Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 666: Sâm vương!

"Chu tổng, rốt cuộc tôi đã phạm lỗi gì mà phải điều tôi sang công trường Sudan?"

Trần Khải Văn hoàn toàn ngơ ngác, không hiểu vì sao mình lại bị điều đến cái nơi khỉ ho cò gáy như Sudan. Chuyện này là sao?

"Sao ư?" "Tôi còn muốn biết là vì sao đây! Rốt cuộc cái thằng ngu nhà anh đã làm gì hả?" "Nếu không phải vì anh không kiểm soát được dục vọng của mình, mà bị bên đại lục báo cáo thẳng lên trước mặt ông Bao, thì đời nào tôi phải bị cắt thưởng năm nay?" "Tôi làm sao biết cái tên khốn kiếp nhà anh rốt cuộc đã đắc tội với ai, hại cả tôi cũng phải vạ lây!" Chu Nguyên Hoa, người phụ trách dự án Thượng Hải của Gammon Construction, lúc này mắng xối xả vào mặt Trần Khải Văn.

"Tôi..." Giờ phút này, Trần Khải Văn hoàn toàn đờ đẫn. Chẳng lẽ vì mình trêu ghẹo phụ nữ mà bị trả thù ư? Thế nhưng, là ai cơ chứ? Trần Khải Văn bắt đầu lục lọi trong ký ức, rồi dần dần một bóng hình hiện lên. Trước đây, những người phụ nữ anh ta từng qua lại đều không có vấn đề gì. Nếu nói gần đây mới đắc tội với ai đó, thì chỉ có Cung Tuyết? Nghe nói Cung Tuyết mới được điều từ Bắc Kinh đại lục đến, lại nhớ thái độ lạnh lùng của cô ta khi mắng mình hôm đó. Trần Khải Văn chợt lộ rõ vẻ do dự. Chẳng lẽ Cung Tuyết là người tình bí mật của một nhân vật lớn nào đó, nên anh ta đã đắc tội với cô ta ư?

"Chu tổng, tôi không muốn đi Sudan đâu, tôi thà từ chức!" Trần Khải Văn dứt khoát nói. Cái nơi hỗn loạn như Sudan, có đánh chết anh ta cũng không muốn đến.

Chu Nguyên Hoa đẩy gọng kính, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo. "Kevin, cậu đương nhiên có thể chọn từ chức, nhưng nếu vậy, công ty sẽ để bộ phận pháp lý can thiệp vào chuyện này. Khi đó sẽ có hậu quả gì, tôi cũng không thể lường trước được." Nghe sếp nói vậy, sắc mặt Trần Khải Văn thay đổi. Cái lão già này, vậy mà dám uy hiếp mình! Thế nhưng, Trần Khải Văn không dám mạo hiểm. Anh ta không biết hành vi của mình có vi phạm luật pháp bên đại lục hay không, nhưng anh ta biết rõ hơn là các luật sư bên Hồng Kông, chỉ cần có cơ hội, bất kể là ai họ cũng có thể lột da một miếng! Một cá nhân đơn độc như anh ta không thể nào chống lại cả công ty.

"Kevin, tôi biết chuyện này rất không công bằng với cậu, nhưng vấn đề hiện tại là cậu *phải* đi." "Dù là đối với công ty, hay đối với phía đại lục, chúng ta đều phải thể hiện một thái độ." "Nếu cậu cứ thế mà từ chức cho nhẹ nhõm, thì công ty chúng ta làm sao giải thích với ông Bao, làm sao gi���i thích với bên đại lục?" "Cho nên, vì đại cục, cậu chỉ có thể chọn đi Sudan." "Kevin, tôi có thể đảm bảo với cậu, cậu sang đó sẽ không phải ở lâu đâu. Hơn nữa, khoản trợ cấp của công ty tôi cũng có thể giúp cậu xin được. Ít nhất là sang bên đó, thu nhập của cậu có thể cao hơn nhiều so với ở Thượng Hải này." Chu Nguyên Hoa lúc này vừa đấm vừa xoa nói.

Trần Khải Văn nghe vậy, trong lòng chợt nặng trĩu. Nhiều tiền thì có ích gì, nhiều tiền thì cũng phải có mệnh để mà tiêu chứ! Cái nơi Sudan đó, các tổ chức cực đoan nhiều vô kể, nhất là quân phản loạn. Bằng không thì vì sao Jardine không giải trừ hiệp ước với Gammon Construction? Nói trắng ra, các công ty bình thường căn bản không muốn đến đó.

