Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 196: Ngươi tới đúng lúc!

"A, bộ quần áo này bây giờ chỉ nên mặc ở nhà thôi, ra ngoài e rằng hơi chướng mắt đấy."

"Tiểu Tuyết nói đúng đấy, các cháu là đoàn văn công, những bộ quần áo như thế này, kể cả đôi tất này nữa, bây giờ không thể mặc ra ngoài được đâu, dễ bị phê bình lắm, biết không!"

Mắng mỏ là một chuyện, nhưng lời nhắc nhở thì vẫn phải nhắc nhở.

"Biết rồi, bọn cháu có ngốc đâu."

"Mà này, đoàn văn công của các cháu vẫn chưa có tin tức gì à? Chuyện liên quan đến điện ảnh kia vẫn chưa bàn bạc gì sao?"

Lý Trường Hà lúc này tò mò hỏi.

Cung Tuyết lắc đầu: "Chưa có đâu anh. Ba hôm trước bố em gọi điện cho mẹ, nói là trong đoàn không thấy hỏi han gì. Hôm nay em lại gọi điện hỏi thăm một lần nữa."

Thời buổi này điện thoại đường dài không hề rẻ, cô chỉ có thể ba ngày mới gọi một lần để hỏi tình hình.

"Lát nữa em có đi gọi điện thoại cùng bọn anh không?"

Chu Lâm hỏi Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà lắc đầu: "Không, bọn anh còn phải đi tìm Lư cục trưởng."

Anh còn rất nhiều chuyện cần nói với ông Lư cục trưởng.

"Vậy được!"

Chu Lâm gật đầu.

"Tối nay không cần lo cho anh đâu, anh đi tìm Trương Sĩ Kỳ, chắc tối nay sẽ đi ăn với cậu ấy."

"Lát nữa em mang đồng hồ này đưa cho bố mẹ anh nhé. Hai chiếc này là của bố mẹ, còn hai chiếc đồng hồ Roamer này là của chị và anh rể."

"Ơ, sao lại mua hai nhãn hiệu khác nhau thế? Mua toàn đồng hồ Roamer có phải tốt hơn không?"

Chu Lâm thắc mắc nói.

"Hai chiếc này là loại ít người biết đến, bố mẹ anh đeo ra ngoài người khác sẽ không nhận ra, không gây chú ý, nhưng thực tế thì tốt hơn đồng hồ Roamer nhiều."

"Tóm lại em cứ nói chuyện này với bố mẹ là được. Nếu không đeo thì cứ cất giữ như kỷ niệm cũng được!"

"Bố mẹ mà đeo đồng hồ Roamer thì dễ gây chú ý quá."

Lý Trường Hà vừa cười vừa nói. Người trẻ tuổi đeo đồng hồ Roamer thì không sao, thích là đeo thôi, dù sao trong nước cũng không ít người trẻ mua.

Nhưng người lớn tuổi mà đeo Roamer thì quá nổi bật, quá phô trương, nói trắng ra vẫn là vấn đề đẳng cấp xã hội.

Nghe Lý Trường Hà nói vậy, trong lòng Chu Lâm chợt nghĩ. Cô rất hiểu Lý Trường Hà, nếu anh ấy đã nhấn mạnh như thế, chắc chắn đây là một thương hiệu nào đó tốt hơn nhiều.

"Chiếc đồng hồ này anh mua bao nhiêu tiền?"

Chu Lâm cầm một chiếc Patek Philippe lên, hỏi thẳng Lý Trường Hà.

"À, khoảng ba mươi nghìn đô la Hồng Kông ấy mà."

Lý Trường Hà suy nghĩ một chút, thật thà đáp.

"Bao nhiêu?"

"Ba... ba mươi nghìn đô la Hồng Kông?"

Chu Lâm lúc này đây thực sự kinh ngạc.

Mà Cung Tuyết lúc này cũng há hốc miệng.

Ba mươi nghìn đô la Hồng Kông ư, cho một chiếc đồng hồ đeo tay?

"Thế còn đồng hồ Roamer thì sao?"

"Cái đó thì rẻ thôi, không tới ba nghìn đô la Hồng Kông."

"Vậy còn những bộ quần áo này?"

Sau khi hết ngạc nhiên, Chu Lâm nghiêm túc hỏi Lý Trường Hà.

"Tổng cộng lại, chắc khoảng ba bốn mươi nghìn đô la Hồng Kông, cụ thể thì anh không tính."

"Tổng cộng hai rương đồ này thì không tới hai trăm nghìn đô la Hồng Kông đâu!"

