Bố mẹ em muốn gặp anh, họ nói rằng, phải gặp mặt anh rồi mới đưa ra quyết định!

Trong phòng khách, Cung Tuyết tựa vào vai Lý Trường Hà, khẽ nói.

"Ừm, nhất định phải gặp một lần, nói chuyện kỹ càng!"

"Dù sao thì họ cũng biết thân phận thật sự của em, nên việc có băn khoăn là điều đương nhiên."

Lý Trường Hà từng nói, Cung Tuyết quá tự tin, luôn nghĩ mình có thể thuyết phục bố mẹ, nhưng trên thực tế, kết quả cuối cùng vẫn phải phụ thuộc vào anh.

"Trường Hà, việc anh nói thân phận thật sự của mình cho bố mẹ em, liệu có ổn không?"

Cung Tuyết lúc này lại lo lắng hỏi.

Lý Trường Hà cười lắc đầu: "Yên tâm đi, không có vấn đề gì đâu."

"Trên thực tế, điều cần làm bây giờ là để thân phận Bao Trạch Dương xuất hiện nhiều hơn."

"Anh ta lộ diện càng nhiều, xây dựng mạng lưới quan hệ xã hội càng rộng, thì càng tách rời khỏi thân phận Lý Trường Hà."

"Cái này giống như một chiếc cân, ban đầu, thân phận Lý Trường Hà chiếm phần lớn trọng lượng, địa vị, mạng lưới quan hệ, thế lực gia đình của anh ấy vượt xa thân phận Bao Trạch Dương."

"Cho nên trước đó, chúng ta buộc phải hạ thấp thân phận Lý Trường Hà để bảo vệ Bao Trạch Dương."

"Nhưng bây giờ, cấp trên đã 'đóng băng' thân phận Lý Trường Hà, như vậy, trọng lượng của thân phận chính thức kia lập tức bị xóa bỏ. Trong khi đó, trọng lượng của Bao Trạch Dương thì ngày càng lớn. Lúc này, hai bên đã không còn cân xứng, cho nên điều chúng ta cần làm là khắc phục những sơ hở trong thân phận của Bao Trạch Dương, để thân phận này ngày càng trở nên chân thực."

"Cứ như vậy, cho dù có người điều tra đến các mối quan hệ này, một bên là phú hào đẳng cấp quốc tế, bên còn lại là một tác giả bình thường ở đại lục, em thấy thân phận nào chân thực hơn?"

Lý Trường Hà mỉm cười hỏi, Cung Tuyết thì rơi vào trầm tư.

"Trường Hà, ý anh là gì?"

"Rất đơn giản, em tin rằng một tác giả bình thường ở đại lục có thể trong vòng mấy năm ngắn ngủi biến thành phú hào đẳng cấp thế giới, hay tin vào một công tử nhà tài phiệt thế giới đến đại lục để tạo danh tiếng là một tác giả?"

Lý Trường Hà nhẹ giọng nói, Cung Tuyết nghe xong thì sửng sốt.

"Người thứ hai này mới là điều phù hợp với lẽ thường chứ!"

Cung Tuyết chần chờ nói.

"Không sai, chính là như vậy!"

Đây chính là sự đặc thù về thân phận của Lý Trường Hà, lý lịch của anh, cho dù có người thật sự điều tra được, e rằng cũng sẽ không tin, nguyên nhân chính là sự tương phản quá lớn.

Những trải nghiệm trong năm năm từ 1977 đến nay của Lý Trường Hà, cùng với những trải nghiệm trước đây của anh, hoàn toàn không khớp.

Cho dù có người thật sự điều tra được trải nghiệm của Lý Trường Hà, sau khi xem xong, e rằng cũng sẽ ngớ người ra!

Một người từ nhỏ đã ngỗ ngược bên ngoài, ngày ngày đánh nhau lộn xộn, sau đó xuống nông thôn lao động, trở thành một thanh niên lông bông, hầu như không được đi học, thoáng chốc lại trở thành thủ khoa đại học, ngay sau đó biến thành nhà đầu tư hàng đầu thế giới, sở hữu khối tài sản hàng tỷ đô la Mỹ, và liên tiếp đưa ra những phán đoán chính xác về các sự kiện lớn trên trường quốc tế.

Sự tương phản như vậy, liệu có thể xảy ra không? Có mấy ai sẽ tin?

