(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 764: cự tuyệt thanh minh!
Một buổi sáng sớm, Khâu Đạt Hâm đã đến khách sạn.
Tuy nhiên, anh không trực tiếp đến gặp Lý Trường Hà, mà ghé qua trước căn phòng của cô em gái Khâu Anh Nhạc.
"Anh cả, sao anh lại đến đây?"
Thấy Khâu Đạt Hâm đến, Khâu Anh Nhạc có chút kinh ngạc hỏi.
Khâu Đạt Hâm nhìn cô em gái trẻ trung, thanh tú của mình, khẽ mỉm cười: "Hôm nay anh định nói chuyện với Victor, nhưng bây giờ còn quá sớm. Lát nữa anh sẽ đi. Em đã ăn sáng chưa? Hai anh em mình cùng ăn sáng nhé."
Khâu Anh Nhạc chẳng chút nghi ngờ, vui vẻ đồng ý.
Sau đó hai người đi đến phòng ăn.
"Anh Nhạc, hai ngày nay em tiếp xúc với Victor, cảm thấy anh ta là người thế nào?"
Trong lúc dùng bữa, Khâu Đạt Hâm hỏi em gái mình một cách tự nhiên như thể tiện miệng.
Khâu Anh Nhạc suy tư một chút, sau đó nói: "Em cảm thấy anh ấy là một người rất hòa nhã. Như anh nói, anh ấy thực ra là con cháu một gia đình quyền thế rất lợi hại đúng không? Nhưng em thấy anh ấy không hề ra vẻ gì, tính cách cũng khá tốt."
"Quan trọng nhất là, anh ấy rất đẹp trai ạ!"
Khâu Anh Nhạc cười hì hì nói.
Nghe vậy, Khâu Đạt Hâm không khỏi âm thầm lắc đầu.
Người bình thường ai cũng thích trai xinh gái đẹp, huống chi là những cô cậu ấm không phải lo nghĩ chuyện cơm áo. Nhan sắc đẹp tuyệt đối là tiêu chí hàng đầu khi chọn bạn đời của phần lớn mọi người.
Mà nếu đã có nhan sắc, lại còn kèm theo quyền lực, địa vị, tài sản khổng lồ, thì không nghi ngờ gì, gần như không ai có thể cưỡng lại sức hút của một người như vậy.
Giống như những người như Bao Trạch Dương, Khâu Đạt Hâm chỉ có thể cảm khái rằng, với nhiều phụ nữ mà nói, anh ta bây giờ có thể nói là một người đàn ông hoàn hảo không tì vết.
Khâu Đạt Hâm gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn trong lòng, rồi quay sang Khâu Anh Nhạc hỏi tiếp.
"Anh Nhạc, nếu em nghỉ hè đại học, anh sẽ đưa em sang Hồng Kông, để em sang đội ngũ thư ký của anh ấy rèn luyện một thời gian, em có muốn không?"
"Cái gì? Em sang làm thư ký cho anh ta ư?"
Khâu Anh Nhạc lúc này giật mình hỏi.
Khâu Đạt Hâm gật đầu, sau đó giải thích: "Cũng không hẳn là thư ký toàn thời gian, chỉ là muốn em sang đó rèn luyện, tiện thể làm quen với phong cách làm việc của công ty bên đó."
"Sắp tới, gia tộc sẽ tăng cường hợp tác với Victor. Anh nghĩ em có thiên phú về ngôn ngữ, có thể đi theo anh ấy học hỏi, điều này rất tốt cho tương lai em khi vào làm việc trong xí nghiệp của gia tộc."
Khâu Anh Nhạc nghe xong, suy tư chốc lát: "Nói cách khác, những kỳ nghỉ sau này, em sẽ phải sang H���ng Kông à?"
"Đại khái là vậy. Đến lúc đó phải bàn bạc với Victor đã, anh còn chưa nói với anh ấy chuyện này đâu. Đây không phải là muốn nghe ý kiến của em trước sao? Nếu em đồng ý, anh sẽ đề cập với anh ấy."
"Nếu em không muốn, chuyện này thôi cũng được."
Khâu Đạt Hâm nhẹ giọng nói. Đây là phương án anh và cha đã bàn bạc, trước mắt là để Khâu Anh Nhạc đi theo rèn luyện dưới hình thức bán thời gian, như vậy cũng tránh được tiếng là Khâu gia đang vội vàng gả con gái.