"Thôi được rồi, cậu về thu dọn hành lý đi, sớm ngày lên đường nhé." "Kevin, đây chỉ là một cơn bão nhỏ, đợi qua rồi cậu sẽ có thể quay về." "Bây giờ ông Bao cùng bên đại lục cũng đang chú ý chuyện này, tôi khuyên cậu đừng có cứng đầu chống đối, trừ phi cậu thật sự cảm thấy mình trong sạch, không có một chút sơ hở n��o." "Đây là lời khuyên cuối cùng của tôi dành cho cậu." "Đành chấp nhận số phận thôi!" Chu Nguyên Hoa lúc này nói đầy thâm ý.

Trần Khải Văn bỗng nhiên hoàn toàn suy sụp tinh thần. Thật sự muốn một mình chống lại cả công ty, hay nói cách khác là đứng đối đầu với ông Bao, người có ảnh hưởng khắp Hồng Kông? Anh ta căn bản không có dũng khí đó. "Tôi... tôi về thu dọn đồ đạc trước." Trần Khải Văn lúc này chán nản nói.

Bên kia, Lý Trường Hà chỉ thuận miệng bảo A Hổ truyền đạt chỉ thị của mình từ Ma Cao sang, cũng không quá bận tâm đến số phận của Trần Khải Văn. Dù sao đối với anh, đây chẳng qua là một kẻ nhỏ bé không đáng bận tâm, chỉ là giúp Tiểu Tuyết giải quyết phiền toái mà thôi. Cung Tuyết giận dỗi Lý Trường Hà suốt hai ngày trời, cho đến khi kỳ nghỉ phép của cô kết thúc, cô mới hớn hở đến xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải tiếp tục đi làm. Còn Lý Trường Hà thì nhận được điện thoại của Lâm Viễn, sau đó chờ Lâm Viễn đến chơi.

Rất nhanh, Lâm Viễn lái xe đến nhà Lý Trường Hà. "Đại tỷ bên đó đã sang Mỹ rồi, giúp chị ấy làm xong thủ tục nhập học rồi. Tiếp theo là đến anh rể cậu đây." "Chờ mấy ngày nữa tôi xem xét, với danh nghĩa tuyển dụng sẽ đưa anh ấy sang Hồng Kông, rồi từ đó chuyển tiếp sang Mỹ. Cứ làm xong những thủ tục này trước, cuối cùng rồi để anh ấy dẫn theo con sang Mỹ sau." Lâm Viễn đầu tiên kể cho Lý Trường Hà nghe về kế hoạch sắp xếp cho Lý Hiểu Quân, sau đó nói tiếp: "Trường Hà, chuyện Trung Đông cậu nói với tôi lần trước, cấp trên đã họp thảo luận và cảm thấy có thể làm được." "Dù sao đi nữa, mấy người bên Trung Đông đó giàu thật. Bởi vậy ông cụ nhà chúng ta mới bảo tôi làm người đi tiên phong, tôi hoàn toàn trông cậy vào cậu đấy." Lâm Viễn ở Trung Đông không có mối quan hệ nào. Lần trước anh ta có giao dịch với Tarak, nhưng đó là do những người buôn bán vũ khí ở Barclayville, California làm, Lâm Viễn chỉ có thể nói là ăn theo một chút mà thôi.

"Vài ngày nữa tôi định đi Mỹ một chuyến, đến lúc đó tôi sẽ nói chuyện này với Tarak." "Cậu tự mình giải quyết chuyện công ty trước đi, tôi sẽ xem xét làm sao để giới thiệu Tarak cho cậu!" "Được!" Lâm Viễn gật đầu. Anh ta biết, Lý Trường Hà nhất định có thể làm xong chuyện này.

"À đúng rồi, tôi ở Thượng Hải này có vài người bạn, có cần giới thiệu cho cậu biết không?" Lâm Viễn suy nghĩ một chút, rồi hỏi Lý Trường Hà. Lý Trường Hà lắc đầu: "Không vội. Chờ thân phận ở Hồng Kông của tôi ổn định, có thể quang minh chính đại về nước thì hãy nói những chuyện này." "Vậy được. Còn chuyện này nữa, có phải cậu đã mua rất nhiều biệt thự kiểu Tây cũ ở Thượng Hải không?" Lâm Viễn lúc này lại hỏi Lý Trường Hà. Lý Trường Hà gật đầu: "Đúng vậy, sao thế?" "Tôi muốn hỏi cậu một căn. Bán hay cho thuê đều được. Lần trước tôi nghe cậu nói về ý tưởng câu lạc bộ đó, tôi thấy rất thú vị." "Ở Bắc Kinh thì tôi không dám, nhưng ở Thượng Hải này, tôi nghĩ có thể làm một cái trước, thu hút một vài người vào, cũng tiện cho chúng ta làm việc. Cậu thấy sao?" Lâm Viễn nhìn Lý Trường Hà, chăm chú hỏi.