Hay là một phiên bản khác: một gia tộc tài phiệt từ nhỏ đã tỉ mỉ bồi dưỡng người kế thừa, sau đó mượn một thân phận giả để học ở kinh thành, dần dần nổi lên trên thị trường toàn cầu, và dựa vào thế lực gia tộc trở thành một siêu cấp phú hào.

Trong hai phiên bản này, phiên bản nào có tính logic hơn?

Không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn là phiên bản thứ hai.

Bởi vì kiến thức không thể tự nhiên mà có được, chỉ riêng cuộc đối thoại giữa Lý Trường Hà và Rockefeller đã cho thấy, nếu không có nhận thức sâu sắc về đại cục thế giới, thì không thể nào đưa ra những phán đoán chi tiết như vậy.

Mà với thân phận "Lý Trường Hà", một người trong nước mấy chục năm chẳng được giáo dục gì, thậm chí là một thanh niên lông bông chưa từng đọc sách tử tế, làm sao có thể có tầm nhìn toàn cầu hóa?

Toàn dựa vào tưởng tượng sao?

Ý tưởng về thân phận này, cũng là ý tưởng cuối cùng mà lão Liêu cùng Lý Trường Hà đã quyết định ẩn mình theo. Ông ấy lợi dụng sự tương phản trong những trải nghiệm quá khứ của Lý Trường Hà, tạo ra một sơ hở rõ ràng như vậy, để đánh lừa những người điều tra sau này.

Ý tưởng này chính là để người điều tra cho rằng, không phải Lý Trường Hà giả mạo Bao Trạch Dương, mà là Bao Trạch Dương đã giả mạo Lý Trường Hà vào năm 1977, là thành viên gia tộc họ Bao đầu tiên được phái đến để tiếp xúc với đại lục.

Ngay cả lão Liêu và những người khác, nếu không phải từng bước chứng kiến Lý Trường Hà phát triển như vậy, cộng thêm những người xung quanh, thậm chí những người từng xuống nông thôn cùng anh, đều thề sống thề chết xác nhận Lý Trường Hà chưa từng thay đổi, thì họ cũng rất khó tin tưởng sự thay đổi có thể nói là cực đoan của Lý Trường Hà như vậy.

Quá thần kỳ, cũng quá mức không thể tin nổi.

Cho nên lão Liêu và những người khác đã tạo ra một sự "cắt đứt" về thân phận cho Lý Trường Hà tại điểm mấu chốt năm 1977, để đưa Bao Trạch Dương vào, tạo ra một chút dấu vết mập mờ kiểu "treo đầu dê bán thịt chó".

Mà cái gọi là "dấu vết" này, lão Liêu đã nói, cấp trên đã sớm bù đắp cho Lý Trường Hà.

Chỉ là, xét thấy biểu hiện xuất sắc của Lý Trường Hà, cấp trên vẫn luôn do dự liệu có nên để Lý Trường Hà trở về nước phát triển ổn định hay không, nên vẫn chờ Lý Trường Hà trở về để bày tỏ thái độ.

Mà bây giờ, Lý Trường Hà đã đưa ra lựa chọn cuối cùng, cấp trên tự nhiên cũng sẽ "bù đắp" những bằng chứng đó, đồng thời cũng thuận tiện ẩn ý một kết luận khác, đó chính là Lý Trường Hà sau khi tốt nghiệp không được trọng dụng!

Bởi vì thân phận "Lý Tr��ờng Hà" là do Bao Trạch Dương (Hồng Kông) giả mạo, cho nên dù anh ta biểu hiện tốt đến đâu ở Bắc Đại, cũng sẽ không được trọng dụng!

Lý Trường Hà giảng giải toàn bộ suy luận này cho Cung Tuyết nghe một lần, và Cung Tuyết nghe xong thì ngây người ra.

Mối liên hệ này thật rắc rối, nhưng nghe có vẻ lại rất phù hợp với lẽ thường.

"Trường Hà, vậy thì, dù sau này có người khẳng định anh là Lý Trường Hà, thực ra cũng không còn quan trọng nữa đúng không?"

"Dù sao so với việc anh là Lý Trường Hà, thì tất cả bằng chứng thực tế lại càng chỉ ra anh là Bao Trạch Dương."

"Mà người ở hải ngoại, lại càng tin tưởng Bao Trạch Dương, phải không?"

Cung Tuyết lúc này tràn đầy ngạc nhiên mà hỏi.

