy thì cám ơn ngài Lý, nhưng trước tiên chúng ta phải đi qua đường hầm xuyên biển đã."
"Ngài Lý có biết không, thực ra đường hầm xuyên biển Hồng Khám cũng là tài sản của ông Bao đó."
"Vậy sao, cái này tôi thật sự không biết."
Lý Trường Hà mỉm cười, thực ra anh ta biết.
Ngoài đường hầm xuyên biển Hồng Khám, phà Star trên mặt biển cũng thuộc sở hữu của Bao Ngọc Cương.
"Đường hầm này mỗi năm kiếm được rất nhiều tiền, người Hồng Kông qua biển hay qua đường hầm đều phải trả tiền, ngay cả bản thân ông Bao cũng không ngoại lệ."
"Tuy nhiên cũng có người ngoại lệ, toàn Hồng Kông, chỉ có một người lái xe qua đường hầm không mất tiền."
"Đó chính là Thẩm Điện Hà (Phì Phì). Ban đầu khi đường hầm được xây dựng, ông Bao đã tìm người xem bói, cần một người phù hợp để cắt băng khánh thành, cuối cùng tìm được chính là Thẩm Điện Hà."
"Là người đầu tiên cắt băng, cô cũng là chủ xe duy nhất qua đường hầm Hồng Khám mà không phải trả tiền, ngay cả Trưởng đặc khu qua cũng phải trả tiền."
Richard tán gẫu chuyện phiếm với Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà cười nhưng không nói.
"Mấy hôm trước đọc báo, thấy nói cô ấy đang hẹn hò với Trịnh Thiếu Thu. Quả nhiên là người đẹp thì có lợi thật."
Richard như cái máy hát, đã bật là không ngừng được, nhất là khi nói về chuyện phiếm của các ngôi sao.
Lý Trường Hà lắng nghe yên lặng, không nói gì thêm.
Với mối tình giữa Thẩm Điện Hà và Trịnh Thiếu Thu, Thẩm Điện Hà thực sự đã đầu tư rất nhiều.
Cô ấy là người có EQ rất cao, hơn nữa còn có một điều nhiều người không biết, đó là cô ấy sinh ra ở Thượng Hải nhưng gốc gác là người Ninh Ba.
Đây cũng là lý do cô ấy có thể đến Hồng Khám cắt băng.
Mà ở Hồng Kông, ngoài Bao Ngọc Cương ra, còn có vài phú hào gốc Ninh Ba khác, ví dụ như vua len Tào Quang Tiêu, Thiệu Dật Phu của hãng phim Thiệu thị.
Trong số đó, Thiệu Dật Phu và Thẩm Điện Hà có quan hệ vô cùng tốt, hai người thường lén dùng tiếng Ninh Ba để trò chuyện, nên Thẩm Điện Hà có địa vị rất đặc biệt ở TVB.
Để Trịnh Thiếu Thu có thể phất lên, công lao của Thẩm Điện Hà thực sự không thể phủ nhận.
Tuy nhiên, chuyện tình cảm nam nữ có quá nhiều yếu tố ảnh hưởng, Lý Trường Hà cũng không muốn buôn chuyện.
Rất nhanh, họ đi qua đường hầm xuyên biển Hồng Khám, rồi trở lại vùng biển phía Nam Hồng Kông.
Trên vùng biển phía Nam, có một con thuyền lớn vàng son rực rỡ đậu ở đó, chính là nhà hàng nổi Trân Bảo tiếng tăm lừng lẫy.
Richard dừng xe xong, rồi dẫn Lý Trường Hà đi vào.
Nếu là vua cờ bạc và vua trang sức liên hiệp đầu tư, thì việc trùng tu và nguyên liệu nấu ăn bên trong đương nhiên đều là hạng nhất.
Hai người dùng bữa, Lý Trường Hà thực ra cũng không gọi quá nhiều, chỉ một con tôm hùm, và vài món đặc trưng khác.
Cuối cùng, hai người đã chi hơn hai nghìn đô la Hồng Kông cho bữa ăn này.
Ăn xong, Lý Trường Hà bảo Richard lái xe đưa mình về.
Ăn uống no đủ, đi lại cả ngày, Lý Trường Hà cũng hơi mệt.
Trong một ngày, anh đã trải qua hành trình vượt qua mấy ngàn cây số, từ kinh thành bay đến Quảng Châu, rồi lại đến Hồng Kông.
Và hiệu quả của bữa ăn tối mời Richard cũng rất rõ rệt, thái độ của đối phương tốt hơn hẳn.
