(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 459: Một trận hỏa hoạn!
"Điện hạ, đây là số tiền các nhà báo đã dùng để mua cổ phần lần này."
Trong thư phòng của Tarak, Lý Trường Hà đặt số tài liệu liên quan đến việc mua bán cổ phần đã được sắp xếp lại trước mặt Tarak.
Tarak cầm lên xem qua, sau đó tò mò hỏi: "Phương án mua bán thứ hai này, chính là dùng ưu đãi ta dành cho cậu để hấp dẫn họ gia nhập công ty đầu tư sắp thành lập của cậu, đúng không?"
Mức ưu đãi Tarak dành cho Lý Trường Hà là hai nguyên. Sau khi cân nhắc, Lý Trường Hà quyết định dùng mức ưu đãi hai nguyên này để thành lập công ty đầu tư của riêng mình. Đây chính là nguồn gốc của phương án thứ hai mà anh đưa ra.
"Nếu chỉ đơn thuần bán dầu mỏ cho họ, thì chúng ta chỉ có thể nói là đang ban cho đối phương một chút ân huệ mà thôi. Mặc dù điều này cũng có lợi cho chúng ta, nhưng rất khó tạo thành mối ràng buộc lợi ích chặt chẽ."
"Dù sao dầu mỏ không thể tăng mãi, đối phương cũng không thể nào mãi kiếm tiền từ dầu mỏ của chúng ta."
"Mà nếu chỉ đơn thuần trực tiếp dùng dầu mỏ để hấp dẫn họ đầu tư theo chúng ta, thì xác suất này cũng không lớn."
"Niềm tin giữa người với người đều là từ từ tăng lên, không thể nào nói ngay lập tức vì chúng ta đưa ra một chút lợi ích mà đối phương liền không chút do dự theo ngay."
"Cho nên, biện pháp tốt nhất chính là vừa lấy lòng, vừa kêu gọi đầu tư, từ từ xây dựng niềm tin."
"Đồng thời mượn cơ hội này tạo ra sự so sánh, để họ thấy được sự chênh lệch lợi nhuận giữa cách làm của họ và cách làm của chúng ta, nhờ đó dần dần xây dựng niềm tin."
"Chỉ khi gắn chặt họ vào công ty đầu tư của chúng ta, lợi ích của cả hai bên mới có thể dần dần hòa hợp, cuối cùng biến thành trợ lực cho chúng ta."
Lý Trường Hà tỉ mỉ giải thích cho Tarak.
Tarak gật đầu: "Tôi hiểu rồi! Tôi đã nói rồi, Wilker, nếu đã tin tưởng cậu, thì cậu làm gì tôi cũng ủng hộ. Cậu cứ tự quyết định việc phân phối số dầu mỏ này."
Tarak lại rất kiên nhẫn, lúc này cũng không hề nghi ngờ về cách làm của Lý Trường Hà.
"Đúng rồi, tôi còn đưa Buck tới. Đó là người hợp tác với cậu trong việc buôn bán vũ khí. Lần này cậu muốn mua thiết bị gì, cứ nói chuyện với anh ta."
"Đôi khi, không cần đơn thuần nghe đối phương ra giá. Lúc thích hợp, chúng ta có thể trả giá một chút, thưa vương tử điện hạ. Họ đưa ra giá cho ngài, thường dự trù sẵn khoảng trống để trả giá."
Lý Trường Hà sau đó mỉm cười nói với Tarak.
Nếu đối phương không mấy hứng thú với phương án phân phối dầu mỏ, thì Lý Trường Hà đành để hắn nói về vũ khí trước.
Tarak nghe vậy, gật đầu như có điều suy nghĩ: "Hiểu rồi, Wilker, vậy cậu gọi anh ta vào đây đi, tôi muốn nói chuyện với anh ta."
"Được, vậy tôi sang phòng bên cạnh, xem xét việc phân phối dầu mỏ cho họ!"
Lý Trường Hà sau đó gọi Barkley Wil vào phòng, để anh ta trò chuyện với Tarak, còn Lý Trường Hà thì đi sang một thư phòng khác bên cạnh.
Sau đó, anh cầm lấy những thông tin và bắt đầu phân tích tại đó.