Lý Trường Hà cười gật đầu: "Cũng gần đúng như vậy, trừ phi họ có thể tìm được bằng chứng xác thực rằng tôi là Lý Trường Hà giả dạng Bao Trạch Dương, nếu không, phần lớn sẽ tin tôi là Bao Trạch Dương."

"Điều quan trọng nhất chính là, khi tôi có lợi ích ràng buộc với họ, những người có cùng lợi ích với tôi sẽ chủ động lên tiếng ủng hộ tôi, giúp tôi biện minh."

"Cho nên, điều tôi cần làm bây giờ là dần dần đường đường chính chính dùng thân phận Bao Trạch Dương để hoạt động ở đây."

"Tất nhiên, cũng không thể hoàn toàn công khai, dù sao thì thực thực hư hư, hư hư thực thực, hành tung bí ẩn mới là điều bình thường."

Thân phận Lý Trường Hà tồn tại một sơ hở, đó là sự khác biệt về nội tâm và bên ngoài của Lý Trường Hà trước và sau khi xuyên không; đây hoàn toàn là phong cách của hai người khác nhau. Cấp trên cũng lợi dụng sự tương phản trước sau này để tạo ra một kiểu che giấu khác, một phương pháp ngược lại.

"Vậy thì em yên tâm rồi, trước đây em còn lo bố mẹ không giữ được bí mật, em đã do dự rất lâu mới nói cho họ biết."

Cung Tuyết lúc này nhẹ giọng nói.

"Không sao đâu, thân phận này sớm muộn cũng phải nói cho họ biết, nếu không thì làm sao họ làm nhạc phụ nhạc mẫu được?"

"Vậy thì, tối nay em sắp xếp chỗ ăn cơm, đến lúc đó anh đưa bố mẹ anh cùng đi nhé!"

"Bố mẹ anh cái gì mà bố mẹ anh, đó là bố mẹ em! Anh mơ đi nhé!"

Hai người họ giờ vẫn chưa kết hôn mà, Trường Hà nói năng nhanh nhảu ghê.

"Reng reng reng!"

Trong lúc hai người đang đùa cợt, điện thoại trên bàn vang lên.

Lý Trường Hà đi tới, sau đó nhận điện thoại.

"Là Trưởng xưởng Từ à?"

"Tốt, tốt, tôi sẽ đến ngay chiều nay!"

Sau đó, Lý Trường Hà cúp điện thoại.

"Đúng lúc, chiều nay Trưởng xưởng Từ gọi chúng ta đến Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, nói đạo diễn đã được chọn rồi, chúng ta sẽ đến tiếp xúc, nhân tiện thảo luận kịch bản, cũng tiện giúp em làm thủ tục vào xưởng."

Mặc dù việc điều chuyển của Cung Tuyết chưa hoàn tất, nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải làm thủ tục nhận chức cho Cung Tuyết, phải không?

Dù sao thì thủ tục của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải lại không có quan hệ gì với Xưởng phim Bắc Kinh.

"Ừm, vậy sau này em sẽ ở lại Thượng Hải sao?"

Cung Tuyết lúc này có chút luyến tiếc hỏi.

Nghĩ đến sau này một mình mình ở Thượng Hải, nàng còn có chút chưa muốn rời xa.

"Sẽ không phải đợi lâu đâu, anh xem chừng sang năm em sẽ được điều đến Hồng Kông. Đợi thân phận bên đó được xác định rõ ràng, em muốn ở Thượng Hải thì ở Thượng Hải, muốn đến kinh thành thì đến kinh thành, đều được hết."

Lý Trường Hà đoán chừng theo quy trình này, khoảng năm 1983 là ổn thỏa.

Mặc dù năm 1983 sau này có cuộc trấn áp nghiêm khắc, nhưng đó là thời kỳ chấn chỉnh an ninh xã hội. Trên thực tế, đến năm 1983, toàn bộ ý tưởng của cấp trên về cơ bản đã thống nhất, các loại cải cách thực sự sắp bắt đầu, một phần chế tài liên quan đến người nước ngoài cũng bắt đầu từng bước được nới lỏng.

Đến lúc đó, Cung Tuyết làm thương nhân Hồng Kông cũng sẽ không còn bị hạn chế nghiêm khắc như vậy.

Buổi chiều, Lý Trường Hà lái xe, đưa Cung Tuyết đến Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải.

Rất nhanh, trong phòng tiếp khách của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, họ đã gặp Từ Tang Sở và đạo diễn Bạch Trầm.

