Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 66: Chương 66 Trương Sĩ Kỳ lễ vật

"Bắc Đại ư?"

"Ừ, hôm nay vừa đi kiểm tra sức khỏe xong, giờ chỉ chờ giấy báo trúng tuyển thôi."

Nói đoạn, Lý Trường Hà gắp một đũa cải thảo, đưa lên miệng húp xì xụp.

Chẳng rõ có phải do vấn đề thời đại hay không, món cải thảo chưng thịt đơn giản thời nay mà hương vị cũng rất tuyệt.

"Tự tin đến vậy sao? Cậu chắc chắn điểm mình đủ đỗ rồi chứ?"

Trương Sĩ Kỳ nhìn Lý Trường Hà, hỏi với vẻ trầm ngâm.

Lý Trường Hà cười khẽ, đặt chén xuống.

"Không phải cháu khoe khoang đâu, toàn bộ Yến Kinh, về điểm thi văn khoa, cháu là cao nhất!"

"Cứ đặt vào thời xưa, cháu đã phải là Trạng nguyên rồi, vào Bắc Đại thì chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

Trước mặt người khác Lý Trường Hà còn giữ kẽ một chút, nhưng trước mặt Trương Sĩ Kỳ thì chẳng cần. Cậu biết ông lão này có nhãn quan rất cao, nếu cứ chơi trò kín tiếng kiểu đó, ông ấy chỉ cười thầm trong bụng mà thôi.

"Không ngờ thằng nhóc nhà ngươi lại có bản lĩnh đến vậy."

Trương Sĩ Kỳ kinh ngạc nhìn Lý Trường Hà, rồi bất chợt đặt chén xuống, đứng dậy đi về phía đầu giường.

Ông lão loay hoay một lúc, rồi lấy ra một chiếc hộp bí mật, sau đó từ bên trong rút ra một hộp gỗ màu đỏ hình chữ nhật, mang tới.

"À, trước đây ta từng nói nếu ngươi đỗ Bắc Đại sẽ có quà, giờ thì ngươi đã đỗ rồi, vậy món đồ này ta tặng ngươi!"

Trương Sĩ Kỳ đặt chiếc hộp gỗ lên bàn, cạnh Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà thấy vậy, hơi kinh ngạc.

"Đây là cái gì ạ?"

"Gỗ đỏ sao?"

Nhìn chiếc hộp đỏ hồng, Lý Trường Hà vô thức cầm lên hỏi.

Nghe Lý Trường Hà nói vậy, trên mặt Trương Sĩ Kỳ thoáng hiện vẻ khinh thường, giờ phút này ông lão có chút hối hận.

"Thằng nhóc này chẳng hiểu chút gì về đồ cổ, đúng là phí của trời!"

"Sau này ra ngoài mà không biết thì đừng có đoán mò, nói bừa."

"Cái này gọi là chạm sơn đỏ, là một loại hình nghệ thuật điêu khắc sơn mài."

"Chạm sơn đỏ ạ?"

Lý Trường Hà có chút khó hiểu nhìn chiếc hộp.

"Thôi được, Cảnh Thái Lam cậu biết chứ?"

"Cái đó thì đương nhiên biết ạ."

Lý Trường Hà quả thực là biết Cảnh Thái Lam.

"Chạm sơn đỏ, Cảnh Thái Lam, điêu khắc ngà voi, điêu khắc ngọc, đây là bốn món quốc bảo nổi tiếng ngang nhau."

"Cái cậu đang cầm đây, gọi là hộp Đa Bảo chạm sơn đỏ sơn thủy, có từ thời Càn Long."

"Rảnh thì vào Cố Cung mà xem thử, trong đó còn cất giấu vài món đấy."

Trương Sĩ Kỳ điềm đạm giảng giải cho Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà tò mò ngắm nghía chiếc hộp.

"Chỉ cho mỗi món này thôi sao? Cháu cứ tưởng ông phải đưa cháu bộ 《Vạn Sơn Hồng Biến》 chứ."

Ban đầu khi biết Trương Sĩ Kỳ có mối quan hệ với Vinh Bảo Trai, Lý Trường Hà còn nghĩ bụng, chẳng lẽ ông ấy định tặng mình bộ 《Vạn Sơn Hồng Biến》 của Vinh Bảo Trai sao.

Thế nhưng không phải!

Nghe Lý Trường Hà nói vậy, Trương Sĩ Kỳ bĩu môi.

"Bộ 《Vạn Sơn Hồng Biến》 đó thì cậu đừng mơ, đó là vật trấn trạch của Vinh Bảo Trai, giờ thì không bán đâu."

Lý Trường Hà liền hứng thú hỏi: "Vật trấn trạch? Nghĩa là sao ạ?"

Trương Sĩ Kỳ nhìn ánh mắt vừa trong trẻo lại có chút ngây ngô của cậu ta, khẽ thở dài: "Đến ta cũng tự hỏi, rốt cuộc thì làm sao mà ngươi biết được những bức tranh đó của ông ấy."

"Loạt tác phẩm 《Vạn Sơn Hồng Biến》 của Lý Khả Nhiễm, cậu biết là dựa vào cái gì mà vẽ không?"

"Dựa vào cái gì ạ?"

Lý Trường Hà vô thức hỏi, rồi nhìn Trương Sĩ Kỳ, trong đầu bỗng nhiên lóe lên một tia sáng.

"Vạn Sơn Hồng Biến... rừng tầng tầng lớp lớp nhuộm đỏ hết?"

Nghe Lý Trường Hà trả lời đúng, Trương Sĩ Kỳ gật đầu: "Coi như cậu thông minh."

