Pháp, Paris, sân bay De Gaulle.

Lý Trường Hà cùng A Hổ và những tùy tùng của mình bước xuống từ máy bay. Mấy ngày nay, anh đã di chuyển qua hai thành phố. Đầu tiên là Tokyo, sau khi vội vã hoàn thành công việc ở đó, anh lập tức bay đến Paris.

Dưới sân đỗ, một đoàn xe đã đợi sẵn, dẫn đầu là một nhóm đàn ông Âu Mỹ cao lớn. Lần này, Lý Trường Hà không chỉ đưa A Hổ và đoàn tùy tùng đi cùng, mà cả các vệ sĩ và thư ký Anna từ Mỹ cũng đã bay tới.

"Boss!"

Anna đứng trước xe, thấy ông chủ của mình, vẫn điển trai như mọi khi, liền cung kính gọi.

"Đi thôi!"

Sau đó, đoàn người khởi hành, thẳng tiến đến khách sạn Athena, tọa lạc tại Quảng trường Đại lộ Montaigne, Paris. Đây được coi là một trong những khách sạn xa hoa bậc nhất Paris hiện nay, nằm ngay khu vực trung tâm, cách tháp Eiffel chỉ vài bước chân. Quan trọng hơn, khách sạn này từ khi xây dựng đã có mối quan hệ mật thiết với Dior. Người sáng lập Dior, Christian Dior, vốn là một khách hàng trung thành của Athena. Cũng vì lẽ đó, nơi đây trở thành điểm dừng chân của Lý Trường Hà tại Paris.

Căn hộ số 750, một trong những phòng sang trọng và trang nhã nhất, đã được phía Dior đặt trước cho Lý Trường Hà.

"Hello, Wilker, thật rất lâu rồi không gặp cậu."

Vừa bước vào đại sảnh khách sạn, Pierre Cardin, người đã đợi sẵn ở đó, liền mỉm cười bước đến chào đón.

"Per, chúng ta chỉ vài tháng không gặp mặt mà thôi." Lý Trường Hà lắc đầu nhẹ giọng nói. Trên thực tế, chỉ vài tháng trước anh mới gặp Pierre Cardin.

"Theo câu ngạn ngữ phương Đông của các cậu thì, 'một ngày không gặp, tựa ba thu'."

"Vậy nên, chúng ta thực ra đã vài chục năm, à không, phải là vài trăm năm chưa gặp mặt, đúng không?"

Lần trước gặp Lý Trường Hà, Pierre Cardin đã biết câu thành ngữ "Một ngày không gặp, tựa ba thu", nên lần này ông ấy cũng dùng chính câu đó để đáp lại.

"Được rồi, Per, ông học rất nhanh, đúng là như vậy."

"Nhưng bây giờ, có lẽ tôi nên đặt hành lý vào phòng trước đã chứ?" Lý Trường Hà lúc này đành bất đắc dĩ nói.

"Dĩ nhiên, tôi sẽ cùng cậu lên phòng."

Sau đó, khi đến căn hộ số 750, Lý Trường Hà giao vali cho Anna, và cô liền mang vào phòng ngủ, bắt đầu sắp xếp quần áo cho anh. Thực tế mà nói, đây nên là trách nhiệm của một thư ký riêng, nhưng Lý Trường Hà không có thư ký riêng, và Anna đã sớm kiêm nhiệm vị trí này. Từ khi còn ở Beverly Hills, cô đã đến công ty để học việc và nâng cao kỹ năng, đồng thời phụ trách các công việc thường ngày ở Beverly Hills.

Trong khi đó, sau khi giao vali cho Anna, Lý Trường Hà và Pierre Cardin đi ra sân thượng ngắm cảnh ngoài trời. Từ đây, họ không chỉ có thể nhìn thấy sông Seine và tháp Eiffel, mà còn có thể ngắm nhìn những hàng hoa mộc lan và anh đào nở rộ ven đường. Nếu không phải vừa từ Nhật Bản đến Paris, Lý Trường Hà thực sự sẽ không nhận ra đó là hoa anh đào.

"Per, tôi nhận thấy trên đoạn đường vừa đi qua, Paris có khá nhiều hoa anh đào nhỉ?" Ngồi xuống sau, Lý Trường Hà tò mò hỏi.

