Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 241: Máy quang khắc giáo phụ

Trong phòng ăn Trường Chinh, Lâm Nghị Phu khẽ ngạc nhiên nhìn ngắm quán ăn nhỏ này.

"Không ngờ ngoài Bắc Đại lại có một nhà hàng nhỏ như thế này."

Kể từ khi đến đây, anh ta chỉ toàn ăn ở căng tin. Vì thân phận đặc biệt, không có ai trò chuyện cùng anh. Những quán ăn nhỏ ngoài trường như thế này, không ai nói thì làm sao anh ta biết được.

"Đây được xem là căng tin số sáu của sinh viên bọn tôi. Cái hay là không cần dùng phiếu ăn, chỉ cần trả tiền mặt là được."

"Còn về điểm dở thì, món ăn phụ thuộc vào nguyên liệu sẵn có của quán. Nếu có kiêng cữ hay không thích món nào, cứ nói trước."

Lý Trường Hà cười nói với Lâm Nghị Phu.

"Không có gì đâu, có đồ ăn là tốt rồi, vả lại còn cải thiện được bữa ăn nữa chứ!"

Lâm Nghị Phu vừa cười vừa nói.

Anh ta đến nơi đây, thực ra cũng không mang theo nhiều tiền bạc, sau khi đến cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Anh chủ yếu vẫn sống nhờ vào khoản phụ cấp mà nhà nước cấp cho. Mặc dù khoản phụ cấp của anh có phần ưu đãi hơn người khác, nhưng nói trắng ra là thời buổi này, nguồn vật liệu của đất nước còn hạn chế, anh cũng chỉ ăn uống đạm bạc ở căng tin là chính. Mấy tháng nay, ăn uống cũng quả thực có chút ngán ngẩm, giờ có thể ăn uống khá hơn một chút, tự nhiên cũng thấy không tồi chút nào.

Lý Trường Hà là khách quen của nơi này, anh gọi mấy món thịt và mấy cái màn thầu.

"Các anh ở phương Nam, chắc hẳn lấy cơm gạo làm chính, có thể nếm thử món ăn từ bột mì của chúng tôi ở đây."

Lý Trường Hà giới thiệu cho Lâm Nghị Phu một chút, sau đó cả hai bắt đầu chuyện phiếm. Thực ra hai người cũng không có nhiều chuyện để nói, dù sao vẫn chưa thật sự quen biết, hơn nữa có vài chủ đề cũng khá nhạy cảm. Tuy vậy, việc rút ngắn khoảng cách trên bàn ăn luôn là truyền thống của người Việt. Đến cuối bữa ăn, hai người đã có thể coi là thân thiết hơn nhiều.

"À phải rồi, Lâm niên trưởng, tôi muốn hỏi thăm anh về một người, không biết anh có quen không?"

Khi gần tàn bữa ăn, Lý Trường Hà cười hỏi Lâm Nghị Phu.

Lâm Nghị Phu nghe vậy, hơi ngạc nhiên. Lý Trường Hà hỏi thăm anh về một người ư? Hỏi thăm ai cơ chứ? Người ở bên kia bờ eo biển ư?

"Anh muốn hỏi về người bên kia à?"

Lâm Nghị Phu tò mò hỏi. Chẳng lẽ Lý Trường Hà cũng có thân nhân ở bên đó sao? Lâm Nghị Phu tiềm thức nghĩ vậy. Vì nguyên nhân chiến tranh năm đó, rất nhiều gia đình ly tán, vợ con mỗi người một nơi. Lúc này, họ đều tìm cách hỏi thăm tin tức lẫn nhau.

"Tôi muốn hỏi về người tên Lâm Bản Kiên, không biết Lâm niên trưởng có biết người này không!"

"Trước kia ông ấy là người gốc Hoa ở bên An Nam."

Lý Trường Hà cười hỏi. Lâm Bản Kiên là người thế nào? Người này chính là đại công thần của TSMC, giáo phụ trong lĩnh vực máy quang khắc tương lai. Ông là nhân vật chủ chốt đã giúp công ty ASML đánh bại các hãng máy quang khắc hàng đầu Nhật Bản, trở thành đơn vị dẫn đầu toàn cầu về máy quang khắc.

