Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 401: Không thể lãng phí tương lai trí nhớ!

"Xem bói?"

Nghe lời đề nghị của đối phương, Lý Trường Hà hơi kinh ngạc.

Nửa đêm nửa hôm mà xem bói cho cô bé này ư?

Lý Trường Hà suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu.

"Bây giờ quá muộn, tôi đã uống rượu, sẽ xem bói không tốt đâu."

Dù đối phương thực lòng muốn xem bói, hay vì lý do nào khác, Lý Trường Hà cũng không có ý định đồng ý.

"Thôi được rồi, tôi đã làm phiền ngài rồi, thưa ngài!"

Brooke Shields cung kính cúi chào Lý Trường Hà, rồi quay người buồn bã trở về phòng.

Lý Trường Hà thấy vậy, lắc đầu một cái, sau đó lên lầu.

Phòng người như phòng trộm mà!

Trên tầng hai có một căn phòng được bố trí đặc biệt cho Lý Trường Hà, cũng là một trong những căn phòng tốt nhất của biệt thự này. Quần áo của anh đều để sẵn ở đó.

Lý Trường Hà bước vào, thuận tay khóa trái cửa, rồi ngả lưng xuống giường ngủ thiếp đi.

Rượu vẫn ít nhiều có chút ảnh hưởng.

Tuy nhiên, Lý Trường Hà không ngủ được lâu. Khoảng bảy giờ sáng, anh đã mở mắt.

Chủ yếu là anh cảm thấy tràn đầy năng lượng hơn!

Tỉnh dậy, Lý Trường Hà vào phòng tắm, thay lại quần áo.

Sau đó đi xuống lầu.

Khi Lý Trường Hà xuống lầu, anh tình cờ thấy một chiếc xe buýt chầm chậm tiến vào trang viên.

"Thưa ngài Victor, ngài đúng là độc ác quá, cứ thế mà để bảo bối của tôi ngủ ở trong sân sao?"

Đúng lúc Lý Trường Hà bị chiếc xe buýt thu hút sự chú ý, một giọng nói trầm thấp bỗng vang lên từ phía sau.

Lý Trường Hà quay đầu nhìn lại, đó chính là Alice, người phụ trách của công ty người mẫu Thiên Sứ. Đằng sau cô ta, còn dẫn theo cô bé trẻ tuổi đã gặp tối qua.

"Cô Alice, các cô tham gia tiệc tùng, chẳng lẽ còn mang theo trẻ vị thành niên như thế này sao?"

Lý Trường Hà lúc này cười hỏi.

Alice nghe vậy, sắc mặt chợt biến, kinh ngạc nhìn Lý Trường Hà.

Sao anh ta lại biết tuổi của Brooke Shields?

Dù xã hội thượng lưu có nhiều kẻ biến thái, nhưng có những điều không thể công khai thể hiện.

"Thưa ngài Victor, ngài nhầm rồi. Con bé là cháu gái tôi, Brooke Shields. Tối qua nó đến làm phục vụ để kiếm thêm chút tiền tiêu vặt trong kỳ nghỉ, chứ không phải người mẫu như ngài nghĩ đâu."

Alice lúc này liền nhanh chóng bịa ra một lý do.

Thực ra, từ tối qua khi Jim bảo cô dẫn Brooke Shields về, cô đã hiểu rằng bữa tiệc này toàn là những người bình thường, không có kẻ biến thái nào.

Cũng vì thế, ngay lúc này trước mặt Victor, cô không thể nào thừa nhận thân phận thật của Brooke Shields.

"Đừng căng thẳng, cô Alice. Tôi chỉ hơi ngạc nhiên thôi mà."

"Khoan đã, cô nói cô bé tên gì?"

Lý Trường Hà lúc này chợt phản ứng, kinh ngạc hỏi Alice.

"Brooke Shields. Ngài Victor có nghe nói đến cái tên này không?"

Nhìn vẻ mặt của Lý Trường Hà, Alice liền chủ động kéo Brooke Shields đến trước mặt, mỉm cười hỏi anh.

