Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 336: Jardine nhận thua

"Bao tiên sinh, xin hỏi nếu ngài tiếp nhận Wharf, ngài có kế hoạch gì không?"

"Dĩ nhiên, đối với Wharf, tôi cho rằng kế hoạch của Jardine dành cho nó đã hoàn toàn lỗi thời. Lấy cảng Hải Cảng Thành làm ví dụ, theo tôi, Hải Cảng Thành chiếm giữ vị trí tốt nhất của toàn bộ khu vực cảng biển."

Trên bục chủ tịch, đối mặt với câu hỏi của phóng viên, Bao Ngọc Cương ung dung trình bày chi tiết kế hoạch của mình cho Wharf, đồng thời chỉ ra những thiếu sót trong cách Jardine sắp xếp cho Wharf.

Những phát biểu này của ông, thông qua truyền hình, đã tiếp cận nhiều đội ngũ kinh doanh ở Hồng Kông.

Cổ phần của Wharf không chỉ nằm trong tay các nhà đầu tư nhỏ lẻ, mà phần lớn hơn lại thuộc về các thương nhân, đại diện môi giới chứng khoán và các công ty giao dịch chứng khoán.

Những người này nắm giữ cổ phiếu, không đơn thuần vì kỳ vọng cổ phiếu tăng giá, mà nhiều khi, là vì nhìn thấy tiềm năng phát triển của công ty.

Cũng vì lẽ đó, đối với họ, một người chủ sở hữu công ty ưu tú sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn.

Trong tay những người này thường nắm giữ một lượng cổ phần cực lớn. Chỉ cần giành được sự ủng hộ của họ, họ chưa chắc sẽ bán ra toàn bộ, nhưng nhất định sẽ bán một phần để thu tiền mặt, nhằm ủng hộ một trong hai bên.

Và số cổ phiếu bị mất đi, hoàn toàn có thể mua lại trên thị trường sau này.

Chỉ một giao dịch của những người này cũng có sức nặng hơn hẳn hàng trăm, hàng ngàn nhà đầu tư nhỏ lẻ thông thường.

Cũng vì vậy, khi thấy Bao Ngọc Cương lên tiếng, Newbigging tức giận cầm điều khiển tivi ném mạnh vào màn hình.

"Muốn chiếm đoạt Wharf, nằm mơ!"

"Karl, hãy gọi điện cho Sở Giao dịch Cửu Long, đồng ý điều kiện của người đó. Chúng ta sẽ dùng tỷ lệ chín cổ đổi một cổ để đổi lấy ba triệu cổ phiếu Wharf của hắn."

Newbigging giờ phút này dứt khoát nói.

"Chủ tịch, như vậy, Hongkong Land có phải rủi ro hơi lớn không?"

Một trợ lý bên cạnh do dự nói.

"Hai mươi bảy triệu cổ phiếu chỉ chiếm không đến năm phần trăm cổ phần của Hongkong Land, trong khi chúng ta nắm giữ hơn hai mươi lăm phần trăm cổ phần Hongkong Land. Cho dù có giảm bớt một phần, chúng ta vẫn còn khoảng hai mươi phần trăm."

"Tỷ lệ cổ phần này an toàn hơn Wharf nhiều. Hơn nữa, anh cần suy xét, nếu đối phương muốn thâu tóm Hongkong Land, sẽ phải bỏ ra bao nhiêu tiền?"

"Hiện tại giá cổ phiếu của Hongkong Land vẫn ổn định, trên thị trường cũng chưa từng xuất hiện tình huống thâu tóm cổ phần Hongkong Land quy mô lớn."

"Chưa nói đến những điều khác, chỉ riêng việc đối phương muốn ngang hàng với cổ phần của chúng ta, đã phải bỏ ra ít nhất hai tỷ đô la Hồng Kông. Mà muốn vượt qua, thậm chí nắm giữ vững chắc Hongkong Land, thì cần bao nhiêu tiền nữa?"

"Chẳng lẽ HSBC sẽ còn ủng hộ thêm một Bao Ngọc Cương thứ hai thâu tóm Hongkong Land ư?"

"Cho dù có HSBC ủng hộ, họ cũng không thể nào cấp thêm khoản tín dụng cao đến thế, dù sao tiền trong tay HSBC cũng có hạn."

"Và chúng ta chỉ cần giữ được Wharf, sau này sẽ mua lại cổ phần Hongkong Land, sự kiểm soát của chúng ta đối với Hongkong Land cũng sẽ không bị ảnh hưởng đáng kể."