"Đến đây, đồng chí Trường Hà, tôi giới thiệu cho đồng chí một chút, vị này là đạo diễn Bạch Trầm, cũng là đạo diễn được Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải chúng tôi chọn để chuẩn bị quay bộ phim "Mẹ ơi hãy yêu con lần nữa"."

"Đạo diễn Bạch Trầm là lão đồng chí trên mặt trận văn nghệ của chúng ta, kinh nghiệm đạo diễn vô cùng phong phú, đặc biệt am hiểu quay phim đề tài phụ nữ. Lần này chúng tôi cũng đã trải qua nhiều cuộc họp thảo luận mới giao câu chuyện này cho anh ấy."

"Lão Bạch, đây chính là đồng chí Lý Trường Hà, tác gia Lăng Tuyệt lừng danh của chúng ta."

Từ Tang Sở giới thiệu hai người cho nhau, và Lý Trường Hà lúc này cũng đã hiểu ý Từ Tang Sở ám chỉ.

Lão đồng chí trên mặt trận văn nghệ, đó chính là người gạo cội rồi.

Mà nghĩ lại thì cũng đúng, các đạo diễn thế hệ thứ tư trong thời kỳ này phần lớn đều đi ra từ khói lửa chiến tranh, người có thể vào Xưởng phim Bắc Kinh hay Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải lại càng là những cá nhân xuất sắc nhất trong số đó.

"Bạch đạo diễn, xin chào, tôi là Lý Trường Hà!"

"Đồng chí Trường Hà, đồng chí khỏe!"

Hai người chào hỏi lẫn nhau, sau đó ở phòng họp ngồi xuống.

"Đồng chí Trường Hà, tôi sẽ đưa đồng chí Cung Tuyết đi làm thẻ nhân viên trước, việc điều chuyển tiếp theo chúng ta có thể tiến hành từ từ, thẻ nhân viên thì có thể làm trước được mà, như vậy cũng có thể nhận lương."

"Tôi còn điều phối cho đồng chí Cung Tuyết một căn phòng tập thể, mặc dù hoàn cảnh bình thường, nhưng may mắn là phòng ký túc xá riêng, được cái yên tĩnh, đúng lúc để đồng chí Cung Tuyết thu xếp trước đã."

Từ Tang Sở lúc này không vội vàng bàn chuyện hợp tác kịch bản, trước tiên giải quyết chuyện Cung Tuyết nhận chức đã, dù sao chỉ cần cô gái này nhận chức, thì kịch bản của Lý Trường Hà chắc chắn sẽ không thoát khỏi tay ông ta.

"Cũng được, vậy phiền phức Trưởng xưởng Từ."

Lý Trường Hà cũng không nói lời khách sáo, dù sao sau này anh ở Thượng Hải, Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải tuyệt đối sẽ không chịu thiệt.

Địa bàn Thượng Hải đã được xác định, thực ra họ có thể nhận được sự hỗ trợ tài nguyên từ Lý Trường Hà nhiều hơn cả Xưởng phim Bắc Kinh.

"Vậy được, đồng chí Cung Tuyết đi theo tôi, lão Bạch, đồng chí và đồng chí Trường Hà cứ trò chuyện kịch bản trước nhé!"

Từ Tang Sở chào hỏi Cung Tuyết rời đi.

Rồi sau đó, Bạch Trầm thì cầm kịch bản, đi đến bên cạnh Lý Trường Hà.

"Đồng chí Trường Hà, chúng ta bắt đầu luôn nhé, tôi xin phép nói những điều tôi băn khoăn trước!"

"Tôi thấy trong kịch bản này của đồng chí, nhân vật nam hơi ít, tôi cho rằng như vậy sẽ khiến nhân vật nữ chính có vẻ hơi trống rỗng."

"Tôi thấy đồng chí có dành chỗ cho cảnh hẹn hò, nhưng các tình tiết lại quá ít, tôi cảm thấy chúng ta có thể thêm một chút nữa không, sau đó thông qua việc hẹn hò của nam chính để làm nổi bật đặc điểm của nữ chính."

Vừa ra tay đã biết ngay đẳng cấp, Bạch Trầm và Lý Trường Hà vừa trò chuyện kịch bản, liền trò chuyện thẳng vào trọng tâm.

"Đạo diễn Bạch, tôi nghĩ thế này, bởi vì bộ phim của chúng ta có hai yếu tố chính: tình mẫu tử và sự độc lập, hai đặc điểm nữ tính này lại hỗ trợ lẫn nhau..."