Lý Trường Hà lúc này lại cẩn thận quan sát cô bé trước mắt.

Đây là Brooke Shields sao?

Anh không quá quen với các nữ diễn viên Âu Mỹ, nhưng cái tên này thì biết, đó là "chân ái" của Michael Jackson mà!

"Từng nghe nói, nhưng không ngờ hôm nay lại gặp ở đây."

Lý Trường Hà cười gật đầu một cái.

"Thưa ngài Victor, bây giờ ngài có rảnh không? Ngài có thể xem bói giúp tôi một chút được không?"

Brooke Shields lúc này lại chủ động mở lời, tha thiết cầu xin Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà hơi ngạc nhiên, cô bé này lại mê xem bói đến vậy sao?

"Được thôi, vậy làm luôn vậy!"

Dù sao cũng là ban ngày, bên ngoài cũng không thiếu người, anh thấy không có vấn đề gì.

Dẫn Brooke Shields đến bên bể bơi, Lý Trường Hà đang định tìm một bộ bài Tarot thì phát hiện, bộ bài tối qua anh tiện tay đặt xuống đã bị gió đêm thổi bay xuống bể bơi mất rồi.

Hỏng bét!

"Thôi rồi, xem ra Chúa không muốn tôi xem bói."

Thấy cảnh này, Brooke Shields có chút buồn bã.

Lý Trường Hà cũng hơi cạn lời. Cô bé này đã tha thiết cầu xin anh đến hai lần rồi.

Thôi được, vậy cứ nói dối một chút vậy. Dù sao tương lai của cô bé này anh cũng đại khái biết được đôi điều.

Dù sao anh nhớ cô bé này ở Mỹ rất nổi tiếng, từng được nhiều tạp chí ca ngợi, thuộc hàng những nữ minh tinh Hollywood danh tiếng.

"Thật ra, cô có thể trực tiếp hỏi vấn đề của mình. Tôi không chỉ tinh thông bói Tarot mà còn am hiểu cả bói toán phương Đông nữa."

Lý Trường Hà lúc này mỉm cười nói với Brooke Shields.

"Bói toán phương Đông?"

Brooke Shields nghe vậy, hơi kinh ngạc.

"Phương Đông cũng có bói toán sao?"

"Tất nhiên rồi. Chúng tôi có rất nhiều hình thức bói toán, chẳng hạn như xem tướng, dựa vào khuôn mặt và chỉ tay để phán đoán; hoặc đoán chữ, tức là cô viết một chữ, chúng tôi sẽ giải đoán. Dĩ nhiên, bây giờ cô không biết viết ch�� Hán. Ngoài ra còn có những phương pháp bói toán tương tự bài Tarot."

Khó mà giải thích cặn kẽ về bói toán phương Đông bằng tiếng Anh, nên Lý Trường Hà chỉ có thể tạm lấy bói Tarot để so sánh.

"Tuy nhiên, hiện tại tôi có ít công cụ, nên chỉ có thể dựa vào tướng mặt và chỉ tay của cô để xem bói."

Lý Trường Hà cười nói với Brooke Shields.

"Ồ, lạy Chúa, nghe thật thần kỳ!"

"Vậy là chỉ cần nhìn mặt và chỉ tay là có thể đoán được sao?"

"Thưa ngài Victor, vậy ngài có thể xem giúp tôi, liệu tôi có thể trở thành một diễn viên nổi tiếng ở Hollywood không?"

"Gần đây tôi gặp nhiều rắc rối, vì mẹ tôi đã nhận vai diễn cho tôi, khiến cả gia đình chúng tôi phải chịu những lời chỉ trích. Tôi không biết có nên tiếp tục diễn nữa không."

"Ngài có thể cho tôi một vài gợi ý về tương lai được không?"

Brooke Shields lúc này tràn đầy mong đợi nhìn Lý Trường Hà hỏi.

