(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 286: Phúc lợi
Một ưu điểm của bộ phim *Người Chăn Ngựa* chính là, toàn bộ cốt truyện rất ấm áp, không có quá nhiều biến động tâm lý.
Chính vì lẽ đó, yêu cầu đặc biệt khắt khe về kỹ năng diễn xuất của diễn viên gần như không có, ngoài việc thể hiện được sự chân thành, mộc mạc một cách xuất sắc.
Bởi vì ngay từ đầu bộ phim đã được làm riêng cho Cung Tuyết, nên khi khắc họa nhân vật, ngòi bút của Lý Trường Hà đã tạo nên một Lý Tú Chi không còn giống nguyên bản nữa.
Tú Chi do Tùng San đóng trong phiên bản gốc nghiêng về sự thuần chân, nhưng Cung Tuyết rất khó thể hiện được điều đó, bởi vẻ đẹp của cô quá nổi bật, nếu cố gắng diễn tả sự thuần chân, sẽ dễ trở nên gượng gạo.
Cho nên, Lý Trường Hà đã thay đổi hình tượng của cô thành một tú nữ trầm mặc, nội tâm sâu sắc, chủ yếu thể hiện vẻ đẹp của nàng thông qua ánh mắt và phong cách làm việc.
Dù sao, đối với nhiều người mà nói, ánh mắt thực sự là một vũ khí lợi hại.
"Được rồi, xong việc!"
Quay liền mạch đến ba giờ sáng, hai cảnh quay đêm tuyết giá lạnh này cuối cùng cũng hoàn thành, Chu Lâm cũng hô kết thúc.
Giờ phút này, trong căn phòng nhỏ, chỉ còn hơn mười người của họ, những nhân viên khác đã về xe buýt chờ sẵn.
Mọi người cất dọn đồ đạc xong xuôi, rồi lên xe.
Tài xế đã khởi động xe làm nóng máy từ trước, sau khi mọi người lên xe, anh ta ngay lập tức vào số, bắt đầu lái về nhà khách.
Trên đường đã có tuyết đọng dày đặc, cho nên xe cũng không đi nhanh được.
Giờ đây đã ba giờ sáng, ai nấy trên xe đều đã buồn ngủ, chỉ có Lý Trường Hà là vẫn còn tinh thần tỉnh táo, tràn đầy năng lượng.
Rất nhanh, xe trở về nhà khách, một đám người chống chọi với gió rét bước xuống xe, sau đó ai nấy vội vã trở về phòng.
Trong phòng, Chu Lâm vào nhà, cởi chiếc áo bông nặng nề trên người.
"Quay phim giữa trời lạnh thế này thật là hành hạ người!"
"Ngày mai chúng ta sẽ về lại chứ?"
Lý Trường Hà nhớ là hẳn không còn phân cảnh mùa đông nào khác.
"Ừm, ngày mai sẽ xem xét việc nhờ nhà khách chuẩn bị một bữa liên hoan, mời mọi người ăn một bữa, rồi sẽ về, giải tán đoàn làm phim."
"Chờ qua Tết, khoảng tháng Tư, tháng Năm, sẽ bắt đầu quay tiếp!"
"Đến lúc đó sẽ quay trước các cảnh ở kinh thành, còn cảnh ở thảo nguyên sẽ để lại sau cùng."
"Theo lời những người chăn nuôi, ít nhất phải đến tháng sáu, cỏ non trên thảo nguyên mới có thể bao phủ cỏ cũ, tạo nên một đồng cỏ xanh mướt."
"Ôi, quay một bộ phim tốn thời gian quá nhiều!"
Chu Lâm lúc này đang nằm trên giường, bất đắc dĩ nói.
"Sao, quay đủ rồi à?"
Lý Trường Hà cười hỏi Chu Lâm.
Chu Lâm lắc đầu: "Đủ thì không đủ, nhưng lần này khai máy quá vội vàng, chuẩn bị chưa đủ."
"Lần sau mở đoàn làm phim, nhất định phải chuẩn bị thật kỹ càng."
Lý Trường Hà nghe xong, cũng không nói thêm gì nữa.
Những năm này, việc đóng phim quả thực không tiện lợi bằng sau này, ngay cả việc lấy cảnh quay cũng phải tùy thuộc vào thời tiết.
