"Cannes?"

"Berlin?"

"Venice?"

Nghe Lý Trường Hà nói vậy, ba người Điền Tráng Tráng không khỏi nhìn nhau ngạc nhiên.

Lý Trường Hà yêu cầu cao như vậy sao?

Trong hai năm qua, họ cũng đã tiếp xúc không ít phim nước ngoài và biết đến những giải thưởng điện ảnh châu Âu như Cannes hay Berlin.

Tuy nhiên, đối với họ mà nói, những giải thưởng này trên thực tế còn r��t xa vời.

Bởi vì trước đây trong nước còn khá đóng kín, chưa từng có chuyện tham gia các liên hoan phim quốc tế.

Với họ, việc nhắm đến ba giải thưởng lớn ấy có phần khó tin.

"Trường Hà, yêu cầu này của cậu cao quá rồi, đừng nói ba giải thưởng lớn quốc tế, ngay cả giải Bách Hoa trong nước chúng ta cũng chưa chắc đã nắm trong tay!"

Trần Khải Ca lúc này cau mày nói.

"Lão Trần, là cậu không chắc thôi, chứ không phải cậu ấy. Phim của cậu ấy cũng từng đoạt Bách Hoa mà."

Có lẽ vì đã uống chút rượu, Trương Nghệ Mưu hiếm khi dám mở lời trêu chọc Trần Khải Ca như vậy.

Trần Khải Ca nghe vậy, hơi sững sờ.

Đúng vậy, phàm là phim của Lý Trường Hà, bất kể là *Thư* hay *Vua Súng Rừng Xanh*, đều từng càn quét giải Bách Hoa.

Về nội tình của *Vua Súng Rừng Xanh*, với tư cách là người tham gia và cũng là con em của xưởng phim Bắc Kinh, họ đương nhiên rất rõ.

Vì vậy, đứng ở góc độ của Lý Trường Hà, cậu ấy quả thực có thể nhắm đến các giải thưởng quốc tế.

"Ý cậu là, cứ nhắm đến các giải thưởng quốc tế mà không c���n bận tâm đến phản ứng trong nước sao?"

Điền Tráng Tráng không hùa theo Trần Khải Ca và Trương Nghệ Mưu mà nghiêm túc hỏi Lý Trường Hà.

"Đúng!"

"Phim tranh giải khác hẳn với phim giải trí, nó không hướng đến số đông khán giả, nên chúng ta thật ra không cần bận tâm đến doanh thu phòng vé trong nước."

"Tuy nhiên, loại phim này có một ưu điểm là nếu đoạt được giải thưởng lớn, việc bán bản quyền ra nước ngoài sẽ rất dễ dàng."

"Tính ra, có lẽ doanh thu của nó còn cao hơn cả trong nước!"

"Đương nhiên, quan trọng hơn là, nó còn có thể giúp kiếm ngoại tệ."

"Nếu là người khác, tôi cũng không có ý nghĩ lớn đến vậy, nhưng lão Điền cậu chẳng phải luôn cảm thấy thị trường điện ảnh cứ tẻ nhạt mãi sao?"

"Tôi sẽ viết một kịch bản, cậu đạo diễn, phô diễn kỹ thuật của mình, mang đến châu Âu, để những người nước ngoài đó, đặc biệt là giới nghệ thuật châu Âu, đánh giá thử xem, thế nào?"

Lý Trường Hà lúc này chăm chú nói với Điền Tráng Tráng.

Nếu là Trần Khải Ca và Trương Nghệ Mưu, Lý Trường Hà chắc ch��n sẽ không để họ làm như vậy, hai người họ bây giờ còn quá non tay.

Nhưng đối với Điền Tráng Tráng, cậu ấy lại có phần tự tin hơn.

So với Trần Khải Ca và Trương Nghệ Mưu, Điền Tráng Tráng lúc này đã trưởng thành hơn và có tầm nhìn hơn.

Theo Lý Trường Hà, Điền Tráng Tráng lúc này có lẽ đang ở đỉnh cao phong độ, với tài năng và cảm xúc bị kìm nén trong lòng tựa như núi lửa sắp phun trào, chờ đợi một cơ hội để bùng nổ.

Vì vậy, Lý Trường Hà quyết định cho cậu ấy một cơ hội, tiện thể dẫn dắt xem người anh em này liệu có thể phát huy tài năng điện ảnh một cách đúng đắn hay không.

