(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 600: Không lấy ra được phá sân!
Chạng vạng tối, Thẩm Quân Thành lái chiếc mô tô thùng của mình nhanh chóng đến hồ Đoàn Kết.
Từ rất xa, anh đã thấy một chiếc xe tải đang chờ sẵn ở đó.
"Tôi đã bảo các cậu không cần mua, tôi đâu phải là không có tiền!"
Thẩm Quân Thành dừng chiếc xe ba bánh của mình lại ở phía sau chiếc xe tải, rồi lắc đầu nói với Muộn Tam Nhi và những người đang đứng đó.
"Đây chẳng phải là chút tấm lòng của mấy anh em bọn tôi đó sao? Mua nhà thì không góp sức được, nhưng cưới hỏi thì cũng phải có chút quà tân hôn chứ."
Muộn Tam Nhi cười hì hì nói xong với Thẩm Quân Thành, rồi vẫy tay về phía những người trên xe tải.
"Mấy anh, xuống dỡ hàng!"
Ngay sau đó, mấy công nhân bốc xếp từ chiếc xe tải nhảy xuống, bắt đầu dỡ đồ điện gia dụng xuống.
Thẩm Quân Thành đang định bước lên mở cửa thì bỗng thấy phía trước chiếc xe tải, còn đậu một chiếc xe van.
"Tôi đã bảo sao họ có thể chở nhiều đồ điện gia dụng đến vậy."
"Anh về đây từ khi nào?"
Thấy Lý Trường Hà bước xuống từ chiếc xe van, Thẩm Quân Thành tiến lên hỏi với vẻ kinh ngạc.
"Mới về chưa đầy hai ngày. Chẳng phải tháng Sáu là ngày trọng đại của cậu sao, phải chuẩn bị sớm chứ."
"Đi thôi, lên xem thử nhà mới của cậu!"
Sau đó, Lý Trường Hà và Thẩm Quân Thành cùng nhau lên lầu.
Thực tế, khu nhà ở hồ Đoàn Kết này không phải tất cả đều được bán ra ngoài, chỉ có hai tòa nhà phía bắc, tổng cộng một trăm sáu mươi căn được bán, xem như một mô hình thí điểm đơn giản về nhà ở thương mại của nhà nước.
Hai tòa nhà này đều là những căn hộ sáu tầng, Thẩm Quân Thành chọn căn tầng ba, không quá cao cũng không quá thấp, là tầng được ưa chuộng nhất trong các tòa nhà nhiều tầng như vậy.
"Ồ, diện tích này cũng không tồi chút nào!"
Lý Trường Hà sau khi vào, cảm nhận một chút, rồi khen ngợi.
Căn hộ Thẩm Quân Thành mua rộng bảy mươi bốn mét vuông, nhưng thời đại này chưa có khái niệm diện tích xây dựng chung, nếu quy đổi ra căn hộ thương mại ở kiếp trước thì ít nhất cũng phải chín mươi mét vuông trở lên.
Thực ra, vào thời này, phòng khách lớn không mấy phổ biến, thường chỉ là phòng khách nhỏ, ngược lại diện tích phòng ngủ lại không hề nhỏ.
Tuy nhiên, phòng khách căn nhà của Thẩm Quân Thành lại khá rộng rãi, ước chừng gần mười mét vuông.
Tính cả bếp và nhà vệ sinh riêng biệt, căn hộ này thực sự là một môi trường sống rất tốt vào thời điểm đó.
Trong phòng không có gì sửa sang đặc biệt, tường quét một lớp sơn lót trắng, ph��a dưới là một lớp sơn xanh lá cây cổ điển, màu xanh Nam Kinh, đậm chất phong cách thời đại.
Vào giờ phút này, trong phòng đã có không ít đồ gia dụng, cơ bản đều là đồ gỗ thủ công.
"Nào nào nào, tivi đặt ở đây, tủ lạnh cho vào bếp, còn cái máy ghi âm kia thì để vào ngăn dưới tivi này."
Sau khi nhân viên giao hàng mang đồ điện lên, họ sắp xếp vào những vị trí đã định sẵn.
"Đây là tivi màu nội địa ư?"
Xem nhân viên điều chỉnh thử hình ảnh màu sắc, Thẩm Quân Thành hơi kinh ngạc.
Nếu là tivi trắng đen nội địa, thì anh ta không cảm thấy có gì lạ, dù hiếm nhưng cũng không đáng ngạc nhiên.
Nhưng tivi màu nội địa?
Trong nước có từ khi nào?
