Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 26: Chương 26 đại tỷ tình cảnh

Loảng xoảng xoẹt! Loảng xoảng xoẹt! Ô…

Tiếng bánh xe lửa lăn đều không ngừng vang lên, tựa như tiếng chuông thôi miên, khiến người ta dễ chìm vào giấc ngủ.

Thế nhưng, không giống với lần trước khi trở lại kinh thành phải ngồi ghế cứng, lần này Lý Trường Hà đi Hắc Long Giang lại được nằm khoang mềm cực kỳ hiếm hoi.

Ở thời đại này, để có được khoang mềm cần có chức vụ nhất định, mà với cấp bậc của Lý Trường Hà thì chắc chắn là không đủ. Nhưng lần này anh lại may mắn.

Chuyện vé tàu này, mỗi người có một cách riêng.

Một số cán bộ đi công tác có thể được ngồi khoang mềm, và đơn vị sẽ thanh toán toàn bộ chi phí.

Tuy nhiên, nếu người đó không đi, họ sẽ đổi lấy ghế cứng để đi, rồi tìm người đổi vé, bán lại khoang mềm.

Sau đó, họ ăn chênh lệch giá, kiếm thêm chút tiền trang trải gia đình.

Việc này, một số người trong ngành cũng sẽ hỗ trợ làm trung gian, giúp tiêu thụ hoặc giúp mua vào.

Chu Lâm chính là người đã giúp Lý Trường Hà tìm được loại vé tàu này, bù thêm tiền chênh lệch, sau đó đổi lấy chiếc khoang mềm tiện nghi này.

Chẳng còn cách nào khác, từ kinh thành đến Cáp Nhĩ Tân – thủ phủ tỉnh Hắc Long Giang – mất hơn hai mươi tiếng. Lý Trường Hà lần này lại mang đồng hồ, lại cầm sách, thật sự không tiện chút nào.

Tất nhiên, chủ yếu nhất là Lý Trường Hà mang khá nhiều tiền trong người.

Cân nhắc đến việc lần này đi thăm con gái lớn, Lý Lập Sơn và Thẩm Ngọc Tú đã gom góp được một trăm đồng Đại đoàn kết, để Lý Trường Hà bí mật mang cho Lý Hiểu Quân.

Bưu điện thường không gửi được nhiều tiền như vậy, nên lần này Lý Trường Hà tới tận nơi, họ muốn anh mang thật nhiều tiền đi.

Không cần cầm theo phiếu đói hay phiếu gì khác, vì thời đó nông thôn được phân lương thực trực tiếp. Khi cần phiếu lương, họ có thể mang lương thực đến cơ quan lương thực để đổi.

Phiếu vải cũng vậy, không phải cả nước thông dụng, đều là các nơi tự in và phát hành.

Thế nên hai ông bà đành để Lý Trường Hà mang nhiều tiền.

Cũng bởi vì mang quá nhiều vật quý giá trong người, Chu Lâm mới phải tìm quan hệ giúp anh ta kiếm được vé khoang mềm. Anh cũng may mắn, vừa đúng lúc gặp được cán bộ có suất khoang mềm nhường lại, chỉ cần bù thêm tiền chênh lệch.

Về phần số tiền bù chênh lệch đó, Lý Trường Hà cũng không bận tâm lắm.

Trước khi lên đường, anh gửi cho các tạp chí lớn những bản thảo kia, đã nhận được giấy báo nhuận bút gửi về cho rất nhiều bài, tổng cộng Lý Trường Hà có thêm hơn ba trăm đồng vào tài khoản.

Chẳng thiếu tiền!

Đầu năm nay, khoang mềm thường là loại bốn giường, hai giường trên dưới mỗi bên. Chỉ dành cho cán bộ từ cấp 13 trở lên, cùng với kiều bào hoặc người nước ngoài.

Tuyến Kinh – Cáp là tuyến đường sắt khá sầm uất, rất nhiều người đi công tác. Dù sao thì đầu năm nay, vùng Đông Bắc vẫn xứng đáng là anh cả, vùng công nghiệp trọng điểm.

Trong khoang riêng của Lý Trường Hà, tổng cộng chỉ có ba người, còn trống một giường. Lý Trường Hà may mắn được nằm giường dưới, còn giường trên của anh thì trống.