Thực lòng mà nói, Lý Trường Hà cũng không biết bộ phim này có thành công hay không, cậu ấy chỉ muốn nhân cơ hội thử sức một chút. Thành công thì tốt nhất, không thì cũng chẳng sao.

Nghe Lý Trường Hà nói vậy, lòng Điền Tráng Tráng dấy lên những đợt sóng lớn.

Đạo diễn một bộ phim để tranh tài với người nước ngoài ư?

"Được, Trường Hà, cậu cứ viết kịch bản, tôi sẽ đạo diễn."

Điền Tráng Tráng chỉ do dự một lát rồi quả quy���t đồng ý.

Nếu Lý Trường Hà đã có tấm lòng như vậy, cậu ấy còn sợ gì nữa?

"Tốt!"

Thấy Điền Tráng Tráng đồng ý, Lý Trường Hà cười gật đầu.

Còn Trần Khải Ca và Trương Nghệ Mưu nghe xong thì lập tức nhìn Điền Tráng Tráng đầy vẻ ngưỡng mộ.

Đây chẳng phải là cơ hội để làm đạo diễn độc lập sao?

"Trường Hà, cậu không thể bên trọng bên khinh thế chứ!"

Trần Khải Ca lúc này nói với Lý Trường Hà bằng giọng chua chát.

"Yên tâm đi, chờ hai cậu đạt đến trình độ ấy, các cậu cũng sẽ có một cơ hội!"

"Nhưng tôi nói trước nhé, anh em bạn bè thì là anh em bạn bè, mỗi người tôi sẽ ủng hộ một cơ hội làm đạo diễn."

"Quay xong, anh em mình hợp tác vui vẻ."

"Nhưng nếu quay mà làm bừa, sau này đừng có mỗi mình tôi phải gánh chịu hậu quả đấy nhé!"

Lý Trường Hà lúc này cũng đã tiêm phòng trước cho cả ba người.

Anh em bè bạn, cho các cậu cơ hội làm phim không thành vấn đề, nhưng nếu cứ buông thả bản thân, thì sau này đừng trách Lý Trường Hà từ chối nhé.

"Cậu cứ yên tâm, nếu sau này mà làm hỏng th��t, không cần cậu nói, mấy anh em cũng ngại mà mở lời với cậu nữa."

Nghe được lời cam đoan của Lý Trường Hà, Trần Khải Ca lúc này vỗ ngực nói.

"Được lắm, lão Trần, vậy chúng ta một lời đã định nhé!"

Lý Trường Hà cười nói với Trần Khải Ca.

"Một lời đã định!"

Trong mắt Trần Khải Ca, 'một lời đã định' dĩ nhiên là Lý Trường Hà đã hứa cho một cơ hội làm phim, còn về sau này, hắn làm sao mà nghĩ xa đến thế.

Những người ở đây, mấy ai có thể nghĩ rằng, vài chục năm sau, mô hình vận hành của xưởng phim đã tồn tại mấy mươi năm sẽ hoàn toàn sụp đổ.

Thế thì, đối với họ mà nói, quá xa vời.

Sau đó, một nhóm người ăn uống no say, Lý Trường Hà lái xe đưa từng người về, rồi trực tiếp quay về khu nhà trọ Hoa Kiều.

"Trường Hà, cậu thực sự định để lão Điền làm phim tranh giải sao?"

Về đến nhà, Chu Lâm hơi do dự hỏi Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà mỉm cười: "Thử một chút thôi!"

"Tính cách như lão Điền, tôi đã nhìn ra rồi, cậu muốn anh ấy quay một bộ phim bình thường thì anh ấy sẽ không quay, mà cũng không quay được."

"Anh ấy chỉ thích chơi những thứ thâm thúy, huyễn kỹ, những câu chuyện điện ảnh thông thường, anh ấy quay sẽ thấy vô vị."

"Phong cách của anh ấy, ở nước ngoài được gọi là trường phái hàn lâm, nói trắng ra là làm phim đặc biệt để những nhà điện ảnh kỳ cựu và các bậc thầy điện ảnh đánh giá."

"Phong c��ch này rất thích hợp để tranh giải, vì các giám khảo và nhà phê bình điện ảnh đều ưa chuộng."