Cho nên, *Tây Du Ký* quay mất mấy năm, hay như Trương Nghệ Mưu sau này quay *Cao Lương Đỏ* cũng phải trồng một mảnh đất cao lương trước.
Sau khi hai người rửa mặt xong, lần này Lý Trường Hà cũng rất an phận, không có vồn vã hay trêu ghẹo gì, dù sao anh biết, hôm nay Chu Lâm cũng đã rất mệt rồi.
Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, Chu Lâm đã chìm vào giấc ngủ sâu.
Đợi đến ngày hôm sau, Lý Trường Hà dậy rất sớm, đầu tiên là xuống dưới lầu, bàn bạc với nhà khách về việc đặt một bữa liên hoan cho các thành viên đoàn phim vào buổi trưa.
Nghe nói Lý Trường Hà vẫn sẽ thanh toán bằng phiếu ngoại hối, nhà khách tự nhiên nhận lời ngay lập tức.
Sau đó vào buổi trưa, trong phòng ăn của nhà khách, mấy chục thành viên đoàn phim vui vẻ ăn một bữa.
Buổi chiều, họ lên xe, đón cơn gió lạnh, bắt đầu lái về kinh thành.
Khi về đến xưởng phim Bắc Kinh, phát hiện bên trong xưởng đang rất náo nhiệt.
"Đang làm gì vậy?"
Thấy một đám người đông nghịt vây quanh một chỗ, Lý Trường Hà ngồi ghế phụ lái xe van, có chút kinh ngạc hỏi.
"Cái này hình như là đang chia phát đồ đạc!"
"Trường Hà, vừa đúng lúc các cậu quay về rồi, xuống xe nhanh lên, đến nhận quà!"
Bên cạnh xe van, đạo diễn Lăng Tử Phong không biết từ lúc nào đã xuất hiện, vui vẻ gọi Lý Trường Hà.
"Nhận quà? Đạo diễn Lăng, nhận quà gì vậy?"
Lý Trường Hà hơi kinh ngạc.
"Nhận đồ Tết thôi mà, Tráng Tráng, Khải ca, mấy đứa xuống xe nhanh đi, mang phần quà của gia đình mình về luôn."
Năm nay, xưởng phim Bắc Kinh có lợi nhuận không tồi, nhất là hai bộ phim *Tin* và *Rừng Rậm Thương Vương* của Lý Trường Hà, quay không tốn bao nhiêu tiền nhưng lại bán rất chạy, số tiền Xưởng phim Trung Hoa trả vẫn còn dư kha khá.
Hơn nữa, bộ phim *Người Chăn Ngựa* này lại càng khiến Xưởng phim Bắc Kinh không tốn một xu nào, cho nên sổ sách cuối năm của xưởng phim Bắc Kinh vẫn còn dư không ít tiền.
Uông Dương lúc này vung tay lên, chuẩn bị những món quà Tết "cao cấp" hơn cho cán bộ công nhân viên trong xưởng.
"Lăng thúc, đây là phát cái gì vậy ạ?"
Trần Khải Ca từ chiếc xe tải nhỏ bước xuống, tò mò hỏi.
"Nhiều lắm, năm nay lão Uông trực tiếp điều một toa xe từ vùng đông bắc về, nào là lê đông lạnh, hồng đông lạnh, đào vàng đóng hộp, đều được mua về hết."
"Chờ một lát các cậu nhanh đi, nhận lấy phần của gia đình mình."
"Trường Hà và Chu Lâm cũng có, lão Uông cố ý nói với tôi, đã giữ lại phần của các cậu rồi."
Lăng Tử Phong cười ha hả nói.
"Xưởng trưởng Uông lần này đúng là hào phóng thật, ngay cả đào vàng hộp cũng mang về làm phúc lợi."
Những năm này, đào vàng hộp được coi là món quà sang trọng để đi thăm hỏi bạn bè, người thân; có thể mang hai hộp đào vàng đến thăm nhà thì đó không phải là mối quan hệ bình thường rồi.
Việc lão Uông có thể phát những món đồ này làm phúc lợi cho công nhân viên trong xưởng quả thực rất hào phóng.
