(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 490: HSBC nghĩ nắm giữ cổ phần!
Hôm sau, trong phòng làm việc của Lý Trường Hà, nhóm tài chính chuyên trách của anh đang lắng nghe kế hoạch được vạch ra, ai nấy đều nhíu mày.
Họ là những thành viên thuộc nhóm tài chính cá nhân của Lý Trường Hà, nói thẳng ra là đội ngũ phục vụ riêng cho anh.
"Sếp, chúng ta thật sự muốn vay nhiều vốn đến thế sao?"
"Mặc dù tỷ giá đô la Hồng Kông đang trên đà giảm, nhưng lãi suất ngân hàng hiện tại cũng đang tăng cao. Với kỳ hạn vay dài như vậy, tính toán kỹ, chúng ta thực ra không thu được bao nhiêu lợi nhuận."
Lê Đang Quang, quản lý tài chính của phòng làm việc cá nhân Lý Trường Hà, lúc này nhắc nhở anh.
Lý Trường Hà mỉm cười: "Tôi biết!"
Thực tế, lợi nhuận từ việc đầu cơ tỷ giá bằng tiền vay không cao như Lý Trường Hà tính toán, nguyên nhân là vì lãi suất ngân hàng.
Bởi vì tỷ giá đô la Hồng Kông tiếp tục xu hướng giảm, các ngân hàng lớn cũng không ngừng điều chỉnh tăng lãi suất, nhằm thu hút thêm nhiều người gửi tiền.
Hiện nay, lãi suất tiền gửi của các ngân hàng lớn gần như đều từ mười phần trăm trở lên, lãi suất vay kỳ hạn một năm thậm chí cao tới 15 phần trăm trở lên.
Nói cách khác, nếu bây giờ vay ngân hàng một khoản tiền trong một năm, lãi có thể lên tới mười lăm phần trăm.
Tình hình này không chỉ riêng Hồng Kông, mà kinh tế toàn cầu bây giờ cũng rất tệ, lãi suất tiền gửi bên Mỹ thậm chí còn lên tới 20%.
"HSBC cho chúng ta lãi suất vay kỳ hạn ba năm là 9 phần trăm mỗi năm, tính lãi đơn. Nói cách khác, với hai tỷ đô la Hồng Kông, sau ba năm, chúng ta sẽ phải trả 2 tỷ 540 triệu."
"Sếp, nếu tính toán như vậy, tỷ giá đô la Hồng Kông phải giảm xuống khoảng 7.33 thì chúng ta mới có thể hòa vốn giữa lãi vay và lợi nhuận tỷ giá."
"Mà bây giờ, tỷ giá vẫn chưa phá vỡ mốc 6, điều này có nghĩa là đô la Hồng Kông ít nhất phải giảm thêm 22% trở lên thì chúng ta mới có thể hòa vốn."
"Đối với chúng ta, rủi ro quá lớn."
Với vai trò quản lý đầu tư, Lê Đang Quang chỉ muốn đưa ra những đề nghị hợp lý cho Lý Trường Hà, dù anh ấy không chấp nhận.
Ý tưởng bán khống đô la Hồng Kông của sếp không sai, nhưng dùng tiền vay để đầu cơ vào sự mất giá của đô la Hồng Kông thì có phần mạo hiểm.
Ngân hàng không phải kẻ ngốc, Cục Tiền tệ của chính quyền Hồng Kông cũng không phải kẻ ngốc, họ đã sớm điều chỉnh lãi suất để ứng phó với sự thay đổi này.
Từ tháng sáu đến nay, lãi suất tiền gửi và tiền vay của ngân hàng đã liên tục tăng, nói thẳng ra, đây là một thủ đoạn để ổn định tỷ giá hối đoái.
"Không nhiều như các anh tưởng tượng đâu, bởi vì số tiền này, chúng ta sẽ không dùng hết trong thời gian ngắn, cho nên khi gửi vào ngân hàng, dù bên họ không tính theo quy trình tiền gửi thông thường, nhưng cũng phải trả cho chúng ta lãi suất tiền gửi."
"Đến lúc đó, các anh cứ nói chuyện với các ngân hàng lớn, dù họ không trả lãi suất không kỳ hạn hàng tháng, chúng ta vẫn có thể thương lượng để giảm vài phần trăm điểm. Cho nên cuối cùng, lãi suất thực tế chúng ta phải trả chưa chắc đã là 10 phần trăm, trừ đi khoản chênh lệch, tôi đoán cùng lắm cũng chỉ khoảng bốn năm phần trăm."