Lý Trường Hà không hiểu kỹ thuật, nhưng theo tài liệu anh điều tra được ở kiếp trước, lĩnh vực máy quang khắc có vài con đường phát triển. Và phương pháp thẩm thấu mà Lâm Bản Kiên đưa ra chính là hướng đi mới, khác biệt hoàn toàn so với hướng phát triển máy quang khắc ban đầu của ASML, sau đó giúp ASML trở thành đơn vị duy nhất dẫn đầu trong lĩnh vực khắc quang toàn cầu. TSMC cũng vì thế mà gắn bó khăng khít với ASML, dần trở thành ông trùm siêu cấp trong ngành công nghiệp chip.

Lĩnh vực chip là hướng phát triển của thế giới tương lai, là thứ Lý Trường Hà nhất định sẽ tham gia. Nhưng vào thời đại này, nếu trực tiếp tiến vào ngành công nghiệp máy quang khắc, thực ra cũng không có lợi ích gì. Thứ nhất, trước khi công nghệ Internet bùng nổ, phạm vi sử dụng của chip còn rất hạn hẹp. Vào những năm 80, ngành chip chủ yếu tập trung vào máy vi tính gia đình và máy chơi game. Nhưng máy vi tính gia đình khi đó chủ yếu phục vụ công việc thương mại, lượng mua của các hộ gia đình cá nhân không đáng kể, toàn bộ thị trường cũng chưa thể mở rộng. Máy quang khắc là ngành thượng nguồn của chip, càng không cần phải nói. Kỹ thuật rất quan trọng, nhưng thị trường thực sự chỉ có vậy thôi.

Năng lực sản xuất chip thực sự bùng nổ, phải chờ đến khi điện thoại di động và Internet trỗi dậy. Chip điện thoại di động cùng máy vi tính, kết hợp với Internet, được triển khai rộng khắp thế giới, nhờ đó mà đưa thế giới vào thời đại thông tin, khiến cả các ngành nghề khác như ô tô cũng dần tiến vào lĩnh vực này. Đó mới là thời đại bùng nổ của ngành công nghiệp chip. Cho nên, Lý Trường Hà thực ra cũng không nóng nảy, nhưng điều đó không ngăn cản anh ta sớm bố trí cục diện.

ASML trước kia là một tổ nhỏ chuyên về khắc quang thuộc tập đoàn Philips, nhưng môi trường sinh tồn của tổ chức này không hề tốt chút nào. Trước khi thống nhất kỹ thuật với Lâm Bản Kiên, ASML thuộc loại sắp phá sản đến nơi. Nhưng trong tay họ có một hạng mục công nghệ dự trữ được cấp bằng sáng chế, hình như là kỹ thuật về tia cực tím. Tóm lại, Lý Trường Hà nhớ rằng, kỹ thuật của ASML kết hợp với phương pháp thẩm thấu của Lâm Bản Kiên, tạo thành kỹ thuật máy quang khắc cao cấp nhất.

Lựa chọn tốt nhất của Lý Trường Hà là có thể tham gia vào con đường phát triển của ASML, tiếp cận Lâm Bản Kiên, sau đó thành lập một công ty tương tự TSMC, hợp tác với ASML, rồi dần chuyển giao công nghệ của mình. Nhưng kế hoạch này cũng không an toàn, bởi vì Lâm Bản Kiên, người này, không có thái độ rõ ràng đối với đại lục, nên chưa chắc sẽ có tình yêu nước sâu sắc. Cho dù Lý Trường Hà dùng thân phận giả tiếp cận ông ấy, tương lai cũng không thể bảo đảm rằng ông ấy nhất định sẽ làm theo kế hoạch của Lý Trường Hà.

Vì lẽ đó, Lý Trường Hà còn có một kế hoạch dự phòng, đó chính là thành lập một viện nghiên cứu, chuyên nghiên cứu các công trình học thuật của Lâm Bản Kiên. Nói trắng ra là, sẽ theo dõi sát sao các bài luận văn và hướng nghiên cứu của Lâm Bản Kiên, trực tiếp cử người bắt đầu nghiên cứu theo hướng của ông ấy. Đến cuối cùng, nếu không thể tham gia vào con đường phát triển của ASML, Lý Trường Hà sẽ cân nhắc hợp tác với các ông trùm bán dẫn khác. Dĩ nhiên, những chuyện như vậy Lý Trường Hà cũng không hề nóng vội, cần phải từ từ tính toán.

