Thời gian cứ thế trôi đi, thoắt cái đã đến cuối năm 1982.

Đối với phần lớn người dân Hồng Kông, năm nay khá là sôi động. Các tờ báo ngày ngày tranh cãi, các phương tiện truyền thông liên tục đưa ra đủ loại thông tin nóng hổi, khiến họ sau giờ làm có dịp bàn tán xôn xao.

Thế nhưng, với giới tinh hoa Hồng Kông, mấy tháng này lại chẳng khác nào ngồi trên đống lửa.

Thị trường chứng khoán lao dốc không phanh, kéo theo các khoản đầu tư của họ bị thua lỗ nặng nề. Giá nhà đất cũng giảm sút mạnh, khiến tài sản của họ bị tổn thất không nhỏ.

Điều cốt yếu nhất là tương lai Hồng Kông vẫn còn mờ mịt. Hai bên liên tục đấu khẩu, khiến nhiều người trong lòng họ cũng nơm nớp lo sợ.

Và đúng vào lúc này, tại một phòng họp ở Central Hongkong Land, nhiều vị phú hào Hoa kiều nổi tiếng Hồng Kông đã tề tựu đông đủ.

Đó là Quách Đắc Thắng của Tân Hồng Cơ, Lý Chiêu Cơ của Hằng Cơ Địa sản, Hồ Ứng Tương của Hòa Hợp Địa sản, Trần Đình Hoa từ tập đoàn Nam Phong, Tào Quang Tiêu từ tập đoàn Vĩnh Tân cùng hơn mười nhân vật khác.

"A Dương, cậu bất ngờ gọi chúng tôi đến, chẳng lẽ lại có ý kiến hay gì sao?"

Ngồi bên trái, Quách Đắc Thắng với vẻ mặt đầy suy tư hỏi Lý Trường Hà.

Dạo gần đây, tuy lão Quách đắc ý trên thương trường, nhưng trong nhà lại chẳng mấy suôn sẻ.

Mặc dù đã sắp xếp cho con trai Quách Bỉnh Tương kết hôn với Cố Chi Dung – cô tiểu thư của gia đình mà ông lo toan, nhưng tình cảm đôi bên rõ ràng không hề tiến triển, ngược lại còn mâu thuẫn khắp nơi.

Vốn dĩ chỉ muốn mượn cuộc hôn nhân môn đăng hộ đối này để liên kết hai gia tộc lớn mạnh, giờ đây ngược lại, chính vì cuộc hôn nhân này mà phát sinh nhiều hiềm khích.

Bởi vậy, dù lần này gom mua tài sản giá thấp ở Hồng Kông đã mang về cho ông không ít lợi nhuận, nhưng trong lòng ông lúc này vẫn chẳng mấy vui vẻ.

Thấy mọi người đều tò mò nhìn mình, Lý Trường Hà không hề úp mở.

"Tôi biết lần này mọi người đều kiếm được không ít, nhưng hôm nay mời các chú bác đến đây không phải để bàn chuyện đầu tư, mà là có một vấn đề khác."

"Phía tôi vừa nhận được một lời mời từ Tân Hoa Xã, muốn mời tôi trước Tết Nguyên Đán sang đại lục thăm viếng. Tôi nghĩ, những lời mời này chắc các chú bác cũng đều đã nhận được rồi chứ?"

Lý Trường Hà vừa nói vừa mỉm cười, đồng thời lấy ra một tấm thiệp mời.

Nhìn thấy tấm thiệp mời này, sắc mặt mỗi người trong phòng đều khác nhau.

Lý Trường Hà biết rõ, tất cả bọn họ đều đã nhận được lời mời tương tự, bởi vì những người có mặt đều nằm trong danh sách mà anh gửi đi.

Tất nhiên, cũng có người nằm trong danh sách nhưng không xuất hiện tại cuộc họp này. Không phải Lý Trường Hà không mời, mà là tên của những người đó đã bị từ chối.

Chẳng hạn như Thiệu Nhất Phu của TVB, hay Hà tiến sĩ.

Còn những phú hào đang có mặt ở đây, chính là những người có tên trong danh sách mà không bị bác bỏ.

Tất nhiên, đây không phải là toàn bộ khách mời lần này. Theo kế hoạch, Lý Trường Hà chỉ phụ trách một phần nhỏ.

Một phần khác sẽ do ông Hoắc và ông Trang đứng ra mời những phú hào quen biết của họ.

"A Dương, cậu định đi nhận lời mời đó sao?"