Khi tàu vừa mới khởi hành, mấy người cũng trò chuyện vài câu, nhưng dần dần cũng chẳng còn gì để nói.

Thời đại này vừa thoát khỏi một giai đoạn biến động, con người cũng thận trọng hơn, nhất là những người làm cán bộ, càng thận trọng để không mắc phải sai lầm lớn.

Trên tàu cũng không có gì giải trí, Lý Trường Hà lúc đến mua rất nhiều tờ báo, buồn chán nên đọc đủ thứ tin tức trên báo.

Anh cũng không đến toa ăn để dùng bữa. Chuyến tàu hơn hai mươi tiếng, nhịn một chút là tới nơi.

Đến nơi lại có người đón!

Trước khi đi, anh đã điện báo cho Hải Văn, người anh quen trước cổng Đại học Bắc Kinh. Người kia nhiệt tình đáp lời rằng sẽ đến Cáp Nhĩ Tân đón anh.

Ừm, không phải ở huyện Hổ Lâm, mà là đến Cáp Nhĩ Tân. Mà giữa hai nơi này cách nhau cả mấy trăm cây số.

Nói thật, Lý Trường Hà cảm thấy rất xúc động. Thời đại này rất nhiều người thuần phác, tấm lòng nhiệt thành.

Chuyến tàu mà Lý Trường Hà đi khởi hành từ kinh thành vào buổi chiều, chạy hai mươi tiếng, chỉ dừng lại ở các tỉnh lị dọc đường, các ga nhỏ khác thì tuyệt đối không dừng.

Giữa trưa ngày thứ hai, bụng Lý Trường Hà đã réo ầm ĩ. Anh theo dòng người ra khỏi ga.

Sau đó, từ đằng xa, anh liền thấy một người giơ một tấm biển cao to, trên đó viết ba chữ Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà lại gần nhìn, người đó cũng là một đại hán cao hơn mét tám, mặt đầy râu quai nón, toát ra vẻ dữ dằn.

“Này, các cậu, có phải người ở Hổ Lâm tới không?”

“Tôi là Lý Trường Hà!”

Lý Trường Hà đến gần sau, nói với người đó.

“Hải Văn! Hải Văn!”

Nghe vậy, đại hán kia ngoảnh lại gọi sang bên cạnh. Một thanh niên đang ngồi dựa vào cột ngủ gà ngủ gật cách đó không xa, nghe tiếng gọi liền giật phắt chiếc nón lá trên mặt xuống, bật dậy.

Đó chính là Hải Văn mà Lý Trường Hà từng gặp ở gần Đại học Bắc Kinh trước đây.

“Đồng chí Trường Hà!”

Hải Văn sải bước đến gần, nở nụ cười niềm nở trên mặt.

“Đồng chí Hải Văn!”

Lý Trường Hà đặt đồ trong tay xuống, bắt tay với người kia.

“Lương Hán đại ca này là người đi cùng tôi để đón anh!”

Hải Văn lại giới thiệu đại hán kia với Lý Trường Hà.

“Chào anh Lương Hán!”

Lý Trường Hà cũng vậy đưa tay ra với người kia.

Người kia thấy vậy, hơi lúng túng bắt tay Lý Trường Hà: “Chào Trường Hà huynh đệ, chào mừng cậu đến với tỉnh Hắc Long Giang chúng tôi.”

“Đi thôi, ra ngoài tìm quán ăn gì đó đã. Chuyến tàu đi Hổ Lâm của chúng ta phải đến chiều mới có, đi mười tiếng, sáng sớm mai là tới nơi, vừa kịp lúc!”

Cáp Nhĩ Tân cách Hổ Lâm còn bốn năm trăm cây số, lại phải tiếp tục bắt một chuyến tàu khác.

Lý Trường Hà gật đầu. Anh thật sự không hề quen thuộc nơi này. Kiếp trước anh đọc văn học niên đại về vùng Đông Bắc cũng khá nhiều, nhưng cơ bản đều là những vùng nông thôn dưới chân núi.

Chuyện săn thú, đào sâm... những thứ đó.

Ba người sau khi ra ngoài, tìm một quán ăn quốc doanh gần đó. Lý Trường Hà chủ động trả tiền.

Giữa chừng mặc dù có màn tranh giành trả tiền, nhưng không phải kiểu tranh giành cho có lệ như đời sau. Nói gì thì nói, thời này cũng không giàu có, người nghèo mà sĩ diện thì vẫn còn ít.