Lý Trường Hà nghe vậy, suy nghĩ một lát, rồi mỉm cười nói: "Đưa tay ra nào!"

"Ở phương Đông, chúng tôi cho rằng các đường chỉ tay trên lòng bàn tay chi phối những khía cạnh khác nhau của cuộc đời, ví dụ như đường này chủ về sinh mệnh, còn đường kia chủ về sự nghiệp."

"Nếu xét riêng sự nghiệp diễn viên Hollywood, con đường của cô sẽ không mấy thuận lợi. Nhưng nếu xét toàn bộ sự nghiệp cuộc đời, cô sẽ trở thành một ngôi sao lớn tầm cỡ toàn cầu."

Lý Trường Hà nhớ cô bé này không có tác phẩm tiêu biểu nào nổi bật, không như Cầu Hoa với bộ phim 《Mối Tình Đầu Của Tôi》. Thế nhưng, dù không có tác phẩm nổi bật, cô vẫn có thể vang danh toàn cầu, chỉ có thể nói cô thực sự hợp gu thẩm mỹ của người Mỹ.

Lý Trường Hà nhớ rằng sau này, khi Vương Tổ Hiền ra mắt, hình như cũng dùng danh xưng "Brooke Shields phương Đông". Điều đó cho thấy danh tiếng của cô lúc bấy giờ lớn đến thế nào.

"Ồ? Thật vậy sao?"

Brooke Shields nghe xong, trầm ngâm suy nghĩ.

"Nói cách khác, tôi sẽ trở thành ngôi sao lớn, nhưng không phải là diễn viên hàng đầu?"

Brooke Shields suy tư hỏi.

"Hiện tại thì là vậy, nhưng tương lai không phải bất biến, không ai có thể nói trước được. Vì vậy, đây chỉ là một định hướng mà tôi đưa ra."

Lý Trường Hà cười chữa thẹn cho mình.

"Được rồi, tôi hiểu rồi. Cảm ơn ngài, Victor."

Brooke Shields lúc này khéo léo đứng dậy nói lời cảm ơn Lý Trường Hà.

"Chào buổi sáng, Wilker."

Đúng lúc này, Jim với vẻ mặt rạng rỡ cũng từ trong biệt thự bước ra.

Tối qua, Lý Trường Hà đã thấy gã này ôm hai cô gái cùng đi, một trắng một đen, quả đúng là khẩu vị đặc biệt.

"Chào buổi sáng, Jim!"

"Tôi nghĩ chúng ta nên quay về Manhattan thôi!"

Lý Trường Hà lúc này nói với Jim.

"Tất nhiên rồi, chúng ta phải quay về ăn sáng đã, sau đó tôi sẽ dốc sức làm việc cho anh!"

Jim cười hì hì nói với Lý Trường Hà.

"Vậy chúng ta có cần chào ngài Dennis không?"

Lý Trường Hà thấy Dennis không xuất hiện lần nữa, hơi kinh ngạc.

"Không cần đâu. Tối qua, ngài Dennis có việc gấp, đã đi máy bay trực thăng rời đi ngay trong đêm rồi. Hôm nay chúng ta có thể đi thẳng."

Jim cười nói với Lý Trường Hà.

"Được rồi!"

"Cô Alice, cô Brooke, gặp lại nhé!"

Lý Trường Hà mỉm cười chào hai người, rồi cùng Jim rời đi.

"Ngài Victor là quý ông phương Đông phong độ nhất mà tôi từng gặp."

Brooke Shields lúc này cũng không nhịn được bắt chước dáng vẻ người lớn mà khen ngợi một câu.

Alice liếc nhìn cô bé, rồi ẩn ý nói: "Anh ta cũng là phú hào phương Đông giàu có nhất mà tôi biết cho đến bây giờ!"

Bên kia, khi Lý Trường Hà và Jim rời khỏi biệt thự, Minh Vương và A Hổ cũng từ căn nhà gỗ nhỏ bên cạnh bước ra.

Sau đó bốn người cùng nhau lên trực thăng, bay về Manhattan.