Newbigging giờ phút này trình bày rõ ràng suy nghĩ của mình.

Việc Hongkong Land bị nhòm ngó, Newbigging và gia tộc Keswick không phải không suy nghĩ đến.

Thực tế, ngay từ khi âm mưu của Lý Gia Thành với Wharf bị phơi bày, Newbigging và gia tộc Keswick đã cân nhắc vấn đề của Hongkong Land.

Nhưng sau khi phân tích, họ cảm thấy Hongkong Land có quy mô lớn hơn Wharf nhiều.

Nguyên nhân chính là thể lượng của Hongkong Land lớn hơn Wharf, là một tập đoàn khổng lồ của toàn Hồng Kông.

Việc thâu tóm một tập đoàn khổng lồ như vậy một cách âm thầm là điều không thể.

Và muốn thâu tóm một cách công khai, nếu không có nguồn vốn khổng lồ, cũng là điều không thể.

Đặc biệt, thể lượng vốn cần để thâu tóm Hongkong Land, có thể nói trên toàn Hồng Kông, trừ HSBC, à không, kể cả HSBC, cũng rất khó bỏ ra số tiền này.

Còn về các công ty bản địa ở Hồng Kông, gia tộc Keswick căn bản không hề cân nhắc.

Các công ty Anh-Mỹ nào lại rỗi hơi đi nhòm ngó một công ty bất động sản ở Hồng Kông xa xôi?

Nguy cơ, chỉ có thể đến từ nội bộ, từ những nhà tư bản người Hoa đang nhòm ngó.

Thế nhưng hiện tại, ông trùm người Hoa lớn nhất Hồng Kông là Bao Ngọc Cương đang tranh giành Wharf với họ. Các phú hào người Hoa khác như Lý Gia Thành, Quách Đắc Thắng, dù có cộng gộp vốn liếng lại cũng không đủ để thâu tóm Hongkong Land.

Mà HSBC hiện đang cho Bao Ngọc Cương vay một khoản tiền lớn, số vốn còn lại không thể nào tiếp tục hỗ trợ những người khác.

Về phần Standard Chartered, Hằng Sinh Bank và các ngân hàng tương tự, nếu họ liên kết, có lẽ có chút hy vọng.

Nhưng vẫn là câu nói đó, bản thân Jardine nắm giữ một lượng cổ phần Hongkong Land không hề nhỏ. Standard Chartered và Hằng Sinh Bank trừ khi họ điên rồ mà đánh cược tất tay, nếu không, việc cưỡng ép thâu tóm Hongkong Land là điều hoàn toàn không thể.

Đây cũng là lý do vì sao Newbigging và các cộng sự dám tiếp tục dùng cổ phiếu Hongkong Land để đổi lấy cổ phiếu Wharf.

Theo suy nghĩ của họ, Hongkong Land nằm trong tay họ vững như Thái Sơn, việc cưỡng ép thâu tóm là điều hoàn toàn không thể.

Nghe Newbigging nói vậy, mấy cấp dưới suy nghĩ một lát, quả thực cũng thấy đúng là như vậy.

Muốn thâu tóm Hongkong Land, số vốn tối thiểu phải gấp đôi so với hiện tại của Bao Ngọc Cương mới có thể làm được.

Thế nhưng hiện tại ở Hồng Kông, ai có thể lấy ra bốn, năm tỷ vốn?

HSBC dốc sạch tài sản, có lẽ có thể.

"Chủ tịch, vậy tôi đi liên hệ Sở Giao dịch Cửu Long."

Tại khách sạn Mandarin, khi Jim nhận được điện thoại từ Sở Giao dịch Cửu Long, trên mặt Jim lộ rõ vẻ đắc ý.

"Wilker, họ đã đồng ý yêu cầu của chúng ta, dùng cổ phần Hongkong Land để trao đổi với chúng ta."

"Với đợt này, chúng ta dự kiến có thể nắm giữ khoảng năm phần trăm cổ phần Hongkong Land. Hơn nữa, trong khoảng thời gian này chúng ta liên tục thu mua cổ phần Hongkong Land, tổng lượng cổ phần chúng ta nắm giữ sẽ vượt quá mười phần trăm."

"Nhưng Wilker, tại sao chúng ta không giao dịch toàn bộ số cổ phần đang nắm giữ cho Jardine?"

Jim lúc này tò mò hỏi.

"Như vậy Jardine sẽ đề phòng, vì số lượng cổ phần Hongkong Land được đổi sẽ quá lớn."