"Đồng chí, đây là chiếc tivi màu do nhà máy sản xuất tivi ở Thượng Hải sản xuất, ba năm trước đã nhập dây chuyền sản xuất, bây giờ đang thử nghiệm sản xuất hàng loạt, dự kiến sẽ sản xuất toàn diện ngay sau Tết Nguyên Đán."
"Chiếc tivi màu của ngài là một trong số những lô thử nghiệm bên đó sản xuất, được đặt bán tại một vài cửa hàng Hữu Nghị ở Kinh Thành, Thượng Hải, Dương Thành, trên thị trường bây giờ vẫn chưa có bán rộng rãi."
"Tuy nhiên, so với những loại nhập khẩu từ Nhật Bản thì nói chung là rẻ hơn rất nhiều. Ngài cứ xem trước, lát nữa tôi sẽ để lại số điện thoại cho ngài. Tivi có vấn đề gì, cứ liên hệ chúng tôi bất cứ lúc nào, nhà máy có bố trí người ở đây để sửa chữa kịp thời."
Người công nhân phụ trách lắp đặt và điều chỉnh từ cửa hàng Hữu Nghị lúc này đã lắp đặt và điều chỉnh tivi xong, đồng thời trả lời câu hỏi của Thẩm Quân Thành.
Chẳng mấy chốc, mấy người thợ lắp đặt xong rồi rời đi. Thẩm Quân Thành liền mời Lý Trường Hà và mọi người đi ăn cơm.
Dù sao họ cũng đã mang đến nhiều đồ như vậy, nhất định phải lo liệu một bữa cơm đãi khách.
Ăn cơm xong, Lý Trường Hà lái xe về nhà.
Đến nhà, anh ngạc nhiên phát hiện ra Chu Lâm đã về.
"Sao em về đây?"
Lý Trường Hà tò mò hỏi.
"Bọn em cũng đã là sinh viên năm ba rồi, thực ra không có chuyện gì đặc biệt, trường học chuẩn bị sắp xếp thực tập, chẳng phải thầy cô đang hỏi ý kiến em đó sao."
"Một số đơn vị đến trường tuyển người, chỗ em có vô số các đơn vị đến tuyển, như Xưởng phim Bắc Kinh, Xưởng phim Bát Nhất, Đài truyền hình Trung ương, Tổng cục Chính trị, vân vân, đều mời em đi thực tập."
"Bây giờ em cũng đau đầu quá, nên mới về hỏi anh, xem rốt cuộc em nên đi đâu bây giờ?"
Chu Lâm lúc này hỏi Lý Trường Hà với vẻ bất đắc dĩ.
Cô ấy bây giờ lại là đạo diễn xuất sắc nhất giải Kim Kê, còn tham gia diễn xuất trong 《Ký Sinh》, nói thẳng ra thì xưởng phim là phù hợp nhất.
Nhưng không có nghĩa là các đơn vị khác không được, chẳng hạn như Tổng cục Chính trị cũng có nhiệm vụ quay phim, thậm chí một số đơn vị chính phủ cũng có công việc quay phim, họ cũng thiếu đạo diễn giỏi.
Nếu là bình thường, họ chưa chắc đã đến Học viện Điện ảnh Bắc Kinh để tuyển sinh, nhưng bây giờ thì không thể không tuyển vì lứa này quá xuất sắc, lại còn được các loại vinh dự lớn.
"Vậy việc thực tập này, có phải là đồng nghĩa với việc xác định phương hướng công tác sau này không?"
Lý Trường Hà lúc này tò mò hỏi.
Mặc dù về lý thuyết thì anh đã đi thực tập sớm hơn một bước, nhưng dù sao tình huống của anh cũng đặc biệt, không làm việc ở những đơn vị đó.
Cho nên anh cũng không hiểu rõ lắm.
Chu Lâm gật đầu: "Cũng gần như vậy thôi, tất nhiên cũng có những trường hợp ngoại lệ. Nếu em thể hiện không tốt, đơn vị thực tập không ưng ý em, thì họ sẽ không giữ em lại, nhà nước sẽ phân công lại."
"Anh mới bảo sao lão Trần đột nhiên hỏi thăm chuyện em có đi Xưởng phim Bắc Kinh không, thì ra là sắp đến lúc thực tập."
"Xưởng phim Bắc Kinh theo anh thấy thì thôi đi, vì đi rồi em cũng chẳng muốn quay phim đâu."
"Anh nghĩ em nên đến Đài truyền hình Trung ương!"
"Đến Đài truyền hình Trung ương, không đi theo con đường đạo diễn, mà đi theo con đường hành chính, em thấy sao?"
