(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 540: cho nàng cái danh phận!
Trong con ngõ nhỏ, Lý Trường Hà dừng xe bên lề đường, nhưng không vội vã rời đi.
Vừa xuống xe, làn gió lạnh buốt của mùa đông ùa tới khiến đầu óc Lý Trường Hà tỉnh táo hơn một chút. Anh mở cốp sau, lấy ra bình nước mật ong đã chuẩn bị sẵn, ừng ực uống một hơi.
Biết anh ra ngoài uống rượu, Chu Lâm đã pha sẵn nước mật ong cho anh ở nhà, rồi đặt vào cốp xe khi anh chuẩn bị đi.
Cầm bình nước trở lại ghế lái, Lý Trường Hà điều chỉnh ghế lùi về phía sau một chút, rồi nhắm mắt lại, bắt đầu suy nghĩ.
Tối nay tuy chỉ là trò chuyện xã giao, nhưng Hạ Viêm và Trần Hoang Môi, kể cả Trương Quảng Niên, đều là những người có chức quyền cao. Những lời họ nói, thực ra đã hé lộ không ít thông tin.
Chẳng hạn, về những va chạm ý tưởng từ cấp trên, dù đại phương hướng đã thống nhất, nhưng việc thay đổi thế nào, thay đổi ngành nghề nào, và thay đổi đến mức độ nào, thì thực tế ý kiến của nhiều người vẫn còn bất đồng.
Ngay cả giới văn học hiện nay, khi sáng tác, cũng có vô vàn ý tưởng khác biệt, điều này thực chất cũng là một biểu hiện của tình hình quốc gia.
Tuy nhiên, theo tình hình hiện tại, cùng với sự thay đổi nhân sự từ cấp lãnh đạo, về cơ bản phương hướng lớn đã thống nhất. Song, việc truyền tải ý chí này xuống các địa phương vẫn cần thêm thời gian để ăn khớp.
Bởi vì lợi ích của các địa phương, dù sao cũng chưa chắc đã hoàn toàn đồng nhất với cấp trên.
Lý Trường Hà tuy đã từ bỏ con đường chính trị, nhưng dù là khi làm kinh doanh, đối với anh mà nói, vẫn phải luôn chú ý đến thời sự trong nước.
Bởi vì đôi lúc, anh cũng cần đề phòng những mũi nhọn sắc bén bất ngờ chĩa vào mình từ trong nước.
Quốc gia quá rộng lớn. Đối với tầng lớp thấp nhất, đây là một khái niệm chủ quan và đầy đủ; nhưng khi đạt đến một độ cao nhất định, nó lại trở thành một khái niệm phân tán.
Cũng như Lý Trường Hà và Vinh gia trên bề mặt đều đại diện cho lợi ích quốc gia. Tuy nhiên, đằng sau Lý Trường Hà chắc chắn có người ủng hộ, và đằng sau Vinh gia cũng có người ủng hộ. Khi chưa có va chạm, tất nhiên đôi bên đều vui vẻ, nhưng một khi xung đột xảy ra, lúc đó ai sẽ nhường ai?
Một số việc chưa xảy ra không có nghĩa là sẽ không xảy ra, vì vậy việc tính toán trước luôn là cần thiết.
Khoảng nửa giờ sau, anh đã sắp xếp lại mọi suy nghĩ trong đầu, đồng thời mùi rượu trên người Lý Trường Hà cũng đã tan gần hết.
Lúc này, đại não anh không còn bị ảnh hưởng bởi cồn, một lần nữa khôi phục sự tỉnh táo.
Lý Trường Hà khởi động xe, rồi nhanh chóng lái về khu nhà trọ Hoa Kiều trong màn đêm.
Dừng xe xong, Lý Trường Hà trở về nhà. Khi anh vào cửa, trong nhà đèn chưa bật, nhưng tiếng tivi đã vang lên.
Trong căn phòng tối đen, chỉ có ánh sáng từ màn hình tivi, đang chiếu một bộ phim, có vẻ là phim tiếng Anh.