Pierre Cardin cười gật đầu: "Đúng vậy, từ năm ngoái, chính quyền thành phố đã bắt đầu nhập một lượng lớn hoa anh đào từ Nhật Bản về trồng. Ở Quảng trường Champ de Mars có rất nhiều, được người dân rất yêu thích."

"Thì ra là như vậy."

"Wilker, cậu đến lần này là vì chuyện Cannes à?" Pierre Cardin lúc này lại tò mò hỏi. Ông biết công ty điện ảnh của Lý Trường Hà dường như muốn tham gia Liên hoan phim Cannes lần này, và ông cũng đã giúp liên lạc một vài người bạn cũ. Tuy nhiên, cụ thể thì ông không tham gia quá sâu, vì dường như Lý Trường Hà có người khác phụ trách việc này.

"Đúng vậy, Cannes có chút trục trặc, Per. Tôi cần ông giúp sắp xếp một địa điểm, tôi cần gặp một vài người." Lý Trường Hà lúc này nhẹ giọng nói.

Pierre Cardin liền cười nói: "Dĩ nhiên không thành vấn đề. Tình cờ là tôi vừa mua một nhà hàng."

"Nhà hàng Maxime, là một nhà hàng rất cổ kính và nổi tiếng ở Paris. Cậu có thể đưa người đến đó!"

"Thực ra tối mai, tôi cũng sẽ tổ chức một bữa tiệc chào mừng cho cậu. Khi đó, sẽ có rất nhiều nhân vật trong giới nghệ thuật và điện ảnh đến tham dự, tôi nghĩ họ có thể giúp ích cho cậu!"

"Tin tôi đi, chỉ cần cậu xuất hiện ở đó, cậu nhất định sẽ chinh phục toàn trường." Pierre Cardin tự tin nói với Lý Trường Hà.

Với Paris là trung tâm văn hóa nghệ thuật của châu Âu, nếu nói nơi nào trên thế giới có thể tôn vinh tối đa vẻ đẹp của Lý Trường Hà, Pierre Cardin tin rằng nơi đó nhất định là Paris. Tối mai, khi Lý Trường Hà xuất hiện, ông tin chắc những ông lớn kia sẽ phải trầm trồ trước cái gọi là "mỹ học đỉnh cao phương Đông". Cũng như ngàn năm trước, gốm sứ và trà phương Đông lưu truyền sang châu Âu, giúp họ biết đến sự xa hoa và giàu có của phương Đông.

"Được rồi, vậy tối mai, tôi nhất định sẽ tham gia bữa tiệc của ông." Lý Trường Hà mỉm cười gật đầu, sự nể nang này, anh tất nhiên phải đáp lại.

"À đúng rồi, cậu không cần chọn quần áo đâu. Gần đây tôi lại có cảm hứng mới, đã thiết kế vài bộ trang phục cho cậu. Tôi nghĩ ngày mai cậu có thể thử mặc chúng."

"Tin tôi đi, tay nghề của tôi, giỏi hơn cái tên Karl kia nhiều!" Pierre Cardin sau đó lại nói nghiêm túc.

Kể từ khi biết Karl Lagerfeld ở mỗi mùa thời trang mới của Dior đều may đo một bộ trang phục thủ công riêng cho Lý Trường Hà, Pierre Cardin cũng nảy sinh tâm lý ganh đua. Dù sao, ông cũng là một trong những chuyên gia thiết kế thời trang hàng đầu châu Âu. Quan trọng nhất là, ông là người đầu tiên phát hiện Victor, nay lại trở thành nguồn cảm hứng nghệ thuật của người khác, điều này khiến ông có cảm giác như bị cướp mất thành quả. Vì vậy, với tâm lý ganh đua đó, Pierre Cardin hiếm khi lại tự mình ra tay thiết kế.

"Được rồi, vậy tôi ngày mai mong đợi tác phẩm của ông, Per!"

"Yên tâm đi, sẽ không để cậu thất vọng, Wilker!"

"Thôi được, cậu cứ nghỉ ngơi trước đi. Hôm nay tôi chỉ đến thăm cậu trước thôi, tối mai mới là bữa tiệc chào mừng tôi đã chuẩn bị cho cậu."

