Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 542: cũng được có hắn!

Vốn dĩ, Chu Lâm vẫn luôn muốn tìm cơ hội hỏi Lý Trường Hà một câu hỏi.

Đó là, nếu anh ấy thật lòng động tâm với Cung Tuyết thì sao?

Nàng đâu có ngốc, sao lại không lường trước vấn đề này cơ chứ.

Đây cũng là điều khiến nàng lo lắng và sợ hãi nhất.

Tình yêu vốn ích kỷ, dù quan hệ có thân thiết đến mấy, Chu Lâm cũng không muốn chia sẻ người đàn ông của mình với ai.

Thế nhưng, sau khi nghe Lý Trường Hà kể lại chuyện đã qua năm ngoái, nàng lại không muốn hỏi thêm nữa.

Người đàn ông của mình, hẳn là người làm nên nghiệp lớn. Hành động của anh ấy bây giờ, giống như những bậc tiền bối trong phim ảnh, vì dân vì nước.

Trong tình cảnh này, có những điều nàng không muốn đào sâu.

Dù nàng chưa từng đặt chân đến giới thượng lưu Âu Mỹ, nhưng trong phim ảnh, những cảnh tượng tương tự cũng không ít. Chẳng lẽ đến lúc đó nàng thật sự sẽ đi hỏi Lý Trường Hà rằng, trong những bữa tiệc như thế có xảy ra chuyện gì không?

Mà nói ngược lại, cho dù Trường Hà có nói không, nàng liệu có tin không?

Một khi hạt giống hoài nghi đã gieo, nếu câu trả lời không phải điều mình mong muốn, thì tất cả những gì được nói ra đều trở thành sai lệch.

Bởi vậy, Trịnh Bản Kiều mới nói: khó được hồ đồ!

Chỉ cần thái độ của Trường Hà đối với nàng không đổi, nàng sẽ không muốn suy nghĩ quá nhiều, dằn vặt bản thân.

Người đàn ông của mình vốn đã chịu nhiều áp lực, hà cớ gì phải tiếp tục gây thêm áp lực cho anh ấy?

Lúc này, Lý Trường Hà vẫn chưa hay biết suy nghĩ thầm kín trong lòng vợ mình.

Thấy nàng cứ im lặng hồi lâu, Lý Trường Hà thắc mắc hỏi: "Sao em không nói gì?"

"Nói gì chứ, những chuyện anh kể em cũng không hiểu hết, chỉ thấy mấy người đó có vẻ lợi hại thật."

"Nói chung, anh ra ngoài làm gì cũng phải cẩn thận là trên hết, đừng chủ quan."

"Giờ em đi xem Tiểu Tuyết, xem con bé nghĩ sao."

Chu Lâm khẽ nói.

"Được, em đi đi!"

Lý Trường Hà cũng không nghĩ ngợi nhiều, không hề hay biết rằng lúc này, trong lòng vợ mình đã hoàn thành một cuộc lột xác lớn.

Trong căn phòng bên kia, thấy Chu Lâm bước vào lần nữa, Cung Tuyết vẫn còn ngẩn ngơ ngồi trên giường.

"Tiểu Tuyết, con bé nghĩ sao rồi?"

"Em... em không biết..."

Cung Tuyết lúc này thật sự không biết phải trả lời thế nào. Dù đã từng bước một đi đến đây, nhưng khi thật sự đến khoảnh khắc quyết định, sắp thành công, nàng lại đâm ra do dự.

"Vậy con bé nói cho chị nghe, con bé có thích anh rể không?"

Chu Lâm lúc này đột nhiên hỏi thẳng Cung Tuyết.

Những lời này như tiếng sét đánh ngang tai Cung Tuyết, nàng không ngờ Chu Lâm lại đột ngột hỏi thẳng như vậy.

"Lâm Lâm tỷ, em..."

Cung Tuyết há hốc miệng không biết đáp lại thế nào, nhưng sắc hồng trên má đã tố cáo nàng.

"Haizz, thật ra chị đã sớm phải đoán ra rồi. Người như anh ấy, phụ nữ khó mà giữ nổi."

Chu Lâm th�� dài, lắc đầu.

Cung Tuyết lúc này thật sự bối rối, tâm tư bị phơi bày.

"Lâm Lâm tỷ, em xin lỗi."

"Thôi được rồi, chị cũng chỉ muốn một câu trả lời."

"Tiểu Tuyết, đến cả con bé còn thích anh ấy, thì chị cũng có thể hình dung được, ở nước ngoài, sẽ có bao nhiêu phụ nữ say mê anh ấy."