Lý Trường Hà và mọi người đi đến gần đám đông, chỉ nghe thấy bên trong có người hò hét loạn xạ.
"Đừng chen, đừng đẩy, ai cũng có phần c��!"
"Xếp thành hàng đi."
Dần dần, đám đông cũng xếp thành hàng dài.
"Chúng ta cũng xếp hàng đi, em còn chưa được nhận phúc lợi bao giờ!"
Chu Lâm lúc này kéo Lý Trường Hà cũng đứng vào trong đội ngũ.
Cô trước kia vẫn luôn đi học, sau đó đi làm tạm vài tháng, rồi lại thi đỗ vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, cho nên cô còn chưa cảm nhận được niềm vui sướng khi nhận phúc lợi dịp Tết.
Nghe nói lần này cũng có phần của mình, cô cũng hăng hái hẳn lên.
"Này, nhường một chút, nhường một chút, chen nữa là nát hết đồ bây giờ."
Lúc này, một thanh niên gầy gò như cây sậy mang theo một túi lưới, bên trong túi lưới đựng hai hộp đào vàng, chen lấn ra ngoài đám đông.
"Này, Cát Vưu, cậu ra tay nhanh thật đấy."
Trong đội ngũ, Trần Khải Ca lúc này lớn tiếng gọi thanh niên kia.
Lý Trường Hà cũng tò mò nhìn sang.
Ôi chao, đây chẳng phải Cát đại gia sao!
Nhưng lúc này Cát đại gia vẫn còn là thanh niên, đầu tóc rậm rạp.
"A, Khải ca, các anh cũng quay về rồi sao?"
"Thôi không nói chuyện nữa, tôi phải mang đồ về nhà trước đã, nặng quá!"
Cát Vưu chỉ đơn giản chào hỏi Trần Khải Ca một tiếng, sau đó xách túi lưới về nhà.
"Khải ca, đây cũng là người của xưởng phim Bắc Kinh sao?"
Lý Trường Hà lúc này tò mò hỏi.
"Cậu nói ai? Cát Vưu à?"
"Không phải, bố cậu ta làm ở xưởng phim Bắc Kinh, thằng nhóc này thi không đỗ, năm ngoái thi đại học cũng không đỗ, nghe nói sau đó thi vào đoàn văn công của Tổng công đoàn."
Trần Khải Ca lúc này giải thích cho Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà gật đầu, cũng khó trách Cát Vưu sau này trở thành một trong những nhân vật đại diện của giới giải trí Bắc Kinh, nhắc đến đây, thầm nghĩ quả là một vòng tròn nhỏ.
Rất nhanh, đến lượt Lý Trường Hà và mọi người xếp hàng.
"Tên!"
Trước xe hàng, có người cầm danh sách, ghi tên trước.
"Chu Lâm, không phải người của xưởng phim Bắc Kinh, anh xem có tên không ạ?"
Chu Lâm lúc này nói nhỏ.
"Chu Lâm?"
Đối phương tò mò ngẩng đầu lên nhìn cô một cái, ngay sau đó vừa cười vừa nói: "Không cần xem, cô có phần."
"Xưởng trưởng đã dặn dò kỹ, nhà cô có hai phần, còn một phần là của đồng chí Lý Trường Hà."
"Nào, anh Trương, mang hai phần của đồng chí Chu Lâm và người nhà ra đây."
"Các cậu này, không cần nhận lẻ, Xưởng trưởng Uông đã đóng thành hòm cho các cậu rồi, cứ thế mà mang cả hòm về là được."
Nhân viên phụ trách ghi chép nhiệt tình nói với Chu Lâm.
Điều này khiến Chu Lâm và Lý Trường Hà có chút ngỡ ngàng.
Và quả nhiên, trên xe hàng, có người khiêng một cái hòm lớn đến chỗ họ.
"Đồng chí Chu Lâm, có đỡ được không?"
"Để tôi cầm!"
Lý Trường Hà đưa tay, một tay nhận lấy cái hòm.
Chà!
Nặng thật đấy.
"Mấy thứ này cứ để lên xe van, lát nữa sẽ chở về!"
Lý Trường Hà sau đó mang đồ đạc lên xe van, rồi xin chìa khóa từ tài xế.
"Trường Hà, cậu định tự lái xe về à? Vậy giúp bọn tớ một chuyến luôn đi."