"Vạn Sơn Hồng Biến, chữ 'hồng' (đỏ) là then chốt, hiểu không?"

Lý Trường Hà lập tức vỡ lẽ, thảo nào Trương Sĩ Kỳ lại nói đó là vật trấn trạch của họ.

Hay thật, thì ra nguồn gốc là ở đây!

Bảo sao Vinh Bảo Trai không bán.

"Thôi được rồi, đừng có tơ tưởng bức họa đó nữa, biết đâu ba mươi, năm mươi năm nữa họ sẽ bán."

"Mà món đồ ta tặng ngươi đây, cũng có thể làm gia bảo đấy."

Trương Sĩ Kỳ điềm nhiên nói.

"Để cháu xem đây là cái gì ạ?"

Lý Trường Hà tò mò mở chiếc khóa đồng trên hộp, rồi lật nắp, chỉ thấy bên trong là một bộ trang sức xanh biếc, gồm dây chuyền, vòng tay, nhẫn và khuyên tai, tổng cộng bốn món.

"Đây là phỉ thúy sao?"

Lý Trường Hà nhìn bộ trang sức trong hộp, kinh ngạc hỏi.

"Phải, bộ phỉ thúy xanh ngọc già này được truyền từ trong Thanh cung ra đấy."

"Trong Thanh cung ư? Thái hậu Từ Hi – cái bà già yêu quái đó ạ?"

Lý Trường Hà nhớ ra Thái hậu Từ Hi rất thích phỉ thúy.

"Cậu nghĩ gì thế? Mộ phần của bà già đó bị đào hết rồi, tôi lấy đâu ra cái này mà cho cậu?"

"Hơn nữa, bộ này hồi đó thật sự không lọt mắt bà ta đâu."

Trương Sĩ Kỳ liền bắt đầu giảng giải cho Lý Trường Hà.

"Phỉ thúy, nếu nói thật sự thịnh hành, thì không phải từ thời Từ Hi, mà nó bắt đầu phổ biến từ thời Càn Long, ông ta rất thích món này."

"Nhưng màu sắc mà họ thích ngày xưa không giống với bây giờ. Thời ấy Thanh cung chuộng Chính Dương lục, Hoàng Dương lục, chứ không chú trọng loại 'lão lục' này."

"Thế nên bộ này, tôi đoán tám phần là được thưởng cho phi tần nào đó."

"Thế nhưng đến thời Dân Quốc, sở thích của mọi người thay đổi, loại 'lão lục' này lại trở thành món đồ được săn đón, thậm chí còn được đặt cho một cái tên nghe rất 'tây', gọi là ngọc lục bảo, y như mấy món đồ chơi của nước ngoài vậy."

"Theo tôi thấy, chất lượng của 'lão lục' này quả thực tốt hơn Chính Dương lục và Hoàng Dương lục. Năm đó tôi có được nó rồi thì giữ lại luôn."

"Vốn dĩ muốn giữ lại để làm của hồi môn cho con gái tôi, nhưng thời thế trước kia, tôi cũng chẳng dám đưa cho nó."

"Giờ thì càng hay, người đã mất, nhà cũng chẳng còn, giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì. Thấy cậu và con bé kia sắp cưới, tôi tặng cho hai đứa."

"Cái vòng tay đó cũng không nhỏ đâu, hôm nọ tôi nhìn cổ tay con bé Chu Lâm, chắc chắn là đeo vừa."

Trương Sĩ Kỳ nói với vẻ hơi kém vui.

Lý Trường Hà nhìn ông lão, khẽ thở dài trong lòng.

"Lão lục" thì cậu không biết, nhưng "ngọc lục bảo" thì cậu biết rõ.

Thời Dân Quốc bây giờ gọi là ngọc lục bảo, chờ thêm vài năm nữa, mọi người sẽ chê cái tên này trùng với đá quý phương Tây nên lại đổi, lại đặt một cái tên nghe rất sang trọng khác.

Đó chính là Đế Vương Lục!

Kiếp trước, khi sáng tác, Lý Trường Hà cũng từng nghiên cứu một số kiến thức về phỉ thúy, xem qua nhiều video, dù sao "đổ thạch giám bảo" cũng là yếu tố thường dùng trong truyện đô thị.

Nhìn màu sắc và độ trong của bộ trang sức, món quà mà Trương Sĩ Kỳ tặng đúng là phỉ thúy đỉnh cấp, khả năng rất lớn là trang sức cấp Đế Vương Lục.

Nói bộ trang sức này có giá trị tương lai không kém gì 《Vạn Sơn Hồng Biến》, thì cũng hoàn toàn không sai chút nào.

"Đại gia, đồ quý như vậy, ông thật sự cam lòng tặng cho cháu sao?"

Lý Trường Hà cười hỏi.

"Cứ cầm lấy đi, giờ ta nhìn thấy nó cũng chỉ thêm đau lòng, toàn làm ta nhớ đến con gái tôi, haizz!"

Trương Sĩ Kỳ dường như thật sự không muốn giữ lại bộ trang sức này, ông vẫy tay bảo Lý Trường Hà cứ lấy đi.

"Được rồi, vì bộ trang sức này, hai năm nữa cháu nhất định sẽ tìm cho ông một người giúp việc kiêm đầu bếp, để cuộc sống về già của ông được thoải mái, an nhàn."

Lý Trường Hà cam kết với Trương Sĩ Kỳ.

Trương Sĩ Kỳ nhìn Lý Trường Hà, cười một tiếng: "Được, ta chờ đấy!"

"Nào, cạn một ly!"

Hai chiếc chén rượu nhỏ lập tức chạm nhẹ vào nhau.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free