Mặc dù Paris và Hồng Kông chỉ lệch múi giờ bảy tiếng, nhưng Pierre Cardin đương nhiên sẽ không lôi kéo Lý Trường Hà ra ngoài ngay khi anh vừa đến. Vì vậy, sau khi ngồi được một lúc, Pierre Cardin liền đứng dậy rời đi.

Sau khi Pierre Cardin rời đi, Lý Trường Hà trở về phòng.

"Anna, gọi điện cho Brońsko."

"Tốt, boss!"

Brońsko Simon chính là người Lý Trường Hà tìm để hỗ trợ điều hành công việc ở Cannes, và người này được Lew Wasserman đề cử cho anh. Với vai trò là ông trùm của làng giải trí Mỹ, ông có mối quan hệ mật thiết với rất nhiều người như vậy ở Âu Mỹ, dù sao điện ảnh Pháp cũng thường xuyên tham gia Oscar.

Khoảng bốn mươi phút sau, cửa phòng bị gõ. Anna tiến đến mở cửa, và một người đàn ông Pháp có vóc dáng không cao xuất hiện.

"Xin chào, là tiểu thư Anna sao?"

"Xin chào, ông Brońsko, ông chủ đang đợi ngài trong phòng!" Anna mỉm cười nói.

Brońsko gật đầu, sau đó đi vào.

"Xin chào, Victor tôn kính!" Brońsko chào một cách tao nhã. Mặc dù đối phương mang gương mặt Á Đông, nhưng Brońsko rất rõ ràng, anh không chỉ là một tỷ phú đẳng cấp thế giới, mà còn là ông chủ mới của MCA ở Mỹ. Và Brońsko rất rõ ràng về sức ảnh hưởng của MCA ở Mỹ. Việc có thể thâu tóm MCA, tuyệt đối không phải chỉ có tiền là làm được. Cho dù năm ngoái MCA gặp rắc rối lớn, bị Bộ Tư pháp theo dõi, điều đó cũng không ảnh hưởng đến sự thật rằng nó là một tập đoàn khổng lồ. Vị trước mắt này, với thân phận một người phương Đông mà thâu tóm được MCA, đây tuyệt đối không phải chuyện người bình thường có thể làm được.

"Xin chào, ông Brońsko, mời ngồi!" Lý Trường Hà tỏ ý Brońsko ngồi xuống.

"Ông Brońsko, cà phê Espresso của ngài đây." Lúc này, Anna cũng đem ly cà phê đã pha đặt trước mặt Brońsko. Người Pháp thích uống cà phê, giống như người Anh thích uống trà đen, nó thuộc về một phần văn hóa ẩm thực đặc trưng của quốc gia này.

"Hạt cà phê rất ngon. Đây hẳn là cà phê chồn xuất xứ từ Indonesia, chất lượng hơn hẳn cà phê chồn An Nam nhiều." Brońsko nếm thử một ngụm rồi vừa cười vừa nhận xét.

Năm đó, khi người Pháp đô hộ An Nam, phần lớn cà phê An Nam đã được đưa về Pháp. An Nam cũng có cầy hương, dĩ nhiên cũng có cà phê chồn, nhưng chất lượng cà phê chồn An Nam và Indonesia có sự khác biệt. Vì vậy, Brońsko vừa uống liền nhận ra.

"Tôi lần này mang theo mấy hộp, nếu ông Brońsko thích, chúng tôi có thể tặng ông một ít!" Lý Trường Hà mỉm cười nói. Số cà phê chồn này là anh đặc biệt sưu tầm để làm quà tặng, dù sao Lý Trường Hà cũng không mấy hứng thú với thứ này. Món đồ này giá cả không quá đắt, lại sang trọng, người châu Âu rất ưa chuộng, là một món quà tặng vô cùng phù hợp.

Quả nhiên, nghe Lý Trường Hà nói vậy, Brońsko hai mắt sáng rỡ.

"Có thật không?"

"Đó thật là rất cảm ơn Victor tiên sinh." Ông ấy không thiếu tiền mua cà phê, nhưng cà phê chồn nguyên chất từ Indonesia có sản lượng hàng năm hạn chế. Nhiều khi, có tiền cũng chưa chắc mua được hàng thật. Dù sao, cà phê chồn nguyên chất nhất của Indonesia, mỗi năm sản lượng chỉ khoảng ba bốn trăm ký mà thôi. Thứ này lại cung ứng cho toàn thế giới, nên số lượng hàng thật có thể mua được thực sự không nhiều.