"Con bé yên tâm, chuyện này chị sẽ không nói với anh rể con bé."

"Giờ chị cũng không giận con bé."

Chu Lâm khẽ nói.

Đúng vậy, giờ khắc này nàng bình tĩnh đến lạ, không hề có cảm giác phẫn nộ như thường.

Như nàng vừa nói, đến Cung Tuyết còn thừa nhận tâm tư của mình, thì ở nước ngoài càng khỏi phải nói.

Thật sự là không có ai chủ động "đầu hoài tống bão" cho Lý Trường Hà sao?

Liệu có thể sao?

Một phú hào trẻ tuổi hiếm có trên toàn cầu, vừa có tiền lại có nhan sắc, chưa kể đến Âu Mỹ, chỉ riêng giới Hoa kiều Đông Nam Á, có bao nhiêu phụ nữ có thể chịu đựng được sức hấp dẫn đó?

Trước đây Chu Lâm chưa từng bận tâm đến những vấn đề này, bởi nàng vẫn luôn tin rằng Lý Trường Hà sẽ không bao giờ thay đổi, sẽ không "mời ong gọi bướm".

Nhưng giờ đây nàng chợt nghĩ ra, cho dù Lý Trường Hà không "mời ong gọi bướm", thì những người phụ nữ đứng cạnh anh ấy, e rằng cũng sẽ không tự chủ được mà bị anh ấy hấp dẫn.

Trong hoàn cảnh này, việc Lý Trường Hà vẫn luôn không thay lòng đổi dạ với nàng, đó mới là điều đáng quý nhất.

Thực ra anh ấy đã làm hết sức mình rồi, nàng còn cần đòi hỏi gì hơn nữa?

Mọi khúc mắc trong lòng Chu Lâm chợt được gỡ bỏ.

"Lâm Lâm tỷ, chị..."

Cung Tuyết lúc này có chút ngỡ ngàng, phản ứng này của Chu Lâm không hề bình thường chút nào.

Chu Lâm mỉm cười: "Có phải con bé đang thắc mắc vì sao chị lại như vậy không?"

"Lại đây, chị nói cho con bé nghe."

"Chắc con bé cũng đoán được một phần nào đó rồi, anh rể con bé làm việc ở bên ngoài..."

"Anh ấy à..."

Chu Lâm không kể quá chi tiết, chỉ đơn giản nói sơ qua tình hình của Lý Trường Hà cho Cung Tuyết biết.

Cung Tuyết nghe mà há hốc mồm.

Thì ra Lý Trường Hà ở bên ngoài lại lợi hại đến thế sao?

"Cho nên con bé biết vì sao chị không tức giận không? Thực ra con bé khá tốt, chúng ta quen biết nhau lâu như vậy, chị cũng hiểu tính cách con bé."

"Thế nên, dù con bé có thích anh ấy, chị cũng có thể hiểu được."

"Với thân phận của anh ấy ở bên ngoài, việc cho con bé một danh phận, ít nhất còn hơn một người ngoài xa lạ."

"Bằng không, nếu thật sự có một ngày, anh ấy với thân phận đó ở bên ngoài kết hôn với người phụ nữ khác – nào là thiên kim phú hào, con gái tổng thống, hay tiểu thư tài phiệt chẳng hạn – con bé nói xem lúc đó chị phải làm sao?"

"Thà rằng hai chị em mình sớm tự định liệu, phá tan lối mòn này còn hơn."

Chu Lâm khẽ nói.

Ít nhất, đối mặt Cung Tuyết, nàng còn có lợi thế, còn có thể dùng tình cảm để "níu giữ".

Cung Tuyết nghe đến đây đã "tê người", nàng quả thực chưa từng nghĩ đến những điều này.

Vậy là Lý Trường Hà ở bên ngoài, còn có người phụ nữ khác sao?

Cung Tuyết thoáng suy nghĩ, rồi tự cho mình một lời khẳng định.

Hôm đó anh ấy đối với mình cũng dứt khoát như vậy, thì ở nước ngoài làm sao có thể không có người phụ nữ khác?

Cung Tuyết cảm thấy chắc chắn là không thể nào.

Nàng cho rằng Lý Trường Hà rất có khả năng còn có những người phụ nữ khác ở bên ngoài.

Vậy nếu những người phụ nữ khác xảy ra xung đột với Chu Lâm, nàng sẽ đứng về phía ai?

Không nghi ngờ gì, chắc chắn là Chu Lâm.

