(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 223: Áo gấm về làng
Trên chuyến tàu tới Hổ Lâm, trong một khoang giường cứng, Trần Ái Quốc và Lý Hiểu Quân đang ngồi trên chiếc giường tầng dưới.
Trên giường tầng giữa là cô con gái của họ, giờ phút này đang say sưa ngủ, ngáy đều đều.
May mắn thay, toàn bộ khoang giường nằm này hiện tại chỉ có gia đình họ, tạm thời chưa có hành khách nào khác.
"Trường Hà, cậu bạn học này thật lợi hại. Không những lo cho chúng ta vé giường cứng chuyến về, mà khi đến Hổ Lâm, cậu ấy còn sắp xếp được trưởng tàu để mua giúp chúng ta giường nằm."
"Tôi nằm mơ cũng không ngờ, về nhà bằng tàu hỏa mà còn được nằm giường!"
Trần Ái Quốc lúc này cảm thán.
Lý Hiểu Quân bên cạnh liếc nhìn chồng một cái, rồi đắc ý nói: "Đúng thế, cũng không xem Trường Hà là ai chứ. Cậu ấy là sinh viên Bắc Đại đấy."
Sau khi biết hai người họ đang tìm vé giường nằm cho chuyến về, Lý Trường Hà lập tức đi tìm lão Dương.
Tuy nhiên lần này, lão Dương không kiếm được vé nằm mềm, chỉ có thể nói chuyện này còn tùy thuộc vào vận may, chẳng thể lần nào cũng suôn sẻ được.
Nhưng biết Trần Ái Quốc và gia đình sẽ tới Hổ Lâm để trung chuyển tàu, lão Dương vẫn giúp họ sắp xếp người phụ trách ở đây.
Theo lời lão Dương, hệ thống đường sắt ở đây là tổng hành dinh của gia đình ông ta, khắp nơi đều là người của cụ.
Bởi vậy, dù chỉ là giường cứng, nhưng cả gia đình ba người Trần Ái Quốc đã có chỗ nằm xuyên suốt từ Kinh thành đến Hổ Lâm, dù phải chuyển tàu giữa chừng.
Người đó còn dặn khi nào về thì cứ gọi điện cho anh ta để sắp xếp vé tàu chiều về cho họ.
Đây cũng là lý do Trần Ái Quốc cảm thán lúc này.
"Biết rồi, biết rồi, đều là do nhà Hiểu Quân các cô lợi hại cả. Ngày trước, ba vị trưởng bối nói tôi lấy được cô là phúc đức tổ tiên mồ mả bốc khói xanh."
"Tôi thấy lời này chẳng sai chút nào!"
"Thật đó, ngay cả anh cả tôi làm công nhân ở lâm trường, gặp được một ông chủ nhiệm ban thôi đã thấy ghê gớm lắm rồi, về nhà còn khoe khoang cả nửa ngày."
"Thân thích nhà các cô mà đưa ra ngoài, chẳng phải làm họ sợ chết khiếp sao."
"Chuyện này chúng ta biết là được rồi, về nhà muốn khoe cái đồng hồ Roamer với công việc của cô thì tùy, chứ tôi không muốn nói nhiều."
"Biết rồi!"
"Được rồi, ngủ sớm một chút đi, xuống xe còn phải đi một đoạn đường xa nữa."
Sau một đêm nữa, tàu hỏa cuối cùng cũng đã tới Hổ Lâm, gia đình ba người họ bước xuống tàu.
Sau đó họ lại lên xe buýt, đi về phía làng.
Chờ đến đầu làng, vừa xuống xe buýt, Trần Ái Quốc quay đầu, cười nói với Lý Hiểu Quân: "Hi���u Quân, đến rồi đấy."
"Cho, đeo đi!"
Lý Hiểu Quân lấy chiếc đồng hồ Roamer từ trong túi nhỏ ra, rồi đưa cho Trần Ái Quốc.
Thứ này quá nổi bật, Lý Hiểu Quân dù muốn áo gấm về làng, nhưng cô không để anh ấy đeo suốt dọc đường.
Mà cất đi, tránh để người khác để ý, sinh lòng đố kỵ.
Cho đến khi đến đầu làng, cô mới lấy ra đưa Trần Ái Quốc đeo.