Lý Trường Hà suy nghĩ một chút, rồi phân tích với vợ mình.
"Đến Đài truyền hình Trung ương đi theo con đường hành chính?"
Chu Lâm nghe chồng mình nói vậy, bắt đầu suy nghĩ.
"Đúng vậy, đến đó chuyển sang làm công việc hành chính. Em biết đó, bây giờ anh ở nước ngoài, trong nước có một số việc không tiện can thiệp, nhưng vẫn có không ít mối quan hệ."
"Thôi thì, những mối quan hệ ở Liên đoàn Văn học và Nghệ thuật Trung Quốc, bao gồm cả Cục Điện ảnh thuộc Bộ Văn hóa, không dùng thì phí quá."
"Em đến Đài truyền hình Trung ương, chuyển sang vị trí hành chính, sau này cũng sẽ không phiền phức, dần dần làm quen với công việc trong lĩnh vực này, cũng rất tốt."
"Thực ra em không cần đi làm cũng được, cứ treo tên ở công ty của chúng ta bên đảo Cảng, nhưng như vậy anh cảm thấy thực ra không có lợi cho em."
"Em với Tiểu Tuyết không giống nhau, con bé chỉ là công nhân biên chế bình thường, không có tương lai gì."
"Nhưng em thì khác, em thuộc diện cán bộ biên chế, hơn nữa bây giờ còn là cán bộ có thành tích, được khen thưởng, không ít đơn vị để mắt đến em. Nếu tốt nghiệp xong mà nghỉ việc ngay, sẽ quá phí hoài."
"Huống hồ, anh cảm thấy Đài truyền hình Trung ương có tiền đồ rất tốt trong tương lai. Là cơ quan truyền thông cấp quốc gia duy nhất, địa vị của nó sẽ ngày càng được nâng cao."
"Anh thấy em có thể bắt đầu từ công việc hành chính ở đó, rồi dần chuyển sang các lĩnh vực như văn hóa, tuyên truyền. Sau này không chừng còn có thể làm hội trưởng Hiệp hội Điện ảnh, hay Phó Chủ tịch Liên đoàn Văn học Nghệ thuật Trung Quốc chẳng hạn."
"Em cảm thấy thế nào?"
Lý Trường Hà nhẹ giọng phân tích với vợ mình.
Chu Lâm nghe xong, nhẹ nhàng gật đầu: "Nghe anh, vậy thì em sẽ đến Đài truyền hình Trung ương."
Việc Lý Trường Hà cho Chu Lâm đến Đài truyền hình Trung ương, thực ra chủ yếu là để giữ lại thân phận cán bộ biên chế của cô ấy.
Với việc nắm rõ tương lai đất nước, Lý Trường Hà hiểu rất rõ rằng trong nước vẫn luôn là chế độ "quan bản vị" (chú trọng địa vị công chức). Mặc dù sau này anh cũng có thể cho vợ mình sự che chở đầy đủ, nhưng danh xưng "phu nhân ông nọ bà kia" so với "chủ tịch nọ, hội trưởng kia" thì suy cho cùng vẫn kém hơn một bậc.
Vợ mình có điều kiện tiên quyết này, Lý Trường Hà cảm thấy không cần thiết phải lãng phí.
Tất nhiên, mọi chuyện vẫn phải theo ý nguyện của Chu Lâm.
"Đúng rồi, sao anh về muộn thế này? Hôm nay anh đi đâu?"
Chu Lâm lúc này lại hiếu kỳ hỏi Lý Trường Hà.
"Đến nhà mới của Quân Thành xem thử."
"Buổi chiều Tam Nhi và mọi người đến tìm anh, muốn đổi ít phiếu ngoại hối để mua đồ điện cho nhà mới của Quân Thành, coi như quà cưới."
"Thế là anh cũng đi xem qua."
Lý Trường Hà cười giải thích nói.
Chu Lâm gật đầu, ngay sau đó lại tò mò hỏi tiếp: "Căn nhà mới của cậu ấy ở đâu trong khu hồ Đoàn Kết? Em còn chưa ghé qua đó bao giờ."
"Ở khu Bắc 2, bên cạnh đường Công Thể, giáp khu sứ quán, vị trí coi như là khá tốt."
"Bên đó chủ yếu là khu phân phối nhà ở của Bộ Ngoại giao và một số Bộ Tuyên truyền, điều kiện trị an cũng còn tốt."
"Đúng rồi, em nói xem cậu ấy kết hôn, chúng ta nên tặng gì?"