Vậy là, Lâm Lâm tỷ thực ra cũng đã đoán được những điều này? Hay là đang có cảm giác cấp bách?

Nghĩ đến đây, Cung Tuyết trong lòng dâng lên dũng khí.

"Lâm Lâm tỷ, em nghe lời chị."

Cung Tuyết khẽ nói.

Nàng không thể nói ra suy đoán của mình cho Chu Lâm, nhưng nàng chắc chắn sẵn lòng giúp Lâm Lâm tỷ.

"Ừm, vậy được rồi, con bé đừng khóc nữa. Chờ chị ra ngoài, sẽ nói chuyện với anh ấy."

Chu Lâm lúc này cũng thở phào nhẹ nhõm.

Có những lời, cảm giác nói ra rồi tự nhiên lại thấy nhẹ nhõm.

Không cần phải dằn vặt, bứt rứt mãi trong lòng như trước nữa.

Sau đó, Chu Lâm trở lại phòng ngủ chính.

"Em đã nói chuyện xong với Tiểu Tuyết rồi, con bé đồng ý."

"Thế thì tốt rồi, an ủi được là được."

Lý Trường Hà vẫn không hay biết rằng cuộc trò chuyện giữa vợ mình và Cung Tuyết đã vượt xa dự liệu của anh, anh chỉ nghĩ mọi chuyện vẫn đang diễn ra đúng như kịch bản anh đã sắp đặt.

"Cũng mất cả buổi sáng rồi, nên ăn sáng thôi. Em với Tiểu Tuyết đi nấu cơm nhé, lát nữa chúng ta sẽ ăn sáng."

"Ăn xong rồi, mình qua Vương Phủ Tỉnh xem, mua thêm ít đồ, lát nữa để Tiểu Tuyết mang về luôn."

Lý Trường Hà cười nói: "Mấy chuyện này em cứ quyết là được, tiền trong nhà anh đều đưa em giữ, em muốn tiêu thế nào thì tiêu."

"Anh đi viết bản thảo đây, vừa hứa với Lưu chủ biên là phải tranh thủ thời gian này viết thêm vài bản."

Chu Lâm gật đầu: "Được, vậy anh vào thư phòng viết đi, em dẫn Tiểu Tuyết đi làm cơm."

Lý Trường Hà viết chưa được bao lâu thì mùi cơm đã thoảng vào.

Khi Lý Trường Hà bước ra, Cung Tuyết đã cư xử như bình thường, chỉ có điều, khi nhìn anh, ánh mắt nàng vẫn còn đôi chút né tránh.

Ăn cơm xong, ba người lái xe đi Vương Phủ Tỉnh.

Lý Trường Hà dự định mua thêm một ít đồ.

Trước đó Chu Lâm đã mua rất nhiều, nhưng phần lớn đều là hàng nhập khẩu từ Cửa hàng Hữu Nghị.

Loại này biếu tặng người thân, trưởng bối thì được, nhưng phát quà quy mô lớn lại không hợp.

Lý Trường Hà đoán chừng việc Hạ Viêm và đồng bọn tịch thu rượu tối qua, có lẽ cũng vì cân nhắc đến điều này.

Những chai rượu quá quý, đối với họ mà nói, có thể sẽ quá chướng mắt.

Những loại quà tặng nhập khẩu nguyên chất đó, anh đoán chừng những người khác, ví dụ như giáo viên trường học chẳng hạn, cũng chưa chắc đã dám nhận. Vì vậy, hôm nay anh định mua chút đồ bình thường thôi.

Ba người đến khu Vương Phủ Tỉnh, lúc này không khí Tết đã vô cùng náo nhiệt, bên trong tòa nhà bách hóa người ra vào tấp nập.

Dù sao, đối với nhiều gia đình mà nói, ăn Tết mới là lúc họ thực sự dám chi tiêu, vả lại nguồn cung vật liệu của quốc gia cũng dồi dào.

Quầy hàng của Trương Bỉnh Quý phía trước vẫn đông nghịt người, ba lớp trong ba lớp ngoài. Lý Trường Hà vốn định mua chút kẹo, nhưng nhìn thấy đám đông vây kín, anh đành từ bỏ ý định đó.

"Đi thôi, chúng ta đi mua ít bánh kẹo."

Lý Trường Hà nghĩ vẫn phải tùy người mà tặng. Ví dụ như giáo viên ở trường, anh thấy mua chút bánh kẹo là hợp lý. Sau đó anh còn nhìn thấy mật ong cây đoạn từ Đông Bắc, định mua một chai.