Lý Trường Hà nghe vậy, khóe miệng không nhịn được giật giật. "Hay thật, cậu muốn lập ra một hội nhóm kín của giới công tử, tiểu thư con nhà quyền thế sao? Cái này mà không cẩn thận một chút, rất dễ tạo thành nhóm lợi ích đấy." Nghe Lý Trường Hà nói vậy, Lâm Viễn bĩu môi. "Cái loại này đâu có nghiêm trọng như cậu nghĩ. Cậu nghĩ tôi không làm thì họ sẽ không có hội nhóm nhỏ ư?" "Bên Bắc Kinh ấy, từ ban đầu là nhóm 'dã' một, 'dã' hai, 'dã' ba lan tràn khắp nơi, rồi sau này là đại viện Tổng chính trị, đại viện Không quân, đại viện Tổng tham mưu... cái nào mà không hoạt động theo kiểu vòng tròn khép kín?" "Hơn nữa, sau này cậu muốn phát triển ở trong nước, những người này là những đối tượng không thể tránh né. Tuy cậu có mối quan hệ với các lãnh đạo cấp cao, nhưng không thể nào mọi chuyện cũng dựa vào mấy vị lão đồng chí đó được." "Rất nhiều khi những chuyện nhỏ nhặt, những người này làm nhanh hơn nhiều so với các vị lão đồng chí cấp trên, bởi vì các lão đồng chí cần cân bằng lợi ích của những người bên dưới, còn họ thì nhiều khi không cần." "Tôi cảm thấy, sau này cậu dùng thân phận Bao Trạch Dương để tham gia vào, có một nơi như vậy, vừa tiện cho cậu làm quen với họ, lại vừa có thể tránh việc cậu xuất hiện trước công chúng. Đây là một giải pháp vẹn cả đôi đường." "Tuy nhiên, cái nơi này cần phải là một không gian riêng tư, cậu có những ngôi biệt thự kiểu Tây cũ ở Thượng Hải này thì quá hợp rồi." "Ở Bắc Kinh tôi cũng có một căn tứ hợp viện, bốn tòa nhà trước sau, cũng thích hợp để làm cái này." "Đến lúc đó cậu cùng làm đi, chỉ là một chút, câu lạc bộ này có thể là nơi tụ họp chính quy, nhưng đừng làm những chuyện phạm pháp lộn xộn đó." "Cái gì mà vũ hội, hay tụ tập gái gú... không được làm!" Lý Trường Hà cũng không quá phản đối. Có những thứ là xu hướng tất yếu theo sự phát triển của thời đại, không phải một mình anh có thể chi phối. Lý Trường Hà có thể làm là định hướng một số người, chứ không phải hoàn toàn ngăn cản họ. Hơn nữa, nếu không có gì bất ngờ, những người bạn của Lâm Viễn này chắc chắn là nhóm người giàu có đầu tiên ở trong nước. Những món đồ cổ trong tay anh ta, họ chính là đối tượng tiêu thụ tốt nhất.

"Yên tâm đi, tôi còn nắm rõ hơn cả cậu. Cái này của tôi chỉ là một phiên bản đơn giản hóa, tạm thời coi như là tạo ra một nơi tụ họp cho giới thượng lưu mà thôi." "Được, vậy cậu xem muốn căn nào, tôi đưa chìa khóa cho cậu!" Lý Trường Hà sau đó lấy tập tranh ra, cho Lâm Viễn xem những căn biệt thự Tây anh đã mua. Lâm Viễn sau đó chọn một căn biệt thự Tây cổ tương đối yên tĩnh, rồi cầm chìa khóa từ chỗ Lý Trường Hà. Lý Trường Hà sau đó lại ở Thượng Hải hai ngày, rồi ngồi máy bay trở về Bắc Kinh. Anh phải báo cho người nhà biết tình hình của Lý Hiểu Quân. Hơn nữa, sau khi nói xong, anh lại phải lên đường đi Hồng Kông.