Lý Trường Hà mỉm cười nói.
Lê Đang Quang và những người khác có chút ngớ người. Đúng là chiêu độc, vay tiền ra rồi lại gửi ngược vào để kiếm lãi?
"Sếp, loại thao tác này..."
Về mặt lý thuyết, ngân hàng thông thường sẽ không đồng ý loại thao tác này, vì đối với nguồn vốn cho vay ra, họ đều có những yêu cầu sử dụng rõ ràng. Tất nhiên, cũng không loại trừ có ngân hàng sẽ chấp nhận.
Chỉ là cái kiểu làm ăn này hơi bị ma mãnh, hơn nữa có chút giống vẽ rắn thêm chân, rườm rà không cần thiết.
"Mọi chuyện tùy thuộc vào cách các anh đàm phán. Nếu họ không chịu, cũng dễ thôi, hãy chuyển số tiền này cho Hongkong Land, để Hongkong Land vay với lãi suất thấp hơn lãi suất ngân hàng một chút, sau đó để họ gửi vào tài khoản doanh nghiệp của mình và hưởng lãi suất ngân hàng thông thường."
"Nếu tính như vậy, chúng ta sẽ thua lỗ chưa tới năm phần trăm. Chênh lệch lãi suất không nhiều như các anh tưởng tượng đâu."
"Đến lúc đó, số tiền này sẽ có tác dụng rất lớn. Việc các anh cần làm bây giờ là đi đàm phán với các ngân hàng, vay được bao nhiêu thì cứ vay cho tôi."
"Cổ phần của Hongkong Land, hãy phân tán thế chấp cho các ngân hàng, tất cả đều phải được đem đi thế chấp."
Lý Trường Hà mỉm cười nói.
Lê Đang Quang và đồng nghiệp giờ phút này chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu: "Được rồi, sếp, chúng tôi sẽ làm ngay."
Sếp đã ra lệnh, họ cũng chỉ có thể làm theo.
Rất nhanh sau đó, kiểu vay mượn ồ ạt này của Lý Trường Hà cũng nhanh chóng lan tới phía HSBC.
Vừa đúng lúc này, Bao Ngọc Cương cũng đang có mặt trong phòng làm việc của Sandberg.
Hôm nay ông đến HSBC họp. Ông giờ đây đã từ giám đốc không điều hành thăng tiến thành một trong các phó chủ tịch của ủy ban nội bộ tập đoàn.
Điều này cũng có nghĩa là, ông có quyền giám sát lớn hơn và ở cấp độ cao hơn đối với HSBC.
Ông cũng giành được sự tín nhiệm từ nhóm những người điều hành ẩn mặt ở Luân Đôn.
"Mike, tôi vừa hay định tìm anh. Tôi thấy anh duyệt một khoản vay cho A Dương à? Thằng bé lại vay anh hai tỷ đô la Hồng Kông sao?"
Với vai trò giám đốc độc lập không điều hành kiêm phó chủ tịch ủy ban, Bao Ngọc Cương có thể xem được nhiều tài liệu nghiệp vụ nội bộ của HSBC, bao gồm cả bút toán vay tiền mà Sandberg duyệt cho Lý Trường Hà.
Sau khi tìm hiểu, ông liền đến phòng làm việc của Sandberg để hỏi rõ.
Sandberg nhìn Bao Ngọc Cương, vừa cười vừa đáp: "Bao, không chỉ là hai tỷ đâu!"
"Theo tôi được biết, cháu trai của ông, hiện tại đã vay đủ 5,5 tỷ đô la Hồng Kông từ ba ngân hàng HSBC, Standard Chartered và Hằng Sinh."
"Đó còn chưa kể, nghe nói thằng bé cũng đã liên hệ với Ngân hàng Đông Á, Ngân hàng Thương mại Nam Dương, và bên Citibank. Còn cụ thể đã vay bao nhiêu ở những chỗ đó thì tôi cũng không rõ lắm."
"Nhưng tôi cảm giác, tổng số tiền vay lần này của thằng bé, chắc phải có tám tỷ."
"Nhiều như vậy?"
Nghe Sandberg nói vậy, Bao Ngọc Cư��ng vô cùng kinh ngạc.
"Không đúng chứ, nó dựa vào cái gì mà vay được nhiều tiền đến thế?"
