(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 330: Wharf đại chiến bắt đầu
Bắt đầu từ ngày mai, sẽ có nhân viên thi công đến để sửa sang lại ngôi nhà.
Việc của cô là giám sát họ, để họ tiến hành sửa chữa và bố trí lại căn cứ theo bản vẽ thiết kế.
Đây chính là nhiệm vụ đầu tiên tôi giao cho cô!
Lý Trường Hà dẫn Quan Giai Tuệ vào biệt thự, dặn dò cô.
Vốn dĩ ngôi nhà này có thể vào ở ngay, nhưng Pierre Cardin đến xem một lư���t và sau đó anh ta ca cẩm suốt nửa ngày.
Sau khi ca cẩm xong, anh ta lại đưa ra những ý kiến sửa chữa rất thực tế, không cần đại tu, chỉ cần tân trang nhẹ một chút là được.
Pierre Cardin còn rất chu đáo khi đưa ra bản vẽ sửa chữa, thế nên Lý Trường Hà cũng không tiện từ chối.
Đây là biệt thự của anh sao?
Quan Giai Tuệ sau khi bước vào, nhìn căn biệt thự lớn như vậy, có chút kinh ngạc hỏi.
Đúng vậy.
À phải rồi, cô có biết xem bản vẽ thi công không? Nếu không, hôm nay tranh thủ tìm người hướng dẫn qua một chút đi.
Lý Trường Hà đưa bản vẽ thi công của căn nhà cho Quan Giai Tuệ, tiện miệng hỏi.
Quan Giai Tuệ nhận lấy bản vẽ thi công, bĩu môi.
Coi thường ai đó, tôi đương nhiên biết xem mà.
Tôi nói cho anh biết, ước mơ ban đầu của tôi, thực ra chính là làm nhà thiết kế, tôi đã từng tham gia câu lạc bộ sở thích ở trường đấy.
Quan Giai Tuệ lúc này đắc ý nói với Lý Trường Hà.
Vậy thì tốt quá, cứ để họ làm theo bản vẽ thiết kế, cô cứ giám sát họ.
Đây là chìa khóa.
Mấy ngày nay tôi có những chuyện khác, công vi���c của cô chính là sửa sang nơi này cho tốt.
Vệ Nhĩ Tư đã đi Pháp, đúng lúc cấp dưới không có ai rảnh rỗi.
Vốn dĩ Lý Trường Hà định để Richard đến trông chừng, kết quả không ngờ tới, Quan Giai Tuệ lại tự mình đến đây, hơn nữa lại là người có thể đọc hiểu bản vẽ thiết kế.
Thật đúng là đi khắp nơi tìm không thấy, đến lúc gặp được lại chẳng tốn chút công phu.
Được thôi, Boss ngài cứ yên tâm giao cho tôi.
Vậy đây là nhà của ngài ở Hồng Kông sao?
Quan Giai Tuệ giờ phút này cười hì hì hỏi Lý Trường Hà.
Cũng coi là vậy đi!
Cái nơi này mà gọi là nhà gì chứ, cùng lắm thì cũng chỉ là một chỗ ở tạm thời mà thôi.
Tuy nhiên những chuyện như vậy, không cần thiết phải nói với cô ấy.
Để Quan Giai Tuệ làm quen một lúc ở đây, Lý Trường Hà lại đưa cô ấy trở về Peninsula Hotel.
Sau khi đưa cô ấy về, Lý Trường Hà lại rời đi.
Sau đó hắn phải đến khách sạn Mandarin bên kia, nên không tiện mang theo Quan Giai Tuệ.
Khách sạn Mandarin, chính là khách sạn Mandarin Oriental, bất quá bây giờ họ vẫn chưa thêm hai chữ "Oriental" (Phương Đông) vào, nên vẫn gọi là khách sạn Mandarin.
Trong phòng họp của khách sạn, Lý Trường Hà bước vào.
Sở dĩ bây giờ hắn còn có thể đường hoàng đến khách sạn Mandarin này, chủ yếu là vì hiện tại các khách sạn chưa có hệ thống giám sát.
Hiện trên thế giới đã có hệ thống giám sát, cũng có camera màu, nhưng tất cả camera giám sát hiện nay đều chỉ giám sát thời gian thực, không thể lưu trữ.