Tất nhiên, đây cũng là giai đoạn thử nghiệm cho Khâu Anh Nhạc. Nếu cô bé không có ý muốn đó, về sau chuyện này cũng sẽ thôi.
Thế nhưng hiện tại, Khâu Đạt Hâm lại cảm thấy, cô em gái của mình có lẽ sẽ là "bánh bao thịt đánh chó, có đi không về" mất thôi.
"Thật ra chỉ là nghỉ hè đi Hồng Kông thôi mà. Em cảm thấy có thể đi. Anh cũng nói Victor làm ăn rất lớn, ở bên cạnh anh ấy, em có thể tiếp xúc với nhiều chuyện mới mẻ."
"Nhưng em chỉ lo, lỡ em làm không tốt, gây phiền phức cho gia đình thì sao?"
Khâu Anh Nhạc suy nghĩ một chút, cô bé lại không hề phản đối chuyện này. Cô cũng không nghĩ theo những hướng khác, dù sao từ nhỏ đến lớn gia đình luôn đối xử rất tốt với cô, cũng chưa từng có chuyện gả bán gì cả.
Khâu Anh Nhạc vẫn hồn nhiên nghĩ rằng, anh trai mình đang suy nghĩ cho cô, dù sao cô sắp vào đại học, cũng coi như đã đặt một nửa chân vào xã hội rồi.
Khâu Đạt Hâm nghe xong, lắc đầu: "Yên tâm, không phải để em làm một mình đâu. Đội ngũ thư ký của Victor trên thực tế là cả một đoàn, có rất nhiều người, đến lúc đó chắc chắn sẽ có người hướng dẫn em."
Khâu Anh Nhạc nghe vậy, cũng yên tâm phần nào những băn khoăn của mình: "À vậy ạ, thế thì không vấn đề gì."
Khâu Đạt Hâm gật đầu: "Được, lát nữa anh sẽ nói chuyện với Victor, nhưng nói thật, liệu có thành công hay không thì vẫn chưa chắc đâu."
Giờ phút này, anh cũng không rõ tâm trạng mình ra sao, liệu có muốn Bao Trạch Dương đồng ý không, hay là không đồng ý?
Sáng hôm đó, Khâu Đạt Hâm gõ cửa phòng Lý Trường Hà.
Trong phòng, sau khi nghe Khâu Đạt Hâm đồng ý yêu cầu hợp tác, Lý Trường Hà bình thản g��t đầu.
"Thaksin, tôi tin rằng về chính trường Thái Lan, gia tộc cậu hiểu rõ hơn tôi. Tôi không thể đưa ra lời khuyên quá hay cho cậu, nhưng có hai điều tôi nghĩ cậu cần phải lưu tâm."
"Thứ nhất là quân đội. Bên cậu nhất định phải để gia tộc hết sức lôi kéo lực lượng quân đội. Quân đội là át chủ bài để Quốc vương Thái Lan duy trì quyền lực, nhưng nội bộ quân đội cũng không đồng nhất, nơi nào có người thì nơi đó có tranh giành. Nếu cậu muốn ngồi vững vị trí sau này, nhất định phải có đủ trợ lực trong quân đội, ít nhất là có những người hợp tác liên minh với các cậu."
"Thứ hai, tôi đề nghị cậu thành lập một công ty nông nghiệp, hoặc hợp tác với tập đoàn Charoen Pokphand. Trước tiên hãy sản xuất một số sản phẩm nông nghiệp chất lượng cao, ví dụ như gạo thơm Chiang Mai hay sầu riêng chất lượng tốt. Tôi có thể giúp cậu đưa những sản phẩm này vào hệ thống siêu thị thực phẩm tươi sống thuộc Hongkong Land, trở thành một phần của phân khúc thực phẩm tươi sống cao cấp."
"Điều này thực chất chủ yếu là để tăng c��ờng danh tiếng của cậu trong giới nông dân. Không nhất thiết phải kiếm thật nhiều tiền, nhưng có thể giúp cậu dần dần nhận được sự công nhận của họ."
"Về mảng kinh doanh chính của cậu, tôi thấy cậu chọn công ty máy tính cũng rất tốt. Tôi cũng có công ty công nghệ máy tính ở Mỹ, đến lúc đó tôi sẽ sắp xếp cho các cậu hợp tác, cố gắng để cậu chiếm lĩnh thị trường viễn thông nội địa Thái Lan."