May mà khoa kinh tế của họ bây giờ cũng không có nhiều giáo viên, tổng cộng cũng chẳng bao nhiêu người.

Ba người mua sắm một hồi, rồi Lý Trường Hà xách nào là túi lớn túi bé bước ra.

Còn Chu Lâm và Cung Tuyết, mỗi người cầm một cây kẹo hồ lô, đang vừa đi vừa ăn.

"A, kia không phải Quân Thành sao?"

Chu Lâm chợt chỉ tay sang một bên, tò mò hỏi.

Lý Trường Hà nghiêng đầu nhìn sang, quả nhiên, ở một bục cao đằng xa, Thẩm Quân Thành đang mặc cảnh phục, dẫn một nhóm người đi về phía này.

"Quân Thành!"

"Trường Hà?"

Thấy Lý Trường Hà, vẻ mặt nghiêm nghị của Thẩm Quân Thành chợt giãn ra, nở một nụ cười.

"Cậu về từ bao giờ thế?"

"Hôm kia. Mà các anh đang làm gì thế này?"

Lý Trường Hà nhìn nhóm người này, đây không phải là Muộn tam nhi hay ai khác, đây toàn là những công an đường đường chính chính mặc cảnh phục!

"Đến đây bắt trộm. À mà, các cậu có bị trộm gì không đấy?"

"Gần Tết, bọn trộm cắp cũng liều lĩnh hơn. Khu tòa nhà bách hóa này, bọn trộm hoành hành dữ lắm, ngày nào cũng có quần chúng báo án."

"Tôi đã mai phục bọn chúng mấy ngày rồi, hôm nay chuẩn bị cất lưới."

Thẩm Quân Thành bây giờ đã là cán bộ, không còn gọi kẻ trộm là "Phật gia" nữa, mà gọi thẳng là "kẻ trộm".

"Được rồi, vậy các anh cứ làm việc đi, chúng tôi về trước đây, mấy hôm nữa nói chuyện sau."

Lý Trường Hà nghe thấy đối phương đang thi hành công vụ nên cũng không níu kéo nói chuyện thêm.

Dù sao mấy hôm nữa họ cũng sẽ đến nhà Lý Trường Hà.

"Được, các cậu đi đi, mấy hôm nữa tôi lại qua tìm cậu, tiện thể còn có chút việc nữa."

Sau khi Lý Trường Hà và Chu Lâm cùng mọi người rời đi, một đồng đội của Thẩm Quân Thành xông đến gần.

"Đội trưởng, người phụ nữ vừa rồi, có phải Cung Tuyết không ạ?"

"Đúng vậy, tôi cũng định hỏi. Hình như là diễn viên đóng "Tú Chi" trong phim "Người chăn ngựa" phải không?"

Mấy đồng đội tò mò hỏi.

"Đúng rồi đấy, sao thế? Chưa thấy người làm điện ảnh bao giờ à?"

Thẩm Quân Thành thờ ơ nói.

"Thấy thì cũng thấy rồi, nhưng nổi tiếng như thế này thì chưa."

"Cảm giác các cô ấy thường ngày cũng "thần long thấy đầu không thấy đuôi" ấy ạ."

Mấy đồng đội cười tủm tỉm nói, việc gặp được Cung Tuyết khiến họ rất vui vẻ.

Dù sao cũng coi như gặp được nhân vật điện ảnh nổi tiếng.

Thời này chưa thịnh hành việc "đu idol", nhưng nhìn thấy diễn viên điện ảnh nổi tiếng cũng đủ khiến những người trẻ này vui vẻ rồi.

"Được rồi, lát nữa cũng phải mở to mắt ra mà nhìn cho kỹ, ra tay với bọn chúng thì đừng chần chừ."

"À đúng rồi, kiểm tra xem bó sách bên hông có chắc chắn chưa, đám trộm cắp bây giờ cũng đều mang theo "hàng nóng" đấy, từng người phải cẩn thận một chút."

Thẩm Quân Thành khẽ nhắc nhở.

Hiện tại trang bị cho cảnh sát còn khan hiếm, làm gì có áo chống đạn hay đại loại vậy. Thế nên trước khi dẫn họ thi hành nhiệm vụ, Thẩm Quân Thành vẫn phải dùng đến "m��o vặt".

Sách cũ có thể không đỡ được đạn, nhưng ngăn được một số đòn tấn công hiểm yếu từ dao găm thì vẫn hiệu quả đấy chứ.

Với lại nhét trên người cũng không nặng, cơ bản không ảnh hưởng hoạt động.

