Nhìn ra bên ngoài, trời đã nhá nhem tối. Mới năm giờ chiều mà kinh thành đã chìm vào màn đêm đông. Lý Trường Hà liền lái xe về Hoa Kiều nhà trọ.

Vừa đến cửa, anh vừa cắm chìa khóa vào, định xoay ổ thì cánh cửa đã mở ra từ bên trong. Sau đó, khuôn mặt đẫm nước mắt của Chu Lâm hiện ra.

"Trường Hà?"

Cửa vừa mở, Chu Lâm đã lao vào lòng Lý Trường Hà.

"Em làm sao thế này?"

"Ai đã ức hiếp em?"

Ôm vợ vào phòng, tiện tay đóng cửa, Lý Trường Hà vừa vuốt tóc Chu Lâm vừa nhẹ nhàng hỏi. Nhưng sâu thẳm trong đáy mắt anh, một thoáng lạnh lẽo chợt lóe lên. Dám ức hiếp vợ của Lý Trường Hà, đúng là chán sống rồi!

"Không ai ức hiếp em cả, em chỉ là lo cho anh thôi!"

Nghe Lý Trường Hà nói vậy, Chu Lâm liền thoát khỏi vòng tay anh, đôi mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm Lý Trường Hà.

"Anh đi cả ngày chưa về, em cứ tưởng anh bị bắt đi rồi chứ!"

Ban đầu, sau khi tỉnh dậy Chu Lâm cũng không lo lắng, ung dung trở về nhà mình. Thế nhưng chờ mãi đến trưa mà Lý Trường Hà vẫn chưa về, cô liền bắt đầu thấy lo. Dù sao cô cũng biết, Lý Trường Hà đã làm gì hôm nay. Nói chuyện với Liêu chủ nhiệm, chẳng lẽ lại nói chuyện đến mức bỏ cả bữa trưa sao? Hay là anh lại bận việc gì khác rồi?

Mặc dù không ngừng tự an ủi mình, nhưng lòng Chu Lâm vẫn thấp thỏm không yên, lại không dám thể hiện ra quá rõ khi ở nhà, sợ bố mẹ nhìn ra manh mối. Thế nên sau bữa trưa, cô vội tìm một lý do để quay về đây. Thế nhưng đ���i cả buổi chiều, Lý Trường Hà vẫn chưa về. Chu Lâm trong lòng càng đợi càng lo lắng, đầu óc cô bắt đầu suy nghĩ vẩn vơ. Cho đến khi Lý Trường Hà mở cửa.

Nghe thấy vợ mình lo lắng cho mình nên mới thành ra thế này, Lý Trường Hà trong lòng vừa cảm động vừa bất đắc dĩ. Anh nhẹ nhàng hôn lên trán Chu Lâm, khẽ nói: "Yên tâm đi, anh không sao cả. Hôm nay chủ yếu là có chút tình huống ngoài ý muốn. Nào, để anh kể em nghe từ từ."

Anh nắm tay Chu Lâm, hai người cùng đi đến ghế sofa. Chu Lâm vừa ngồi xuống, liền lo lắng hỏi: "Trường Hà, rốt cuộc hôm nay các anh nói chuyện gì mà lâu đến vậy?"

"Thực ra không nói chuyện lâu đến thế đâu, là Liêu chủ nhiệm đi họp, rồi để anh ở lại văn phòng đợi cả ngày!" Lý Trường Hà có chút bất đắc dĩ giải thích với vợ mình.

"Đợi một ngày?"

"Anh thật là..."

Chu Lâm nghe xong, trên mặt vừa mừng vừa lo. Lo lắng là, anh cả ngày không về, hóa ra là bị giữ lại đợi cả ngày. Mừng là chồng mình không hề gặp nguy hiểm như cô đã tưởng, cô ở nhà đã nghĩ quá nhiều rồi.

"Nhưng mà chuyện này thì c��ng coi như có kết quả. Chỉ có điều kết quả này, không hẳn tốt mà cũng chẳng phải xấu!" Lý Trường Hà liền tiếp tục nói với Chu Lâm.

Chu Lâm vừa nghe, liền lo lắng hỏi Lý Trường Hà: "Kết quả gì? Cấp trên nói thế nào?"

"Cụ thể thì cấp trên chưa nói, ngược lại vẫn là câu nói cũ, trước hết chúng ta cứ làm thôi. Nhưng đối với định vị của anh, có một ý đồ mới. Có lãnh đạo muốn cho anh tiếp tục ra ngoài, làm tư bản!"

"Tiếp tục ra ngoài? Làm tư bản? Có ý gì?" Lời nói của Lý Trường Hà khiến Chu Lâm cảm thấy khó hiểu, cô tò mò hỏi.

"Là thế này."

Lý Trường Hà sắp xếp lại ngôn từ, giải thích cho Chu Lâm về định vị và ý đồ của anh. Sau khi nghe xong, Chu Lâm ngồi đó, lâu thật lâu không nói gì.

"Trường Hà, ý anh là, quốc gia muốn anh tiếp tục ra ngoài kiếm tiền, sau đó có thể giúp quốc gia mua sắm một số thứ? Đúng không?"