"Jim, ngày mai đừng giao dịch với Jardine ngay khi thị trường vừa mở cửa. Giao dịch này, tốt nhất là kéo dài đến cuối buổi sáng."

"Phải đợi đến gần lúc thị trường tạm nghỉ buổi trưa thì mới giao dịch với Jardine."

Lý Trường Hà dặn dò Jim một cách cẩn thận.

Ba triệu cổ phiếu Wharf này không chỉ để đổi lấy cổ phiếu Hongkong Land, mà còn là một cái mồi nhử.

Một cái mồi nhử củng cố lòng tin của Jardine, để họ không đầu hàng quá sớm.

Trong số này, có một phần cổ phiếu Bao Ngọc Cương đã giao dịch cho Lý Trường Hà trước đó, nếu không, chỉ dựa vào số cổ phiếu Lý Trường Hà tự mình mua, sẽ không có nhiều đến thế.

"Chuyện này dễ thôi."

"Còn nữa, đừng để Jardine nhận ra, phải dùng lý do hợp lý để kéo dài thời gian."

Lý Trường Hà dặn dò Jim.

Jim tự tin cười một tiếng: "Yên tâm đi, tôi hiểu rồi. Đối với chúng ta mà nói, đây chỉ là chuyện nhỏ."

Lý Trường Hà gật đầu, ông tin với năng lực của đội ngũ Jim, chuyện này quả thực chẳng đáng là gì.

Sau đó, là chờ xem cuộc chiến giữa hai bên.

Trên thực tế, Jardine cũng không chịu thua. Buổi sáng Bao Ngọc Cương tổ chức họp báo, thì đến buổi chiều, Jardine cũng tổ chức họp báo tương tự.

Tại buổi họp báo, Jardine một mặt kêu gọi, quảng bá về giá trị cổ phiếu của Hongkong Land.

Hiện tại họ không thể bỏ ra thêm vốn liếng, nhưng họ có thể tâng bốc giá trị cổ phiếu Hongkong Land. Giá 12,2 đô la Hồng Kông mỗi cổ phiếu bây giờ không có nghĩa là giá sẽ đứng yên không đổi, dù sao giá cổ phiếu vẫn sẽ tăng.

Như vậy, giá trị thực tế của cổ phiếu cộng trái phiếu sẽ cao hơn mức 105 đô la Hồng Kông mà Bao Ngọc Cương đưa ra.

Ngoài ra, Newbigging cũng trình bày về kế hoạch mới của Jardine đối với Wharf, khẳng định Jardine sẽ cải tạo toàn diện Wharf và nhiều điều khác nữa.

Tóm lại, cả hai bên đều đang vẽ vời viễn cảnh tươi đẹp cho các cổ đông của Wharf, hy vọng nhận được sự ủng hộ của họ.

Và thời gian lặng lẽ trôi qua trong cuộc chiến quảng cáo và các buổi họp báo đầy tranh cãi của hai công ty.

Ngày 12 tháng 5 năm 1980, thứ Hai.

Trước cửa các điểm thu mua mà Jardine và Bao Thị thiết lập, hàng người đã sớm xếp dài.

Vì Jardine tấn công bất ngờ, cổ phiếu Wharf đã ngừng giao dịch trên sở giao dịch, các nhà đầu tư nắm giữ chứng khoán có thể trực tiếp đến các điểm thu mua của hai bên để giao dịch.

Trước cửa Bao Thị xếp đầy hàng dài người, và trước cửa điểm thu mua của Jardine, số người cũng không ít.

Dù sao cũng có những người không coi trọng tiền mặt, mà coi trọng hơn cổ phiếu Hongkong Land và trái phiếu mà Jardine đưa ra.

Tổng giá trị 100 đô la Hồng Kông của cổ phiếu và 105 đô la Hồng Kông tiền mặt không chênh lệch là bao. Nếu cổ phiếu tăng giá một đợt, lợi nhuận có thể sẽ quay trở lại.

Vừa đến giờ, cửa vừa mở, các công ty ủy thác quản lý của hai bên bắt đầu nhanh chóng tính toán lượng cổ phần hai bên thu mua được.

Lý Trường Hà lúc này cùng Jim và các cộng sự rời khỏi khách s��n Mandarin, đến một căn biệt thự sang trọng dưới chân Thái Bình Sơn.

Đây cũng chính là địa điểm làm việc mà Jim và đội ngũ của ông sẽ thực sự quyết chiến với Hongkong Land.