"Chuyến thăm này không đơn thuần là một chuyến du lịch đâu. Tôi nghĩ những hàm ý sâu xa đằng sau lời mời này, cậu hẳn phải hiểu chứ!"

Thấy Bao Trạch Dương nhắc đến chuyện này, sắc mặt Quách Đắc Thắng khẽ đổi, rồi ông trầm giọng nói.

Lý Trường Hà cười gật đầu: "Tất nhiên, tôi rất rõ ràng!"

"Cũng chính vì rõ ràng, tôi mới nhận ra lời mời này, chúng ta *nên* đi!"

"Tôi biết các chú bác đang băn khoăn, trong thời khắc nhạy cảm hiện tại, mọi người đều không muốn làm chim đầu đàn, cũng không muốn gây ấn tượng xấu với bất kỳ bên nào."

"Nhưng tôi muốn nói, vào lúc này, nếu chỉ đứng ngoài quan sát, nhìn có vẻ ổn thỏa, nhưng thực chất lại là tự mình tách rời khỏi cốt lõi của cả Bắc Kinh và Phố Downing."

"Về điểm này, tôi rất bội phục Lý Gia Thành!"

"Bảy, tám năm trước, ông ấy đã dám táo bạo đến Bắc Kinh, sau đó còn đứng trên thành lầu quan sát duyệt binh."

"Trở về sau, HSBC đã gần như biếu không cho ông ấy Hutchison Whampoa."

"Mặc dù tôi và Lý Gia Thành từng nhiều lần xảy ra xung đột trong làm ăn, nhưng đối với sự lựa chọn này của ông ấy, tôi vô cùng bội phục."

"Ngược lại, về phần tôi, lần này khi HSBC theo dõi việc điều động tiền của tôi, họ đã yêu cầu tôi gửi tiền vào HSBC, và tôi đã làm theo."

"Yêu cầu của tôi cũng không cao, chỉ có hai điều: thứ nhất, tôi muốn thành lập một công ty hàng không ở Hồng Kông; thứ hai, tôi muốn mua một thương hiệu ô tô từ Anh."

"Sandberg cũng đã đồng ý, nhưng thương hiệu ô tô họ đưa cho tôi, nói không ngoa, tất cả đều là rác rưởi của rác rưởi!"

"Các chú bác ở Hồng Kông đã mấy chục năm, kinh nghiệm nhiều hơn tôi rất nhiều, hẳn cũng rất rõ ràng, trong mắt người Anh, rốt cuộc thì chúng ta - những người Hoa - là tồn tại như thế nào."

"Họ có thể ban cho một số ít người Hoa địa vị đặc biệt, nhưng tôi nghĩ điều đó tuyệt đối không bao gồm những vị đang ngồi ở đây."

"Tôi không bàn đến việc lần này chúng ta sang đại lục thì lập trường chính trị sẽ ra sao, nhưng tôi cảm thấy vào thời khắc này, tôi muốn cho người Anh hiểu rõ một điều."

"Trong mắt họ, người Hồng Kông không chỉ là những kẻ mà họ đã chọn lựa. Chúng ta cũng là người Hồng Kông!"

"Nguyện vọng và lợi ích của người Hồng Kông không chỉ nằm trong tay những người được người Anh công nhận, mà còn nằm trong tay những gia tộc Hoa kiều như chúng ta – những người đứng ở đỉnh cao của Hồng Kông."

"Vì vậy lần này, tôi không chỉ tự mình phải đi, mà còn muốn tổ chức một đoàn đại biểu thật trang trọng sang đó. Tôi không yêu cầu mọi người phải thể hiện lập trường rõ ràng, ngay cả khi đó chỉ là một chuyến du lịch, tôi cũng thấy rất tốt."

"Ít nhất là để cho phủ Trưởng Đặc khu, để cho HSBC, để cho Phố Downing thấy rõ, sức mạnh của Hồng Kông rốt cuộc nằm ở đâu?"

"Ngoài ra, mọi người cũng đừng nghĩ rằng tôi chỉ là người trẻ tuổi nóng tính. Tôi đã cân nhắc rất kỹ lưỡng rồi."

"Lần này chúng ta gom mua tài sản giá thấp, chưa nói đến điều gì khác, nhưng khả năng lớn là HSBC đã theo dõi."

"Nếu mọi người không sợ người Anh sau này sẽ thanh toán, vậy thì cứ tiếp tục im lặng."