Còn hệ thống giám sát có khả năng lưu trữ video, Lý Trường Hà không biết liệu đã được phát minh ra chưa, nhưng ít nhất bây giờ những khách sạn ở Hồng Kông này thì không có.
Trong phòng họp, khi Lý Trường Hà bước vào, mấy người đàn ông tóc vàng đang gọi điện thoại bên trong.
Này, Wilker!
Chờ tôi một chút!
Nghe này, giúp tôi mua hai trăm nghìn đô la trái phiếu Mỹ, đúng vậy, vẫn là bán khống, thời hạn đương nhiên là đến cuối năm.
Sau khi nói xong, đối phương đặt điện thoại xuống, rồi nhìn về phía Lý Trường Hà.
Wilker, thật sự, anh nên cùng chúng tôi bán khống trái phiếu Mỹ, anh biết lợi nhuận của tôi năm nay đã vượt quá bảy mươi phần trăm rồi đấy!
Jim, ngân hàng của các anh, bây giờ thật sự đã điên rồi.
Lý Trường Hà có chút bất đắc dĩ nói.
Jim Capucin, một quản lý của bộ phận chứng khoán thuộc ngân hàng Chase Manhattan.
Việc họ đang làm bây giờ chính là bán khống trái phiếu Mỹ, mà chuyện này không chỉ Jim đang làm, toàn bộ công ty Chase Manhattan đều đang làm.
Nguyên nhân là bởi vì, việc bán khống trái phiếu Mỹ hiện nay, đối với các công ty tài chính mà nói, là một mô hình tài chính gần như chắc chắn kiếm lời.
Và nguyên nhân là bởi vì, hiện tại thị trường trái phiếu Mỹ, hay nói đúng hơn là toàn bộ thị trường mua lại của Mỹ, tồn tại một lỗ hổng, sau đó bị nhóm nhà đầu cơ tài chính này phát hiện.
Lỗ hổng này, chính là kẽ hở về chênh lệch lợi suất cầm cố!
Nói một cách đơn giản, đó là rất nhiều người nắm giữ trái phiếu Mỹ, khi muốn đổi ra tiền mặt, sẽ thế chấp để đổi lấy tiền trên thị trường, thị trường này gọi là thị trường mua lại.
Và sau đó, có người phát hiện, ngày thực hiện lãi suất của trái phiếu Mỹ là cố đ���nh, vào ngày 30 tháng 6 và 31 tháng 12 hàng năm, mỗi nửa năm trả một lần lãi suất tiền mặt.
Mà trong các giao dịch này, bởi vì là giao dịch thế chấp, không tính lãi suất có được từ trái phiếu, như vậy những trái phiếu mua được từ thị trường mua lại, thường thường có thể kiếm được lãi suất do Cục Dự trữ Liên bang Mỹ phát hành.
Điều này khiến bản thân trái phiếu Mỹ đã có khoảng không lợi nhuận từ chênh lệch lãi suất.
Hơn nữa trái phiếu Mỹ liên tục giảm giá, việc bán khống tự thân đã là một cách để kiếm lợi nhuận.
Sau đó, một số tổ chức liên kết với ngân hàng Chase, bắt đầu bán khống trái phiếu Mỹ quy mô lớn.
Bởi vì làm như vậy, giá trái phiếu Mỹ trong tình huống giảm hoặc đi ngang, bên nắm giữ cũng có thể kiếm lời.
Chỉ khi giá trái phiếu Mỹ tăng lên, bên nắm giữ mới có thể thua lỗ.
Với tỷ lệ lợi nhuận hai phần ba, ngân hàng Chase Manhattan trực tiếp đầu tư ba trăm triệu đô la, để công ty chứng khoán đó bán khống trái phiếu Mỹ, đồng thời bắt đầu quy mô lớn giúp đối phương mua lại trái phiếu Mỹ trên thị trường.
Ba trăm triệu đô la, không bảo đảm, không thế chấp, chỉ dựa vào lỗ hổng này, ngân hàng Chase liền đổ toàn bộ vốn, ngay cả nhân viên cấp dưới cũng theo đó mà hưởng lợi từ trái phiếu Mỹ.