Cảm ơn xong, Brońsko đặt ly cà phê xuống, rồi nhìn về phía Lý Trường Hà.

"Victor tiên sinh, rất xin lỗi đã làm phiền ngài phải đến Paris một chuyến, nhưng việc ngài ủy thác tôi hiện tại thực sự đã gặp trục trặc."

"Thực ra nếu theo lệ thường trước đây, tỷ lệ thành công khi chúng ta tranh giải là rất cao, nhất là khi còn có sự giúp đỡ từ ông Lew Wasserman."

"Trong ban giám khảo Cannes lần này, có hai vị là giám khảo đến từ Mỹ, điều này có nghĩa là chúng ta ít nhất có thể có hai phiếu."

"Huống chi ngài còn có rất nhiều bạn bè người Pháp, như ông Pierre Cardin, mặc dù không ở trong giới điện ảnh, nhưng nghệ thuật là một ngôn ngữ chung."

"Hơn nữa, tôi cũng đã nhờ người xem qua bộ phim của công ty ngài. Thật lòng mà nói, chủ đề rất hay, tư tưởng cũng đủ sâu sắc."

"Giải diễn viên đơn lẻ có lẽ rất khó cho chúng ta, nhưng Cành Cọ Vàng cùng giải Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản xuất sắc nhất, tôi nghĩ là vô cùng có cơ hội."

"Chẳng qua là không ngờ, hiện tại lại xuất hiện biến cố, có lực lượng chính trị tham gia vào đợt bình chọn lần này." Brońsko giờ phút này nghiêm nghị nói.

"Biến cố lần này nảy sinh từ một bộ phim Ba Lan mang tên 'Người Sắt'."

"Cốt truyện của 'Người Sắt' thực ra không mấy nổi bật, nhưng lại chứa đựng một luồng gió chính trị mạnh mẽ. Cốt truyện của nó kể về một phóng viên bí mật điều tra hồ sơ đen của người phụ trách công đoàn W tại một xưởng đóng tàu, rồi bất ngờ phát hiện ra sự thật về vụ ám sát một chiến sĩ thi đua năm đó."

"Câu chuyện của nó bình thường, nhưng toàn bộ hướng đi của nó thực ra là bôi nhọ chính quyền Ba Lan. Ngài hẳn hiểu được luồng gió chính trị trong đó." Brońsko xòe tay, bất đắc dĩ nói.

Lý Trường Hà bình tĩnh gật đầu, rồi tò mò hỏi: "Nhưng điều này thì liên quan gì đến Cannes?"

"Thật lòng mà nói, tôi cũng không nghĩ rằng Cannes sẽ muốn nhắm vào Ba Lan hay Liên Xô vì chuyện như thế này. Pháp từ trước đến nay đâu phải là người tiên phong chống Liên Xô!" Ở châu Âu, Pháp là một trường hợp khác, thực tế họ không mấy khi phản đối Liên Xô. Sớm mười mấy năm trước, nước này đã tuyên bố rút khỏi NATO. Lý Trường Hà nhớ mãi đến năm 2009, Pháp mới gia nhập lại NATO. Vì vậy, Lý Trường Hà cảm thấy Cannes hoàn toàn không cần thiết phải đứng mũi chịu sào về mặt văn hóa trong vấn đề này.

Brońsko liền cười lắc đầu: "Trên thực tế, Victor tiên sinh, ngài nói rất đúng. Việc 'Người Sắt' được chọn cũng không phải là nhắm vào Liên Xô hay Ba Lan."

"Nó thực sự hướng đến, lại chính là Mitterrand và Đảng Xã hội!"

"Điều này thực ra liên quan đến cuộc tổng tuyển cử năm nay. Năm nay là năm tổng tuyển cử Tổng thống, Đảng Xã hội và Liên minh Nhân dân đang tranh cử. Nhưng Mitterrand của Đảng Xã hội năm nay có khí thế rất mạnh, khiến Liên minh Nhân dân cảm thấy có chút yếu thế, không đủ sức chống cự."