Trở lại khách sạn, Minh Vương và A Hổ đi theo Lý Trường Hà vào phòng.

"Thưa Sếp, tối qua tổng cộng có hai đợt người rời biệt thự. Một đợt là đoàn xe, khoảng hai tiếng sau khi ngài vào biệt thự, tức là lúc bảy giờ mười lăm tối, họ đã rời đi."

"Đợt còn lại là máy bay trực thăng, chắc là ngài Dennis mà Jim đã nói, ông ta đi vào khoảng mười giờ."

Hai người họ đã thay phiên nhau theo dõi suốt tối qua. Đây đều là những thông tin Lý Trường Hà dặn dò họ thu thập.

"Đã nhìn rõ những người trên đoàn xe chưa?"

Lý Trường Hà lúc này tò mò hỏi.

Quả nhiên, đúng như anh dự đoán. Việc Dennis gặp anh không đơn giản như vậy, chắc chắn đằng sau còn có ý đồ khác.

"Cách khá xa, hơn nữa trời tối nên không nhìn rõ lắm. Tuy nhiên, có thể thấy đoàn xe có khá nhiều người, hai chiếc xe, chắc chắn có một chiếc là xe bảo tiêu."

"Riêng ngài Dennis thì nhìn rõ hơn, ông ta rời đi một mình."

Minh Vương thấp giọng nói.

Lý Trường Hà gật đầu: "Tôi biết rồi."

Anh nghĩ đến người phụ nữ trung niên mở cửa tối qua. Nếu Dennis đi một mình, vậy có nghĩa là người phụ nữ đó không phải thư ký của Dennis, mà là nhân vật đứng sau kia?

Chỉ là không biết, rốt cuộc người đứng sau đó là ai?

Nhà Rockefeller?

Lý Trường Hà suy nghĩ một lát, rồi không truy cứu nữa, chỉ ghi nhớ chuyện này trong lòng.

"Được rồi, hai cậu cũng đi nghỉ ngơi đi. Hôm nay có lẽ tôi sẽ không ra ngoài đâu."

Lý Trường Hà biết hai người họ tối qua đã thay phiên trực đêm. Mặc dù đối với họ đó là chuyện thường tình, nhưng bây giờ vẫn nên cho họ nghỉ ngơi.

"Dạ được!"

Sau khi Minh Vương và A Hổ rời đi, Lý Trường Hà ở trong phòng suy nghĩ một chút, ôn lại các hành động tối qua, xác nhận không có vấn đề lớn nào rồi mới lấy giấy bút ra.

《Harry Potter》 → Hollywood!

Cảnh tượng Brooke Shields bước ra từ căn phòng dưới gầm cầu thang tối qua đã khiến Lý Trường Hà chợt nhớ đến bộ tiểu thuyết 《Harry Potter》.

Sau đó, cùng với hình ảnh Brooke Shields – nữ minh tinh Hollywood trong tương lai – Lý Trường Hà bắt đầu lên kế hoạch mới.

Vào thập niên tám mươi ở Mỹ, Hollywood vẫn chưa hoàn toàn là sân chơi của người Do Thái. Mảnh bánh ngọt này, Lý Trường Hà hoàn toàn có thể thu về trước thời hạn.

《Nhà tù Shawshank》

《Forrest Gump》

《Hàm cá mập》

《Loạt phim Star Wars》

Spielberg, George Lucas, James Cameron (người từng lái xe tải), và cả Nolan tương lai nữa.

Lý Trường Hà viết xuống những đạo diễn và tác phẩm nổi tiếng của làng giải trí Âu Mỹ mà anh nhớ được.

Những thứ này có thể tạo nên xương sống cho công ty điện ảnh của anh trong mười năm tới!

Sau đó, anh sẽ viết tiếp Harry Potter, đồng thời phát triển vũ trụ riêng của nó, rồi mua lại Marvel.

