Hồng Kông, Central!

Trụ sở chính của Standard Chartered tại châu Á.

Cô thư ký trẻ tuổi xinh đẹp lúc này vội vã đi đến phòng làm việc của giám đốc Ron.

"Sếp, tập đoàn Hongkong Land gọi điện tới."

"Ồ? Tập đoàn Hongkong Land? Có chuyện gì vậy?"

Ron đặt cây bút xuống, tò mò hỏi cô thư ký.

"Ngài Bao gửi lời mời đến sếp, trưa mai sẽ tổ chức một bữa tiệc tại khách sạn Mandarin, mong muốn mời sếp tham dự ạ!"

Thư ký nhẹ giọng nói.

"Ngài Bao?"

"Vị này vậy mà lại tổ chức yến tiệc ư?"

Ron hơi kinh ngạc.

Ngài Bao này vốn rất ít khi tổ chức hay tham dự các bữa tiệc.

Nhiều người từng mong đợi, có lẽ sẽ được gặp mặt vị Tiểu Bao này tại yến tiệc của trưởng đặc khu, nhưng kết quả là ông ấy hoàn toàn không đến.

Tuy nhiên, khi biết ông ấy tham dự yến tiệc mừng năm mới của Tổng thống Mỹ, những người có mặt ở đó lúc bấy giờ đều cảm thán vô cùng.

Trước đó, họ vẫn nghĩ rằng mình không thua kém vị Tiểu Bao kia là mấy, dù tài sản có chênh lệch một chút nhưng địa vị xã hội, đặc biệt là địa vị ở Cảng phủ, còn cao hơn ông ta một bậc.

Dù sao, nhiều người trong số họ là những thương nhân thế hệ trước cùng đẳng cấp với Bao Ngọc Cương.

Nhưng sau đêm hôm đó, phần lớn các ông trùm Hồng Kông đều hiểu rõ, họ và vị Tiểu Bao kia thực ra đã có một khoảng cách lớn, một khoảng cách không chỉ về tiền bạc mà còn về đẳng cấp thế giới.

Nhiều khi, một bữa tiệc cũng có thể phản ánh rất nhiều điều.

Giống như Bao Ngọc Cương, ông ấy có mối quan hệ rất mật thiết với nhiều chính khách quan trọng của các quốc gia, nhưng mối quan hệ này là tình hữu nghị xuất phát từ tầm quan trọng của vận tải biển, thường thể hiện ở phương diện công việc chứ không phải chuyện riêng tư.

Tuy nhiên, việc được mời tham dự buổi gặp gỡ riêng tư vào đêm giao thừa của Tổng thống đã cho thấy vị Tiểu Bao kia có mối quan hệ cá nhân cực kỳ thân thiết với vị Tổng thống Mỹ mới nhậm chức, thậm chí bao gồm cả nhiều thế lực đứng sau Tổng thống.

Và điều này đã làm rõ sự chênh lệch.

"Đúng rồi, đối phương có nói chủ đề của bữa tiệc này là gì không?"

Ron tiếp tục hỏi.

"Có ạ."

"Họ nói có hai nhân vật cấp cao từ Ngân hàng Hoa Kỳ và Ngân hàng Wells Fargo từ Mỹ đến. Ngài Bao tổ chức tiệc chào mừng họ và hy vọng sếp cũng tham dự."

"Thư mời lát nữa sẽ được gửi đến ạ."

Nghe thư ký nói vậy, Ron lộ rõ vẻ kinh ngạc.

"Ngân hàng Hoa Kỳ và Ngân hàng Wells Fargo?"

"Được rồi, tôi biết rồi, cô ra ngoài đi!"

Sau khi thư ký rời đi, Ron suy tư một lát, rồi nhấc điện thoại lên.

"Hello, Wyllie, tôi là Ron đây!"

Ron muốn xác nhận với Wyllie về ý đồ của bữa tiệc hôm nay.

Cùng lúc đó, trong phòng làm việc tại tòa nhà Hongkong Land, Lý Trường Hà đang ngồi trong phòng làm việc của Wyllie.

"Sếp, là Ron gọi đến!"

Nghe tiếng Ron qua điện thoại, Wyllie che ống nghe, ghé tai nói nhỏ với Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà gật đầu, ra hiệu có thể nói cho Ron biết sự thật.

Wyllie ngay lập tức nhiệt tình nói với Ron: "Chúc mừng anh, Ron."

"Ủa? Chúc mừng tôi à?"