"Thế nhưng, điều đó cũng đồng nghĩa với việc chúng ta chẳng có chút trọng lượng nào trong mắt họ. Chỉ khi thật sự cất lên tiếng nói, người Anh mới nhìn thẳng vào giá trị của chúng ta."

"Nói ngược lại, đối với Bắc Kinh mà nói, tôi cho rằng, "gửi than giữa trời tuyết" sẽ tốt hơn rất nhiều so với "thêm hoa trên gấm vóc"."

"Đây chính là mục đích tôi mời mọi người đến lần này. Tôi hy vọng các chú bác có thể cùng tôi nhận lời mời."

Lý Trường Hà lúc này bình tĩnh nhìn về phía mọi người và nói.

"Được, A Dương, tôi thấy cậu nói có lý đấy. Lão Hồ này xin được ủng hộ đầu tiên."

Hồ Ứng Tương của Hòa Hợp Địa sản lập tức lên tiếng bày tỏ sự ủng hộ.

"Không sai. Chúng ta cứ mãi thuận theo, thì cũng chỉ là công dân hạng hai trong mắt người Anh mà thôi. Tôi thấy ý tưởng của A Dương rất đúng. Lần này chúng ta nhận lời mời không chỉ là để lấy lòng đại lục, mà quan trọng hơn là để thể hiện thực lực của chúng ta trước phủ Trưởng Đặc khu và Phố Downing."

"Chúng ta không phải loại người gió chiều nào xoay chiều ấy, nhưng cũng không thể để đám người đó coi chúng ta là bia đỡ đạn."

"Tôi ủng hộ ý kiến của A Dương."

Là một người yêu nước kiên định, Tào Quang Tiêu cũng không chút do dự mở lời ủng hộ. Điều này cũng nằm trong dự đoán trước đó của Lý Trường Hà.

Còn những người khác trong phòng thì chìm vào im lặng.

Chuyện này, thật sự không hề nhỏ!

Thực tế, việc đi đại lục nhận lời mời vào thời điểm này đã tự thân nó thể hiện một thái độ. Bởi vậy, hành động này đòi hỏi họ phải cân nhắc vô cùng thận trọng.

"Chuyện này có gì mà phải cân nhắc nhiều đến vậy? Tôi thấy các vị chỉ là nghĩ quá xa thôi."

"Theo tôi, càng nhiều người tham gia vào chuyện này, người Anh càng phải xem trọng chúng ta, sẽ không dám gây chuyện tùy tiện."

"Hơn nữa, có A Dương dẫn đầu, người Anh muốn tìm thì cũng sẽ tìm cậu ấy trước. Dù sao, trong số những người ở đây, xét về danh tiếng hay sản nghiệp, chẳng ai lớn bằng cậu ấy. Có cậu ấy đứng ra gánh vác, các vị sợ gì chứ?"

"Đối với tất cả mọi người mà nói, đây cũng là một cơ hội tốt. Câu nói của A Dương rất hay: "gửi than giữa trời tuyết" bao giờ cũng tốt hơn nhiều so với "thêm hoa trên gấm vóc"."

"Lão Quách, lão Lý, các vị đâu phải chưa từng đến đại lục? Đâu phải chưa từng đầu tư ở đó? Thế nào, trước đây dám đi mà lần này lại không dám sao?"

"Lý Gia Thành còn táo bạo hơn các vị nhiều. Năm đó, ông ấy đã cùng tôi lên thành lầu. Các vị xem, sau khi trở về người Anh nào có làm gì được ông ấy? Sandberg còn giao Hutchison Whampoa cho ông ấy. Dù chỉ là một động thái tượng trưng, ông ấy vẫn nhận được lợi ích."

"Hơn nữa, ở phía đại lục, tiếng tăm của ông ấy cũng không hề tệ. Bây giờ có cơ hội thế này mà các vị lại không nắm bắt sao?"

Hồ Ứng Tương lúc này lớn tiếng nói.

Đồng thời, ông cũng quay sang nói với Quách Đắc Thắng, Lý Chiêu Cơ và những người khác.

Bị Hồ Ứng Tương nói một cách dứt khoát như vậy, Quách Đắc Thắng và những người kia cũng có chút không nhịn được nữa.

"Lão Hồ, nếu chuyện này đơn giản như ông nói thì tốt biết mấy."

Lý Chiêu Cơ bất đắc dĩ lắc đầu.

Hồ Ứng Tương cười khẩy: "Thực ra chuyện này cực kỳ đơn giản. Các vị ấy à, chính là quá lo xa."