"Mấy tháng này em ở nhà cẩn thận một chút, có chuyện gì thì cứ nói với mẹ anh, lần này anh qua bên kia đi một vòng rồi sẽ quay về nhanh thôi." Trong nhà, Lý Trường Hà dặn dò Chu Lâm. Sau Tết, ít nhất anh cũng phải xuất hiện ở Hồng Kông. Thực ra, theo lẽ thường mà nói, với địa vị của Lý Trường Hà, ở Hồng Kông anh nên được giao phó nhiều chức vụ, ví dụ như nghị viên chính phủ Hồng Kông, thân sĩ Thái Bình, hội trưởng của một vài thương hội. Chỉ có điều bây giờ những chức vụ này, Bao Ngọc Cương tạm thời giúp anh gánh vác. Dù sao trên danh nghĩa, Lý Trường Hà là hậu bối nhà họ Bao, có Bao Ngọc Cương đảm nhiệm các chức vụ khác nhau ở Hồng Kông, anh tạm thời không cần tham gia quá nhiều hoạt động xã hội. Chỉ đến khi ông Bao về hưu, chính phủ Hồng Kông và nhiều tổ chức mới nhiệt tình giao phó những chức vụ xã hội này cho anh. Tuy chưa đảm nhiệm chức vụ nào, Lý Trường Hà vẫn phải thích nghi với việc lộ diện, xử lý một số công việc, gặp gỡ một vài người, bao gồm cả bên Mỹ. Ví dụ như thư mời dự tiệc Nguyên Đán năm nay, các cơ quan trung ương vẫn gửi thư mời cho anh ấy theo thông lệ, chỉ có điều lúc đó Lý Trường Hà đã lấy lý do không thể phân thân mà từ chối. Nhưng bây giờ năm cũng đã qua hết, anh thế nào cũng phải tìm cơ hội đến các cơ quan trung ương một chuyến, để thể hiện sự coi trọng của mình.

"Em biết rồi, anh yên tâm đi, em không có nông nổi như anh nghĩ đâu. Anh cứ yên tâm đi công tác, em ở nhà đợi anh!" Chu Lâm cười hì hì nói với Lý Trường Hà. "Cậu yên tâm đi, cháu sẽ trông chừng mợ thật kỹ." Tiểu Niếp Niếp lúc này cũng ra vẻ nghiêm túc nói với Lý Trường Hà. Vì Lý Hiểu Quân đã đi Mỹ, Niếp Niếp tạm thời ở cùng Thẩm Ngọc Tú tại căn biệt thự Tây này, dù sao Trần Ái Quốc là một người đàn ông lớn tuổi cũng không biết chăm sóc con gái. Hơn nữa, anh ta còn phải bận rộn phối hợp với Lâm Viễn để giải quyết công việc bên ngoài. Cũng may Niếp Niếp rất nhanh cũng sẽ đi học, đến lúc đó buổi sáng cứ đưa đi nhà trẻ là được. "Được, vậy cậu giao mợ cho cháu đấy nhé, cháu giúp cậu chăm sóc mợ." Lý Trường Hà cười hì hì ôm Niếp Niếp, rồi nói nghiêm túc. Một bên Chu Lâm lắc đầu, rồi nhìn Lý Trường Hà: "À Trường Hà, vậy lễ tốt nghiệp này, anh không đi sao?" Lý Trường Hà và bạn bè là khóa 77, đa số sinh viên khóa 77 của Đại học Bắc Kinh nhập học vào tháng 2 năm 1978, nên họ sẽ chính thức tốt nghiệp vào tháng 2 năm 1982. Nói cách khác, chỉ vài ngày nữa là Lý Trường Hà sẽ chính thức tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh. Lễ tốt nghiệp của thời kỳ này tuy không long trọng như sau này, cũng không có những bộ lễ phục cử nhân, nhưng không nghi ngờ gì, đối với những sinh viên đương thời như họ, nó cũng mang một ý nghĩa đặc biệt. "Thôi được rồi, tôi không đi đâu!" Lý Trường Hà lắc đầu, nhẹ giọng nói. M���t khi anh đi tham dự lễ tốt nghiệp, chắc chắn sẽ phải chụp ảnh kỷ yếu, hoặc là chụp chung với nhiều người. Điều này đối với anh mà nói, cũng không phải chuyện tốt đẹp gì. Hơn nữa, không ít bạn học có lẽ sẽ hỏi thăm về hướng đi của anh, hay yêu cầu để lại địa chỉ liên lạc để viết thư. Lý Trường Hà bây giờ thực sự khó làm những chuyện này, nên anh quyết định không đi. Huống chi, ở khóa của họ, số người vắng mặt trong lễ tốt nghiệp chắc hẳn không ít. Những người như Dịch Cương, Hải Văn đã đi du học sớm, chắc chắn cũng sẽ vắng mặt. Cho nên việc Lý Trường Hà vắng mặt cũng không tính là quá đột ngột. Đợi sau này, khi có thời gian, anh sẽ chủ động tìm những người bạn học đó để bí mật liên lạc.