Thằng nhóc Trần Khải Ca này nhanh trí thật, biết Lý Trường Hà chắc chắn sẽ dùng xe để chở đồ, cho nên vừa ra nhận đồ là đã nhìn thấy.
Thấy Lý Trường Hà ôm đồ đi về phía xe van, lúc này cậu ta cũng xúm lại.
"Được thôi, cứ để lên xe đi!"
Lý Trường Hà tự nhiên không phản đối.
"Điền lão, nhanh lên, ra đây giúp một tay!"
Trần Khải Ca kéo giọng gọi Điền Tráng Tráng, thu hút sự chú ý của một đám người xung quanh.
Nhưng cậu ta chẳng bận tâm, cứ để người khác ganh tị đi.
Mấy người họ chuyển đồ lên xe, trên xe còn có Trương Nghệ Mưu và Cố Trường Vệ, hai người họ không được tính là cán bộ công nhân viên chính thức của xưởng phim Bắc Kinh, nên Xưởng trưởng Uông không chuẩn bị quà cho họ.
Thấy mấy người kia tay xách nách mang túi lớn túi nhỏ, ánh mắt Trương Nghệ Mưu và Cố Trường Vệ thoáng hiện vẻ ghen tị.
"Trường Hà, để tớ giúp cậu mở cái thùng này xem nào, xem ông Uông đã chuẩn bị cho cậu những thứ tốt gì."
Nếu được đóng thùng riêng thế này, thì chắc chắn khác với phần của bọn họ.
"Mở ra xem thử đi."
Lý Trường Hà cũng tò mò.
Trần Khải Ca liền lấy chìa khóa ra, trên đó có treo một con dao nhỏ, dùng để rạch thùng.
"Ôi chao, cái này là cái gì? Thịt hun khói?"
"Còn có cái này nữa, giăm bông ấy."
"Cái thùng này không chỉ có đào vàng đâu, còn có mấy loại nữa này."
Trần Khải Ca lúc này kinh ngạc nói khi nhìn thấy đồ bên trong.
Lý Trường Hà giờ phút này đã cầm chìa khóa từ tay tài xế, khởi động xe.
"Nếu thích thì cứ lấy đi."
"Thôi nào, đây là ông Uông đặc biệt chuẩn bị cho cậu, bọn tớ lấy đi thì còn ra thể thống gì nữa, vả lại ở nhà cũng chẳng thiếu thốn gì."
Điền Tráng Tráng lúc này mở miệng nói.
Trần Khải Ca nghe vậy, cũng lắc đầu: "Đúng thế, tất cả là của cậu đấy."
"Khoan đã, cậu còn biết lái xe nữa à?"
Nhìn Lý Trường Hà điêu luyện lái xe đưa bọn họ ra đường lớn, Trần Khải Ca lúc này mới kịp phản ứng.
"Ngạc nhiên gì chứ!"
Đưa Trần Khải Ca và Điền Tráng Tráng về xong, Lý Trường Hà lại đưa Trương Nghệ Mưu và Cố Trường Vệ đến Học viện Điện ảnh.
Nhưng lúc này Học viện Điện ảnh đã vắng tanh không một bóng người, hệ thống sưởi trong trường cũng đã dừng hoạt động.
"Trương lão, Cố lão!"
Lý Trường Hà lúc này xuống xe, lấy một phần đồ trong thùng ra.
"Mấy thứ này mang về đi, coi như là phúc lợi đoàn phim dành cho các anh!"
"Trường Hà, cái này..."
"Cầm đi, Trương lão năm nay chẳng phải về thăm nhà mẹ vợ sao, mang chút đồ tốt về cũng nở mày nở mặt chứ."
Nhà bố vợ của Trương Nghệ Mưu ở ngay kinh thành, Tết này chắc anh ấy không về quê.
Nghe Lý Trường Hà nói vậy, ánh mắt Trương Nghệ Mưu thoáng hiện vẻ cảm kích.
"Trường Hà, cảm ơn cậu!"
"Khách sáo gì chứ, đồ đạc cất xong, tôi đi đây!"
Dứt lời, Lý Trường Hà lại trở vào xe, khởi động máy, hiên ngang rời đi!
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.