Lý Trường Hà lúc này cũng chăm chú thảo luận cùng Bạch Trầm.

Cuộc trò chuyện này kéo dài đến bốn giờ chiều, và Từ Tang Sở lúc này cũng đưa Cung Tuyết trở lại phòng họp.

"Thế nào, thấy hai đồng chí trò chuyện rất vui vẻ đấy chứ!"

Sau khi vào cửa, Từ Tang Sở cười ha hả nói.

"Trưởng xưởng Từ, tôi bây giờ đã tin tưởng thực lực của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải chúng ta. Đạo diễn Bạch đúng là đạo diễn thích hợp nhất cho kịch bản này, anh ấy hiểu rất sâu sắc."

Qua cuộc thảo luận vừa rồi, anh cũng biết, Bạch Trầm không chỉ là đạo diễn mà còn xuất thân là biên kịch, cho nên về mặt cấu trúc câu chuyện, kịch bản mới mà hai người thảo luận ra thực sự đặc sắc hơn rất nhiều so với kịch bản gốc do một mình Lý Trường Hà viết.

Nhất là trong các tình tiết mẹ con, Lý Trường Hà cảm thấy thực sự đối phương thiết kế đặc sắc hơn một chút.

"Đồng chí Trường Hà quá khiêm tốn rồi, những ý tưởng này của tôi thực ra cũng chỉ nảy sinh sau khi đọc kịch bản của đồng chí. Nếu không có kịch bản hay của đồng chí, tôi cũng không thể nào làm nên trò trống gì!"

Bạch Trầm lúc này cũng mỉm cười nói.

Từ Tang Sở thấy vậy, cười phá lên.

"Nếu vậy, tôi thấy tối nay chúng ta cứ tiếp tục, tôi đã sắp xếp nhà khách chuẩn bị, đến lúc đó chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện."

Trước đó ông ta còn lo Lý Trường Hà và Bạch Trầm sẽ cứng đầu với nhau, dù sao hai người tuổi tác chênh lệch khá lớn, lỡ như ý tưởng không hợp nhau, lại sinh ra mâu thuẫn.

Bây giờ xem ra thì ổn cả, hai người thảo luận còn rất hài hòa.

"Chắc không được rồi, Trưởng xưởng Từ, tối nay tôi có hẹn mời người ăn cơm, đã đặt chỗ xong xuôi, không thể thất hẹn được, thật sự xin lỗi!"

Lý Trường Hà lúc này vội vàng mở lời nói.

"Ồ vậy à? Thật không đúng dịp chút nào, tôi vốn còn định tối nay chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện."

"Nếu là đồng chí trong ngành văn nghệ thì chúng ta cùng đi cũng được, đều là người quen, chẳng sao cả."

Từ Tang Sở lúc này tiếc hận nói.

Lý Trường Hà lắc đầu: "Không phải đồng chí trong ngành văn nghệ, là người thân của tôi, thực sự xin lỗi, Trưởng xưởng Từ."

"Vậy được rồi, dù sao sau này chúng ta còn nhiều thời gian, cũng không thiếu một bữa này."

Bạch Trầm cũng nói thêm vào.

"Đúng thế, tôi sẽ về bây giờ, dựa theo những ý tưởng chúng ta đã thảo luận chiều nay, điều chỉnh lại kịch bản này một chút, đến lúc đó còn phải cùng Trường Hà xem lại lần nữa, thì ăn sau cũng không muộn."

Lý Trường Hà cũng đành chịu thôi, ai bảo tối nay anh lại có hẹn với bố mẹ vợ tương lai chứ!

Sau khi rời khỏi Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, Lý Trường Hà đưa Cung Tuyết lên xe.

"Anh thật sự không cần đi đón em và bố mẹ sao?"

Sau khi lên xe, nghe Cung Tuyết nói không cần anh đi đón, Lý Trường Hà hơi kinh ngạc.

"Được rồi, xe anh quá chói mắt, hơn nữa bên đó nhiều người biết anh lắm, không tốt cho anh đâu. Bố mẹ em chắc chắn cũng không muốn ngồi đâu."

"Em sẽ về tìm họ, cùng nhau đạp xe đến là được. Anh cứ đến quán ăn chờ nhé."

Cung Tuyết cảm thấy bây giờ vẫn không nên để Lý Trường Hà đi đón, như vậy bố mẹ chắc chắn cũng sẽ không được tự nhiên, hay là cứ chờ sau khi ăn cơm xong rồi tính.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.