Một số tiền lớn như vậy, không dễ vay chút nào.
"Tài khoản đô la Mỹ, cộng thêm cổ phần thế chấp. Theo tôi được biết, thằng bé đã phân tán cổ phần Hongkong Land ra thế chấp ở nhiều ngân hàng. Nó rất thông minh, biết rằng thế chấp ở một ngân hàng sẽ có rủi ro, nên đã phân tán ra rất nhiều ngân hàng để thế chấp."
"Tuy nhiên, chỉ dựa vào cổ phần Hongkong Land, tôi đoán chừng cũng không đủ. Nó nhất định còn có tài sản khác đem đi thế chấp."
"Về mục đích thằng bé vay nhiều tiền như vậy, tôi ngược lại có biết đôi chút. Nó tính toán đặt cược vào tỷ giá đô la Hồng Kông, đặt cược rằng tỷ giá sẽ giảm!"
"Nói thật, tôi cũng kinh ngạc trước sự điên rồ của nó."
Sandberg không giấu giếm gì, cười nói với Bao Ngọc Cương.
Bao Ngọc Cương sau khi nghe xong liền nhíu mày: "Đặt cược tỷ giá hối đoái?"
Sau khi trò chuyện xong với Sandberg, Bao Ngọc Cương lo lắng trở về nhà, rồi nhấc điện thoại.
Cùng lúc đó, ở bên ngoài, A Hổ nhận được điện thoại, sau đó lập tức thuật lại tin tức cho Lý Trường Hà.
"Sếp, ông Bao tìm anh, bảo nếu anh rảnh thì đến nhà ông ấy một chuyến ngay."
"Vậy thì lái xe đến vịnh Deep Water đi."
Sau đó, Lý Trường Hà đi tới khu biệt thự của nhà họ Bao.
Trong thư phòng, anh một lần nữa gặp Bao Ngọc Cương.
"Ta nghe Sandberg nói, cháu ở các ngân hàng lớn tại Hồng Kông đã vay rất nhiều tiền, muốn đặt cược vào thị trường tỷ giá đô la Hồng Kông sao?"
"Cháu cứ thế mà đoán chắc đô la Hồng Kông sẽ mất giá à?"
Bao Ngọc Cương không khách sáo với Lý Trường Hà, mà hỏi thẳng.
Lý Trường Hà nghe vậy mỉm cười: "Bá phụ đã biết nhanh vậy rồi sao?"
"Hôm nay ta đi họp ở HSBC, kiểm tra hồ sơ duyệt vay của cháu, và trò chuyện với Sandberg thì mới hay."
"Cái tính cờ bạc của cháu càng ngày càng lớn rồi."
Bao Ngọc Cương lắc đầu cảm thán nói.
Lý Trường Hà mỉm cười lắc đầu: "Không có đâu, bá phụ. Chuyện thị trường tỷ giá hối đoái là tôi lừa Sandberg thôi, chẳng qua là kiếm cớ cho ông ấy mà thôi."
"Ồ?"
Nghe Lý Trường Hà nói vậy, Bao Ngọc Cương hơi kinh ngạc, nhưng cũng hiểu ra phần nào. Ông biết rằng Lý Trường Hà làm động thái lớn như vậy không phải là bắn tên không mục đích.
"Thằng nhóc này, lại đang toan tính gì nữa đây?"
Bao Ngọc Cương lúc này tò mò hỏi Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà liền mỉm cười nói: "Bá phụ, bá phụ vừa đi Kinh thành hồi tháng chín năm nay, chắc hẳn bá phụ cũng rõ thái độ của trong nước đối với Hồng Kông rồi."
"Hai bên đàm phán, chắc sắp bắt đầu rồi."
Tháng chín năm nay, Bao Ngọc Cương cùng cả gia đình lại một lần nữa đi Kinh thành, ngay cả lão gia tử Bao Triệu Long đã tám mươi tuổi cũng đi cùng.
Lần này họ đi, còn được gặp Tổng thiết kế sư, và âm thầm thảo luận rất nhiều vấn đề. Trong đó, tất nhiên bao gồm vấn đề Hồng Kông.
Trên thực tế, trong một thời gian rất dài, lão Bao chính là cầu nối giữa Kinh thành và Luân Đôn, là người trung gian được cả hai bên công nhận.
"Cháu đoán được rồi sao?"