"Thaksin, đối với cậu mà nói, thực ra trong vòng mười năm tới, cậu không cần nghĩ đến việc tranh giành vị trí cao nhất đó. Lời khuyên của tôi là, trong mười năm này, cậu hãy hết sức vươn lên trên chính trường, còn về mảng kinh doanh, hãy giao cho người phù hợp để làm."
"Tất nhiên, nếu cậu muốn kiếm tiền trước rồi mới từ chính cũng không vấn đề gì. Tình hình chính trị ở Thái Lan không nhất định phải theo một thứ tự cố định, cậu chỉ cần hiểu được bộ khung bên trong của họ là đủ rồi."
"Hiện tại, tôi cũng chỉ có thể giúp cậu từng bước một tiến tới, còn về kết quả cuối cùng ra sao, chúng ta cũng chỉ có thể trông vào ý trời."
Lý Trường Hà cũng không đặt gánh nặng quá lớn lên Khâu Đạt Hâm, dù sao việc bảo một người chỉ mới khoảng ba mươi tuổi đột nhiên tiến vào vị trí chấp chính cao nhất Thái Lan, điều này ai nghe cũng thấy khó tin.
"Tôi hiểu rồi, Wilker. Tôi sẽ thử bắt đầu từ nghị viên quốc hội. Nhưng Wilker, tôi còn có một chuyện này."
Khâu Đạt Hâm suy nghĩ một lát, cảm thấy đã đến lúc nói chuyện của Anh Nhạc.
"Chuyện là thế này, nếu sau này tôi tập trung vào chính trường, thì người phụ trách sản nghiệp trong nhà sẽ là một vấn đề. Ý của cha tôi là bây giờ bắt đầu bồi dưỡng Anh Nhạc."
"Chỉ là cậu cũng biết môi trường kinh doanh ở Thái Lan, phần lớn đều mang tính chất cưỡng đoạt. Ý tôi là, liệu Anh Nhạc có thể sang Hồng Kông trong những kỳ nghỉ, để rèn luyện dưới trướng cậu không?"
"Tôi biết cậu có một đội ngũ thư ký hùng hậu. Anh Nhạc có thiên phú về ngôn ngữ, nếu cậu sắp xếp cô bé vào đó, để cô ấy theo học hỏi rèn luyện vài năm, đến khi tốt nghiệp, tôi tin cô bé nhất định sẽ là một người phụ trách kinh doanh đạt chuẩn."
Lý Trường Hà nhìn Khâu Đạt Hâm một cái, quả là hay thật, đội ngũ thư ký của anh ta đúng là "miếng bánh thơm" hấp dẫn. Trước có thiên kim nhà họ Hà muốn gia nhập, giờ lại thêm cô gái xinh đẹp này cũng muốn vào.
Tuy nhiên, so với Hà Siêu Quỳnh, Lý Trường Hà cảm thấy Khâu Anh Nhạc có lẽ có ích hơn.
"Thaksin, nếu vậy, tôi có thể đưa ra một đề nghị. Cậu có thể cho cô bé sang Mỹ du học. Tôi ở Mỹ cũng có một phần sản nghiệp, để Anh Nhạc sang đó, vừa rèn luyện vừa có thể vào học viện thương mại hàng đầu thế giới, cô bé sẽ trưởng thành nhiều hơn."
Lý Trường Hà sau đó nghiêm túc nói với Khâu Đạt Hâm.
Khâu Đạt Hâm nghe xong, rơi vào trầm tư.
Thực ra việc cho Khâu Anh Nhạc sang Mỹ du học, Khâu gia không phải chưa từng cân nhắc, nhưng sau đó vẫn từ bỏ.
Khâu gia ở Thái Lan tuy là một thế lực mạnh, nhưng ở Mỹ thì chẳng là gì cả. Anh Nhạc sang đó, ngoài việc không thiếu tiền, Khâu gia không thể mang đến cho cô bất kỳ sự che chở nào.
Khâu Đạt Hâm từng du học ở Mỹ, anh biết người Âu Mỹ kỳ thị người gốc Á, cũng vì thế, anh không chủ trương để Khâu Anh Nhạc đi du học.
Thế nhưng giờ đây, nghe Lý Trường Hà nhắc đến, Khâu Đạt Hâm lại có chút động lòng.