Tương tự, cô cũng đeo chiếc của mình lên cổ tay.
"Đi thôi, về nhà!"
Cả nhà lần này trở về không mang theo nhiều hành lý, chỉ có Trần Ái Quốc xách một chiếc túi du lịch Lý Trường Hà tặng, bên trong chỉ có vài bộ quần áo.
Ba người thong thả đi sâu vào trong làng.
Chẳng bao lâu sau, một người từ trong làng đi ra.
"Ôi... Ái Quốc về rồi à?"
Đối phương cẩn thận nhận ra, rồi ngạc nhiên hỏi.
Trần Ái Quốc cười gật đầu: "Đúng rồi, Đại Hạ, anh đi đâu đấy?"
Trần Đại Hạ gật đầu: "Đúng, tôi chuẩn bị lên xe đi xuống huyện!"
Đang nói chuyện, anh ta thấy trên cổ tay Trần Ái Quốc đeo một chiếc đồng hồ đeo tay tinh xảo.
Tương tự, Lý Hiểu Quân cũng đeo một chiếc trên tay, kiểu dáng có vẻ giống với chiếc của Trần Ái Quốc, chỉ khác là kích thước không giống nhau.
"Ái Quốc, Hiểu Quân, hai đứa đi Kinh thành một chuyến mà đã sắm được cả đồng hồ đeo tay rồi cơ à."
"Đây là loại đồng hồ gì vậy, sao tôi thấy nó không giống với loại đồng hồ Thượng Hải mà các cán bộ trong huyện hay đeo chút nào?"
Trần Đại Hạ hơi kinh ngạc hỏi.
"Cái này à, đồng hồ Roamer, hàng nhập khẩu từ nước ngoài, em vợ tôi tặng cho chúng tôi đấy!"
Trần Ái Quốc nói hờ hững, nhưng trên mặt lại không giấu nổi vẻ đắc ý.
"Thôi không nói chuyện với Đại Hạ nữa, chúng ta về nhà trước, còn phải dọn dẹp nhà cửa một chút."
Nói rồi, anh dẫn Lý Hiểu Quân và Niếp Niếp tiếp tục đi về nhà.
Còn Trần Đại Hạ, vốn định tiếp tục đi ra ngoài, nhưng do dự một lát rồi quay đầu đi vòng về.
Đi xuống huyện sao mà quan trọng bằng chuyện bát quái chứ!
Trần Ái Quốc đây là đổi đời rồi, ngay cả đồng hồ ngoại cũng đeo, lại còn mỗi người một chiếc.
Anh ta biết một chiếc đồng hồ Thượng Hải đã hơn một trăm đồng rồi, thế một chiếc đồng hồ ngoại phải bao nhiêu tiền chứ?
Ba bốn trăm cũng là ít nhất chứ?
Hai chiếc chẳng phải bảy tám trăm đồng sao?
Trần Đại Hạ theo sau Trần Ái Quốc, đi vào làng, vừa hay gặp mấy người phụ nữ trong thôn.
"Đại Hạ, không phải anh muốn đi xuống huyện sao?"
"Thím Tư, cháu có chút đồ quên cầm, đang định về nhà lấy đây."
"À phải rồi, anh đã thấy vợ chồng Ái Quốc về chưa?"
Trần Đại Hạ thấp giọng nói.
"Thấy rồi chứ, vừa nãy còn chào hỏi đây. Vợ chồng nó giờ thì không phải dạng vừa đâu, tôi thấy trên tay chúng cũng đeo đồng hồ đeo tay."
Thím Tư cảm thán nói với Trần Đại Hạ.
Dù sao giữa ngày hè, hai người cũng chỉ mặc áo cộc tay, chiếc đồng hồ kia đeo trên cổ tay quả thật quá chói mắt.
"Thím Tư, chiếc đồng hồ kia không phải loại thường đâu, đó là hàng ngoại quốc, hàng nhập khẩu đấy!"
Trần Đại Hạ lúc này hạ giọng nói.
"Thật?"
"Tất nhiên rồi, Ái Quốc vừa nãy chính miệng nó nói với tôi, em vợ người ta tặng cả đôi này đấy."