Ở Standard Chartered, Ron có chút mơ hồ.

Ngay sau đó, giọng Wyllie từ đầu dây bên kia khiến anh mừng rỡ như điên.

"Standard Chartered sắp hợp tác với Ngân hàng Hoa Kỳ và Ngân hàng Wells Fargo, chẳng lẽ không đáng chúc mừng sao?"

"Cái gì, Wyllie, anh nói thật sao? Chẳng lẽ là ngài Bao?"

"Đúng vậy, sếp của chúng tôi đã giúp các anh làm cầu nối để hợp tác với Ngân hàng Hoa Kỳ và Ngân hàng Wells Fargo. Tất nhiên, các anh sẽ tự đàm phán về phương án hợp tác cụ thể."

"Nhưng cả hai lãnh đạo cấp cao của ngân hàng đó đều đã được sếp của chúng tôi thuyết phục rồi. Chúc mừng các anh, Ron!"

Ở đầu dây bên này, Ron nghe Wyllie công khai điều đó mà ngỡ ngàng không nói nên lời.

"Wyllie, thay tôi cảm ơn ngài Bao."

"Thật xin lỗi, tôi phải báo ngay tin bất ngờ này cho tổng bộ ở Luân Đôn."

"Xin thứ lỗi cho sự thất thố của tôi."

Ron trước tiên xin lỗi Wyllie, sau đó vội vàng cúp điện thoại.

Tiếp đó, anh ta ngồi xuống bàn làm việc, mặt mày rạng rỡ, tràn đầy hưng phấn.

Đây chính là cơ hội hợp tác với Ngân hàng Hoa Kỳ và Ngân hàng Wells Fargo!

Bên kia, Wyllie đặt điện thoại xuống.

"Sếp, nghe ra, tên Ron kia đã không kìm được sự vui mừng của mình rồi."

"Món quà chúng ta tặng anh ta có phải quá lớn không ạ?"

"Tôi cảm thấy thực ra chúng ta có thể nhân cơ hội này đàm phán một phần cổ phần với họ trước."

Wyllie lúc này nghiêm túc nói với Lý Trường Hà.

Hắn cảm thấy họ hoàn toàn có thể lợi dụng cơ hội này để đàm phán với Standard Chartered, ít nhất là lấy được một phần cổ phần.

Bởi vì món quà mà Lý Trường Hà dành cho Standard Chartered quả thực rất có thành ý.

Phải biết rằng HSBC cũng chỉ mới chập chững mở rộng thị trường sang Mỹ vào năm ngoái, hơn nữa còn thông qua hình thức mua lại, chứ không phải tự mở rộng.

Tất cả là vì Mỹ bảo hộ ngành ngân hàng của mình.

Nói về việc bảo hộ thương mại, Mỹ chắc chắn là quốc gia bảo hộ thị trường nội địa hàng đầu thế giới, đặc biệt là ngành ngân hàng, hầu như không có đất sống cho các ngân hàng đầu tư nước ngoài.

Mặc dù các ngân hàng lớn nội địa của Mỹ đấu đá quyết liệt, tìm cách hạ bệ lẫn nhau, nhưng đối với bên ngoài, nguyên tắc của họ là nhất quán, đó là không cho phép ngân hàng đầu tư nước ngoài thâm nhập thị trường Mỹ.

Cũng vì vậy, nhiều ngân hàng nước ngoài hầu như không thể tiến vào thị trường Mỹ, và ngay cả khi thâm nhập được, như việc HSBC mua lại ngân hàng bên Mỹ, thì kết quả cuối cùng cũng là những hạn chế chồng chất, thậm chí là việc các tập đoàn tư bản Mỹ nắm giữ quyền kiểm soát chính.

Cho nên, đối với nhiều ngân hàng mà nói, khai thác thị trường Mỹ là công việc tối quan trọng.

Bởi vì cùng với thế giới ngày càng mở cửa, Mỹ với tư cách là quốc gia tư bản số một toàn cầu hiện nay, đã trở thành trung tâm thương mại thế giới, điều này đồng nghĩa với việc các khách hàng cao cấp của các ngân hàng trên toàn cầu đều có nhu cầu giao dịch với ngân hàng thương mại Mỹ.

Bất kể là hoạt động thương mại, hay mua sắm tài sản, cũng như các nhu cầu đa dạng về du lịch, du học, đầu tư.

Và điều này cũng đòi hỏi ngân hàng phải cung cấp cho khách hàng các kênh giao dịch trong lĩnh vực này.