Lý Trường Hà lúc này cũng không giấu giếm, nói thẳng với Chu Lâm.

"Hai trăm nghìn đô la Hồng Kông?"

"Vậy đổi ra tiền của chúng ta thì được bao nhiêu?"

Chu Lâm ngập ngừng một lát, lại hỏi.

Lý Trường Hà ước chừng: "Tỷ giá khoảng ba ăn một, xấp xỉ sáu mươi nghìn đến chưa đến bảy mươi nghìn đồng tiền nhân dân tệ."

"Anh ra ngoài một chuyến mà nói là tiêu hết sáu mươi mấy nghìn tệ sao?"

Chu Lâm lúc này đã không biết nói gì.

Còn Cung Tuyết bên cạnh lúc này đã sớm ngây người.

Hơn sáu mươi nghìn đồng tiền nhân dân tệ!

Lương tháng của cô ấy được bao nhiêu chứ?

Bốn mươi đồng lẻ một tháng, một năm được hơn năm trăm đồng.

Hơn sáu mươi nghìn, cô phải làm hơn một trăm năm mới kiếm được.

"Đúng vậy, nhưng số này đều là tiền lẻ thôi. Anh còn chuyển một phần về nước nữa, lát nữa chúng ta sẽ đến ngân hàng đổi phiếu ngoại tệ."

Lý Trường Hà sau đó lại lấy từ trong túi ra một tờ biên lai chuyển tiền, rồi đưa cho Chu Lâm.

Chu Lâm đờ đẫn nhận lấy biên lai, nhìn lướt qua, chỉ thấy trên đó là số 1, sau đó là một dãy dài các số 0.

"Anh đã chuyển một triệu đô la Hồng Kông về nước, hôm nay sẽ đi đổi thành phiếu ngoại tệ."

"Anh kiếm đâu ra nhiều tiền thế?"

"Lần trước anh không kể với em rồi sao, là kiếm được nhờ hợp tác với ông Bao đấy."

Lý Trường Hà vừa cười vừa nói.

"Lần trước ư?"

Sau lời nhắc của Lý Trường Hà, Chu Lâm chợt nhớ ra, đúng là đêm đó Lý Trường Hà đã nói với cô.

"Chính là cái vụ buôn bạc của các anh ấy hả?"

"Đúng!"

"Đây chỉ là một phần nhỏ thôi. Em yên tâm đi, những chuyện này đều đã báo cáo với nhà nước rồi, không có vấn đề gì đâu."

Lý Trường Hà chuyển một triệu đô la Hồng Kông về không phải vì anh khoe khoang, mà là để thăm dò.

Anh tuy yêu nước nhưng không phải kẻ liều lĩnh, sẽ không bỗng dưng chuyển thẳng một trăm triệu USD về nước, điều đó sẽ quá gây chấn động.

Bây giờ anh thử bắt đầu với đô la Hồng Kông, để xem thái độ của cấp trên thế nào. Nếu thuận lợi không có vấn đề gì, anh sẽ từ từ tăng dần số tiền.

Dùng chiêu "luộc ếch trong nước ấm" vậy, để cấp trên dần quen với năng lực của anh.

Dù sao, khi bạn đã chứng minh được khả năng kiếm một triệu, rồi mười triệu, thì sau này bạn có kiếm một trăm triệu, đối với nhiều người mà nói đó cũng là chuyện hiển nhiên.

Phải cho mọi người một quá trình để tiếp nhận.

Nếu không, nếu bạn bỗng dưng lấy ra một trăm triệu USD, dù có báo cáo trước, e rằng rất nhiều người cũng sẽ nảy sinh nghi ngờ.

Về phần tại sao lại là một triệu đô la Hồng Kông, chứ không phải một trăm nghìn, chủ yếu là Lý Trường Hà muốn mua nhà.

Bây giờ có tiền, có phiếu ngoại tệ, thì anh cũng có thể đi mua nhà Hoa kiều.

Dù sao điều này không hề mâu thuẫn với việc mua tứ hợp viện sau này, hơn nữa Lý Trường Hà đã tìm hiểu từ trước, từ nhà họ đi về phía nam khoảng ba cây số, đến khu vực Xưởng Xe Công Nông, chính là khu nhà ở dành cho Hoa kiều do nhà nước xây dựng ngày trước.

Về mặt lý thuyết, đây mới là những căn hộ thương phẩm sớm nhất trong nước. Nghe nói bên trong có bốn phòng ngủ rộng, diện tích khoảng một trăm sáu mươi, một trăm bảy mươi mét vuông, hoàn thành và bàn giao năm 1966, đến nay tuổi đời cũng chỉ khoảng mười năm.