"Đã bó chắc rồi ạ, đội trưởng cứ yên tâm."

Sau đó, Thẩm Quân Thành dẫn nhóm người đi vào bên trong cửa hàng.

Ở bên kia, trên đường lái xe trở về, Chu Lâm cũng cảm thán: "Haizz, mới có mấy năm mà giờ đã trộm cắp khắp nơi thế này rồi."

Mấy năm trước ở khu vực kinh thành này, dù cũng có trộm cắp, "Phật gia", nhưng tuyệt nhiên không hề táo tợn đến mức ban ngày ban mặt ngang nhiên vào tòa nhà bách hóa mà trộm cắp không chút kiêng dè như vậy.

"Sau này, những chuyện như vậy sẽ chỉ càng ngày càng nhiều. Tình hình an ninh trật tự trong nước sẽ phải đối mặt với rắc rối lớn."

Lý Trường Hà cũng hơi bất đắc dĩ nói.

"Chẳng lẽ sau này sẽ không khá hơn sao? Nhà nước không thể quản lý được ư?"

Chu Lâm vô thức hỏi.

Lý Trường Hà lắc đầu: "Đâu có đơn giản như vậy."

"Em xem mà xem, giờ vẫn chỉ là trộm cắp thôi, dần dà chuyện cướp bóc cũng sẽ tăng lên nhiều, bọn người này lá gan sẽ ngày càng lớn."

Một tai hại lớn của cải cách, thực ra chính là việc phá vỡ hệ thống an ninh trật tự xã hội vốn có, đặc biệt là quyền tự chủ tài chính kinh tế được trao xuống cho địa phương, về bản chất là cho phép các địa phương mở rộng quyền hạn.

Và việc mở rộng quyền hạn này mang đến một thay đổi lớn, đó là có thể dùng quyền lực để giải phóng những "xiềng xích" đạo đức trong lòng người ta.

Thập niên 80, 90 có thể nói là thời kỳ an ninh trật tự hỗn loạn nhất trong nước, trộm cắp và cướp bóc đến mức không chút kiêng dè, cướp xe trên đường trở thành chuyện bình thường trong xã hội.

Và tất cả những điều này thực ra lại liên quan đến sự quản lý của địa phương: tư tưởng cục bộ, quan niệm "che chở người nhà", cùng với sự bao che của quyền lực địa phương, ở một mức độ nào đó, đã trở thành mảnh đất màu mỡ cho những hành vi đó nảy sinh.

Chỉ tiếc, dù Lý Trường Hà biết rõ những điều này, anh cũng chẳng có cách nào.

Mọi sự vật đều có tính hai mặt, một khi đã đưa ra quyết sách, ắt sẽ phải gánh chịu hậu quả.

Kiểu thay đổi này không thể giải quyết bằng một hai lần trấn áp nghiêm khắc là xong, muốn thay đổi, chỉ có thể giải quyết tận gốc vấn đề.

Mà để giải quyết vấn đề này, lại quay về câu chuyện muôn thuở: không có tiền!

Không có tiền, thì "không bột khó gột nên hồ", có lòng nhưng đành chịu!

"Bởi vậy, anh vẫn luôn dặn các em phải cẩn thận một chút, đừng mãi lấy hoàn cảnh ngày xưa để nhìn nhận xã hội này nữa. Sau này, những hiện tượng hỗn loạn trong xã hội sẽ ngày càng nhiều."

"Lần này anh để Tiểu Tuyết về bằng máy bay quân sự."

"Anh đoán chừng bọn trộm trên xe lửa còn nhiều hơn ở tòa nhà bách hóa chứ chẳng ít hơn đâu."

"Tiểu Tuyết một mình xách theo lỉnh kỉnh đồ đạc, chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu của bọn chúng."

Lý Trường Hà lắc đầu nói.

"Vậy phải làm sao bây giờ? Đến lúc đó con bé xuống máy bay, không phải vẫn phải tự về nhà sao?"

Chu Lâm lúc này ngập ngừng hỏi.

Trên m��t Cung Tuyết cũng hiện rõ vẻ lo âu.

"Không sao đâu, anh đã sắp xếp xe đưa con bé từ sân bay về rồi, sẽ đưa Tiểu Tuyết thẳng về nhà."

"Chuyện này không cần lo."

Lý Trường Hà đã sớm sắp xếp ổn thỏa cho chuyện này, Chu Lâm và Cung Tuyết nghe xong cũng thở phào nhẹ nhõm.

May mà có anh ấy! Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free