Nếu không, những khách hàng tài sản giá trị cao này sẽ dần dần bỏ đi.

Standard Chartered hiện đang đối mặt với tình cảnh khó khăn như vậy. Bị giới hạn ở châu Á, hiện tại họ chỉ có thể kết nối với các kênh tài chính ở Hồng Kông và châu Âu, nhưng đối với Mỹ, họ vẫn chưa có kênh kết nối hoàn chỉnh.

Nếu tình trạng này cứ kéo dài, đối với Standard Chartered, các khách hàng của họ, đặc biệt là nhiều khách hàng tài sản chất lượng cao, cũng sẽ từ từ rời đi.

Một suy luận đơn giản là: nếu anh không thể cung cấp dịch vụ ngân hàng mà tôi cần, vậy tại sao tôi phải hợp tác với ngân hàng của anh?

Vì vậy, Standard Chartered khao khát được kết nối vào hệ thống tài chính Mỹ.

Nhưng thực tế thì, họ không làm được.

Nguyên nhân rất đơn giản: các ngân hàng lớn của Mỹ không đánh giá cao họ.

Đối với các ngân hàng lớn của Mỹ, Standard Chartered chẳng qua chỉ là một ngân hàng nhỏ bé ở khu vực Hồng Kông, châu Á, hơn nữa còn không phải là lớn nhất.

Loại ngân hàng này có thể có chút tiếng tăm ở những nơi như Hồng Kông, nhưng ra khỏi Hồng Kông thì chẳng đáng là bao.

Còn về thị trường chứng khoán Hồng Kông, hiện tại đối với họ cũng không phải quá cần thiết, dù sao nó còn quá nhỏ.

Ngay cả khi sau này cần, họ cũng có thể tự thành lập chi nhánh, hoặc hợp tác với HSBC.

Giống như các ngân hàng lớn của Mỹ như Bank of America, Chase Bank... đều đã thiết lập chi nhánh riêng ở Hồng Kông.

Cũng vì vậy, các ngân hàng lớn bên Mỹ đối với Standard Chartered mà nói, là mục tiêu khao khát nhưng không thể đạt được, tựa như một nữ thần bạch phú mỹ hàng đầu xã hội.

Dù sao, phía sau nữ thần có vô số người theo đuổi trên toàn thế giới, còn Standard Chartered chẳng qua chỉ là một trong số đó, một "tài chủ vườn" thôn quê, tuy mang danh dòng dõi Anh Quốc nhưng nói trắng ra cũng chỉ là một "con thứ" không được ưu ái mà thôi.

Việc Lý Trường Hà làm cầu nối cho Standard Chartered với Ngân hàng Hoa Kỳ và Ngân hàng Wells Fargo, thực chất chính là giúp Standard Chartered mở ra kênh tài chính Mỹ.

Chỉ cần ba bên đạt được hợp tác, mượn mạng lưới tài chính của Ngân hàng Hoa Kỳ và Ngân hàng Wells Fargo, Standard Chartered có thể ngay lập tức có đầy đủ đối tác kinh doanh ở bên đó.

Điều này cũng có nghĩa là Standard Chartered sẽ thiết lập được một mạng lưới tài chính ba bên bao gồm châu Á, châu Âu và Bắc Mỹ, trải rộng khắp các khu vực tư bản cốt lõi.

Đối với Standard Chartered, đây tuyệt đối là một bước nhảy vọt về chất.

"Cứ bình tĩnh, Bill."

"Người Hoa chúng ta có một câu nói, gọi là 'muốn lấy về tay, trước phải cho đi'!"

"Việc chúng ta cần làm là xây dựng lòng tin toàn diện với Standard Chartered, sau đó để họ chào đón chúng ta tham gia, chứ không phải chúng ta cưỡng ép mua lại Standard Chartered."

"Cho nên không cần thiết vừa bắt đầu đã đòi cổ phần của Standard Chartered, như vậy sẽ chỉ khiến họ sinh lòng đề phòng với chúng ta."

"Thực ra, chỉ cần Standard Chartered nhìn thấy triển vọng hợp tác với chúng ta, tôi tin họ sẽ không từ chối việc dần dần hòa nhập với chúng ta."

"Bây giờ anh cảm thấy món quà này tôi tặng quá nặng, nhưng nếu anh đổi một góc độ khác để suy nghĩ: chúng ta chẳng qua là định hình trước mạng lưới tài chính của riêng mình ở Mỹ."

"Như vậy có phải nghe hợp lý hơn nhiều không?"