Lý Trường Hà sợ một trăm nghìn đô la Hồng Kông không đủ, nên quyết định chuyển một triệu.

Đến lúc đó, cả nhà lẫn đồ đạc, tính ra cũng sẽ tốn không ít tiền.

Mà lúc này, sau khi nghe Lý Trường Hà kể lại nguồn gốc số tiền này, Chu Lâm cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nếu đây đúng là chuyện Lý Trường Hà nói ban đầu, vậy thì không có vấn đề gì quá lớn.

Dù sao cái báo cáo đó, đã được trình lên tận cấp cao cơ mà.

Tuy nhiên, liệu tương lai cô có thật sự tin Lý Trường Hà sẽ kiếm được hàng trăm triệu như vậy không?

Chu Lâm lúc này trong lòng không khỏi suy nghĩ.

Còn Cung Tuyết bên cạnh, lúc này hoàn toàn không có cơ hội chen lời, bởi vì cô ấy hoàn toàn không hiểu gì.

Bây giờ cô ấy chỉ biết là, anh rể này đi ra ngoài một chuyến, bỗng dưng trở nên giàu có thế.

Trở thành nhà tư bản rồi ư?

Liệu có bị nhà nước xử lý không?

"Lát nữa, anh sẽ lấy những phiếu ngoại tệ này ra, rồi chúng ta đi xem thử khu nhà Hoa kiều ở làng Vườn Hoa nhé."

Lý Trường Hà lúc này lại nói với Chu Lâm.

Chỉ cần số tiền này cấp trên không tịch thu, việc mua nhà Lý Trường Hà cảm thấy không phải là vấn đề lớn.

Qua biểu hiện của tài xế taxi tối qua, có thể thấy bây giờ nhà nước khuyến khích người nước ngoài tiêu dùng, thúc đẩy việc sử dụng phiếu ngoại tệ.

Bởi vì chỉ khi phiếu ngoại tệ được tiêu dùng hết, nó mới thực sự trở thành nguồn ngoại tệ của quốc gia; còn những phiếu chưa sử dụng, về bản chất vẫn thuộc về người nước ngoài.

Khi họ rời đi, phiếu ngoại tệ sẽ được đổi lại thành ngoại tệ để mang ra nước ngoài.

Cho nên nhà nước giao nhiệm vụ ưu tiên sử dụng phiếu ngoại tệ cho tài xế taxi, thực chất là để giữ lại ngoại tệ.

Góp gió thành bão, có thể thấy, cấp trên đã có sự thống nhất về quan điểm đối với vấn đề ngoại tệ.

Điều này đối với Lý Trường Hà mà nói, thực ra là chuyện tốt.

Đợi Lý Trường Hà kéo vali đi khuất, Chu Lâm và Cung Tuyết cùng nhau ngồi xuống ghế sofa.

"Chị Lâm Lâm, anh rể anh ấy thật sự kiếm được nhiều tiền như vậy ạ?"

Sau khi Lý Trường Hà đi rồi, Cung Tuyết cuối cùng cũng dám mở miệng hỏi.

Chu Lâm lắc đầu: "Chị cũng không biết nữa. Ban đầu anh ấy nói là hợp tác với một phú hào từ Hồng Kông, nói là muốn nghiên cứu một mô hình kinh tế nào đó, hình như là một lĩnh vực chuyên môn của họ, chị cũng nghe không rõ."

"Nói chung thì chuyện này ban đầu đã xin phép nhà nước rồi, cũng có báo cáo đàng hoàng."

"Lúc đầu chị còn tưởng anh ấy nói đùa với chị, không ngờ lại thật sự kiếm được nhiều tiền như vậy."

Chu Lâm lúc này cũng có chút bối rối, muốn tìm ai đó để chia sẻ.

Bên kia, Lý Trường Hà kéo chiếc vali, ngồi xe buýt, rất nhanh đã đến trụ sở Cục Du lịch Quốc gia.

Tuy nhiên lần này vận may không tốt, ông Lư cục trưởng đang đi họp.

Lý Trường Hà chờ mãi đến tận giữa trưa, mới đợi được ông Lư cục trưởng về.

Thấy Lý Trường Hà, ông Lư cục trưởng lắc đầu.

"Cậu nhóc này, có phải cậu đã chuyển một triệu đô la Hồng Kông về nước không?"

Sau khi vào phòng, ông Lư cục trưởng hỏi Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà vừa cười vừa nói: "Ra là tin tức đã đến tai ngài rồi ạ."