Tài nguyên kinh doanh hàng đầu toàn cầu chắc chắn là ở Mỹ, hơn nữa sang bên đó, cô bé có thể kết giao được rất nhiều mối quan hệ, điều này rất tốt cho Khâu gia.
Quan trọng hơn nữa là, nếu Bao Trạch Dương đã lên tiếng, thì với các mối quan hệ của Bao Trạch Dương ở Mỹ, anh ta nhất định sẽ che chở cho Khâu Anh Nhạc, và ưu thế đó là điều mà Khâu gia không thể có được.
Vì vậy Khâu Đạt Hâm cảm thấy, đề nghị này của Bao Trạch Dương thực sự rất đáng tin cậy, với điều kiện tiên quyết là phải nói chuyện với gia đình một chút.
"Wilker, chuyện này tôi cần trao đổi lại với gia đình. Nếu quả thật đưa Anh Nhạc sang Mỹ, tôi nghĩ đến lúc đó chúng tôi sẽ cần sự giúp đỡ của cậu, dù sao Khâu gia ở bên đó thực sự không có quá nhiều tài nguyên."
Lý Trường Hà mỉm cười: "Chuyện này không thành vấn đề. Nếu đã là đề nghị của tôi, tôi nhất định sẽ giúp các cậu trông nom cô bé."
Với Lý Trường Hà mà nói, điều anh coi trọng nhất vẫn là thiên phú ngôn ngữ của Khâu Anh Nhạc. Dù anh cũng tinh thông nhiều thứ tiếng, nhưng những ngôn ngữ như tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Bồ Đào Nha, anh lại chưa học, chủ yếu là bây giờ cũng không có thời gian.
Thế nhưng sau này, với "bản đồ" của Lý Trường Hà, châu Âu, Nam Mỹ, châu Phi đều là những nơi anh muốn đặt chân tới. Chẳng hạn như Nam Mỹ là thế giới của tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha, còn châu Phi thì có nhiều loại ngôn ngữ như tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha.
Việc tự mình bồi dưỡng những phiên dịch viên như vậy, chắc chắn đáng tin cậy hơn nhiều so với việc tìm kiếm bên ngoài.
Tất nhiên, quan trọng hơn nữa là, địa vị của Khâu gia so với nhà họ Hà bên kia, lại càng trọng yếu hơn.
Sau đó, Lý Trường Hà lại nán lại Chiang Mai thêm hai ngày, cùng Khâu Đạt Hâm, Minh Vương và những người khác tổ chức một cuộc họp toàn diện, trao đổi các phương hướng hợp tác. Đến tháng Tám, Lý Trường Hà trở về Hồng Kông.
Vào lúc này, chủ đề chính trên các diễn đàn dân gian lẫn dư luận xã hội Hồng Kông vẫn là việc Hồng Kông trở về.
Dù hiện tại truyền thông và người dân đều biết Hồng Kông trở về là điều không thể tránh khỏi, nhưng mọi người vẫn quan tâm nhiều hơn đến kết quả đàm phán cuối cùng.
Và cũng chính trong bối cảnh này, Lý Trường Hà lại tung ra một "tiếng s��t".
[TIN KHẨN: Cự phú họ Bao, Bao tiên sinh nhỏ tuổi, ra tuyên bố cá nhân. Vì lý do công việc riêng, không thể lên phía Bắc tham dự nghi lễ chúc mừng Quốc khánh mùng một tháng Mười của Đại lục.]
Bản tin đột ngột này nhanh chóng được các nhật báo Hồng Kông đăng tải. Sau đó, nhiều tòa soạn báo bắt đầu dồn dập đến Hongkong Land để hỏi thăm.
Dù sao mọi người đều biết, văn phòng cá nhân của Bao tiên sinh nhỏ tuổi cũng nằm trong Hongkong Land.
Sau đó, khi nhận được câu trả lời rõ ràng từ văn phòng của Bao Trạch Dương, phần lớn người dân Hồng Kông đều sững sờ.
Ý là sao?
Tết năm ngoái, anh ta còn thả ca khúc "Tổ Quốc Của Tôi" trên bầu trời vịnh Victoria, mà năm nay đến Quốc khánh của đối phương, anh ta lại không thể đi sao?
Lập trường này là thay đổi xoành xoạch à?