Lý Trường Hà cười nói với Wyllie.

Dĩ nhiên, anh sẽ không bỏ lỡ cơ hội lấy cổ phần từ Standard Chartered lần này, nhưng phần cổ phần này sẽ không được Hongkong Land lấy trực tiếp, như vậy quá lộ liễu.

Ngân hàng Hoa Kỳ và Ngân hàng Wells Fargo sẽ giúp anh thu mua một phần cổ phần của Standard Chartered, chỉ là những điều này không cần phải nói cho Wyllie biết.

"Được rồi, sếp, sếp là ông chủ, mọi chuyện đều nghe theo sếp."

"À đúng rồi, gần đây phía Hutchison Whampoa mới bổ nhiệm một giám đốc."

Wyllie lúc này lại nói với Lý Trường Hà.

"Ồ?"

Lý Trường Hà có chút ngạc nhiên nhìn về phía Wyllie.

"Simon Murray, tên tiếng Hoa là Mã Thế Dân, từng là công chức của Jardine Matheson, là một người rất có năng lực."

"Người này hồi trẻ từng là lính đánh thuê, cũng từng khám phá nhiều nơi trên thế giới, là một người kiên cường, giàu tinh thần mạo hiểm."

"Tôi không ngờ Lý Gia Thành lại mời được ông ấy về, trực tiếp bổ nhiệm làm giám đốc Hutchison Whampoa."

"Nghe nói là HSBC đứng ra, mời ông ấy từ Singapore về, sau đó vào làm ở Hutchison Whampoa."

Wyllie lúc này nghiêm túc nói với Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà nghe xong, hơi kinh ngạc.

Mã Thế Dân lại sớm đến Hutchison Whampoa như vậy ư?

Theo anh nhớ trong lịch sử, phải đến năm 1984 ông ấy mới gia nhập Hutchison Whampoa.

Người này quả thực rất có năng lực. Việc mở rộng bản đồ của Hutchison Whampoa, Công ty Điện lực Hồng Kông, và Husky Energy đều được thực hiện dưới thời ông.

Mã Thế Dân làm giám đốc Hutchison Whampoa mười năm, sau đó mới là Hoắc Kiến Ninh.

Vậy bây giờ, vì anh đã chiêu mộ Wyllie sớm hơn, nên Mã Thế Dân cũng sớm nắm giữ Hutchison Whampoa sao?

"Wyllie, chẳng lẽ anh có ý định gì với người này?"

Lý Trường Hà thực ra đã lâu không chú ý đến Lý Gia Thành. Đối với anh, Lý Gia Thành bây giờ không đủ đáng sợ.

Bản đồ kinh doanh của Lý Gia Thành, một là Hutchison Whampoa, một là HK Electric. Hai doanh nghiệp này cung cấp cho ông lợi nhuận ổn định.

Và trong số đó, thứ giá trị nhất của Hutchison Whampoa là đất đai, mặt khác chính là các công ty bán lẻ của Hutchison Whampoa, ví dụ như thị trường ParknShop.

Nhưng Lý Trường Hà dưới trướng bây giờ cũng có công ty sữa Bò Nhật thuộc Hongkong Land.

Hơn nữa, dưới sự bố trí sớm của Lý Trường Hà, Huệ Khang bây giờ đã điên cuồng mở rộng ở Hồng Kông, chèn ép không gian sinh tồn của siêu thị ParknShop.

Có thể nói, trừ phương diện bất động sản mà Lý Trường Hà không chèn ép vị "Lý Siêu Nhân" này ra, các phương diện khác, vị Lý Siêu Nhân này bây giờ đều đang bị Lý Trường Hà áp chế toàn diện.

Dĩ nhiên, Lý Trường Hà cũng không cố ý chèn ép ông ấy, nói trắng ra là trừ việc chiêu mộ Wyllie, Lý Trường Hà thật sự không có hành động nào để chèn ép vị siêu nhân tương lai này.

Nhưng vẫn là câu nói đó, tài nguyên Hồng Kông chỉ có bấy nhiêu. Việc Lý Trường Hà nắm giữ, thực chất chính là kìm hãm sự phát triển của Lý Gia Thành.

Chẳng hạn như ngành điện lực, Hồng Kông chỉ có hai công ty điện lực. Bây giờ một thuộc về gia tộc Kadoorie, một thuộc về Lý Trường Hà, thì tương lai Lý Gia Thành sẽ hoàn toàn không có cửa trong ngành điện lực.