Điểm món xong, ngồi xuống, Hải Văn nhìn Lý Trường Hà, bắt đầu vào chuyện chính.

“Trường Hà, chuyện của chị gái cậu, đồng chí Hiểu Quân bên đó, tôi đã giúp cậu hỏi thăm. Thế nào nhỉ, tình hình khá phức tạp!”

“Căn cứ vào những thông tin tôi hỏi được từ những người xung quanh và các trí thức trẻ ở đó, Hiểu Quân tìm được người chồng này, tức là anh rể cậu, người đó cũng không đến nỗi tệ.”

“Mọi người xung quanh đều khen anh ta, là một người đàn ông cần cù, chịu khó làm ăn, đối xử với Hiểu Quân cũng rất tốt. Hai vợ chồng có một đứa con.”

“Thế nhưng, tôi nghe nói không khí trong cả gia đình họ không mấy hòa thuận.”

“Anh rể cậu tên là Trần Ái Quốc, là con thứ hai trong nhà, trên có anh cả, dưới còn có một người em trai.”

“Cha không thương, mẹ không thích đúng không!”

Lý Trường Hà ngay lập tức nghĩ đến cảnh ngộ của con thứ, bình thường thì trên không bằng con cả, dưới không bằng con út, ở giữa thì chẳng ra gì.

Hải Văn thở dài, bất đắc dĩ nói: “Không kém là bao đâu!”

“Anh cả nhà họ làm công nhân ở lâm trường, lấy được vợ thành phố, coi như là niềm vinh dự của gia đình họ.”

“Còn thằng út thì, nhỏ hơn cậu và tôi một chút, nhưng lại lười biếng, phá phách, chẳng nên cơm cháo gì.”

“Nghe nói năm đó họ kết hôn, gia đình anh rể cậu không đồng ý. Gia đình họ ba đời bần nông, gốc gác cách mạng vững chắc.”

“Thế nhưng anh rể cậu nhất quyết cưới Hiểu Quân, cuối cùng đành phải đồng ý. Sau khi cưới rồi thì hiển nhiên cũng chẳng được yêu quý.”

“Hơn nữa cô ấy lại là một trí thức trẻ, ở đây lại không có nhà mẹ đẻ ở gần, lại còn sinh con gái!”

“Thế nên cô ấy bị đối xử khá tệ trong gia đình.”

Lý Trường Hà gật đầu. Anh biết, những lời Hải Văn nói, vẫn còn là cách diễn đạt uyển chuyển.

“Được rồi, tôi hiểu rồi!”

Lý Trường Hà nghe được những điều này, trong lòng đã nắm được tình hình, biết sơ bộ tình cảnh của chị cả.

Vậy nên làm gì tiếp theo, anh cũng đã có ý tưởng sơ bộ.

“Thôi không nói chuyện này nữa. Đúng rồi, gần đây cậu học hành thế nào? Tôi nghe nói, khả năng cao sẽ có sắp xếp, rất có thể là ngay trong mùa đông này.”

Hải Văn đã giúp đỡ nhiệt tình như vậy, Lý Trường Hà tự nhiên cũng phải đáp lại tấm thịnh tình đó.

“Mấy môn khác thì tạm ổn, chứ môn lý thì thực sự kém. Rất nhiều kiến thức cơ bản hoàn toàn không biết, dù muốn tự học cũng chẳng có cách nào!”

Hải Văn lắc đầu buồn rầu nói.

“Không sao đâu, lần này tôi tới, tôi cũng mang theo một bộ sách cho chị tôi. Trong đó có một số chú giải môn lý do bố tôi làm cho chị ấy. Có thời gian, cậu có thể chép lại một ít.”

“Bố tôi là phó giáo sư Học viện Công nghiệp Yến Kinh!”

Lý Trường Hà mỉm cười nói với Hải Văn. Hải Văn nghe vậy, tròn mắt ngạc nhiên.

“Thật sao, Trường Hà? Cảm ơn cậu nhiều lắm!”

Bên cạnh, Lương Hán thì cứ như nghe kinh sách, không hiểu gì về cuộc đối thoại của hai người. Sau đó anh ta dứt khoát ăn cơm ngon lành.

Thức ăn ở quán quốc doanh nhiều thịt thật đấy.

Ngon tuyệt!

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free