Trong tương lai, lĩnh vực bán dẫn tiềm ẩn nhiều nguy hiểm, nhất là khi cục diện thế giới trở nên đối đầu. Lĩnh vực công nghệ cao như thế này, một khi bị phía bên kia bờ đại dương phát hiện có liên quan đến chúng ta, chắc chắn sẽ bị chèn ép mạnh mẽ. Nói thẳng ra là, nếu Lý Trường Hà sớm hơn mười đến hai mươi năm mà tạo ra một công ty tương tự "Xa xa dẫn trước", thì kết quả chắc chắn sẽ không khác gì Alstom, tất nhiên sẽ bị đối phương chia cắt. Việc quốc gia đối kháng với Mỹ để bảo vệ công ty, cũng phải dựa vào thực lực quốc gia. Khi quốc lực chưa đạt đến trình độ đó, muốn bảo vệ cũng hữu tâm vô lực. Cho nên, với ngành nghề này, Lý Trường Hà nhất định phải ẩn mình phát triển, đánh chắc thắng chắc.

Nhưng dù sao đi nữa, Lâm Bản Kiên này, Lý Trường Hà nhất định phải tìm được trước tiên. Các doanh nghiệp Âu Mỹ thì khó tiếp cận, chẳng lẽ một nhà khoa học người Hoa lại còn không tiếp cận được sao? Chỉ cần là người da vàng, anh ta liền có cách. Thực ra anh ta hỏi Lâm Nghị Phu, cũng chỉ là hỏi thử, được chăng hay chớ. Dù sao đây là một sinh viên xuất sắc, mà Lâm Bản Kiên, theo anh nhớ, ở bên kia cũng là sinh viên xuất sắc. Tuổi tác chênh lệch cũng không nhiều lắm, lại đều cùng họ Lâm, biết đâu lại quen biết nhau.

Điều Lý Trường Hà không ngờ tới là, Lâm Nghị Phu lại thật sự biết người này.

"Trường Hà, người anh nói tôi thật sự biết."

"Dĩ nhiên, tôi chỉ biết danh ông ấy, chứ không quen thân."

"Sao thế, anh có họ hàng với ông ấy sao?"

Lâm Nghị Phu một lần nữa tò mò hỏi.

Lý Trường Hà lắc đầu: "Tôi không có, trước đây tôi nghe một người bạn ở Hồng Kông nói về người này, nghĩ rằng các anh đều ở cùng một nơi, nên thuận miệng hỏi thử thôi."

"Anh còn từng đi Hồng Kông sao?"

"Hèn chi thầy Trương lại để tôi và anh ở cùng một chỗ."

"Cái ông Lâm Bản Kiên này, nói đúng ra, là niên trưởng của tôi!"

"Trước kia tôi học ở đại học T, còn Lâm Bản Kiên mà anh nhắc đến, chính là một trong những sinh viên tốt nghiệp xuất sắc của đại học T."

"Năm tôi thi vào đại học T, ông ấy đã tốt nghiệp tiến sĩ ở Mỹ, sau đó về trường làm diễn giả."

"Theo tôi được biết, bây giờ ông ấy chắc đang ở bên Mỹ, nhưng cụ thể làm gì thì tôi cũng không rõ."

"Dù sao khi nghe ông ấy diễn thuyết, tôi mới 19 tuổi, giờ tôi cũng đã 27 tuổi rồi!"

Lâm Nghị Phu chỉ biết đến người này, nhưng cũng không thể cung cấp thêm nhiều thông tin cho Lý Trường Hà.

"Không sao đâu, thế này là đủ rồi, thế này coi như có đầu mối rồi. Tôi sẽ nói cho người bạn ở Hồng Kông của tôi biết là được."

"Ngược lại, không ngờ anh năm nay hai mươi bảy tuổi, vậy anh sinh năm 52 à?"

Lý Trường Hà cười tiếp tục hỏi.

"Đúng vậy, sao thế?"

Lâm Nghị Phu có chút tò mò hỏi.

Lý Trường Hà vừa cười vừa nói: "Không có gì, chỉ là khá trùng hợp thôi, vợ tôi cũng sinh năm 52."

"Vợ anh? Thì ra anh cũng đã kết hôn rồi sao?"

Lâm Nghị Phu có chút giật mình, bất quá sau đó trên mặt lại thoáng chút ảm đạm. Lúc này, anh ta cũng nhớ tới người vợ của mình. Anh ta hai mươi bảy tuổi, cũng đã kết hôn, hơn nữa còn có đứa con trai thông minh, lanh lợi.

"Khoan đã!"

Lâm Nghị Phu lúc này đột nhiên nhìn về phía Lý Trường Hà, ánh mắt lóe lên một tia hy vọng.