Trần Đại Hạ đắc ý nói.
"Em vợ? Có phải là cái cậu ngày trước đến thăm Hiểu Quân không?"
Ngày trước nhà Trần Ái Quốc gặp sóng gió, cả làng đều biết rõ mồn một.
Đặc biệt là, sự oai phong của Lý Trường Hà càng được đồn thổi khắp nơi.
"Ch��c chắn rồi, ngoài cậu Lý Trường Hà đó ra thì còn ai vào đây nữa. Anh xem cái lời ngày trước người ta nói ấy, trong nhà chắc chắn toàn là cán bộ cao cấp, ngay cả đồng hồ ngoại cũng tặng."
"Hai chiếc đồng hồ ngoại quốc này, nói ít cũng phải sáu bảy trăm đồng chứ."
Trần Đại Hạ buôn chuyện.
"Trời đất ơi, đắt thế cơ à, đồ đắt như vậy mà nói tặng là tặng ngay được."
"Nhà này giàu có đến mức nào chứ?"
Thím Tư cảm thán nói.
Trần Đại Hạ lắc đầu: "Ai biết được, thôi không nói với thím Tư nữa, cháu về nhà lấy đồ đây!"
Sau khi chia sẻ một tràng buôn chuyện thỏa mãn cơn thèm bát quái của mình, Trần Đại Hạ tính toán giả vờ về nhà một lát rồi mới ra cửa lần nữa.
Đằng nào thì chỉ cần một người phụ nữ trong thôn biết tin này, thì chẳng mấy chốc cả làng cũng sẽ biết.
Rất nhanh, tại nhà cũ của lão Trần, mẹ của Trần Ái Quốc, bà Trần Vương thị, đang ở trong sân cho gà ăn.
"Thím ba?"
"Thím ba?"
"Ấy thím Tư, sao thím lại đến đây?"
Bà Trần Vương thị thấy người đang đi tới, ngạc nhiên hỏi.
"Thím ba, cháu đến báo tin vui cho thím."
"Vừa nãy cháu thấy vợ chồng Ái Quốc về rồi!"
Nghe thím Tư nói vậy, sắc mặt bà Trần Vương thị hơi đổi.
Từ khi phân gia, nhà lão nhị cũng ly tâm ly đức với họ, nên qua lại cũng ít đi.
Cho dù là họ từ Kinh thành về, cũng chỉ có Trần Ái Quốc ghé qua một lần, còn Lý Hiểu Quân và con gái thì tuyệt đối không đến.
Bà Trần Vương thị cố tỏ ra lạnh nhạt nói: "Bọn chúng về thì về thôi, chắc chuyến này đang dọn dẹp nhà cửa đấy, dù sao cái nhà ấy cũng hơn nửa năm rồi không có người ở."
"Thím ba, nhưng mà ghê gớm lắm đấy!"
"Thím đoán xem vợ chồng Ái Quốc chuyến này về mang theo cái gì?"
"Cháu nói cho thím nghe, vợ chồng nó mỗi người đeo một chiếc đồng hồ đeo tay, chiếc đồng hồ kia lại là hàng nhập khẩu, nói là đáng giá tám trăm đến một ngàn đồng đấy."
"Trông vợ chồng nó giờ sống tốt lắm, sau này các thím tha hồ mà hưởng phúc."
Thím Tư lúc này cố làm ra vẻ cảm thán nói, nhưng sâu trong đáy mắt lại thoáng qua một tia trào phúng.
Thím ấy không phải đến báo tin vui, mà là cố ý đến báo tin để xem trò cười.
Quả nhiên, nghe thím Tư nói vậy, tay bà Trần Vương thị hơi run lên, sắc mặt liền biến đổi.
Lão nhị này lẽ nào thật sự phát tài rồi, đeo đồng hồ nhập khẩu hơn nghìn đồng?
Còn cái bà già này, chắc là có ý xấu, cố ý đến xem trò cười của mình đây mà.
"Vậy à, thím Tư. Cháu cũng không thấy, cũng không biết. Chắc vợ chồng nó làm ăn được tiền thôi."
"Chúng ta làm cha mẹ, con cái sống tốt là tâm nguyện lớn nhất của chúng ta rồi. Thôi, cháu cũng không giữ thím lại, cháu phải đi đưa cơm cho ông nhà đây."