Còn Chu Lâm và Cung Tuyết thì đang ngồi trên ghế sofa, tập trung xem.
"Sao hai người không bật đèn lên?"
Lý Trường Hà tiện tay bật đèn phòng khách, tò mò hỏi.
"Thế này mới nhìn rõ chứ!"
Chu Lâm đáp gọn lỏn.
Lý Trường Hà chợt nhận ra, vào thời điểm này, ngay cả tivi màu nhập khẩu thì độ nét cũng chỉ ở mức đó.
Trong môi trường mờ tối, độ nét của tivi thực ra tốt hơn so với khi có ánh sáng.
"Vậy tôi tắt đèn phòng khách cho hai người nhé?"
"Cũng được, anh cứ đi tắm đi. Em và tiểu Tuyết tắm rồi, phim còn một chút nữa là xong thôi."
"Xem xong thì đi ngủ."
Chu Lâm đáp lời.
"Được!"
Lý Trường Hà không nói gì thêm, liền đi thẳng vào phòng vệ sinh.
Nhưng trước khi đi, anh liếc nhìn chiếc tivi. Ừm, khả năng cao là một bộ phim tình cảm Âu Mỹ.
Sau đó, Lý Trường Hà đi vào phòng vệ sinh, tắm rửa xong, khoác áo ngủ và trở lại thẳng phòng ngủ chính.
Không lâu sau, Chu Lâm đi vào, rồi nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Tiếp đó, cô cởi bỏ chiếc áo choàng ngủ bông bên ngoài, rồi chui vào chiếc chăn đã được Lý Trường Hà làm ấm từ trước.
Ngay giây tiếp theo, cô đã được Lý Trường Hà ôm chặt vào lòng.
"Trường Hà."
Chỉ khẽ gọi tên Lý Trường Hà một tiếng, cô đã không thể thốt nên lời nữa.
Lâu ngày không gặp, cả hai dĩ nhiên vô cùng nhớ nhung, như củi khô giữa trời đông giá rét, chỉ cần một mồi lửa là bùng cháy.
Hơn nữa, Lý Trường Hà mượn hơi men, sức lực lại càng trở nên mạnh mẽ lạ thường.
Rất nhanh, Chu Lâm liền yếu thế, cả người rã rời nằm trên người Lý Trường Hà.
Mặc dù người ta thường nói không có ruộng hoang, chỉ có trâu yếu.
Thế nhưng, đến tình cảnh của cô ấy thì lại hoàn toàn khác, con trâu này cũng quá...
"Trường Hà, em hết hơi rồi."
Thấy Lý Trường Hà vẫn còn hăng hái, lúc này Chu Lâm tựa vào người anh, nhắm mắt lại, yếu ớt nói.
Giờ cô mệt đến mức không mở nổi mắt, chỉ muốn ngủ.
Tuy nhiên, trước khi ngủ, trong đầu Chu Lâm vẫn thoáng qua một ý nghĩ.
Đúng là đàn ông nhà mình tốt nhất!
Rất nhanh, Chu Lâm nằm gọn trong vòng tay Lý Trường Hà, chìm vào giấc ngủ say.
Đợi đến khi vợ mình ngủ thật say, Lý Trường Hà từ từ đặt cô xuống, rồi lại chờ thêm một lát.
Thấy Chu Lâm đã chìm vào giấc ngủ sâu, Lý Trường Hà liền đứng dậy.
Trong một căn phòng khác, Cung Tuyết đang trân trân nhìn ra ngoài cửa sổ tối đen, đôi mắt trong veo lấp lánh.
Thực ra cô rất muốn ngủ, để không phải suy nghĩ vẩn vơ, thế nhưng càng cố thì lại càng không ngủ được.
Rồi khi cô đang bơ phờ tinh thần, cánh cửa phòng khẽ rung động.
Cung Tuyết giật mình mở to mắt, và ngay giây tiếp theo, cô đã được ôm vào một vòng tay vững chãi.