Như vậy, siêu anh hùng và thế giới phép thuật, hai hệ thống kỳ ảo lớn này, đủ sức để tranh giành một phần thị trường IP toàn cầu trước năm 2020.

Đến lúc đó, anh sẽ bán lại các công ty này với giá cao để thu về tiền mặt, thật hoàn hảo!

Về phần sao chép những bộ phim và tác phẩm của Mỹ, Lý Trường Hà không hề cảm thấy gánh nặng trong lòng.

Thứ này, không sao chép thì đúng là ngu ngốc. Chẳng phải là lãng phí những ký ức mình mang đến sao!

Ừm, tranh thủ lúc gần đây có thời gian, anh sẽ bắt tay làm bộ truyện 《Harry Potter》 trước.

Dù sao anh rất quen thuộc với 《Harry Potter》. Dù chưa từng đọc bản tiếng Anh gốc, cũng chưa xem hết phim, nhưng anh đã đọc hàng chục bộ đồng nhân Harry Potter trên Khởi Điểm. Không chỉ cốt truyện gốc, mà các tình tiết phát triển khác, anh cũng đã vạch rõ trong đầu.

Cuộc chiến phép thuật lần thứ nhất, cuộc chiến phép thuật lần thứ hai, Dumbledore và Grindelwald, Harry Potter và Voldemort.

Lý Trường Hà viết những thứ này không hề khó khăn.

Những ngày tiếp theo, công việc của Lý Trường Hà dần đi vào quỹ đạo.

Một mặt là việc tuyển dụng và phỏng vấn, tìm kiếm nhân sự cốt cán cho công ty ở Mỹ. Về mặt này, Sohmen đã bỏ ra rất nhiều công sức, Farol cũng vậy.

Dù sao Farol, so với Sohmen, càng là tinh anh bản địa ở Mỹ. Ngoài việc tuyển dụng nhân viên, anh ta còn có mạng lưới bạn bè rộng rãi.

Điều này cũng khiến tốc độ xây dựng đội ngũ của Lý Trường Hà được đẩy nhanh đáng kể.

Những lúc rảnh rỗi, Lý Trường Hà lại thử sáng tác 《Harry Potter》 bằng tiếng Anh.

Chỉ có thể nói, việc viết lách bằng tiếng Anh đơn giản hơn tiếng Hoa rất nhiều. Bởi vì vốn từ vựng chỉ có bấy nhiêu, không cần phải trau chuốt từng câu chữ như khi sáng tác bằng tiếng Hoa.

Tốc độ viết cực nhanh!

Chỉ có điều, việc sáng tác này, Lý Trường Hà viết tương đối kín đáo. Dù sao đến lúc đó, anh định sẽ xuất bản 《Harry Potter》 dưới bút danh.

Miễn là bản quyền thuộc về mình là được.

Rất nhanh, một tuần đã trôi qua. Lý Trường Hà đã hoàn thành một nửa tập đầu tiên của 《Harry Potter》.

Đúng ngày này, Jim lại hào hứng xuất hiện.

"Wilker, có một tin tốt đây! Ngài Dennis đã báo cho tôi, bảo tôi đến nói với anh!"

"Ồ? Jim, tin tức tốt gì vậy?"

Trong quán cà phê, Lý Trường Hà tò mò hỏi Jim.

"Anh có muốn mua một lượng lớn dầu mỏ không?"

Jim lúc này thần thần bí bí hỏi Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà hơi ngạc nhiên, tò mò hỏi: "Một lượng lớn dầu mỏ sao?"

"Lớn đến mức nào?"

"Là loại có thể khiến anh dốc hết số vốn còn lại trong một lần đó!"

"Chúng tôi vừa nhận được tin tức một vị vương tử Ả Rập Xê Út đã đến Mỹ. Họ đang có kế hoạch bán ra một số lượng lớn dầu mỏ giao ngay."

Jim lúc này thấp giọng nói với Lý Trường Hà.

"Vương tử Ả Rập Xê Út?"

Lý Trường Hà nghe xong, liền bắt đầu suy nghĩ. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free