Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 308: Mua đất

Nhà máy nhựa Kim Dương

Triệu Tiến Tài gần đây đang rất bận lòng. Dạo gần đây, nhà máy của ông ta hoạt động rất sôi nổi, máy móc chạy không ngừng nghỉ. Dù chỉ là một nhà máy nhỏ ở Hồng Kông, nhưng giờ đây, trang thiết bị trong xưởng đã đạt đến trình độ tiên tiến nhất thế giới. Thế nhưng, dù thiết bị đã lắp đặt xong xuôi, nhà máy vẫn chưa thể đi vào s���n xuất. Cho đến tận bây giờ, xưởng của ông ta mỗi ngày chỉ sản xuất một ít khuôn mẫu và các loại sản phẩm mẫu. Vị tiên sinh họ Vệ kia cũng không hề nói khi nào thì bắt đầu sản xuất chính thức. Điều này khiến Triệu Tiến Tài cảm thấy rất bất an. Cũng may, mảng vận tải biển Hoàn Cầu vẫn hoạt động ổn định, nên thu nhập của ông ta vẫn đủ để duy trì cuộc sống. Nếu không, với tình hình như thế này, ông ta đã sớm không trụ nổi nữa rồi.

Cốc cốc!

Đúng lúc này, cửa phòng làm việc vang lên mấy tiếng gõ, sau đó một cô gái trẻ trung, thanh thoát bước vào. Đây là Khâu Oánh Oánh, phó tổng giám đốc mới được Triệu Tiến Tài tuyển vào nhà máy, cô tốt nghiệp chuyên ngành Tiếng Trung từ một trường đại học ở Hồng Kông. Chủ yếu là ông Triệu cảm thấy mình là người không khéo ăn nói, nhiều lúc trò chuyện với Vệ tiên sinh luôn không thể hiểu hết ý. Hơn nữa, vị ông chủ lớn Victor trước đây cũng từng nói rằng, sản phẩm của nhà máy sẽ được bán ra toàn thế giới. Vì thế, Triệu Tiến Tài cắn răng, chi mức lương cao để mời một sinh viên đại học về làm phó tổng. Phải nói là cô sinh viên này có năng lực thật sự rất tốt. Sau khi nhậm chức, cô ấy đã sắp xếp công việc trong xưởng đâu ra đấy, gọn gàng ngăn nắp. Quả nhiên, tiền nào của nấy.

“Ông chủ, Vệ tiên sinh đến rồi!”

Khâu Oánh Oánh bước vào, vội vã nói với Triệu Tiến Tài.

“Vệ tiên sinh đến rồi?”

“Đi thôi!”

Triệu Tiến Tài vừa nghe Vệ Nhĩ Tư đã đến, lập tức bước ra ngoài.

Vừa ra khỏi phòng làm việc, khi thấy Lý Trường Hà đang đứng cạnh Vệ Nhĩ Tư trong sân, khuôn mặt Triệu Tiến Tài càng lộ rõ vẻ mừng rỡ.

“Tiên sinh Victor, ngài đã đến!”

Triệu Tiến Tài vội vàng đi đến trước mặt Lý Trường Hà, cung kính chào hỏi.

“Ông chủ Triệu, xin chào, chúng ta lại gặp mặt rồi.”

Lý Trường Hà mỉm cười nói với Triệu Tiến Tài.

“Ông Triệu, tình hình sản xuất các mẫu túi du lịch dạo gần đây ra sao rồi?”

Đứng bên cạnh, Vệ Nhĩ Tư lúc này lên tiếng hỏi.

“Tất cả đã được sản xuất xong rồi, tiên sinh Victor, Vệ tiên sinh. Chúng tôi đã dựng một sảnh triển lãm riêng để trưng bày toàn bộ túi du lịch ở đó, hai vị có thể trực tiếp đến sảnh triển lãm để xem.”

Triệu Tiến Tài lập tức cười đáp.

“Sảnh triển lãm ư?”