Nói rồi, bà từ trong nhà lấy ra cái giỏ, rồi ra cửa.
Đợi bà Trần Vương thị rời đi, thím Tư cười khẩy một tiếng, rồi bĩu môi.
"Đúng là có số mà không có phúc hưởng, cái bà già này, ngày trước mắt chó xem thường người ta, giờ người ta gặp thời, xem có mà hối hận không."
Nói rồi, thím ta quay đầu đi tìm người khác để tiếp tục buôn chuyện.
Còn bà Trần Vương thị, sau khi đi xa rồi, giờ phút này sắc mặt cũng đã sầm xuống.
Cái bà thím Tư vừa nãy nói, khỏi phải nói làm bà khó chịu đến mức nào.
Sau đó, bà Trần Vương thị sắc mặt âm trầm đi tới đầu ruộng, ở đó lão Trần hán và lão Tam đang làm việc.
"Mẹ làm sao vậy, sao trông mẹ không vui thế?"
Lão Tam hỏi bà Trần Vương thị với vẻ cười hì hì.
Bà Trần Vương thị thở dài: "Nhà thằng hai về rồi!"
"Về thì về thôi, chẳng phải nó đi Kinh thành làm việc tạm thời sao, lại không giải quyết được hộ khẩu Kinh thành, có gì mà ghê gớm."
"Sau này vẫn là nông dân mà thôi."
Lão Tam lúc này khinh thường nói. Anh ta vẫn còn nhớ mối thù ngày trước bị em trai của chị dâu hai ngã sấp mặt.
"Lần này khác rồi, người ta nói vợ chồng thằng hai về, chỉ riêng đồng hồ đeo trên tay đã lên tới nghìn đồng rồi."
Bà Trần Vương thị lúc này lắc đầu cảm thán.
"Cái gì?"
Lão Tam nghe bà Trần Vương thị nói vậy, kinh ngạc vô cùng.
Còn lão Trần hán cũng do dự hỏi theo: "Mẹ nó chứ, bà nghe cái này ở đâu ra vậy?"
"Nghe ở đâu à? Chính lão nhị tự mình nói với Trần Đại Hạ đấy."
"Vợ chồng nó mỗi người một chiếc đồng hồ đeo tay trên cổ, đều là hàng nhập khẩu từ nước ngoài."
"Cái bà thím Tư đích thân chạy đến nhà mình nói với tôi đấy, không tin thì tối nay xem thử là biết."
Bà Trần Vương thị lúc này nói với vẻ có chút bất mãn.
Lão Trần hán cũng theo đó sững sờ người. Nhà họ mấy chục năm nay tích cóp cũng chẳng được mấy trăm đồng, để xây cái nhà mới e là còn chưa đủ.
"Lão Tam, đừng làm việc nữa, đi một chuyến lâm trường gọi gia đình thằng cả con về."
Bà Trần Vương thị lúc này lại nói với lão Tam.
"Gọi anh cả con về làm gì?"
Lão Tam có chút chần chờ.
"Cái thằng trời đánh này, không gọi thằng cả con về hòa giải thì mày định đến tận cửa tìm thằng hai con để xin lỗi à?"
"Nếu không làm lành với chúng, sau này ba mẹ con mình chính là trò cười lớn của cả vùng đấy."
"Cái đồ vô dụng nhà mày, mày thật sự định sống mãi ở nông thôn này cả đời sao!"
Bà Trần Vương thị lúc này chỉ vào lão Tam mà mắng xối xả.
Sao trước kia mình lại mù quáng thế, lại thiên vị cái thứ đồ vô dụng không có đầu óc này chứ.
Nếu lúc trước mình thiên vị nhà lão nhị, thì giờ phút này đã phong quang biết bao!
"Phải rồi, lão Tam, đi nhanh đi, gọi cả nhà thằng cả con về luôn đi!"
Lão Trần hán lúc này cũng nghĩ ra, để họ làm cha mẹ mà phải hạ mình thì quá khó coi.
Chuyện này, vẫn là phải thằng cả ra mặt giúp một tay hòa giải!
Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện đầy cảm xúc cho độc giả.