"Nếu anh ấy thực sự có thể làm ra một bộ phim đoạt giải, thì sẽ rất có lợi cho chúng ta trên trường quốc tế, ít nhất là để danh tiếng quốc gia được nhắc đến."

"Đương nhiên, đây cũng là con dao hai lưỡi, nếu quay không tốt, thì đó chính là một cái hố to."

"Bây giờ tôi chỉ muốn thử, đích thân viết một kịch bản cho anh ấy, để anh ấy thử sức xem sao."

"Nếu tôi cũng không thể kiềm chế được anh ấy, thì sau này việc anh ấy làm phim sẽ không liên quan gì đến chúng ta nữa."

Cậu ấy có thể cho Điền Tráng Tráng cơ hội, nhưng cũng chỉ là cơ hội này thôi. Nếu không thành công, thì sau này anh em cứ xem nhau như bạn bè bình thường.

"Thôi được rồi!"

Chu Lâm nghe xong thật ra không hiểu lắm, cảm thấy có chút mơ hồ, nhưng nếu Lý Trường Hà đã quyết định kỹ càng, cô cũng không nói gì thêm.

"Em tắm trước đi, anh đi viết một chút kịch bản!"

"À? Giờ này còn viết kịch bản sao?"

Chu Lâm ngạc nhiên mà hỏi.

"Anh đã có ý t��ởng sơ lược rồi. Với người như lão Điền, không cần đưa một kịch bản quá chi tiết."

Thật ra, khi nói chuyện với Điền Tráng Tráng, Lý Trường Hà đã nghĩ xong sẽ để anh ấy quay cái gì rồi.

Đến thư phòng, Lý Trường Hà ngồi xuống, lấy giấy bản thảo ra và nhanh chóng viết xuống ba chữ *Ký Sinh Trùng*.

Đúng vậy, bộ phim cậu ấy muốn Điền Tráng Tráng đạo diễn, chính là tác phẩm *Ký Sinh Trùng* của Hàn Quốc, bộ phim sau này sẽ đoạt giải Oscar và Cannes.

Mặc dù bộ phim này đoạt giải một phần vì yếu tố trấn an chính trị, nhưng Lý Trường Hà cảm thấy bản thân ý tưởng của phim cũng khá ổn.

Trong đầu Lý Trường Hà không có quá nhiều kịch bản phim đoạt giải. *Bá Vương Biệt Cơ* của lão Trần cậu ấy chỉ nghe nói chứ chưa xem, còn *Phải Sống* của Trương Nghệ Mưu thì cậu ấy đã xem qua, nhưng thật lòng mà nói, cậu ấy cũng không muốn lấy ra để làm.

So với những phim đó, *Ký Sinh Trùng* này lại khiến Lý Trường Hà có ấn tượng hơn.

Thật ra Lý Trường Hà cũng chưa từng xem *Ký Sinh Trùng*, nhưng cậu ấy biết bộ phim đó kể câu chuyện gì.

Nói trắng ra, đó là câu chuyện về một gia đình nghèo. Con trai họ thông qua cơ hội làm gia sư cho con gái của một gia đình phú hộ, sau đó cả nhà họ đã ký sinh vào gia đình giàu có này.

Cả bộ phim thể hiện sự so sánh về tầng lớp sinh tồn giữa người nghèo và người giàu, từ đó gợi lên những suy tư về nhân tính.

Lý Trường Hà không định sao chép nguyên tác, cậu ấy chỉ dùng ý tưởng cốt lõi của *Ký Sinh Trùng* và xây dựng một câu chuyện riêng của mình dựa trên nền tảng đó.

"Năm 1937, Thượng Hải, Thiên chúa giáo đường..."

Mở đầu, Lý Trường Hà trực tiếp lấy Thất Tông Tội làm ý chính, cậu ấy định dùng đặc tính của Thất Tông Tội để khắc họa từng nhân vật chính và phụ trong *Ký Sinh Trùng*.

Tham lam: phú thương Thượng Hải lợi dụng tai họa quốc gia để làm giàu, thậm chí không tiếc ngầm giao dịch bán nước với người Nhật.

Ngạo mạn: phu nhân nhà giàu khinh thường mọi người kém hơn mình, lời nói cử chỉ luôn ra vẻ cao sang.

Dục vọng: tiểu thư nhà giàu là người đồng tính luyến ái ngầm, lý do cô dung túng nam chính cũng vì cô để ý đến em gái của nam chính.