Thời gian lặng lẽ trôi qua, rất nhanh đã đến mười giờ rưỡi.

Trên bàn làm việc, điện thoại nhanh chóng reo lên.

Lý Trường Hà nhấc điện thoại, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói đầy phấn khích của Ngô Quang Chính.

"A Dương, cha nói, có thể thả mồi cho Jardine rồi, lượng cổ phần chúng ta nắm giữ đã vượt qua bốn mươi phần trăm."

Mặc dù cả hai điểm giao dịch đều có rất đông người xếp hàng, nhưng không thể phủ nhận, phần lớn các nhà đầu tư nhỏ lẻ vẫn bán cổ phiếu trong tay mình cho Bao Ngọc Cương.

Dù sao so với cổ phiếu và trái phiếu, lợi nhuận tiền mặt thực tế là an toàn nhất.

Còn về phía Jardine, thực ra cũng lờ mờ nhận ra điều bất thường.

Mặc dù buổi sáng có rất nhiều nhà đầu tư, nhưng số lượng nhà đầu tư giao dịch sau đó lại không nhiều.

Quan trọng nhất là, một số tổ chức và công ty chứng khoán nắm giữ cổ phiếu cũng không liên hệ với Jardine.

Điều này, thực chất đã báo hiệu một chiều hướng không mấy tốt đẹp.

"Chủ tịch, tin tức từ Sở Giao dịch Cửu Long báo về, giao dịch đã hoàn tất, chúng ta lại có thêm ba triệu cổ phiếu Wharf."

Nghe tin tức từ cấp dưới báo về, Newbigging khẽ nhíu mày, nhìn lên đồng hồ trên tường.

Thời gian đã vượt quá mười một giờ, không còn bao lâu nữa, phiên giao dịch buổi sáng sẽ phải tạm dừng.

Và Jardine hiện tại, ngoài ba triệu cổ phiếu vừa có được, thực tế họ chỉ mua thêm được chưa đến hai triệu cổ phiếu Wharf.

Nói cách khác, tính gộp lại, cũng chỉ khoảng năm phần trăm.

So với họ, số lượng giao dịch bên phía Bao Thị dường như nhiều hơn.

Và đến trưa, Newbigging ngồi trong phòng làm việc, suy nghĩ nửa ngày, rồi gọi điện thoại.

"Nói cho tôi biết, Bao Thị bây giờ đã nhận được bao nhiêu cổ phiếu rồi?"

Đừng tưởng rằng các công ty quản lý có đạo đức nghề nghiệp, Newbigging hiểu rất rõ rằng những người này thường xuyên mua bán thông tin.

"Chủ tịch, một triệu đô la Hồng Kông. Tôi cho anh biết tin tức này, tin này đối với các anh mà nói tuyệt đối không lỗ."

Đầu dây bên kia, một giọng nói đầy tự tin và mạnh mẽ vang lên, hướng về phía Newbigging.

"Được, một triệu đô la Hồng Kông. Anh nói đi!"

Newbigging giờ khắc này, không màng đến một triệu đô la Hồng Kông đó, anh ta nhất định phải có được thông tin cụ thể.

"Tôi khuyên Jardine hãy bỏ cuộc đi. Mặc dù tôi không biết số lượng cổ phần cụ thể Bao Thị nắm giữ, nhưng chỉ trong buổi sáng, họ đã nhận được trọn vẹn mười triệu cổ phiếu, trong đó có cả lượng chuyển nhượng từ nhiều đại diện môi giới chứng khoán và các công ty giao dịch chứng khoán."

"Nếu tính theo ba mươi phần trăm cổ phần mà Bao Thị đã nắm giữ trước đó, thì hiện tại số lượng họ nắm giữ đã vượt quá bốn mươi phần trăm."

"Jardine, hoàn toàn không có cơ hội thắng."

Đối phương nói xong, cúp máy.

Newbigging giờ phút này, chỉ còn sững sờ ngồi tại chỗ.

Bốn mươi phần trăm?

Làm sao có thể?

Bao Ngọc Cương nhận được nhiều cổ phiếu đến vậy ư?

Newbigging ngồi trên bàn làm việc, ngẩn người suy nghĩ hồi lâu.

Sau đó, anh ta thất vọng cầm điện thoại lên, gọi về Luân Đôn.

Cho dù ở Luân Đôn lúc đó là đêm khuya, nhưng đầu dây bên kia vẫn nhấc máy ngay lập tức.

"Tiên sinh Keswick, rất xin lỗi, e rằng chúng ta sẽ mất Wharf."