Đối với Lý Trường Hà, anh ta có thể nói là biết gì nói nấy, mỗi khi Lý Trường Hà hỏi, anh ta đều trả lời cặn kẽ.
Cứ như vậy, hai người vừa đi vừa trò chuyện, trở lại khách sạn Peninsula.
Chỉ là khi xe rẽ vào lối vào khách sạn, đã xảy ra một sự cố ngoài ý muốn.
"Rầm!"
Có lẽ vì tối nay ăn tiệc quá hưng phấn, khiến Richard có chút lơ là, khi đầu xe vừa rẽ vào khúc cua, một bóng người đúng lúc chạy đến, rồi va vào xe.
Đụng người sao?
Richard phanh gấp, Lý Trường Hà trong lòng giật mình.
"Xuống xe nhìn một chút!"
Lý Trường Hà nói xong, liền mở cửa sau bước xuống.
Mà giờ khắc này, trên đất, một thiếu nữ kiều diễm đang ngồi bệt, cả người đổ rạp.
"Lý tiên sinh..."
Richard lúc này mặt mũi trắng bệch, hoảng sợ nhìn Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà lúc này thật sự không hoảng loạn, bước đến, cúi người nhìn cô bé ngã dưới đất.
Trông cô bé cũng chỉ mười bảy, mười tám tuổi.
"Cô nương?"
"Cô nương?"
Lý Trường Hà gọi mấy tiếng, nhìn quanh, không thấy vết máu.
Vì xe vừa vào đến lối khách sạn, Richard lái không nhanh, nên vết thương của cô bé chắc không nghiêm trọng.
"Đau quá!"
Quan Giai Tuệ lúc này vô thức rên rỉ.
Lý Trường Hà thấy vậy, liền cúi người bế ngang cô bé lên.
"Lái xe, đưa đi bệnh viện!"
Lý Trường Hà quả quyết nói.
"À, tốt!"
Richard nghe được Lý Trường Hà ra lệnh, lập tức phản ứng.
Trước tiên anh ta giúp Lý Trường Hà mở cửa xe, Lý Trường Hà đặt thiếu nữ vào ghế sau.
Sau đó anh ta tự mình ngồi vào.
Richard khởi động xe, nhanh chóng lùi xe, rồi phóng thẳng đến bệnh viện.
Theo sự lắc lư của xe, Quan Giai Tuệ từ từ tỉnh táo lại.
Ngay sau đó, từng cơn đau truyền đến từ bên hông.
"Ta đây là ở đâu?"
Trong đầu cô bé mơ mơ màng màng suy nghĩ, rồi cố gắng mở mắt.
Cô chỉ nhớ rõ, mình theo cha đến khách sạn Peninsula dự tiệc của đài truyền hình, sau đó ăn uống no nê, cô đi vệ sinh.
Đợi đến từ nhà vệ sinh trở ra, cô liền thấy cha mình đã uống rượu đến đỏ bừng mặt, sau đó đang tán tỉnh một nữ diễn viên trẻ tuổi.
Ngay sau đó, hai người họ ngang nhiên lên thang máy, cha dường như đã hoàn toàn quên mất còn có con gái mình ở đây.
Mặc dù sớm biết tình cảm cha mẹ đổ vỡ, cha ăn chơi trác táng bên ngoài, hai người đã đến bờ vực ly hôn.
Thế nhưng khi thật sự chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Quan Giai Tuệ trong lòng vẫn vô cùng uất ức.
Sao ông ấy có thể ngang nhiên đến thế chứ?
Cuối cùng, sự uất ức và phẫn nộ khiến cô không biết phải làm gì, liền chạy ra khỏi phòng tiệc.
Cô muốn về nhà, nói cho mẹ.
Và rồi...
Cô chỉ nhớ rõ, dường như có một tiếng "rầm".
Cô bị xe đụng sao?
Cùng lúc đó, Lý Trường Hà cũng đang quan sát thiếu nữ bên cạnh.
Vừa rồi ở cửa khách sạn, vì ánh đèn mờ nhạt, hơn nữa tóc dài che khuất, anh thật sự không nhìn rõ mặt thiếu nữ.
Nhưng bây giờ, ở trên xe, anh dần dần nhìn rõ.
Chà, thiếu nữ trước mắt mặc dù còn hơi non nớt, nhưng gương mặt này Lý Trường Hà càng nhìn càng thấy quen thuộc.
Cuối cùng anh cũng xác nhận, chà, đây chẳng phải Quan Chi Lâm sao?
Mà giờ khắc này, Quan Giai Tuệ, với đầu óc dần dần tỉnh táo trở lại, cũng chậm rãi mở mắt.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.