Cho nên Lý Trường Hà mới nói, ngân hàng Chase Manhattan, đã điên rồi!
Wilker, tin tôi đi, đây tuyệt đối là một trong những phương thức đầu tư sinh lời nhất hiện nay, anh có nhiều vốn như vậy, thay vì thu mua một công ty bất động sản Hồng Kông, chi bằng đầu tư vào thị trường trái phiếu Mỹ.
Jim vẫn hết lòng khuyên Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà lắc đầu: Tin tôi đi, Jim, không bao lâu nữa, giá trái phiếu Mỹ sẽ chỉ tăng lên.
Giá trái phiếu Mỹ kỳ thực có mối quan hệ rất lớn với sự phát triển kinh tế của Mỹ và cuộc khủng hoảng dầu mỏ.
Lý Trường Hà mặc dù không hiểu rõ lịch sử trái phiếu Mỹ, nhưng hắn biết, nhiều nhất là sang năm, kinh tế Mỹ và cuộc khủng hoảng dầu mỏ đều sẽ được giải quyết, đến lúc đó trái phiếu Mỹ nhất định sẽ phản công mạnh mẽ, giá cả sẽ nước lên thì thuyền lên.
Những tổ chức bán khống này, nếu không kịp rút lui, vậy tuyệt đối sẽ thua lỗ lớn.
Wilker, về điểm này, phán đoán của chúng ta hoàn toàn khác nhau.
Được rồi, tôi nghĩ chúng ta chưa cần thảo luận chuyện này, chúng ta nên bàn về sự hợp tác của chúng ta.
Anh đến để nói cho tôi biết, cuộc chiến thu mua sắp bắt đầu phải không?
Jim sau đó nghiêm túc hỏi Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà gật đầu: Không sai, tôi đoán chừng chỉ trong vài ngày tới.
Hãy để người của anh chuẩn bị sẵn sàng!
Tôi sẽ ra chỉ thị cho các anh bất cứ lúc nào.
Dĩ nhiên, chúng tôi đã sớm chuẩn bị xong rồi, anh biết đấy, những vụ làm ăn nhỏ nhặt trên thị trường chứng khoán như ở Hồng Kông thì có gì đáng nói đâu!
So với thị trường chứng khoán Mỹ, thị trường bên Hồng Kông này quả thực không lớn.
Yên tâm đi, sẽ không lâu nữa đâu!
Lý Trường Hà mỉm cười nói.
Trên thực tế, Jardine cũng quả thực không làm Lý Trường Hà thất vọng.
Vào ngày thứ ba sau khi Bao Ngọc Cương rời Hồng Kông, tức ngày 9 tháng 5, Jardine ngang nhiên phát động cuộc tấn công chớp nhoáng, mở màn cho cuộc đại chiến tranh giành Wharf, điều này sớm hơn hẳn một tháng so với thời điểm Jardine khởi xướng cuộc chiến Wharf trong lịch sử!
Công ty Jardine tuyên bố, sẽ dùng hai cổ phiếu Hongkong Land trị giá 12.2 đô la Hồng Kông, cộng thêm trái phiếu chính phủ có kỳ hạn 10 năm với mệnh giá 75.6 đô la Hồng Kông, tổng giá trị thị trường 100 đô la Hồng Kông, để đổi lấy một cổ phiếu Wharf!
Tin tức này không chỉ xuất hiện trên trang nhất các tờ báo sáng sớm thứ Sáu, mà thậm chí còn xuất hiện trước cửa các công ty lớn thuộc tập đoàn Jardine Hongkong Land.
Những biểu ngữ cực lớn được treo ở các khu vực trọng điểm của Central và Cửu Long, thể hiện quyết tâm của Jardine trước công chúng Hồng Kông.
Phải biết rằng, cho dù đã trải qua cuộc tranh giành giữa Jardine và nhà họ Bao, bây giờ cổ phiếu Wharf cũng chỉ khoảng 70 đô la Hồng Kông.
Mức giá này thực ra đã là mức giá ảo, dựa theo đánh giá của Lý Gia Thành, giá trị thực tế của cổ phiếu Wharf cũng chỉ ở khoảng 50 đô la Hồng Kông.