Lúc này, không chỉ người dân Hồng Kông mà cả nhiều tài phiệt Hồng Kông cũng không thể nào hiểu nổi.
Tại trụ sở tập đoàn Trường Giang, trong văn phòng của Lý Gia Thành, ông nhìn tờ báo trên tay, ánh mắt tràn đầy vẻ không thể tin.
"Đây rốt cuộc là chuyện gì? Tại sao Bao Trạch Dương lại đưa ra tuyên bố như vậy?"
"Chẳng phải là đang đi ngược lại với Đại lục sao?"
Lý Gia Thành lúc này hoàn toàn không hiểu, tại sao Bao Trạch Dương lại phải đưa ra tuyên bố như vậy.
Bây giờ gần như mọi người đều biết, Hồng Kông tương lai sẽ trở về, Đại lục là chủ sở hữu tương lai của Hồng Kông. Giờ đây, rất nhiều tài phiệt còn đang tranh nhau nịnh bợ Bắc Kinh còn không kịp, vậy mà Bao Trạch Dương lại chủ động từ bỏ?
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là Lý Gia Thành còn biết, lời mời gửi đến Bao Trạch Dương không phải là một lời mời bình thường, mà là lời mời vinh dự được lên thành lầu dự lễ.
Thế nhưng vào lúc này, Bao Trạch Dương lại từ chối sao?
Anh ta đang làm gì vậy? Biểu lộ lòng trung thành với người Anh ư?
Nhưng nếu đúng là như vậy, thì trước đó anh ta đã làm nhiều chuyện như thế, nào là phát ca khúc "Tổ Quốc Của Tôi", nào là tổ chức mời một lượng lớn tài phiệt đến nhà khách Thiên Nga Trắng, tất cả là vì điều gì?
Ngay cả Lý Gia Thành, một người cũng thích đầu cơ chính trị, lúc này cũng hoàn toàn không hiểu rốt cuộc Bao Trạch Dương đang nghĩ gì.
Trên thực tế, không chỉ Lý Gia Thành, mà vào lúc này, rất nhiều người trong phủ Trưởng Đặc khu cũng không hiểu hành động của Bao Trạch Dương.
Sandberg sau khi đọc tin tức, lập tức đến phủ Trưởng Đặc khu và gặp Youde.
Youde lúc này trông rất mệt mỏi, ông vừa trở về từ Bắc Kinh, và vài ngày nữa lại phải đi tiếp.
Thấy Sandberg vội vã chạy đến, Youde nhìn ông rồi thở dài.
"Mike, thực ra chuyện này rất đơn giản. So với Đại lục, London đối với chúng ta quan trọng hơn."
"Tôi nghĩ có một số việc cậu chưa rõ. Victor hiện đang hợp tác làm ăn với con trai Thủ tướng, Mark. Không chỉ vậy, dưới sự ủng hộ của gia đình Thatcher, Wilker đã giành được quyền kiểm soát Standard Chartered và hiện là cổ đông lớn của ngân hàng này."
Youde cảm thấy những chuyện này không cần phải giấu Sandberg, dù sao chỉ vài tháng nữa thôi, chúng sẽ công khai.
"Cái gì?"
Nghe Youde nói vậy, Sandberg cũng sững sờ. Hóa ra không ngờ rằng, Bao Trạch Dương lại tạo ra một cục diện l��n như vậy ở Anh?
Anh ta lại thâu tóm được Standard Chartered rồi ư?
HSBC không phải chưa từng có ý định thâu tóm Standard Chartered, thế nhưng cuối cùng việc mua lại không thành công do luật pháp ngân hàng của Anh và sự phản kháng của Standard Chartered.
Thế mà bây giờ, Bao Trạch Dương lại lặng lẽ không tiếng động, thâu tóm được Standard Chartered?
Điều này khiến Sandberg trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác nguy cơ.
Thảo nào anh ta chậm chạp không mặn mà với việc hợp tác sâu rộng cùng HSBC. Phải chăng ngay từ đầu, anh ta đã nhắm vào Standard Chartered rồi?
Mà một khi có ngân hàng hậu thuẫn, Bao Trạch Dương sẽ mở rộng đế chế kinh doanh của mình đến mức nào?
Lúc này, Sandberg không khỏi rùng mình một cái. Kế hoạch đó thật sự quá khủng khiếp.
Phần chuyển ngữ bạn vừa đọc được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.