"Ngân hàng Hoa Kỳ lại khá hào phóng, có thể ủng hộ họ một tay. Để xem sau này, James liệu có thể lên vị trí cao không, nếu được thì cũng là một tin tốt."
Lý Trường Hà nhìn vào danh sách hạn mức của Ngân hàng Hoa Kỳ, rồi vẽ một vòng tròn lên đó.
Sở dĩ làm như vậy là anh muốn xem thử, liệu có thể giúp đỡ Ngân hàng Hoa Kỳ một tay không.
Thực ra, từ những năm tám mươi cho đến năm 2000, tập đoàn tài chính California đều nằm trong xu thế suy tàn, liên tục bị các tập đoàn tài chính phía Đông xâm thực, sau đó các doanh nghiệp lớn dần mất quyền kiểm soát.
Giống như Lockheed, sau này sẽ sáp nhập với Martin Marietta, biến thành Lockheed Martin lừng lẫy tiếng tăm. Mặc dù sự sáp nhập này là sự hợp tác của những thế lực mạnh, nhưng về bản chất, đó là do tập đoàn tài chính California suy yếu, mất quyền kiểm soát các doanh nghiệp dưới trướng tập đoàn.
Ngân hàng Hoa Kỳ cũng vậy, dần dần sẽ bị Morgan và Rockefeller thôn tính, trở thành cổ đông lớn đứng sau.
Hiện tại, nhìn tâm thái của James, lại có vẻ khá mạnh mẽ. Lý Trường Hà cảm thấy có thể nâng đỡ một tay, xem sau này liệu anh ta có thể trở thành người tài ba không.
Đối với bất kỳ tập đoàn tài chính nào mà nói, ngân hàng đều là quan trọng nhất, vừa có thể cung cấp vốn, vừa có thể kết nối các mối quan hệ, là động lực chính đứng sau tập đoàn tài chính.
Lý Trường Hà ở Mỹ không muốn dấn thân vào ngành ngân hàng, cũng không có ý định xây dựng ngân hàng của riêng mình. Trong tình huống này, lôi kéo và nâng đỡ một ngân hàng chính là một lựa chọn tốt nhất.
Ngân hàng Chase Manhattan hiện tại dù có mối quan hệ khá tốt với anh, nhưng đó là của nhà Rockefeller, hơn nữa thế lực chủ yếu ở phía Đông. Đối với anh mà nói, nó chỉ có thể đóng vai trò hỗ trợ một phần, chứ không phải là đối tác hợp tác cốt lõi.
"Phía ngân hàng Wells Fargo thì số lượng ưu đãi có thể giảm bớt một chút, vì phương thức đầu tư của họ quá bảo thủ."
Ngân hàng Wells Fargo là một ngân hàng cốt lõi khác của tập đoàn tài chính California, có không ít khách hàng. Nhưng chiến lược đầu tư của họ cực kỳ bảo thủ, không bao giờ mạo hiểm.
Chiến lược như vậy, trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế, sẽ tỏ ra đặc biệt hiệu quả, gần như sẽ không bị ảnh hưởng, thậm chí còn có thể lợi dụng thời kỳ khủng hoảng kinh tế để bành trướng.
Sau này Buffett cũng rất thích hợp tác với Ngân hàng Wells Fargo, bởi vì đối phương ổn định, giúp họ càng tồn tại lâu càng vững chắc, tỷ lệ hoàn vốn đầu tư ổn định.
Nhưng đối với Lý Trường Hà mà nói, cái anh cần là ngân hàng như một trợ lực, chứ không phải đi đầu tư vào ngân hàng.
Cho nên, chiến lược đầu tư của Ngân hàng Wells Fargo khiến họ không thể cung cấp sự h�� trợ mạnh mẽ cho Lý Trường Hà, và Lý Trường Hà cũng không cần thiết phải dành quá nhiều tâm huyết cho họ.
Ngân hàng là thứ mà tìm đúng một nhà hợp tác là đủ, hai nhà là không cần thiết.
Nếu đã lựa chọn Ngân hàng Hoa Kỳ, thì phía ngân hàng Wells Fargo này, có thể bỏ qua một phần thích hợp.
Sau đó, Lý Trường Hà đã giảm bớt một phần hạn mức cho Ngân hàng Wells Fargo trên danh sách.