"Nếu để tôi nói, người Anh ấy căn bản không có cửa diễn kịch đâu. Cứ xem mà xem, liệu người Anh có thể đàm phán thành công không, hay chỉ toàn nói nhảm?"

"Đừng thấy họ vừa thắng cuộc chiến Falklands, thử để họ đối đầu với phía Bắc mà xem. Với quân lực hiện tại của họ, nói thật khó nghe, ngay cả tiếp tế hậu cần cũng không vận chuyển đến nổi thì lấy gì mà nói chuyện với đại lục?"

"Kinh tế vĩnh viễn phải khuất phục chính trị, mà chính trị lại thường khuất phục sức mạnh quân sự. Về điểm này, tôi nghĩ A Dương cũng nhìn rất rõ."

Hồ Ứng Tương tuy là một phú hào, nhưng ông rất thích bàn luận về chính sự. Đặc biệt, ông thường công khai bình luận gay gắt trên báo chí về nhiều biện pháp của chính quyền Hồng Kông, châm biếm những thói xấu thời thế. Đây cũng là lý do ông vô cùng yêu nước, và trên nhiều phương diện, tầm nhìn của ông quả thực rất thấu đáo.

"Cảm ơn chú Hồ đã công nhận. Thật ra, tôi cũng hiểu theo cách đó."

"Tôi biết mọi người có rất nhiều băn khoăn, nhưng đôi khi, khi thân đã ở trong cục diện, không thể không đưa ra lựa chọn."

"Tôi và mọi người gần đây hợp tác vô cùng vui vẻ, và tôi cũng hy vọng sau này, chúng ta có thể luôn cùng tiến cùng lùi, đồng lòng giữ gìn lợi ích của chúng ta. Dù là đối mặt với Hồng Kông hay Bắc Kinh, tôi luôn tâm niệm câu nói đầu tiên là: đông người thì sức mạnh lớn."

"Chuyện này, tôi chỉ muốn nói trước với mọi người về thái độ của mình. Còn về lựa chọn cuối cùng, vẫn là tùy ý các chú bác."

Lý Trường Hà lúc này bình tĩnh nhìn về phía mọi người và nói.

Nghe xong, ai nấy trong lòng đều không kìm được tiếng thở dài.

Những lời Bao Trạch Dương nói nghe thì có vẻ khéo léo, nhưng thực tế đã chẳng khác nào một lời tuyên bố thẳng thừng.

Nếu lần này ủng hộ anh, sau này mọi người chính là người của anh.

Nếu không ủng hộ, dĩ nhiên sẽ không cùng chung một đường. Kể từ đó, chút tình cảm mới gây dựng được gần đây e rằng cũng sẽ tan biến hết.

Dù sao, người ta đã giúp mọi người phát tài, nhưng đến khi cần ra tay giúp đỡ thì lại rút lui, vậy thì còn nói gì đến tình nghĩa nữa.

"A Dương, chuyện này cậu đã trao đổi với bá phụ mình chưa?"

Quách Đắc Thắng lúc này lại lên tiếng hỏi.

Lý Trường Hà lắc đầu: "Không có. Tôi biết chuyện này sẽ rất khó cho ông ấy, dù sao mối quan hệ giữa ông ấy và Phố Downing ai cũng rõ."

"Vì vậy, đây là chuyện của riêng tôi. Mặc dù tôi và bá phụ là người một nhà, nhưng đôi khi, Bao Trạch Dương không có nghĩa là toàn bộ nhà họ Bao."

"Hơn nữa, theo tôi thấy, người Anh đôi khi cũng nhìn nhận như vậy. Nếu không, Phố Downing đã chẳng thể dễ dàng lừa gạt tôi đến thế."

"Vậy nên, đây coi như là lập trường cá nhân của tôi, và tôi cũng hy vọng Quách bá phụ đừng kể chuyện này cho bá phụ tôi nghe. Mọi người cứ làm theo lương tâm là được."

"A Dương, nói thật không giấu gì cậu, chuyện này cậu đột ngột nhắc đến khiến mấy người chúng tôi chưa thực sự cân nhắc kỹ. Vậy thì, để chúng tôi về suy tính một chút, sau đó sẽ cho cậu câu trả lời được không?"

Quách Đắc Thắng lúc này không đáp ứng cũng không từ chối, định bụng cùng vài người khác bàn bạc kín đáo trước.

"Tất nhiên rồi. Các chú bác cứ như vậy đi, đợi vài ngày nữa cho tôi câu trả lời là được."

Lý Trường Hà lúc này mỉm cười nói.