Lý Trường Hà lúc này lại nhẹ giọng nói với Chu Lâm, anh đã suy nghĩ nửa ngày trời mà thực ra cũng chưa nghĩ ra được gì.
Chủ yếu là thời này ấy mà, đồ đắt thì không tiện tặng, đồ rẻ thì người ta lại không thiếu, thành ra rất khó xử.
Chu Lâm nghe Lý Trường Hà nói vậy, cũng nói theo: "Chuyện này em cũng đang muốn nói với anh đây, em cũng đã nghĩ một thời gian rồi."
"Trước anh chẳng phải mang về một ít trang sức phỉ thúy thượng hạng sao."
"Em suy nghĩ, hay là chọn một bộ trong số đó, tặng Hồng Thược thì sao?"
Thời này, trong nước không có thị trường thương mại, phỉ thúy cũng không được lưu thông rộng rãi. Ngược lại, bên Hồng Kông, thị trường trang sức khá phát triển, không ít phỉ thúy thượng hạng từ Myanmar cũng đổ về thị trường Hồng Kông.
Lý Trường Hà ở bên đó, cũng sắp xếp người thu mua một số nguyên liệu phỉ thúy thượng hạng có phẩm chất cực tốt, những loại phỉ thúy "Đế vương lục" trong suốt như thủy tinh, chế tác thành trang sức cẩn ngọc (khảm vàng), thường mang về cho Chu Lâm.
"Món này em cứ tự xem mà quyết, dù sao cũng là của em, em tự đi tặng cô ấy là được."
Lý Trường Hà cũng không có ý kiến gì, dù sao anh cũng có rất nhiều loại trang sức này. Trong đội ngũ đầu tư của anh ở Hồng Kông, đồ trang sức và cổ vật là một trong các lĩnh vực, mà phỉ thúy cũng là một nhánh quan trọng trong đó.
Nhất là sau khi lão Trương dẫn người đi, các chương trình tivi vẫn chưa bắt đầu thực hiện, nhưng trên thị trường trang sức và cổ vật, họ đã giúp anh thu mua một lượng lớn một cách công khai, đến nỗi bây giờ ở Hồng Kông, anh ấy thậm chí có thể mở một viện bảo tàng.
"Em mau giúp anh nghĩ xem, anh nên tặng gì?"
"Anh thật sự là không nghĩ ra được gì nữa."
Lý Trường Hà hướng về phía Chu Lâm bất đắc dĩ nói.
Về trang sức châu báu, Chu Lâm có thể tặng Khúc Hồng Thược, nhưng anh cũng phải tặng Thẩm Quân Thành chút gì chứ.
"Tặng một chiếc đồng hồ đeo tay? Anh chẳng phải nói đàn ông cũng nên có một chiếc đồng hồ tốt sao? Hay là anh mang một chiếc đồng hồ từ Hồng Kông về tặng cậu ấy đi?"
Chu Lâm lúc này đề nghị nói.
Lý Trường Hà suy nghĩ một chút, rồi lại lắc đầu: "Thứ này quá nổi bật, đối với cậu ấy mà nói không thích hợp."
"Em nói xem, anh tặng cậu ấy một căn tứ hợp viện thì sao?"
"Chẳng phải bình thường cậu ấy hay ở căn tứ hợp viện nhỏ bên kia sao? Hay là cứ sang tên căn nhà đó cho cậu ấy, tặng cậu ấy là được rồi!"
Lý Trường Hà lúc này chợt nảy ra một ý tưởng, nhẹ giọng nói.
Chu Lâm nghe vậy, không nhịn được bĩu môi.
"Cái sân rách nát đó, hình như chỉ chưa đến một vạn tệ thôi nhỉ. Anh thà tặng một chiếc đồng hồ đeo tay, hoặc một chiếc tivi nhập khẩu còn hơn."
"Hơn nữa người ta đã có nhà riêng rồi, đâu có thiếu cái sân của anh."
"Anh nói xem, anh không có việc gì mà mua nhiều tứ hợp viện cũ như vậy làm gì, anh lại chẳng ở."
Chu Lâm lúc này dửng dưng nói.
Đối với người thời này mà nói, họ rất khó mà tưởng tượng được rằng trong tương lai những căn tứ hợp viện cũ kỹ như vậy, một căn có thể bán với giá hơn trăm triệu thậm chí hàng tỷ.
Thời đại này, ở trong những căn tứ hợp viện như thế này, tuyệt đối không thoải mái bằng ở nhà lầu.
Cho nên Chu Lâm cũng không cảm thấy việc Lý Trường Hà tặng sân là một món quà tốt, giá trị được công nhận còn không bằng tặng một chiếc đồng hồ đeo tay, hay thậm chí tặng một chiếc tivi.