"Berkeley nên là đại diện của vài công ty như Lockheed và những công ty khác. Cần phải lôi kéo người này."
Lý Trường Hà xem những cái tên trên giấy tờ, tiếp tục thầm phân tích trong lòng.
Trong tương lai, ai mà không biết đến Lockheed Martin lừng lẫy tiếng tăm? Mặc dù nó là sự sáp nhập giữa Lockheed và Martin Marietta vào những năm chín mươi, nhưng trước khi sáp nhập, Lockheed đã rất nổi tiếng rồi.
Những chiếc máy bay C-130 Hercules, SR-71 Blackbird, bao gồm cả F-22 sắp sửa được nghiên cứu trong hai năm tới, đều đủ để chứng minh thực lực hiện tại của Lockheed.
Người này trong tương lai có thể trở thành nhà thầu quân sự đứng đầu Lầu Năm Góc, tuyệt đối không chỉ đơn thuần là vận may.
Và việc lôi kéo một đại diện của công ty này, đối với Lý Trường Hà mà nói, là có đủ lợi ích.
Vị thế của ngành buôn bán vũ khí tại Mỹ là tuyệt đối không thể xem thường, nhất là trong quân đội Mỹ.
Lý Trường Hà không cần thăm dò bí mật quân sự của Lockheed, anh chỉ cần nương nhờ thế lực này, dựa vào uy tín của đối phương, cũng đủ để Lý Trường Hà có chỗ đứng vững chắc ở Mỹ.
Cứ như vậy, kết hợp với ký ức của kiếp trước, Lý Trường Hà bắt đầu tô tô vẽ vẽ trên giấy, linh động phân phối hạn mức dầu mỏ cho họ.
Rất nhanh, anh đã hoàn tất việc phân chia hạn mức, sau đó đi ra ngoài.
Mà lúc này, Barkley Wil và Tarak dường như trò chuyện vô cùng vui vẻ, cả hai đã từ thư phòng đi ra và đang trò chuyện vui vẻ ở phòng khách.
"Wilker, tối nay tôi đã sai đầu bếp chuẩn bị bữa tối thịnh soạn, tôi nghĩ cậu và Buck có thể ở lại, cùng nhau thưởng thức món ngon."
Thấy Lý Trường Hà đi ra, Tarak vui vẻ nói với Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà gật đầu: "Vậy thì cảm ơn lòng hiếu khách của vương tử điện hạ."
Và đúng lúc Lý Trường Hà cùng vương tử đang dự bữa tiệc thịnh soạn, ở San Francisco xa xôi, Nhậm Hoành Đồ nhận được điện thoại từ thuộc hạ.
"Cái gì? Mất tích ư?"
"Nhiều người như vậy, tại sao lại mất tích?"
Nhậm Hoành Đồ nghe tên thuộc hạ đeo kính báo cáo qua điện thoại, khắp khuôn mặt là vẻ phẫn nộ.
"Các ngươi lập tức quay về đây, trực tiếp báo cáo với ta."
Nhậm Hoành Đồ liền phanh một cái, buông điện thoại xuống, sau đó ngồi ở đó, vẻ mặt âm trầm khó đoán.
Bảy tám người còn sống sờ sờ, không thể nào vô duyên vô cớ mất tích như vậy được.
Hai tên thuộc hạ kia nói, họ đã chờ dưới lầu, nhưng vẫn không thấy người xuống.
Điều này chỉ có một khả năng duy nhất, đó chính là Ngô Lương và những người khác cũng đã bị giết chết.
Người phú hào gốc Hoa này, có lẽ không đơn giản như hắn nghĩ.
Mà Nhậm Hoành Đồ không biết là, trước khi hai tên thuộc hạ của hắn, đã có một đội người đã lái xe nhanh như chớp chạy về phía San Francisco.
Rất nhanh, chiếc xe dừng lại không xa một biệt thự trang viên ở San Francisco.
"Đó chính là biệt thự mà Tổng quản Nhậm thường ở, nhưng ông ta không phải lúc nào cũng về."
Trong buồng xe, Ngô Lương đeo kính thành thật nhìn địa điểm bên ngoài sau đó chỉ vào biệt thự của Nhậm Hoành Đồ mà nói với Hierro và đồng bọn.