"Trường Hà, anh vừa nói, anh thật sự có bạn bè ở Hồng Kông sao?"

"Đúng vậy! Sao thế?"

Lý Trường Hà gật đầu.

"Vậy, họ... Họ có đáng tin cậy không?"

Lâm Nghị Phu do dự một chút, chần chừ hỏi Lý Trường Hà. Trong trường học cũng lan truyền rằng Lý Trường Hà là người trọng nghĩa khí, nhân phẩm tốt, chắc hẳn sẽ giúp đỡ mình chứ?

"Có đáng tin cậy hay không à?"

"Anh muốn họ giúp anh chuyển lời về cho gia đình sao?"

Lý Trường Hà lúc này liền lập tức đoán được ý định của Lâm Nghị Phu. Nghĩ bụng, ở độ tuổi này, anh ta khẳng định cũng đã kết hôn, biết đâu đã có vợ con rồi.

"Đúng vậy, vợ và con trai tôi ở bên kia. Lúc ấy khi tôi đến đây, tôi đã ám chỉ với cô ấy."

Lâm Nghị Phu có chút ảm đạm nói với Lý Trường Hà.

"Ám chỉ?"

"Đúng vậy, tôi nói với cô ấy, nếu như tôi không trở về, cô có thể sẽ phải giống như Vương Bảo Xuyến, giữ vạc lạnh mười tám năm."

"Nói cách khác, vậy là khi đó anh đã quyết định đến đây rồi!"

"Đúng!"

"Nhưng bây giờ anh vẫn còn không yên lòng cho họ, nên muốn người bạn ở Hồng Kông của tôi giúp anh dò la tin tức?"

"Thực ra sau khi tôi đến đây, tôi cũng đã nhận được tin tức về họ, hiện tại họ an toàn, không có vấn đề gì."

Nói thẳng ra thì, Lâm Nghị Phu có thể an tâm ở lại đây, là vì phía trên khẳng định cũng đã cung cấp tin tức cho gia đình anh. Nhưng điều đó không ngăn cản được tấm lòng lo lắng của Lâm Nghị Phu.

"Chỉ là... tình hình cụ thể thì không rõ ràng lắm!"

Lâm Nghị Phu có chút bất đắc dĩ nói. Không nói đến những chuyện khác, trong nhà thiếu đi trụ cột kiếm tiền như anh, chỉ dựa vào một mình vợ anh nuôi con trai, tình cảnh sẽ rất khó nói. Dĩ nhiên, gia cảnh nhà họ Lâm thực ra cũng không tệ lắm, còn có cha anh và huynh trưởng ở đó. Nếu như có thể giúp đỡ, vợ anh chắc chắn sẽ không phải lo lắng chuyện cơm áo. Nhưng không thể phủ nhận, anh vẫn muốn biết thêm những tin tức xác thực hơn về gia đình. Bất quá chuyện như vậy anh cũng không có cách nào cứ mãi đi hỏi cấp trên, ngành tình báo cũng không thể cứ mãi vì mấy chuyện nhỏ nhặt này mà dò xét. Cho nên, khi biết Lý Trường Hà có bạn ở Hồng Kông, Lâm Nghị Phu liền nảy ra ý định này.

Lý Trường Hà sau khi nghe xong, không đồng ý ngay, cũng không cự tuyệt.

"Chuyện này nói ra thì không phải chuyện gì to tát, nhưng thân phận của anh đặc biệt, tôi trước tiên cần phải báo cáo với nhà trường một chút."

"Vì anh biết đấy, loại chuyện như vậy, có thể sẽ khiến thân phận của anh ở bên kia bị bại lộ."

"Cho nên, tôi không thể lập tức đáp ứng anh!"

Chuyện này Lý Trường Hà nhất định phải báo cáo lên trên, bởi vì anh không biết, thân phận của Lâm Nghị Phu rốt cuộc là quan trọng hay không quan trọng. Nếu phía trên yêu cầu tuyệt đối giữ bí mật, thì chuyện như vậy anh ta liền không có cách nào, dù sao cũng phải lấy lợi ích quốc gia làm trọng. Nhưng nếu không cần giữ bí mật quá mức, thì Lý Trường Hà cảm thấy giúp anh ta một tay cũng được. Bởi vì bản thân người này cũng đại diện cho một mối quan hệ xã hội ở bên đảo kia. Lý Trường Hà giúp anh ta, sau này anh ta ở bên kia có nhu cầu gì, cũng có thể mượn lực lượng của gia đình họ Lâm. Ví dụ như tin tức về Lâm Bản Kiên vừa rồi, anh ta đã hỏi được.