"Biết nói với em sao đây, những căn nhà mang tính văn hóa này, về sau sẽ trở thành biểu tượng văn hóa của một quốc gia, đến lúc đó giá trị của chúng sẽ vượt xa sức tưởng tượng."
"Cũng như những tòa thành cổ ở Anh, Pháp. Một căn nhà lầu mới chỉ khoảng vài chục đến hai trăm nghìn đô la Mỹ, nhưng một tòa lâu đài cổ thì có thể lên tới vài chục, thậm chí hàng trăm triệu đô la Mỹ."
"Tứ hợp viện ở Kinh Thành hay những căn biệt thự kiểu Tây cũ ở Thượng Hải thực ra cũng vậy. Anh mua chúng không phải vì giá trị hiện tại, mà là vì tương lai."
"Thêm ba mươi năm nữa, đến lúc đó những căn nhà này sẽ đáng giá rất nhiều tiền."
"Ừm, cứ tặng cậu ấy căn tứ hợp viện đó đi. Dù sao cậu ấy với Muộn Tam Nhi và mọi người cũng đã từng ở đó, anh cũng lười ở, lát nữa sẽ sang tên cho cậu ấy."
"Chờ ba mươi năm sau, em xem, cậu ấy sẽ phải dập đầu cảm ơn anh!"
Lý Trường Hà lúc này đắc ý nói.
Anh rất mong đợi biểu cảm trên mặt Thẩm Quân Thành khi cậu ấy biết một căn tứ hợp viện có thể bán hơn trăm triệu.
"Ba mươi năm sau cậu ấy cũng sắp về hưu rồi, cho dù bán được nhiều tiền như vậy em đoán chừng cậu ấy cũng chẳng dùng đến."
Chu Lâm lúc này không nhịn được cười trêu chọc Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà tính toán một chút, cũng phải. Đợi đến ba mươi năm sau, anh cũng năm mươi sáu, Thẩm Quân Thành cũng bằng tuổi anh.
"Anh đã nói với em, anh t��ng cậu ấy căn nhà này không chỉ để cậu ấy có thêm tài sản giá trị, mà quan trọng là cho cậu ấy sự tự tin khi đối mặt với tiền tài."
"Có căn nhà này, sau này khả năng cậu ấy chống lại cám dỗ vật chất sẽ lớn hơn nhiều."
Lý Trường Hà lúc này vừa cười vừa nói với Chu Lâm.
Không nói gì khác, có căn tứ hợp viện này làm của để dành, hơn nữa tài sản mà gia đình cậu ấy có được từ việc giải tỏa, di dời ở Trung Quan Thôn khi đó, thì thằng nhóc này sau này cũng sẽ không thiếu tiền đâu.
Nếu như thế này mà vẫn còn đi theo con đường tham tiền, thì Lý Trường Hà nhất định sẽ đập nát đầu cậu ta.
"Được, dù sao cũng là anh em của anh, anh thích tặng gì thì tặng. Còn em thì đến lúc đó, sẽ lấy một bộ trang sức tặng Hồng Thược."
"Còn nữa, đến lúc đó Mãn Đường và đứa con của cậu ấy cũng vậy. Dù sao anh cũng mang về cả Quan Âm và ngọc Phật, xem sinh bé trai hay bé gái thì sẽ tặng món phù hợp."
Chu Lâm lúc này vừa cười vừa nói.
"Ừm, những món đồ này cũng rất tốt. Nếu ở Hồng Kông, một món cũng bán được hơn trăm nghìn đô la Hồng Kông, đáng giá hơn nhiều so với đồng hồ đeo tay hay những thứ khác."
"Hơn nữa những món đồ này sau này giá trị sẽ ngày càng cao, tặng cho bọn họ cũng rất thích hợp!"
"Lát nữa anh sẽ làm thêm một ít. Sau này khi đi dự lễ, anh thấy món này thực sự đáng giá, chẳng hạn như khi Thanh Vũ và mọi người tìm nhà chồng, cũng chuẩn bị một bộ trang sức loại này làm của hồi môn, tốt hơn nhiều so với việc trực tiếp tặng tiền."
Lý Trường Hà cảm thấy lát nữa có thể thu mua thêm nhiều hơn nữa, không, hoặc là hoàn toàn có thể tạo ra một thương hiệu trang sức, với phỉ thúy và ngọc thạch làm chủ đạo, vàng làm phụ, đặt trong trung tâm thương mại của mình, thực ra cũng rất tốt.
Tác phẩm chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.