"Trường Hà, anh..."
Cung Tuyết chưa kịp nói hết lời, đã bị Lý Trường Hà bịt miệng lại.
Một lát sau, chút lý trí còn sót lại của Cung Tuyết đã hoàn toàn tan biến trong những đợt sóng cuồn cuộn.
Nhưng may mắn là cô còn kịp cắn chặt vỏ gối, để tránh tự mình phát ra tiếng động.
Cho đến khi Lý Trường Hà hoàn toàn buông ra, cô mới rã rời nằm vật trên người anh.
"Anh... anh cũng quá táo bạo."
Sau khi mọi chuyện kết thúc, Cung Tuyết không biết phải nói gì, chỉ đành thì thầm vào tai anh.
Lý Trường Hà khẽ lắc đầu: "Chị Lâm Lâm của em đã ngủ say rồi. Lần này anh tới đây còn một việc nữa, chính là giải quyết triệt để mối quan hệ của chúng ta."
"Lát nữa em hãy cùng anh qua đó, đợi sáng mai, cứ như vậy..."
Lý Trường Hà thì thầm vào tai Cung Tuyết.
Cung Tuyết nghe vậy, trong bóng đêm, mặt cô ửng đỏ.
"Trường Hà, chúng ta thật sự sẽ công khai với chị Lâm Lâm sao?"
"Càng sớm càng tốt. Chuyện này càng để lâu, biến cố sẽ càng lớn. Chỉ có tối nay là thời điểm thích hợp nhất."
Trên đường trở về, Lý Trường Hà đã sớm nghĩ kỹ.
Bỏ lỡ tối nay, việc giải quyết vấn đề này sẽ càng thêm phiền phức.
"À đúng rồi, lát nữa em nhớ mặc áo ngủ vào nhé!"
Lúc này, Lý Trường Hà lại nhẹ nhàng nhắc nhở Cung Tuyết.
Sau đó, Lý Trường Hà đi trước một bước trở lại phòng ngủ chính. Thấy Chu Lâm vẫn chưa tỉnh, anh lại nhắm mắt lại.
Không lâu sau, Cung Tuyết trong màn đêm cũng lặng lẽ đến phòng ngủ chính, rồi nằm xuống bên cạnh Lý Trường Hà.
Không biết là do quá mệt mỏi, hay vì nằm cạnh Lý Trường Hà mà cảm thấy đặc biệt an tâm, rất nhanh Cung Tuyết cũng đã ngủ thiếp đi.
Ba người cứ thế, ngủ một giấc đến sáng.
Đến khi trời sáng, Chu Lâm vẫn còn ngái ngủ, nhưng cảm thấy có người đang lay mình bên cạnh.
Khi cô mơ mơ màng màng mở mắt ra, vừa định nói chuyện thì bị một bàn tay che miệng lại.
Sau đó, cô chỉ thấy Lý Trường Hà đang hoảng hốt đưa ngón tay ra hiệu, chỉ về phía bên kia.
Chu Lâm nhìn theo động tác của Lý Trường Hà, rồi mở to mắt kinh ngạc.
Không thể nào?
Chẳng lẽ...?
Cô khẽ ngẩng đầu, quả nhiên, bóng dáng tiểu Tuyết đang ở bên cạnh.
Cái này...
Tiểu Tuyết sao lại ở đây?
"Suỵt!"
Lý Trường Hà khẽ lắc đầu, thì thầm với Chu Lâm.
Lúc này, Chu Lâm mở to mắt nhìn anh, mặt cô tái mét.
Chẳng lẽ đêm qua...?
"Anh chẳng biết gì cả đâu nhé, áo ngủ của em ấy vẫn còn nguyên vẹn trên người."
Lý Trường Hà "dường như" đoán được suy nghĩ của vợ, liền thì thầm vào tai cô.
Chu Lâm lúc này nhìn kỹ lại một lần, quả nhiên, áo ngủ của tiểu Tuyết trên người vẫn còn tề chỉnh, hoàn toàn không có dấu vết xộc xệch nào.