Newbigging sau đó trình bày những thông tin mình đã tìm hiểu được cho đối phương nghe.

Chỉ lát sau, Newbigging bất lực nói: "Tiên sinh Keswick, quyết định tốt nhất lúc này chính là bán càng nhiều cổ phiếu trong tay chúng ta cho Bao Ngọc Cương càng tốt."

"Giá của ông ấy đủ để mang lại cho chúng ta gần một tỷ lợi nhuận."

"Có số tiền này, chúng ta chẳng những có thể giải quyết tình hình tài chính hiện tại của chúng ta, đồng thời có thể mua lại cổ phần Hongkong Land, thậm chí có thể thâu tóm thêm một số công ty khác để bù đắp những tổn thất của chúng ta."

Newbigging giờ phút này dứt khoát đề nghị với gia tộc Keswick.

Nếu chuyện không thể làm được, cố gắng chống đỡ tiếp đã không còn ý nghĩa gì. Thà dứt khoát cắt bỏ để cứu vãn tình hình mới là lựa chọn tốt nhất.

Đầu dây bên kia, người phụ trách của gia tộc Keswick trầm mặc rất lâu.

Cho đến khi Newbigging định mở lời lần nữa, đối phương mới từ tốn nói: "Được rồi, cứ làm theo ý anh đi."

"Nhưng David, anh tốt nhất nên đạt được đủ lợi ích, sau đó giải thích với Hội đồng quản trị."

"Nếu không, anh sẽ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm cho thất bại lần này."

Đầu dây bên kia nói xong, cúp máy.

Newbigging buông điện thoại xuống, lắc đầu.

Chỉ lát sau, anh ta cầm điện thoại lên, rồi quay một số điện thoại.

Trong văn phòng của HSBC, Sandberg thực ra cũng đang theo dõi cuộc chiến giành Wharf.

Tất nhiên, sự chú ý của ông ấy phần lớn mang tính giải trí, như xem một vở kịch vậy.

Cho đến khi chuông điện thoại trên bàn reo lên.

"Hello?"

Sandberg nhấc điện thoại, tò mò hỏi đầu dây bên kia.

Ông còn tưởng rằng là Bao Ngọc Cương gọi đến.

Kết quả không ngờ, giọng nói vang lên từ đầu dây bên kia khiến Sandberg hơi ngạc nhiên.

"Là tôi, thưa ngài Sandberg."

"Ồ, là tiên sinh Newbigging. Ngài gọi cho tôi có chuyện gì không?"

Sandberg lúc này thu lại nụ cười trên mặt, ôn hòa hỏi.

Chẳng lẽ đối phương đến để chất vấn?

Nhưng với kinh nghiệm của Newbigging, chắc sẽ không làm những chuyện vô vị như vậy.

"Chúc mừng ngài, tiên sinh Sandberg, các anh thắng rồi."

"Jardine có thể buông tay khỏi Wharf, với điều kiện là Bao Ngọc Cương phải chấp nhận mua lại cổ phần Jardine đang nắm giữ."

Đầu dây bên kia, Newbigging buồn bã nói.

Một giao dịch cổ phiếu quy mô lớn như vậy, anh ta không thể nào thực hiện thông qua sở giao dịch, vì điều đó tượng trưng cho việc Jardine công khai chấp nhận thất bại, là một đòn giáng khổng lồ đối với Jardine.

Vậy biện pháp tốt nhất chính là bí mật giao dịch với Bao Ngọc Cương.

Và Sandberg của HSBC là người thích hợp nhất để làm người trung gian này, cho dù đối phương ủng hộ Bao Ngọc Cương và gây khó dễ cho Jardine.

Nghe Newbigging nói vậy, Sandberg hơi sững sờ.

Ông ấy không ngờ Jardine lại nhanh chóng nhận thua đến thế.

Vậy là, họ đã cảm thấy hoàn toàn không thể cạnh tranh lại với Bao Ngọc Cương nữa rồi ư?

"Được rồi, tiên sinh Newbigging, tôi sẵn lòng giúp anh làm trung gian đàm phán, nhưng tôi không thể đảm bảo rằng ông ấy nhất định sẽ chấp nhận cổ phiếu của Jardine."

"Hãy chờ một lát, tôi sẽ gọi lại cho anh!"

Sandberg nói xong, cúp máy, rồi gọi lại cho Bao Ngọc Cương.

"Bao, có một tin tốt cho anh đây, Jardine đã nhận thua rồi!"

Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free