Nhưng biết làm sao được, Tập đoàn Điện lực lại thuộc về Hongkong Land.

"Mã Thế Dân là người mà tôi biết một chút, ông ấy là người rất có cá tính. Với việc ông ấy nắm giữ Hutchison Whampoa, những người tôi để lại đã không thể gây sóng gió được nữa."

"Sếp, tôi muốn kéo những người đó ra, sau đó thành lập một công ty mới."

Wyllie lúc này nghiêm túc nói với Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà liền tò mò hỏi: "Thành lập một công ty mới? Công ty gì?"

"Tập đoàn Bến tàu!"

"Sếp, tôi cảm thấy công ty chúng ta cần phải thiết lập một tập đoàn bến tàu."

"Đối với công ty, hiện tại chuỗi vận tải biển là chuỗi cung ứng chính của chúng ta, đặc biệt là các mặt hàng chất lượng cao từ Âu Mỹ, cần phải phù hợp với chiến lược siêu thị hội viên của ngài."

"Nhưng chúng ta không có kênh vận tải biển riêng. Dĩ nhiên, vận tải biển Hoàn Cầu có mối quan hệ mật thiết với ngài và hiện là đối tác chính của chúng ta. Điều này có thể đảm bảo chuỗi vận tải của chúng ta trong ngắn hạn, nhưng tôi cho rằng, xét từ góc độ công ty, đây dù sao cũng không phải là chuỗi vận tải của riêng chúng ta."

"Thông thường, các tập đoàn lớn sẽ tự đảm bảo chuỗi cung ứng của mình, hoặc là đầu tư cổ phần, hoặc là tự xây dựng."

"Nhưng trong tình hình hiện tại, chúng ta cũng rất khó tham gia vào cổ phần của vận tải biển Hoàn Cầu."

Wyllie phân tích nghiêm túc với Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà liền gật đầu đầy suy tư.

Đối với một tập đoàn bán lẻ, chuỗi vận tải sẽ là một khâu rất quan trọng trong tương lai.

Không nói đâu xa, nhìn cách Kinh Đông phá vỡ sự phong tỏa của Alibaba trong tương lai, một phần lớn nguyên nhân là nhờ hệ thống vận chuyển và giao hàng nhanh tự xây dựng của Kinh Đông.

Thậm chí về sau, hệ thống vận chuyển của Kinh Đông vẫn là át chủ bài của họ.

Trong khi đó, Ali thì không ngừng đầu tư vào Tam Thông Nhất Đạt, nhưng cuối cùng vẫn kém một bậc so với hệ thống vận chuyển của Kinh Đông.

Chuỗi cung ứng ở cấp độ vận tải biển cũng tương tự. Việc có chuỗi vận tải riêng và không có chuỗi vận tải riêng hoàn toàn là hai việc khác nhau.

Và điểm khó xử hiện tại của Hongkong Land cũng nằm ở đây. Vận tải biển Hoàn Cầu là doanh nghiệp của Bao Ngọc Cương, và cổ đông đằng sau là gia đình Bao cùng HSBC. Hai bên đó không cần đầu tư, Lý Trường Hà cũng rất khó mở lời để đề cập đến việc góp cổ phần.

Điều này ở một mức độ nào đó, ngược lại đã kìm hãm sự phát triển của Hongkong Land trong lĩnh vực bán lẻ.

"Vậy ra, anh muốn bỏ qua vận tải đường biển, trực tiếp tham gia vào ngành bến tàu container?"

Lý Trường Hà lúc này suy tư hỏi.

Wyllie gật đầu.

"Đúng vậy, sếp, chúng ta có thể không tham gia vận tải đường biển, nhưng chúng ta có thể tham gia vào bến tàu container."

"Chỉ cần có bến tàu container riêng, vậy trong chuỗi vận tải của chúng ta, chẳng qua chỉ thiếu mỗi khâu tàu thuyền mà thôi."

"Mà việc đơn thuần t��m thuê tàu thuyền thì không phải vấn đề lớn, Hồng Kông có rất nhiều công ty vận tải biển, trên toàn cầu cũng vậy, điều này sẽ không ảnh hưởng đến hệ thống cung ứng của chúng ta."

Lý Trường Hà nghe xong như có điều suy nghĩ gật đầu: "Anh nói rất có lý, nhưng Wyllie, hiện tại chúng ta khó lòng có được bến tàu ở phía Quỳ Thanh."

Phiên bản chuyển ngữ chi tiết này được thực hiện riêng bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.