"Chắc là đêm qua con bé ngủ mơ màng, rồi lại đi nhầm phòng!"
Lúc này, Chu Lâm thì thầm, có chút chột dạ giải thích với Lý Trường Hà.
Giờ phút này, cô bỗng thấy hơi lúng túng. Có phải vì dạo gần đây cô và tiểu Tuyết thân thiết quá mức, nên đêm qua đối phương mới mơ mơ màng màng đi nhầm về đây không?
Thế nhưng lý do này, cô cũng hơi ngượng mà nói với Lý Trường Hà sao?
Chẳng lẽ cô ấy và tiểu Tuyết đã thử những chuyện sau đó không chỉ một lần?
"Vậy bây giờ phải làm sao?"
Lý Trường Hà thì thầm.
Lúc này, Chu Lâm cũng cảm thấy hoang mang.
Phải làm sao bây giờ?
Để Lý Trường Hà lẩn ra ngoài lúc này ư?
Thế nhưng như vậy cũng vô ích thôi. Chỉ cần Cung Tuyết mở mắt ra, thấy mình ở trong phòng này, chắc chắn sẽ đoán ra chuyện gì đã xảy ra.
Giờ đây Chu Lâm có chút dở khóc dở cười, cô có cảm giác như tự mình đào hố chôn mình vậy.
Đúng lúc này, Lý Trường Hà không chút biến sắc, khẽ đá vào người Cung Tuyết một cái.
Cung Tuyết vốn đang ngủ say, lúc này mơ mơ màng màng mở mắt ra, liền thấy Lý Trường Hà và Chu Lâm đều đang nhìn chằm ch���m mình.
"Hả?"
Cung Tuyết theo tiềm thức kêu lên một tiếng kinh hãi, rồi cả người lật ngửa về phía sau, té xuống.
"Đừng sợ, tiểu Tuyết."
"Anh rể không làm gì em đâu!"
Lúc này, Chu Lâm vội vàng lên tiếng nói.
"Đêm qua em có phải ngủ mơ màng không, sao lại chạy sang phòng này?"
Chu Lâm chủ động hỏi.
"Em... em... hình như nửa đêm đi vệ sinh, sau đó vô thức quay lại đây rồi."
Lúc này Cung Tuyết cúi đầu, hai tay ôm mặt. Cô đã tỉnh táo và nhớ lại lời giải thích mà Lý Trường Hà đã dặn dò.
Quả nhiên là như vậy!
Lúc này, Chu Lâm đầy vẻ bất đắc dĩ, đây đúng là thói quen ngủ của đối phương rồi!
"Em đừng sợ, đêm qua chị và anh rể cũng ngủ say rồi, anh ấy không làm gì em đâu. Áo ngủ của em trên người vẫn còn tề chỉnh."
"Thế này nhé, chúng ta cứ mặc quần áo tử tế rồi ra ngoài nói chuyện!"
Chu Lâm lúc này thì thầm nói.
Lúc này, Lý Trường Hà cũng đang lén lút quan sát sắc thái của Chu Lâm. Thấy cô không có vẻ mặt quá khó coi, trong lòng anh cũng an tâm phần nào.
Chỉ cần chưa bùng nổ hoàn toàn, tức là mọi chuyện vẫn còn có thể trì hoãn.
Lý Trường Hà sở dĩ để Cung Tuyết cứ thế đến đây đêm qua, là vì muốn lợi dụng "quán tính" này.
Nếu không, đã mấy ngày không đi nhầm cửa rồi, mà sau đó lại "đột nhiên" đi nhầm, thì sẽ quá lộ liễu.
Chỉ có việc đêm đầu tiên "theo thói quen" trở về phòng ngủ chính, thì suy luận này mới hợp lý hơn một chút.
"Em... em ra ngoài trước!"
Lúc này, Cung Tuyết không dám ngẩng đầu, vội vàng chạy ra ngoài.