Còn về phía nam chính: người cha ham ăn uống ngụ ý là Thức Ăn, người mẹ lười biếng ngụ ý là Lười Biếng.

Thịnh nộ: nam chính hào hoa phong nhã thực chất lại là một kẻ cuồng bạo lực.

Ghen tỵ: cô em gái bị bạo lực đe dọa thường xuyên lại điên cuồng ghen ghét cuộc sống của tiểu thư nhà giàu.

Với những yếu tố đó, bảy loại tội ác của nhân tính đã phô bày sự xung đột và biến động giữa hai tầng lớp xã hội. Đây chính là câu chuyện *Ký Sinh Trùng* mà Lý Trường Hà đã thai nghén.

Trong thư phòng, Lý Trường Hà viết nhanh thoăn thoắt. Ý tưởng trong đầu cậu ấy rất rõ ràng nên tốc độ viết cũng rất nhanh.

Quan trọng nhất là, cậu ấy không viết quá chi tiết mà có phần thô ráp, giống như một đề cương truyện hơn.

Phần kết thì Lý Trường Hà cũng đã sắp xếp xong. Gia đình nam chính cuối cùng đã ký sinh thành công vào nhà phú hộ, nhưng vì phú hộ tham lam, hợp tác với người Nhật, điều này lại dẫn đến sự dòm ngó của đối tác.

Vì thế, khi chiến tranh nổ ra, từng viên đạn pháo bắn vào nhà phú hộ, tất cả mọi người đều chết vì tai nạn!

"Mảnh đất này, nên thuộc về chúng ta tới nắm giữ!"

Cuối cùng, trước dinh thự đổ nát của phú hộ, thương nhân Nhật Bản từng hợp tác với hắn nở nụ cười nói.

Đây là phần kết phim mà Lý Trường Hà đã hình dung, cũng là một ẩn ý khác.

Chiến tranh, đại diện cho một cuộc ký sinh, cướp đoạt lớn hơn, cứ thế mà bắt đầu.

Hôm sau, xưởng phim Bắc Kinh.

Khi Điền Tráng Tráng và những người khác xem xong kịch bản của Lý Trường Hà đưa, tất cả đều ngây người.

"Mẹ kiếp, Trường Hà, câu chuyện này quá sức có chiều sâu đi!"

Trần Khải Ca lúc này kích động nói.

Vốn dĩ là một thanh niên văn học, anh ấy biết rất nhiều về văn học phương Tây và càng thích những ẩn dụ bên trong.

Quan hệ nhân vật ẩn dụ thành ký sinh trùng thì thôi không nói.

Quan trọng nhất là, Lý Trường Hà còn đưa các yếu tố tôn giáo phương Tây vào, mỗi người đều đại diện cho một nguyên tội của thế gian.

Và cái kết cuối cùng càng khiến anh ấy bất ngờ.

Mối quan hệ ký sinh bị đạn pháo phá hủy, "ký sinh trùng" chết đi, nhưng nguyên tội vẫn tồn tại, một cuộc ký sinh lớn hơn, một sự tham lam lớn hơn lại diễn ra giữa các quốc gia.

Chỉ cần đọc kịch bản, Trần Khải Ca đã có thể hình dung ra đủ loại cách lý giải bên trong đó.

Lúc này, Điền Tráng Tráng cũng cảm thấy chấn động trong lòng. Thứ nhất là kinh ngạc trước tốc độ của Lý Trường Hà, mới ngày thứ hai đã làm ra kịch bản rồi.

Thứ hai là bất ngờ trước ý tưởng sáng tạo của Lý Trường Hà. Biểu hiện của Trần Khải Ca thật ra không hề khoa trương chút nào, câu chuyện này của Lý Trường Hà, nhìn có vẻ, thực sự rất "phản nhân loại".

Hoàn toàn không có chút gì ca ngợi cái tốt đẹp, mà ngược lại là đủ loại mặt tối của nhân tính.

Nhưng không thể phủ nhận, điều này quá đúng khẩu vị của anh ấy.

Tuy nhiên, anh ấy cũng phát hiện một vấn đề.

"Cuốn kịch bản này viết hơi thô ráp, rất nhiều chi tiết kịch bản tôi thấy chưa được viết ra."