"Quan trọng nhất là, Đảng Xã hội hiện đang tìm cách liên minh với Đảng Cộng sản Pháp, điều này khiến phía Liên minh Nhân dân cảm thấy vô cùng áp lực."

Lý Trường Hà nghe Brońsko nói vậy, chân mày hơi nhíu lại.

"Ông Brońsko, ông nói thế này tôi thấy hơi rối. Ông có thể giải thích cặn kẽ về những thế lực này cho tôi được không?"

Brońsko gật đầu: "Dĩ nhiên, tôi sẽ nói kỹ càng với ngài, Victor tiên sinh, ngài sẽ hiểu thôi."

Nghe Brońsko giải thích cặn kẽ mối quan hệ giữa ba bên, Lý Trường Hà liền lập tức hiểu rõ nội tình.

Đơn giản mà nói, chính trường Pháp hiện tại có ba phe phái lớn. Thứ nhất là Đảng Cộng sản Pháp, tức phe cánh xã hội chủ nghĩa của Pháp – đây là một trong những thế lực chính trị mạnh mẽ nhất sau khi Pháp phục quốc sau Thế chiến II, từng dẫn dắt Pháp trong công cuộc tái thiết. Thế lực thứ hai là Đảng Xã hội. Thực ra, Đảng Xã hội có cùng nguồn gốc với Đảng Cộng sản Pháp, nhưng phương hướng có chút khác biệt. Nó đại diện cho khuynh hướng xã hội của giai cấp tư sản, tiếp thu nhiều học thuyết Marxist, nhưng về bản chất lại không hoàn toàn nhất quán với Đảng Cộng sản Pháp. Thế lực thứ ba là Liên minh Nhân dân, đây chính là thế lực chính trị do De Gaulle để lại. Đây cũng là liên minh của các thế lực tư bản lớn, sau này trở thành phong trào De Gaulle mạnh nhất ở Pháp.

Sau Thế chiến II, ở Pháp, Đảng Cộng sản Pháp vốn có được thế lực lớn nhất, nhưng họ không thể độc quyền, nên muốn liên minh với Đảng Xã hội để cùng nhau thành lập nội các. Nhưng không ngờ, Đảng Xã hội lại đâm sau lưng Đảng Cộng sản Pháp. Trước đó, họ đã kêu gọi Liên minh Nhân dân cùng nhau thành lập nội các ba bên, sau đó lại liên thủ với Liên minh Nhân dân để loại Đảng Cộng sản Pháp ra khỏi cuộc chơi. Đảng Cộng sản Pháp cứ thế bị loại bỏ. Sau đó, trong cuộc cạnh tranh với De Gaulle, Đảng Xã hội lại bị De Gaulle đánh bại. Cho đến năm nay, họ quay trở lại, một lần nữa liên minh với Đảng Cộng sản Pháp, chuẩn bị giành lấy quyền thành lập nội các.

Và thời gian diễn ra cuộc tranh cử lần này, cùng với thời gian bình chọn của Cannes, tương đồng một cách đáng kể. Cũng chính trong hoàn cảnh này, bộ phim "Người Sắt" đã xuất hiện.

Cốt lõi của bộ phim "Người Sắt" này chính là bôi nhọ phe đối lập. Mà bất kể là Đảng Cộng sản Pháp, hay Đảng Xã hội, đều có rất nhiều yếu tố và lý thuyết ủng hộ điều đó.

"Nói cách khác, bây giờ phía Liên minh Nhân dân, bắt đầu tham gia Cannes lần này, muốn đẩy 'Người Sắt' lên vị trí cao, thực chất chính là nhắm vào Mitterrand của Đảng Xã hội, đúng không!" Lý Trường Hà lúc này cũng đã nắm rõ các mối quan hệ, liền quay sang hỏi Brońsko.

Brońsko gật đầu: "Đúng vậy, Victor tiên sinh, tình hình hiện tại đúng là như vậy. Phía Liên minh Nhân dân có thế lực tham gia vào đợt bình chọn lần này, điều này tạo ra xung đột mạnh mẽ với mục đích của chúng ta."

"Điều này cũng làm cho một số giám khảo mà chúng ta ban đầu đã tiếp cận khá tốt, lâm vào trạng thái dao động không ngừng, nhất là những giám khảo bản xứ Pháp."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.