Thấy vậy, Chu Lâm chỉ đành thở dài, rồi quay đầu nhìn Lý Trường Hà. Thấy vẻ mặt vô tội của anh, cô giận dữ véo mạnh vào người anh một cái.
"Tại anh hết!"
Đúng vậy, tất cả đều tại Lý Trường Hà.
Nếu không phải Lý Trường Hà suốt ngày vắng nhà, làm sao cô lại để tiểu Tuyết ở nhà bầu bạn cùng mình.
Nếu không phải hai người bầu bạn, làm sao sau đó lại trời xui đất khiến nảy sinh loại quan hệ ấy?
Nếu không phải vì có loại quan hệ ấy, mà Lý Trường Hà lại mặc kệ, thì làm sao đêm qua tiểu Tuyết lại đi nhầm phòng, kết quả bây giờ càng sai thêm sai.
Thế nên, cuối cùng th�� vẫn là tại Lý Trường Hà mà ra.
Lý Trường Hà thở dài: "Bây giờ không phải là vấn đề đổ lỗi cho ai, mà là chuyện này phải giải quyết thế nào?"
"Mặc dù anh không động vào em ấy, nhưng giờ tình huống đã thế này, sau này sẽ rất khó xử lý."
"Chuyện này khác hẳn lần trước. Lần trước em ấy dù sao cũng là con gái, cùng phái với em, chẳng tính là gì."
"Lần này anh lại là đàn ông, lại còn ngủ chung một giường thế này thì..."
Lý Trường Hà "lơ đãng" lại nhắc đến chuyện lần trước, khiến sắc mặt Chu Lâm một lần nữa cứng đờ.
"Hay là em đi trước nói chuyện với em ấy một chút?"
Lý Trường Hà cũng không quá "quá đáng", mà nhằm vào Chu Lâm nói.
Chu Lâm liếc anh một cái: "Đương nhiên rồi, chỉ có em đi thôi. Anh cứ ở trong phòng này mà suy nghĩ cho kỹ, tự kiểm điểm mình đi."
Mặc dù cô cũng không biết, phải để Lý Trường Hà kiểm điểm về điều gì.
Nhưng giờ cô đang giận, cũng chỉ có thể trút lên người Lý Trường Hà thôi.
"Được rồi, vậy em cứ đi đi, anh sẽ ở trong phòng mà tự kiểm điểm."
Lý Trường Hà cũng không nói nhiều, ngoan ngoãn chịu đựng cơn giận của vợ.
Sau đó, Chu Lâm mặc quần áo chỉnh tề, đi đến phòng Cung Tuyết. Trong phòng, Cung Tuyết đang vùi mặt giữa hai đầu gối, thút thít khóc.
Chu Lâm sau khi bước vào, há miệng, trong đầu cũng hỗn độn không biết nên nói gì.
Chuyện này quá đột ngột, cô hoàn toàn không biết phải xử lý ra sao.
Hơn nữa, giờ cô cũng không biết rốt cuộc mình đang nghĩ gì.
Tức giận ư?
Cũng có, nhưng không phải là quá tức giận.
Thứ nhất, Lý Trường Hà và Cung Tuyết không hề "phát sinh" quan hệ, không gây ra sai lầm lớn.
Thứ hai, với sự cố ngoài ý muốn này, bản thân cô cũng có một phần trách nhiệm rất lớn, thực ra không thể hoàn toàn đổ lỗi cho Lý Trường Hà và Cung Tuyết.
Nhưng tình cảm là chuyện như vậy, đâu phải lúc nào cũng có thể lý trí hóa hoàn toàn.
Nhất là khi thấy Cung Tuyết cứ khóc mãi, đầu óc Chu Lâm cũng trở nên hỗn loạn, hoàn toàn không biết phải nói gì.
"Tiểu Tuyết... Em..."
Há miệng, ngoài việc gọi tên cô, Chu Lâm lúc này thật sự không biết phải an ủi thế nào.
"Ch�� Lâm Lâm, em... em không trách hai người..."