Nghe được Lý Trường Hà trả lời, Lâm Nghị Phu gật đầu: "Được, cái này không thành vấn đề."

"Thực ra bản thân tôi, cũng không phải là nhân vật quan trọng gì."

"Tôi đến đây cũng không mang theo bất cứ loại tin tức cơ mật nào, chỉ đơn thuần là muốn trở về đại lục."

Lâm Nghị Phu nói đến cuối cùng, có chút lúng túng giải thích với Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà cười gật đầu: "Tôi nghĩ, cũng chính vì vậy mà thầy Trương mới đặc biệt nhìn trúng anh."

"Đây mới là tấm lòng hướng về tổ quốc thuần khiết nhất."

"À phải rồi, tôi còn có chuyện này muốn giải thích với anh một chút, hy vọng anh đừng hiểu lầm."

"Đó là trong khoảng thời gian gần đây, tôi có thể sẽ không ở nhà tập thể hàng ngày. Không phải để tránh mặt anh đâu, mà là hiện tại trong nhà tôi có chút chuyện cần phải làm."

"Trên thực tế, trước đó tôi đã có một khoảng thời gian không ở ký túc xá."

"Thầy Đổng cũng chính vì nguyên nhân này, nên mới để tôi và anh ở chung."

"Tôi cứ mãi không ở nhà tập thể, hội sinh viên kiểm tra phòng ngủ sẽ luôn kiểm tra đến tôi, như vậy thì thật là không hay chút nào."

Lý Trường Hà cười giải thích với Lâm Nghị Phu.

Lâm Nghị Phu nghe vậy gật đầu: "Tôi hiểu rồi, anh có việc cứ làm việc của anh là được. Thực ra hôm nay được trò chuyện với anh một chút, tôi đã rất vui rồi."

Anh ta đến bên này với một bầu nhiệt huyết, nhưng những người xung quanh lại thường khách khí mà xa cách với anh, điều này thực ra khiến anh có chút buồn bực. Anh ta bây giờ cũng hiểu vì sao thầy giáo lại sắp xếp Lý Trường Hà đến, người này tiếng tăm lại tốt như vậy. Mặc dù mới quen biết ngày đầu, nhưng Lý Trường Hà với anh ta lại không có kiểu tâm lý đề phòng, chung sống với nhau rất tự nhiên. Trò chuyện với anh ta cũng không bóng gió hỏi những vấn đề nhạy cảm, thậm chí còn có thể hỏi thăm chuyện của anh ta. Giống như chuyện Lâm Bản Kiên, nếu là những người khác, thì tuyệt đối sẽ không hỏi, bởi vì như vậy chỉ chứng tỏ rằng họ có liên quan đến bên kia. Nhưng Lý Trường Hà không quan tâm, trực tiếp hỏi, thậm chí còn nói ra mối quan hệ của chính mình với bên đảo. Lâm Nghị Phu ở bên này mấy tháng, cũng hiểu đây thực ra là một loại tín nhiệm, là một sự mạo hiểm. Điều này cũng khiến trong lòng anh ta rất cảm động.

Dĩ nhiên, nếu Lý Trường Hà biết suy nghĩ của anh ta, thì chắc chắn sẽ nói anh ta suy nghĩ quá nhiều. Anh ta tiết lộ như vậy là bởi vì hoàn toàn không sợ, vả lại anh ta có hoạch định rõ ràng cho tương lai, những chuyện này cũng không gây ra ảnh hưởng gì đến anh ta.

"Đi thôi, chúng ta về thôi, buổi chiều còn có tiết học."

Lý Trường Hà bây giờ còn là sinh viên chưa ra trường, cũng không phải nghiên cứu sinh như Lâm Nghị Phu, anh ta có lịch học cố định.

"Được!"

Chờ hai người trở lại trường học, vào giờ giải lao buổi chiều, Lý Trường Hà lại đến phòng làm việc của Đổng Văn Quân một chuyến, kể cho ông ấy nghe về lời thỉnh cầu của Lâm Nghị Phu. Đổng Văn Quân cũng không trực tiếp trả lời, chỉ nói sẽ báo cáo lên trên, sau đó bảo Lý Trường Hà về trước. Và việc báo cáo này, lại phải mất cả một tuần.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free