"Phía ngân hàng nhận được khoản chuyển tiền này, đã hỏi ý kiến bên chỗ lão Liêu, để lão Liêu và Khởi Nhiên xác nhận tính xác thực của giao dịch."

"Cuộc họp sáng nay, chính là để bàn về chuyện của cậu đấy."

"Các khoản chuyển ngoại tệ lớn không phải là không có, nhưng chuyển cho cá nhân thì đây là trường hợp đầu tiên."

Ông Lư cục trưởng lúc này thốt lên đầy cảm thán.

"Vậy nhìn thần thái của ngài thế này, chắc chắn là cháu không có vấn đề gì rồi."

Lý Trường Hà nhìn dáng vẻ của ông Lư cục trưởng, anh biết ngay là không có vấn đề gì.

Ông Lư cục trưởng cười một tiếng: "Cậu đúng là tinh ý."

"Một số đồng chí cũ thì rất không tán thành chuyện này, cho rằng việc cá nhân nắm giữ số tiền lớn như vậy là không phù hợp. Tuy nhiên, trường hợp của cậu ban đầu đã có báo cáo rồi."

"Hơn nữa, nếu chúng ta muốn đổi mới, một số quan niệm cũ nhất định phải thay đổi. Vì vậy, kết luận cuối cùng là trường hợp của cậu phù hợp với chính sách của quốc gia, lát nữa cậu cứ cầm giấy chuyển tiền đi đổi lấy phiếu ngoại tệ là được."

"Nhớ đừng quên nộp bổ sung thuế và tiền phạt nhé. Còn nữa, những món đồ cậu mang về thì tự mình giữ lấy thôi, đừng quá phô trương."

Ông Lư cục trưởng sau đó lại nhắc nhở Lý Trường Hà một câu.

Mang mấy chiếc đồng hồ về cũng không phải chuyện gì to tát, theo ông biết, rất nhiều gia đình ở kinh thành đều có.

Có những thứ mà người bình thường cảm thấy không phù hợp với thời đại này, đó là bởi vì trình độ nhận thức chưa đủ.

Như những người ở tầm như họ, họ hiểu biết nhiều thông tin hơn, nên có những thứ căn bản không hề hiếm thấy.

Ngay cả những năm tháng khó khăn nhất, vẫn có những đứa trẻ được ăn sô cô la, uống Coca, xem phim hoạt hình Mỹ ngay tại nhà.

Anh có dám hình dung không?

"Cháu chỉ mua mấy chiếc đồng hồ cho bố mẹ, mấy bộ quần áo cho vợ cháu thôi, chủ yếu là cũng không có gì khác để mua."

"Tuy nhiên, lần này cháu có mang về một thứ, cái này là dành cho nhà nước."

Lý Trường Hà lúc này nghiêm túc nói.

Nghe vậy, ông Lư cục trưởng cũng tỏ ra hứng thú.

"Là vật gì?"

"Cái này đây ạ!"

Lý Trường Hà kéo chiếc vali đến trước mặt ông Lư cục trưởng.

Ông Lư cục trưởng nhìn chiếc vali này, có chút ngạc nhiên.

"Cái này là... rương hành lý dùng khi ra ngoài à?"

"Đúng vậy, cháu gọi nó là vali kéo, hay còn gọi là túi du lịch, ngài xem này!"

Lý Trường Hà mở túi du lịch cho ông Lư cục trưởng xem.

Ông Lư cục trưởng có chút ngạc nhiên thử dùng một lúc, sau đó hai mắt sáng rực.

Là người phụ trách Cục Du lịch Quốc gia, trước đây lại làm kinh tế, thường xuyên phải đi xa, nên ông lập tức cảm nhận được sự tiện lợi của món đồ này, nó tiện hơn rất nhiều so với vali xách tay thông thường.

"Thứ này dùng tốt thật đấy, nhưng cậu nói là tặng cho nhà nước, chỉ một chiếc vali này thì có ích gì?"

Ông Lư cục trưởng có chút không hiểu hỏi.

Lý Trường Hà lúc này nghiêm túc nói: "Thưa Lư cục trưởng, đây không phải là một chiếc vali đơn thuần, đây là toàn bộ chuỗi công nghiệp sản xuất loại vali này."

"Phương Tây coi trọng bản quyền sáng chế về phát minh, và tôi tình cờ phát hiện ra thứ này khi sang Hồng Kông. Tôi đã mua lại bản quyền sáng chế này, sau đó ủy thác ông Bao giúp chúng ta đăng ký bản quyền sáng chế trên toàn cầu."

"Điều này có nghĩa là, hiện tại trên toàn cầu chỉ có chúng ta mới có quyền sản xuất loại vali này."