"Bằng tốt nghiệp tôi đã nói với Song Lâm và lão Đào rồi, đến lúc đó lão Đào sẽ giúp tôi nhận trước, rồi đưa về khu nhà dành cho gia đình cán bộ bên kia." "Mấy chuyện khác thì để sau đi!" "Vậy được rồi, tự anh quyết định là được." Chu Lâm chỉ nhắc nhở Lý Trường Hà để anh không quên chuyện này. Nếu Lý Trường Hà đã có sắp xếp, cô cũng không cần nói nhiều. Lý Trường Hà lại ở nhà thêm một ngày, sau đó lên máy bay, âm thầm trở về Ma Cao, rồi cùng với A Hổ và những người khác một lần nữa quay lại Hồng Kông. Vừa trở lại Hồng Kông, Lý Trường Hà đương nhiên đến thăm nhà Bao Ngọc Cương. Trong dịp Tết, Lý Trường Hà đã từng âm thầm ghé qua một lần. Chỉ có điều, sau khi thăm nhà họ Bao anh liền đi ngay, thứ nhất là anh rất bận, thứ hai là mấy ngày đó không khí trong nhà họ Bao không mấy tốt đẹp. Sức khỏe của ông cụ Bao Triệu Long cũng không được tốt lắm, cả nhà đều hết sức lo lắng. Nhưng lần này đến, tinh thần của ông cụ lại khá hơn nhiều. "Bá phụ, đây là sâm vương trăm tuổi của Trường Bạch Sơn mà cháu vừa thu thập được sau khi quay về. Cháu mang đến để biếu ông cụ bồi bổ sức khỏe ạ." Lý Trường Hà lúc này trịnh trọng lấy ra một chiếc hộp gỗ. Bên trong hiện ra là một cây nhân sâm to lớn như củ cà rốt. Tục ngữ có câu "Bảy lạng là sâm, tám lạng là báu vật". Loại sâm vượt quá một cân như thế này chính là sâm vương. Số năm tuổi không thể phán đoán cụ thể, nhưng tuyệt đối phải trên trăm năm. "A Dương, cái này quý giá quá." Thấy cây sâm vương lớn như vậy, Bao Ngọc Cương cũng có chút kinh ngạc. Món đồ này nhiều khi có tiền cũng không mua được. "Cũng là do cháu may mắn thôi ạ. Cái này vừa được khai thác ở Trường Bạch Sơn, lại trùng hợp là người nhà của một người bạn cháu, nên bất ngờ rơi vào tay cháu." "Món này cháu không dám để nó lộ diện ở trong nước, trực tiếp mang sang Hồng Kông luôn. Dược tính của nó chắc hẳn rất mạnh, bá phụ xem thử bên Hồng Kông này tìm vị lương y lâu năm nào, đến lúc đó xem nên dùng thuốc thế nào cho ông cụ ạ." Lý Trường Hà thành khẩn nói với Bao Ngọc Cương. Bao Ngọc Cương gật đầu: "A Dương, cháu có lòng rồi." "Bất quá... Ai!" Bao Ngọc Cương lời đến cửa miệng lại thôi. Lý Trường Hà biết, trường hợp của Bao Triệu Long thực ra chính là già yếu tự nhiên, nói trắng ra là đã đến tuổi, không thể chống lại quy luật tự nhiên được nữa. Lý Trường Hà nhớ rằng ông cụ này chính là qua đời trong năm nay, đây là điều không thể tránh khỏi. Và việc anh mang cây sâm vương này đến, thực chất cũng là vì Bao Ngọc Cương. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sự ra đi của cha già sẽ mang đến cho Bao Ngọc Cương rất nhiều đau khổ, nên không quá vài năm sau, Bao Ngọc Cương cũng mắc bệnh ung thư. Lý Trường Hà giúp ông ấy sắp xếp kiểm tra sức khỏe là một chuyện, nhưng mặt khác, cũng phải bồi bổ sức khỏe cho ông Bao. Cây sâm vương này, về bản chất thực ra là chuẩn bị cho ông Bao. Chờ sau này từ từ bồi bổ cho ông ấy, chỉ có điều bây giờ chắc chắn không thể nói ra, nên mới nói là dùng cho ông cụ trước. Dù sao một cây sâm vương lớn như vậy, ông cụ cũng không thể dùng hết.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free