Nghe Lý Trường Hà hỏi, Bao Ngọc Cương hơi kinh ngạc hỏi lại.
Tất nhiên, cũng có thể đối phương không phải đoán được, mà là có tin tức nội bộ.
"Chỉ là cảm giác thôi. Thực ra tôi không đặt cược vào thị trường tỷ giá hối đoái, mà là thị trường bất động sản."
"Nhìn từ biến động tỷ giá hối đoái năm nay và tình hình kinh tế Mỹ, trong hai năm tới, kinh tế toàn cầu cũng sẽ tiếp tục suy thoái. Hơn nữa, Hồng Kông lúc này lại pha trộn thêm yếu tố chính trị, một khi đàm phán bắt đầu, tôi đoán chừng thị trường bất động sản Hồng Kông sẽ gặp phải một cú sốc lớn."
"Khó khăn kinh tế cộng với các nguyên nhân chính trị, tôi đoán chừng trong vòng ba năm, thị trường bất động sản Hồng Kông sẽ chứng kiến một đợt sụp đổ lớn, đặc biệt là một khi người Anh rút lui, sẽ có một lượng lớn người rời Hồng Kông."
"Những người rời đi sẽ phải bán tháo bất động sản, sau đó đổi ngoại tệ. Vì vậy, tỷ giá hối đoái giảm, thị trường bất động sản sụp đổ, đến lúc đó chắc chắn sẽ diễn ra đồng thời."
"Ý đồ vay tiền thực sự của tôi thực ra là tính toán đến lúc đó mua đáy. Tôi coi trọng thị trường bất động sản Hồng Kông về lâu dài, mà đợt sụp đổ lần này, tôi đoán chừng giá cả có lẽ phải giảm ít nhất năm mươi phần trăm trở lên."
"Chỉ với số tiền trong tay, dù cũng có thể gom vào, nhưng quá ít, cho nên tôi định làm nhiều tiền hơn."
"Thị trường tỷ giá hối đoái cùng lắm chỉ mang lại 30-40% lợi nhuận, chỉ đủ để bù đắp chênh lệch lãi vay là được rồi. Lợi nhuận lớn thực sự vẫn nằm ở bất động sản."
Lý Trường Hà lúc này chăm chú nói với Bao Ngọc Cương.
Còn về chuyện hai trăm triệu đô la Mỹ kia, chuyện đó anh và nhân viên nội bộ biết là đủ rồi, không cần thiết phải nói cho người khác.
"Thị trường bất động sản sụp đổ... Cháu đúng là dám nghĩ thật."
Bao Ngọc Cương ngược lại không ngờ rằng, mục đích thực sự của Lý Trường Hà lại là điều này.
"Có gì mà không dám nghĩ chứ, phát triển kinh tế có quy luật của nó. Thị trường bất động sản của bất kỳ quốc gia nào, sau một thời gian phát triển, cũng sẽ xuất hiện hiện tượng sụp đổ. Nguyên nhân có thể đa dạng, và Hồng Kông cũng đã từng chứng kiến nhiều lần thị trường bất động sản sụp đổ."
"Từ năm 1976 đến nay, thị trường bất động sản Hồng Kông đã phục hồi, giá cả đã tăng trưởng liên tục sáu năm. Khoảng hai năm nữa, cũng không khác mấy là đến giai đoạn cuối rồi."
"Đến lúc đó lại xen lẫn thêm những yếu tố khác, như vị thế tương lai của Hồng Kông chẳng hạn, thì việc sụp đổ là một khả năng rất lớn."
"Khi đó, chính là thời cơ tốt để mua đáy. Tôi cảm thấy bá phụ cũng có thể chuẩn bị một chút, thích hợp để nới lỏng một dự án bất động sản của Wharf, xoay sở một khoản tiền để đến lúc đó khuếch trương."
Lý Trường Hà cũng không ngại nhắc nhở một chút lão Bao.
Năm 1983, thị trường bất động sản Hồng Kông sụp đổ, giá cả giảm xuống bảy mươi phần trăm trở lên, đến lúc đó hoàn toàn là giá bèo để thu mua.
Cơ hội tốt thế này Lý Trường Hà khẳng định không thể bỏ qua rồi.
Thị trường tỷ giá hối đoái, đó chỉ là cái cớ anh thuận miệng nói với Sandberg thôi. Vay nhiều tiền như vậy, mục đích thực sự vẫn là thị trường bất động sản.