“Đúng vậy, là do cô phó tổng thiết kế mới được nhà máy chúng tôi tuyển dụng đề xuất. Cô ấy nói rằng việc sắp xếp một sảnh trưng bày riêng như vậy sẽ tiện lợi hơn nhiều so với việc để trong kho để trình bày. Tôi cũng thấy có lý, nên đã bố trí một gian phòng. Vị phó tổng này của chúng tôi tốt nghiệp ngành Tiếng Trung từ một trường đại học lớn ở Hồng Kông, tôi đã cố tình mời về với mức lương cao chính là để phát triển mảng kinh doanh túi du lịch của chúng ta.”

Triệu Tiến Tài lúc này cố ý khoe khoang. Chủ yếu là ông ta muốn khoe với Lý Trường Hà và Vệ Nhĩ Tư một chút, rằng ông Triệu đây cũng rất coi trọng chuyện này, cố ý mời nhân tài cấp cao về với mức lương hậu hĩnh để quản lý.

“Có sảnh triển lãm à? Nghe có vẻ độc đáo và mới mẻ đấy chứ. Vậy thì chúng ta đi xem một chút!”

Lý Trường Hà giờ phút này vừa cười vừa nói.

“Vâng, được thôi, mời đi lối này!”

Triệu Tiến Tài lập tức dẫn đường, rất nhanh đã đến một gian phòng nằm cạnh khu xưởng. Sau khi đi vào, Triệu Tiến Tài lập tức mở đèn, ánh sáng bừng lên, soi rõ cả căn phòng.

Lúc này, trong phòng có đủ các loại giá trưng bày, trên đó là đủ loại vali hành lý.

“Tiên sinh Victor, Vệ tiên sinh, tôi để phó tổng Khâu giới thiệu một chút nhé?”

Triệu Tiến Tài mở đèn xong, cung kính nói.

Lý Trường Hà gật đầu: “Được thôi.”

“Cô Khâu, lại đây!”

Triệu Tiến Tài vẫy tay với Khâu Oánh Oánh, sau đó cô nhanh chóng bước tới. Vệ Nhĩ Tư thì cô ấy đã gặp nhiều lần rồi, nhưng vị ông chủ thần bí này, đây lại là lần đầu cô ấy gặp mặt. Trước đây nghe Triệu Tiến Tài nói qua, vị ông chủ thần bí này có lai lịch không tầm thường, lại còn có phong thái ngời ngời. Trước đây Khâu Oánh Oánh còn cảm thấy đây đều là lời lẽ khoa trương của Triệu Tiến Tài, nhưng hôm nay tận mắt chứng kiến, cô mới thấy những lời đó không hề phóng đại chút nào. Hoàn toàn là do Triệu Tiến Tài học thức hạn chế, vốn từ ngữ nghèo nàn, nên ngay cả lời khen cũng không biết nói sao cho đúng.

“Tiên sinh Victor, Vệ tiên sinh, mời hai vị đi lối này. Tôi sẽ giới thiệu từ phía này.”

“Dãy kệ hàng ngoài cùng bên trái này là dòng túi du lịch công sở, thương mại được thiết kế dựa trên bản vẽ của chúng tôi, với tông màu chủ đạo là đen và trắng.”

Năng lực của Khâu Oánh Oánh quả thực không phải Triệu Tiến Tài có thể sánh bằng. Cô ấy giới thiệu vô cùng cặn kẽ, và cũng nắm rất vững các triết lý thiết kế của nhiều phong cách. Các loại túi du lịch thuộc dòng thương mại, công sở, du lịch gia đình, hay dòng trẻ em, cuối cùng đều được lần lượt trình bày trước mặt Lý Trường Hà. Ngoài ra, còn có đủ loại chất liệu khác nhau, cùng với hiệu quả sau khi kiểm nghiệm, v.v.

Sau khi nghe Khâu Oánh Oánh giới thiệu xong, Lý Trường Hà, Vệ Nhĩ Tư và Triệu Tiến Tài cùng trở lại phòng làm việc của Triệu Tiến Tài.

“Tiên sinh Victor, ngài cảm thấy những sản phẩm này thế nào?”