Lý Trường Hà nghiêm túc nói.

Và ông Lư cục trưởng lúc này mới sực tỉnh, ông đương nhiên biết về bản quyền sáng chế.

"Cậu đăng ký bản quyền sáng chế cho nó, rồi tặng cho nhà nước, ý là để nhà nước sản xuất, sau đó bán ra nước ngoài, kiếm ngoại tệ?"

"Không chỉ vậy, cháu nghĩ quan trọng hơn là, nếu chúng ta muốn giao thiệp với người nước ngoài, thì nhất định phải am hiểu cách tư duy kinh doanh của họ, nếu không chúng ta sẽ chịu thiệt."

"Cho nên, cháu dùng thứ này, chủ yếu là làm một phép thử và một cuộc thử nghiệm."

"Một mặt, chúng ta được trao quyền sản xuất trong nước, sau đó theo mô hình tiêu thụ của phương Tây, bán sản phẩm này ra thị trường, kiếm ngoại tệ, đồng thời nhân cơ hội này bồi dưỡng một đội ngũ nhân tài ưu tú am hiểu môi trường kinh doanh phương Tây."

"Mặt khác, đây cũng là cách để tránh đồ vật của chúng ta bị người nước ngoài lợi dụng kẽ hở."

"Bởi vì cháu biết, quốc gia chúng ta trước đây không chú trọng luật bản quyền, nên rất nhiều thứ không có bản quyền sáng chế."

"Nhưng người nước ngoài thì không nghĩ vậy, họ công nhận và tin tưởng bản quyền sáng chế, lấy những quy định pháp luật này làm nền tảng."

"Lúc đó cháu chủ yếu nghĩ rằng, nếu công nghệ của chúng ta, bản thân chưa xin cấp bản quyền sáng chế, mà lại bị người nước ngoài xin cấp trước, vậy thì phải làm sao?"

"Ví dụ như, một số công nghệ truyền thống của nước ta, một số bài thuốc Đông y, như Cảnh Thái lam, sơn mài chạm khắc, các bài thuốc cổ truyền..."

"Những thứ này hiện tại mà nói, chính chúng ta tuy có kỹ thuật bảo mật, nhưng đối với bên ngoài mà nói, chúng ta chưa đăng ký bản quyền sáng chế trên thế giới, thì rất nhiều thứ người nước ngoài sẽ không công nhận là của chúng ta."

"Trong thời gian này, chỉ cần có kẻ nào đó lén lút nắm được công nghệ, rồi đăng ký bản quyền sáng chế ở nước ngoài, thì họ có thể đường hoàng tiến hành sản xuất và bán ra, bởi vì quy tắc thương mại của phương Tây là như vậy."

"Nhưng đối với chúng ta mà nói, tổn thất lại vô cùng lớn. Công nghệ truyền thống bị đánh cắp đã đành, đằng này chúng ta còn phải bỏ tiền ra mua lại từ họ, thưa Lư cục trưởng, ngài nghĩ xem có đúng vậy không?"

Nghe Lý Trường Hà nói đến đây, ông Lư cục trưởng đã hiểu ra.

Nói một cách đơn giản, chiếc vali này hiện là một chuỗi công nghiệp có khả năng mang lại ngoại tệ, với việc sản xuất độc quyền trên toàn cầu.

Nói rộng ra, nó có thể đại diện, hay thậm chí là một điểm yếu trong cách quốc gia chúng ta giao thiệp với phương Tây.

"Cậu chờ chút, tôi gọi điện cho chủ nhiệm Liêu."

Ông Lư cục tr��ởng rất nhanh đi đến bàn làm việc, sau đó gọi điện cho chủ nhiệm Liêu.

Sau khi trình bày ý kiến của Lý Trường Hà, vẻ vui mừng hiện rõ trên mặt ông Lư cục trưởng.

Đặt điện thoại xuống, ông Lư cục trưởng nhìn Lý Trường Hà vừa cười vừa nói: "Cậu nhóc này, lần này cậu đến thật đúng lúc."

"Lão Liêu nói với tôi rằng, bên Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc đang nghiên cứu về luật bản quyền, chuẩn bị lập pháp, ý tưởng của cậu thực sự đúng lúc."

"Được rồi, lão Liêu bảo tôi đưa cậu đến gặp ông ấy, sau đó cùng đến Văn phòng Lập pháp của Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc để trình bày ý tưởng này."

Nói đoạn, ông Lư cục trưởng kéo Lý Trường Hà lên xe rồi vội vã lái đi.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung văn bản này sau khi biên tập thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free