Jardine vừa ra tay, trực tiếp tăng thêm 30 đô la, đẩy giá cổ phiếu lên tới 100 đô la Hồng Kông mỗi cổ phiếu!
Mức giá này vừa được công bố, toàn bộ giới đầu tư chứng khoán Hồng Kông trong nháy mắt sôi trào.
Đúng là Jardine có khác, vừa ra tay đã rất hào phóng, trực tiếp tăng hơn ba mươi phần trăm giá trị cổ phiếu Wharf, thậm chí đối với rất nhiều người mà nói, đây là mức giá tăng gấp đôi.
Dù sao rất nhiều công ty chứng khoán và nhà đầu tư chứng khoán khi mua cổ phiếu Wharf, giá cũng chỉ khoảng ba bốn mươi đô la mỗi cổ phiếu.
Tại Peninsula Hotel, nhìn những quảng cáo lớn trên trang nhất các tờ báo, Lý Trường Hà lắc đầu.
Quả nhiên, nghèo đến nỗi không chịu chi tiền mặt!
Cổ phiếu + trái phiếu chính phủ, nói trắng ra chính là gom đủ thứ có giá trị 100 đô la Hồng Kông, nhưng bản chất không phải 100 đô la Hồng Kông tiền mặt.
Chưa kể đến cổ phiếu Hongkong Land, thứ trái phiếu này tương đương với giấy vay nợ, tiềm ẩn rủi ro.
Bên kia, Ngô Quang Chính vào sáng sớm, đương nhiên cũng đã xem tin tức trên báo.
Quả nhiên, Jardine ra tay, đúng như dự đoán của cha và A Dương, lại chọn vào thứ Sáu.
Lập tức tập hợp nhân sự, đến phòng làm việc của tôi họp!
Ngay khi nhìn thấy tờ báo, Ngô Quang Chính quả quyết ra chỉ thị cho thư ký.
Rất nhanh, toàn bộ nhân sự đã được chuẩn bị từ trước kéo đến phòng làm việc của Ngô Quang Chính.
David, anh lập tức gửi điện báo khẩn cho chủ tịch, cứ nói 'Jardine ra tay, giá đã lên trăm, mau tr��� về!', sau khi gửi điện báo xong, sắp xếp người gọi điện thoại liên tục cho chủ tịch, gọi cho đến khi liên lạc được thì thôi.
Chỉ riêng về việc liên lạc với Bao Ngọc Cương, Ngô Quang Chính đã lập phương án dự phòng, gửi điện báo và gọi điện thoại đồng thời, để đề phòng trường hợp không liên lạc được với Bao Ngọc Cương.
Alice, đem phần bản thảo này, lập tức gửi đến các tòa báo lớn, trang nhất của báo chiều hôm nay, nhất định phải được mua lại toàn bộ, cho dù giá cao đến mấy cũng không tiếc!
Tôi muốn toàn bộ Hồng Kông, bao gồm cả báo lá cải, báo tin tức giải trí, tất cả đều phải đăng bản thảo này!
Jardine nếu đã tấn công, cũng là muốn chiếm ưu thế về tuyên truyền, cho nên việc đăng quảng cáo sớm trên báo, kéo biểu ngữ ở các khu vực trọng điểm của Hồng Kông, thực ra là đoán chắc nhà họ Bao sẽ không tìm được nguồn tài nguyên tuyên truyền.
Các tờ báo sáng đã phát hành xong, nhà họ Bao muốn đáp trả, nhanh nhất cũng chỉ có thể dựa vào báo chiều.
Với cách đó, cho dù báo chiều có phát hành, đối với Jardine mà nói, cũng coi như chậm một ngày, Jardine vẫn giữ được lợi thế.
Nhưng Ngô Quang Chính cũng không nóng nảy, hắn còn có hậu thủ!
Mà hậu thủ này, nhắc mới nhớ, lại là do Lý Trường Hà dạy hắn vào đêm hôm đó.
Mặc dù biện pháp này có vẻ không được đường hoàng, nhưng Ngô Quang Chính biết, chắc chắn sẽ hiệu quả.
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã dõi theo bản chuyển ngữ này.