Điền Tráng Tráng lúc này cau mày nói với Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà gật đầu: "Đúng vậy, tôi chỉ viết ra sườn câu chuyện chính, nội dung cụ thể cần các cậu tự bổ sung."

"Lão Điền, cậu với Lâm Lâm không giống nhau. Cô ấy vì là tay mới nên tôi viết chi tiết để cô ấy làm theo kịch bản từng bước, như vậy sẽ không dễ mắc lỗi."

"Nhưng cậu chắc chắn sẽ không làm theo cách đó, vậy nên thay vì để đến lúc đó cậu lăn lộn thay đổi kịch bản, chi bằng bây giờ tôi để lại không gian cho cậu phát huy."

"Khung sườn kịch bản tôi đã định ra rồi, nhưng phần thể hiện cụ thể bên trong, tôi giao cho các cậu."

"Ngay từ bây giờ, các cậu có thể bắt đầu chuẩn bị. Thời gian quay cụ thể bao lâu tôi không giới hạn, quay một năm cũng được, hai năm cũng được, vẫn là câu nói đó, tôi muốn, chỉ là một tác phẩm kinh điển."

Lý Trường Hà lúc này nghiêm túc nói với Điền Tráng Tráng và mọi người.

Điền Tráng Tráng nghe xong, kiên định gật đầu: "Được, cái này cứ giao cho tôi!"

"Được rồi, các cậu cứ thảo luận đi, tôi còn có việc, phải đi trước đây!"

Ném kịch bản cho Điền Tráng Tráng để họ tự thảo luận và bổ sung, Lý Trường Hà lúc này l��i xe, đi về phía Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc.

Trần Hoang Môi đã giúp cậu ấy hẹn xong cuộc nói chuyện với Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc và Viện Khoa học Xã hội, Lý Trường Hà muốn đến để trình bày ý tưởng về một trung tâm văn hóa điện ảnh truyền hình.

Sau đó, Lý Trường Hà đạp xe, một mạch đi đến Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc.

Viện Khoa học Xã hội thật ra mãi đến năm 77 mới tách ra từ Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, nhưng bây giờ họ vẫn làm việc ở cùng một nơi.

Nhắc đến Lý Trường Hà, mấy năm qua mặc dù cậu ấy sống ngay gần cổng Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, nhưng thực sự chưa từng vào bên trong.

"Đồng chí, đồng chí tìm ai?"

Không ngoài dự đoán, Lý Trường Hà bị cảnh vệ chặn lại ở cổng.

"Chào đồng chí, tôi là sinh viên Bắc Đại, đến..."

Lý Trường Hà lúc này móc ra huy hiệu sinh viên Bắc Đại, đang định nói là đến tìm cậu lớn của mình.

Dù sao cậu lớn của cậu ấy là Thẩm Trọng Vân cũng đang làm việc ở Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc.

Bằng không cậu ấy còn phải chờ Trần Hoang Môi và m��i người đến thì mới vào được.

Kết quả không ngờ lời vừa nói được một nửa, chưa dứt câu, cảnh vệ đã vừa cười vừa nói: "Tôi biết rồi, các cậu sinh viên Bắc Đại lại đến tìm Chủ nhiệm Đặng phải không?"

"Được rồi, mời vào!"

Người gác cổng lúc này quả quyết cho qua, còn Lý Trường Hà thì hơi kinh ngạc.

Đặng chủ nhiệm?

"Hey, Trường Hà?"

Ngay lúc này, có người gọi tên Lý Trường Hà. Cậu ấy quay đầu nhìn lại, đúng là Đặng Anh Đào, bạn học Bắc Đại của mình.

"Anh Đào?"

Thấy Đặng Anh Đào, Lý Trường Hà chợt phản ứng kịp.

Chủ nhiệm Đặng, chẳng phải là cha của Anh Đào sao? Chẳng phải ông ấy cũng kiêm nhiệm chức Chủ nhiệm Viện Khoa học Xã hội sao?

Vậy nên, cảnh vệ đây là tưởng cậu ấy là bạn học của Anh Đào sao?

Lúc này, Đặng Anh Đào cũng đang dẫn một nhóm người, bước nhanh đến.

"Anh Trần, Kỳ Sơn, các anh chẳng phải vẫn muốn gặp Trường Hà sao? Hôm nay đúng lúc gặp rồi này!"

Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.