Sau đó, mọi người trong phòng với vẻ mặt ai nấy một vẻ đã rời đi. Lý Trường Hà cũng đứng bên cửa sổ, nhìn theo bóng họ khuất dần, khóe môi khẽ nhếch lên.

Tiền của anh, đâu phải dễ kiếm đến thế.

Đúng như người ta thường nói, "tiên lễ hậu binh". Lần này, anh đã ban ân cho những người này. Nếu họ không đón nhận, vậy sau này cũng đừng trách anh sẽ chèn ép không gian phát triển của họ.

Sau khi mọi người rời đi, Ira gõ cửa rồi bước vào.

"Sếp, Phó Tổng Lương đã đến, muốn báo cáo công việc với ngài ạ."

"Cho cậu ấy vào."

Ngay lập tức, một người đàn ông trung niên khôn khéo, tháo vát, mặc âu phục, đi giày da bước vào.

Tên ông ta là Lương Hồng Lâm, một tinh anh Hoa kiều Malaysia được Lý Trường Hà đưa về từ Mỹ, và cũng là một con cờ anh cài cắm vào Hongkong Land.

"Sếp!"

Vừa vào cửa, Lương Hồng Lâm lập tức cung kính chào Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà mỉm cười gật đầu: "Andy, ngồi đi!"

"Công việc của cậu dạo này thế nào?"

Nghe Lý Trường Hà hỏi thăm, Lương Hồng Lâm liền đứng dậy báo cáo.

Công việc chính của ông ta là giám sát Wyllie.

Mặc dù ông Bao không trực tiếp nói rõ, nhưng ông đã ngầm ra ám hiệu với ông ta rằng, trong thời điểm mấu chốt của cuộc đàm phán Trung – Anh, ông không muốn Wyllie vì bất kỳ yếu tố nào khác mà gây ảnh hưởng đến hoạt động của công ty.

Lương Hồng Lâm rất thông minh, đã lĩnh hội được tất cả những điều này và đúng lúc đến báo cáo công việc cho Lý Trường Hà một cách rất chừng mực.

Trong khi Lương Hồng Lâm đang báo cáo, Quách Đắc Thắng và những người rời khỏi Hongkong Land đã đến tòa nhà Tân Hồng Cơ, cách đó không xa.

Tòa nhà văn phòng hạng nhất cao hơn hai trăm mét này mới hoàn thành năm ngoái, hiện là trụ sở chính của Tân Hồng Cơ, đồng thời cũng là một trong những biểu tượng nổi tiếng của Hồng Kông hiện nay.

"Bao Trạch Dương thế này thật sự đang đặt ra một vấn đề khó cho chúng ta. Đây là muốn chúng ta cùng lên chuyến xe của cậu ta, gây áp lực cho người Anh đây mà."

Trong phòng tiếp khách, vừa ngồi xuống, một vài phú hào thân thiết với Quách Đắc Thắng đã bất đắc dĩ mở lời.

"Theo tôi, cậu ta vẫn còn trẻ tuổi và nóng nảy. Chắc là bị Phố Downing trêu chọc nên trong lòng bực bội, dồn nén một cục tức, muốn kéo chúng ta lên cùng một con thuyền để thị uy với người Anh đây mà!"

"Quách lão ca, chuyện này ông thấy thế nào? Ông nghĩ chúng ta có nên đồng ý với cậu ấy không?"

"Chuyện này ấy à, tôi thấy không đồng ý cũng không xong. Cậu ta bây giờ đang bực bội trong người. Nếu các vị mà làm trái ý, thì bề ngoài có thể cậu ta sẽ không nói gì, nhưng sau này, tình nghĩa giữa chúng ta và cậu ta chắc chắn sẽ tan vỡ."

"Tôi nghĩ các vị chỉ cần cân nhắc xem, người Anh đáng sợ hơn, hay Bao Trạch Dương đáng sợ hơn mà thôi."

"Giờ thì tôi mới hiểu, vì sao dạo trước người này lại sảng khoái nhường chức chủ tịch Trung Hoa Khí đốt cho tôi."

"Chắc là cậu ta đang chờ đợi lúc này để lôi kéo tôi đây."

Lý Chiêu Cơ lúc này cười khổ nói.

Dù trong cuộc họp vừa rồi, ông không bày tỏ thái độ, nhưng Lý Chiêu Cơ rất rõ ràng rằng, thực ra ông không có nhiều quyền lựa chọn.

Thằng nhóc này, đúng là quyết tâm tặng cho người Anh một món quà "đại lễ" vào cuối năm rồi!

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.