Sau khi vào phòng làm việc, Triệu Tiến Tài thận trọng hỏi. Mặc dù bản vẽ là do Vệ Nhĩ Tư cung cấp, nhưng việc lựa chọn vật liệu và kiểm tra chất lượng cũng do đội ngũ công nhân trong xưởng của ông ta thực hiện, họ đã rất tận tâm. Đương nhiên, lần hỏi này của Triệu Tiến Tài, chủ yếu vẫn là muốn biết, rốt cuộc khi nào mới có thể bắt đầu sản xuất.

“Ông chủ Triệu, các mẫu sản phẩm sản xuất rất tốt, nhưng đây cũng mới chỉ là bán thành phẩm thôi, ông đừng vội.”

“Những thứ này vẫn chỉ là bán thành phẩm thôi sao?”

Nghe Lý Trường Hà nói vậy, Triệu Tiến Tài có chút giật mình.

“Chúng tôi còn có một đội ngũ chuyên nghiệp, sẽ tiến hành đóng gói và nâng cấp hơn nữa cho các sản phẩm này. Chờ đến khi sản phẩm cuối cùng được hoàn thiện thì bên nhà máy của ông mới có thể bắt đầu sản xuất. Tuy nhiên, những khuôn mẫu này của các ông cần được bảo quản tốt, sau này khi sản xuất các dòng sản phẩm thông thường sẽ cần dùng đến các khuôn này.”

Vệ Nhĩ Tư cười nói với Triệu Tiến Tài.

Những mẫu sản phẩm Triệu Tiến Tài đã sản xuất, sau này còn cần được studio Pierre Cardin tiếp tục đóng gói và hoàn thiện. Dù sao thì đây cũng là dòng sản phẩm sang trọng và cao cấp, chỉ trông cậy vào sự mới mẻ và độc đáo thì không đủ, mà còn phải chú trọng đến phần trang trí và phụ kiện bên ngoài. Giống như Lý Trường Hà nhớ kiếp trước từng có một dòng điện thoại, với các phím bấm nạm kim cương, vỏ máy làm từ titan, nghe thôi đã thấy cao cấp rồi, giá bán cũng trên trời. Phía studio của Pierre Cardin chính là muốn làm những việc này, thêm vào những chi tiết thiết kế sang trọng cho túi du lịch, gia tăng phong cách của chúng. Không thể chỉ trông cậy vào những sản phẩm da thuộc đơn thuần của nhà máy ông Triệu được, như vậy thì quá “tầm thường”.

“Tôi hiểu rồi, Vệ tiên sinh.”

“Còn có một việc nữa, tiên sinh Victor, có một mảnh đất bên cạnh nhà máy của tôi đúng lúc đang được rao bán, ngài xem chúng ta có nên mua lại không? Nếu mua lại, nó có thể nối liền với nhà máy của chúng ta, như vậy toàn bộ nhà máy có thể mở rộng diện tích gấp đôi, sau này chúng ta muốn mở rộng sản xuất quy mô lớn cũng sẽ cực kỳ thuận tiện.”

Triệu Tiến Tài do dự một chút, lại mở miệng hỏi. Gần đây ông ta vẫn luôn băn khoăn về chuyện này, vì mảnh đất bên cạnh nhà máy kia đúng lúc đang được rao bán.

“Mua đất ư?”

Lý Trường Hà nghe vậy, hơi kinh ngạc.

“Ông chủ Triệu tự mình không thể mua sao?”

“Chuyện này... Không giấu gì tiên sinh Victor, tôi muốn mua lắm, nhưng lại không có đủ tiền.”

Toàn bộ tiền trong tay ông ta đều đã đầu tư vào công xưởng mới rồi, nếu muốn mua thêm nữa thì ông ta không thể bỏ ra thêm tiền được nữa.

“Thì ra là vậy!”

Lý Trường Hà lúc này ngồi tại chỗ, bắt đầu suy nghĩ. Nếu như hắn nhớ không sai, có lẽ chỉ vài năm nữa, giá đất ở Hồng Kông sẽ sụt giảm mạnh, giá đất công nghiệp có thể giảm tới bảy mươi phần trăm. Lúc này mua đất, kỳ thực cũng không có lợi.

Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free