Tất nhiên, thị trường tỷ giá hối đoái cũng sẽ không chịu thiệt thòi, chắc chắn sẽ có lợi.
Trò chuyện với lão Bao, vẫn phải đưa ra những thông tin giá trị.
"Cháu chỉ tính toán thu mua bất động sản, không có ý định thu mua thêm doanh nghiệp khác sao?"
Bao Ngọc Cương lúc này trầm ngâm hỏi Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà cười một tiếng: "Không cần thiết, chỉ cần mua đất ở đây là đủ. Hơn nữa, chờ đến khi giá đất tăng trở lại, tôi đoán chừng một phần tôi cũng sẽ bán tháo đi."
"Tôi biết Sandberg e rằng đang lo lắng tôi trắng trợn thu mua ở Hồng Kông. Hôm đó khi ông ấy trò chuyện với tôi, tôi đã phát hiện ông ấy cố ý thăm dò ý đồ của tôi."
"Tuy nhiên, tôi thực sự không nghĩ tới thu mua quá nhiều doanh nghiệp."
"Cây cao bóng cả, gió ắt dễ lung lay gốc. Việc làm lớn mạnh quá mức đôi khi, thực ra không phải là chuyện tốt!"
Lý Trường Hà có ý riêng khi nói.
Hồng Kông là nơi này quá đặc thù, đặc biệt là trong ba mươi năm tới. Nó là vùng đệm nơi tài chính và giao dịch Đông Tây va chạm, điều này tạo cho nó không gian tài sản đặc biệt, nhưng đồng thời cũng có nghĩa là nó sẽ tập trung một lượng lớn thế lực.
Giới tài phiệt bản địa phát triển, chi nhánh các tập đoàn tài chính Âu Mỹ trú đóng, căn cứ thừa kế tài sản của Hoa kiều Đông Nam Á, cùng với một lượng lớn người trong nước ra mở đường kiếm tiền.
Nơi này cho phép các phú hào tồn tại, nhưng tuyệt đối không cho phép sự tồn tại của một đại thụ độc quyền che trời.
Nếu ai thực sự trở thành một ông trùm độc nhất vô nhị, người đó sẽ bị hợp lực tấn công. Ngay cả trong nước, đến lúc đó cũng khó tránh khỏi bị chèn ép.
Dù sao cháu đã ăn hết thịt rồi, ngay cả miếng canh cũng không chừa cho người ta, thì chính người nhà cũng sẽ không hài lòng đâu.
Cho nên hôm đó, Lý Trường Hà mới nói với Sandberg rằng anh không có hứng thú trắng trợn khuếch trương. Thực ra, ở một mức độ nào đó, anh nói thật lòng.
Cũng phải để lại một ít ngành nghề cho người đến sau chứ.
"Cháu có thể nghĩ được những điều này, thực sự cho thấy cháu đã trưởng thành. Trên thực tế, hôm nay ta cũng phát hiện Sandberg trong lời nói đã bộc lộ sự lo lắng về cháu."
"Bước chân trưởng thành của cháu quá nhanh, nhanh đến mức HSBC không kịp đặt cược vào cháu, cháu đã bỏ lại họ phía sau rồi."
"Sandberg hôm nay cùng ta nói chuyện phiếm, trong lời nói của ông ấy, thực ra có ý muốn tăng cường hợp tác hơn nữa với cháu."
"Ví dụ như việc nắm giữ một phần cổ phần công ty cháu, ông ấy đã thăm dò ý kiến của ta. Cháu nghĩ sao?"
Bao Ngọc Cương lúc này ngập ngừng hỏi Lý Trường Hà.
Sandberg cho rằng nhà họ Bao là một thể, cho nên muốn thông qua Bao Ngọc Cương để thăm dò Lý Trường Hà.
Ông ấy cũng không nhất thiết phải đối đầu với Lý Trường Hà, mà cũng có thể hợp tác. Trên thực tế, nếu Lý Trường Hà nguyện ý hợp tác với HSBC, thì không nghi ngờ gì nữa, anh ta chẳng những sẽ không trở thành kẻ thù của HSBC, ngược lại còn có thể giúp HSBC phát triển thành một đại thụ vững chãi hơn.
"Nắm giữ cổ phần? Hợp tác?"
Nghe Bao Ngọc Cương nói vậy, Lý Trường Hà suy nghĩ một lát, sau đó mỉm cười nói: "Thật ra cũng không phải là không thể!" Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.