"Cũng gần như vậy. Giống như những người làm công tác ngầm trước đây, hoạt động kinh doanh ở vùng địch chiếm đóng, giúp quốc gia gom góp kinh phí, kiểu tương tự như vậy. Dĩ nhiên, bây giờ không nguy hiểm và khoa trương đến mức đó. Thực ra chính là lập một doanh nghiệp ở nước ngoài, giúp trong nước tích lũy kinh nghiệm, tiện thể làm vài thiết bị kỹ thuật hay gì đó." Lý Trường Hà cười giải thích với Chu Lâm.

Chu Lâm sau khi nghe xong, có vẻ đã hiểu ra đôi chút: "Nói cách khác, sau này anh có thể thường xuyên dùng thân phận giả đó để ra nước ngoài rồi?"

Lý Trường Hà gật đầu: "Đúng! Đoán chừng trong ngắn hạn, sẽ phải dùng cái thân phận đó khá nhiều."

Lúc này Chu Lâm lại nghĩ ra một điều.

"Vậy sau này ở trong nước thì sao? Anh có phải sẽ..."

Lý Trường Hà thở dài: "Đây chính là cái bất lợi của lựa chọn này, tiền đồ coi như xong rồi! Sau này anh sẽ không thể nào ở trong nước từng bước thăng tiến được nữa, anh đoán chừng nhiều nhất cũng chỉ có thể giữ lại cái thân phận cán bộ, còn muốn làm quan thì chẳng có hy vọng gì."

"Không làm thì thôi, làm quan cũng chẳng có gì hay ho. Anh bây giờ bình an, em thấy thế là tốt lắm rồi." Chu Lâm đối với việc Lý Trường Hà có làm quan hay không cũng chẳng có hứng thú gì, cô cũng không phải là người ham hố quyền thế.

"Yên tâm đi, anh đã nói với em rồi, sau này không cần lo lắng chuyện này, khái niệm nhà tư bản sẽ ngày càng mờ nhạt, xã hội phát triển cần vốn đầu tư, cần doanh nghiệp vận hành. Cho nên trước kia có một số ý kiến, thực ra đều sẽ thay đổi. Sau này anh đây thoắt cái, chỉ còn là doanh nhân yêu nước thôi." Lý Trường Hà cười nói với Chu Lâm.

Chu Lâm bĩu môi: "Anh cho rằng thay đổi cách gọi là có thể thay đổi bản chất của mình hay sao?"

"Em thật đừng xem nhẹ sự thay đổi trong cách xưng hô này. Cách gọi thay đổi, thực ra chính là đại diện cho định vị của quốc gia đối với chuyện này. Chúng ta có thể đả đảo tư bản, nhưng lại nâng đỡ doanh nhân yêu nước, em thấy hai cái này có xung đột không?"

"Không hề xung đột chút nào cả, dù sao tư bản với doanh nhân làm sao có thể là một chuyện được?"

"Nhưng về bản chất, thực ra nó là một chuyện. Nhưng đây chính là sức hấp dẫn của ngôn ngữ!" Lý Trường Hà có chút cảm thán nói với Chu Lâm.

"Thôi được, em không cãi lại anh nữa. Dù sao anh cũng đã chọn rồi, chúng ta cũng đành chịu thôi. Cũng may là anh vì nước cống hiến, cũng coi như có công lao." Chu Lâm cuối cùng nghe cũng chỉ thấy mơ hồ, nhưng cô cũng không quá để tâm. Chỉ cần Lý Trường Hà không sao, là cô an tâm rồi. Làm quan hay làm tư bản, đối với cô cũng chẳng có gì khác biệt. Hơn nữa, có tiền cũng rất tốt, ít nhất bây giờ cuộc sống của họ cũng tốt hơn người thường rất nhiều. Lại nói, tất cả đều là do vị lãnh đạo cấp cao kia lên tiếng, Trường Hà đây cũng là đang cống hiến cho đất nước, phấn đấu trên mặt trận bí mật, đồng chí. Những nỗi lo trong lòng Chu Lâm cũng vơi đi nhiều.

"À phải rồi, anh ăn cơm chưa?" Nhìn trời bên ngoài đã tối đen, Chu Lâm lúc này mới quan tâm hỏi.

"Chưa đâu, trưa có ăn qua loa một chút, tối thì chưa ăn gì." Lý Trường Hà xoa bụng, lần này đúng là đói thật.

"Vậy để em đi làm cho anh một ít. Trưa nay mẹ em có gói sủi cảo, anh không về ăn, mẹ em có bảo em mang một ít về đây. Em đi nấu cho anh nhé!" Chu Lâm liền đứng dậy đi vào bếp.

Lý Trường Hà cũng không hỏi kỹ, dù sao từ "mẹ em" này có quá nhiều nghĩa, anh cũng chẳng biết là mẹ nào. Nhưng dù là mẹ nào thì bây giờ cũng là mẹ ruột cả, có gì ngon cũng đều nhớ đến anh.

Rất nhanh, Chu Lâm bưng hai đĩa sủi cảo nóng hổi từ trong bếp ra, rồi pha thêm một đĩa giấm ớt, còn bóc cho Lý Trường Hà nửa củ tỏi. Chẳng biết anh học thói quen thích ăn tỏi này từ đâu nữa!

"Ăn cơm!"

Hai người sau đó ngồi vào bàn ăn, thưởng thức bữa tối ấm áp và bình dị.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.