Hiện tại hắn hoàn toàn không còn ý nghĩ nào khác, xung quanh bị mười mấy tên đàn ông thân hình vạm vỡ, vũ trang đầy đủ bao vây, hắn chẳng còn chút ý nghĩ phản kháng nào.
"Hãy trông chừng hắn. Tom, mấy người các cậu, lẻn vào trong."
"Tony, Carter, hai cậu đi đến vị trí gần đó, tìm điểm cao thích hợp, luôn sẵn sàng hỗ trợ Tom và đồng bọn."
Hierro trầm giọng phân phó.
Sau đó, một đám người ùn ùn xuống xe, cất kỹ vũ khí và trang bị, rồi im lặng tản ra.
"Mấy vị huynh đệ, nhà tôi còn giấu một ít tiền, nếu không..."
Ngô Lương đeo kính giờ phút này đoán chừng mình sắp gặp đại nạn, đơn thuần xin tha là không có hy vọng, thà lấy lợi để dụ dỗ.
Rầm!
Hắn còn chưa nói hết, Hierro giáng một đòn mạnh vào gáy hắn, sau đó mắt Ngô Lương trợn ngược, bất tỉnh nhân sự.
"Bịt miệng hắn lại. Lát nữa nếu đã xử lý xong tên họ Nhậm kia, thì xử lý luôn hắn."
"Đừng tham lam số tiền của hắn, đối với chúng ta mà nói, mạng sống quan trọng hơn tiền bạc."
Hierro bình tĩnh nói với thuộc hạ của mình.
"Rõ!"
Những người còn lại trong xe ùn ùn gật đầu.
Bóng đêm im lặng buông xuống. Dần dần, một đoàn xe dài từ trong bóng tối tiến đến.
Sau đó, ba chiếc xe chậm rãi lái vào trang viên của Nhậm Hoành Đồ.
Là một nhân vật lớn, Nhậm Hoành Đồ đương nhiên có đủ lực lượng an ninh, dù sao những kẻ muốn giết chết đối thủ của hắn không chỉ có một.
Chỉ là Nhậm Hoành Đồ hoàn toàn không ngờ rằng, ngay lúc này trong nhà hắn, đã có vài sát thủ chuyên nghiệp đột nhập.
Thuộc hạ của Barkley Wil cũng không phải những bảo vệ bình thường, đó đều là những tinh nhuệ giải ngũ từ các lực lượng đặc biệt như thủy quân lục chiến và biệt kích Mỹ. Họ chống lại lực lượng an ninh lỏng lẻo của Nhậm Hoành Đồ thì thật sự là hoàn toàn áp đảo.
Tuy nhiên, Hierro và đồng bọn cũng không vội vã, mà im lặng chờ đợi, chỉ chờ đến đêm xuống, toàn bộ những người trong biệt thự cũng lâm vào giấc ngủ say.
Trong bóng tối, vài bóng người im lặng xuất hiện, sau đó dùng súng lục giảm thanh âm thầm xử lý những người kia.
"Ai!"
Một tia sáng chói mắt chiếu vào mắt, khiến Nhậm Hoành Đồ tỉnh giấc từ cơn ngủ mê man.
Mơ màng, hắn cảm giác có người đang đến gần.
"Mục tiêu đã xác nhận, chính là ông ta!"
Nhậm Hoành Đồ nghe thấy tiếng người thì thầm bên tai.
Sau đó, hắn liền nghe tiếng súng giảm thanh vang lên. Sau một cơn đau, toàn thân hắn nhanh chóng mất đi ý thức.
Không lâu sau, trong bóng tối, một ngọn lửa bùng lên ngút trời đột nhiên sáng rực.
Biệt thự của Nhậm Hoành Đồ giờ phút này đang bốc cháy dữ dội.
Ngọn lửa có thể xóa bỏ phần lớn dấu vết.
Và ngay lúc này, thuộc hạ của Hierro cũng nhanh chóng quay lại xe.
"Lão đại, vừa hay có xăng, châm lửa, hủy xác diệt tích rồi."
"À, đây là chiến lợi phẩm của chúng ta, tìm được hai rương tiền, tổng cộng hai triệu đô la Mỹ."