Lúc này, Cung Tuyết không ngẩng đầu lên, chỉ nấc nghẹn nói từng lời đứt quãng.
Chu Lâm nghe vậy, ngược lại càng thêm bối rối.
"Em chờ một chút, chị với anh rể sẽ bàn bạc lại."
Chu Lâm thực sự không có chủ kiến, định lại đẩy trách nhiệm sang cho Lý Trường Hà.
Sau đó, Chu Lâm trở lại phòng ngủ chính, thấy Lý Trường Hà đã mặc quần áo xong.
"Tiểu Tuyết sao rồi?"
Thấy Chu Lâm bước vào, Lý Trường Hà khẽ hỏi.
Chu Lâm thở dài: "Còn có thể thế nào được? Vẫn đang khóc ở trong đó."
"Em ấy nói không trách chúng ta, thế nhưng trong lòng em cứ thấy không thoải mái."
"Chuyện này... Thực ra đều tại em."
"Nhưng bây giờ, em cũng không biết phải làm sao nữa?"
"Trường Hà, rốt cuộc anh nói xem phải làm gì đây?"
Lúc này, Chu Lâm cũng có chút tủi thân, hiếm hoi lắm mới thấy hốc mắt cô đỏ hoe, hỏi Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà thấy vậy, đưa tay kéo cô vào lòng, thì thầm: "Thật ra vừa nãy anh cũng đã nghĩ ra hai cách giải quyết rồi, em đừng khóc nữa."
"Hả?"
Nghe Lý Trường Hà nói có cách, Chu Lâm ngừng than thở trong lòng, hơi kinh ngạc nhìn về phía anh.
Lý Trường Hà cân nhắc rồi mở miệng nói: "Cách thứ nhất, là cho tiểu Tuyết một khoản tiền, rồi đưa em ấy đi. Xảy ra chuyện như vậy, em ấy chắc chắn không thể ở lại nữa."
"Dù là về Thượng Hải, hay ra nước ngoài, anh cũng có thể sắp xếp."
"Không được, như vậy thì tàn nhẫn với em ấy quá. Vốn dĩ đây đâu phải lỗi của em ấy, hơn nữa nếu em ấy đi, còn có thể làm diễn viên, đóng phim được sao?"
Chu Lâm lắc đầu, theo tiềm thức từ chối đề nghị này.
Nếu đã muốn đưa em ấy đi, sao không đưa đi từ trước, cần gì phải đợi đến bây giờ?
"Còn có cách nào khác không?"
Chu Lâm khẽ hỏi.
Lý Trường Hà lại do dự một chút, rồi thì thầm: "Còn một cách nữa, chính là cho em ấy một danh phận."
Nghe Lý Trường Hà nói vậy, Chu Lâm chợt mở to mắt, đầy vẻ bi thương nhìn về phía anh.
Cho em ấy một danh phận?
Có ý gì?
Anh muốn ly hôn với em sao?
Thấy thái độ của Chu Lâm, Lý Trường Hà biết cô ngốc này chắc chắn đang nghĩ lung tung, vội vàng nói: "Em đừng có đoán mò, anh không phải nói muốn ly hôn với em."
"Em quên rồi sao, bên ngoài anh còn có một thân phận nữa mà?"
Lúc này, Lý Trường Hà thì thầm với Chu Lâm.
Chu Lâm nghe Lý Trường Hà nói vậy, hơi sững sờ, sau đó lại ngẩng đầu nhìn về phía anh.
"Anh nói là...?"
Chẳng lẽ Trường Hà đang nói về thân phận của anh ở Hồng Kông?
"Lại đây, để anh từ từ kể cho em nghe!"
Lúc này, Lý Trường Hà kéo Chu Lâm ngồi xuống lần nữa, chuẩn bị giải quyết mọi chuyện dứt điểm.
Về sau có được hưởng phúc hay không, tất cả đều trông vào màn "biểu diễn" hôm nay.
Nội dung độc quyền này thuộc về truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.