"Đáng tiếc còn có một két sắt, thời gian không đủ, không kịp mở, đành để người khác hưởng lợi."
Trên xe, mấy người vừa hành động trở về vui vẻ ra mặt nói.
"Đi thôi, về Los Angeles."
Hierro bình tĩnh gật đầu, sau đó chiếc xe im lặng khởi động, rời đi khu phố này.
"Đúng rồi, lão đại, thằng nhóc này giờ tính sao?"
Người trông chừng Ngô Lương thì thầm hỏi.
"Đi đường cao tốc số 7, bên kia có một vách núi, ném hắn xuống biển, để hắn biến mất không dấu vết."
Giữa đường, tại một vách đá ven biển, một tiếng súng khô khốc vang lên. Sau đó, thi thể bị buộc đá thẳng tắp rơi xuống vực sâu dưới biển.
Sau đó, hai chiếc xe trong màn đêm nhanh chóng rời đi.
Cùng lúc đó, ở San Francisco, ngọn lửa cháy suốt hơn hai tiếng đồng hồ. Lực lượng cứu hỏa gần đó mới chậm rãi đến nơi.
Dù sao lúc này là đêm khuya, là lúc mọi người ngủ say nhất, ngay cả người lang thang trên đường cũng không ra ngoài.
Đợi đến khi ngọn lửa được người dân thức dậy sớm phát hiện, sau đó báo cho nhân viên cứu hỏa, thì biệt thự gỗ của Nhậm Hoành Đồ đã bị thiêu thành tro tàn.
Dù sao rất nhiều ngôi nhà ở khu vực này đều có kết cấu bằng gỗ, một khi cháy thì tốc độ cháy sẽ rất nhanh.
Sáng sớm, xe cứu hỏa, xe cảnh sát giờ phút này cũng đang vây quanh cửa biệt thự của Nhậm Hoành Đồ.
Ngoài ra, cũng liên tục có các nhân vật lớn đến.
Và trên một con đường không xa biệt thự xa hoa của Nhậm Hoành Đồ, Jack Vương và Schmidt Lý ngồi trong xe cũng ngơ ngác nhìn về phía đó.
"Biệt thự của tổng quản bị cháy, chúng ta..."
Jack Vương lúc này ngơ ngác nói.
Còn Schmidt Lý thì hít sâu một hơi.
"Tôi cảm thấy tổng quản lành ít dữ nhiều rồi, Jack, chúng ta chạy đi!"
"Chạy ư? Lý, chẳng lẽ chúng ta không nên đi báo cáo với cấp trên sao?"
Jack Vương lúc này chần chừ hỏi.
"Đồ ngốc, cậu chẳng lẽ còn không nhìn ra sao? Chúng ta sợ rằng đã vô tình bị cuốn vào cuộc đấu đá giữa những nhân vật lớn."
"Tổng Ngô và những người khác chắc chắn không chỉ đơn thuần là mất tích, họ sợ rằng cũng đã bị giết chết. Mà bây giờ biệt thự của tổng quản Nhậm cũng bị cháy."
"Cậu nghĩ lúc này, hai kẻ nhỏ bé như chúng ta có thể tham dự sao?"
"Nếu tổng quản Nhậm đã chết, cấp trên cũng sẽ làm khó chúng ta. Nếu tổng quản Nhậm không chết, ông ta cũng sẽ gây rắc rối cho chúng ta."
"Còn có nhân vật lớn bí ẩn kia, nếu hắn biết chúng ta là kẻ may mắn thoát nạn, liệu có truy tìm chúng ta không?"
"Chạy đi, chúng ta ph��i nhanh chân chạy trốn, tìm một nơi khác để ẩn náu."
"Mai danh ẩn tích, đừng về California nữa, nếu không, cái chờ đợi chúng ta, chỉ có cái chết."
Schmidt Lý lúc này đầu óc cực kỳ tỉnh táo nói.
Và Jack Vương vừa nghe, cũng hoảng hồn.
"Vậy Lý, chúng ta phải làm sao?"
"Đi thôi, lái xe đi ngay."
Một lát sau, một chiếc xe nhanh chóng rời đi khu phố này, mang theo hai người cuối cùng biết rõ mọi chuyện, im lặng biến mất ở San Francisco.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.